Rotterdams haven verkeer gaf
reden tot tevredenheid
Ik wilde hem alleen maar
ziek maken"
KERK EN
SCHOOI
Nieuwjaarsrede van
burgemeester Heusdens
college
m
Vlaardings
ernstige moeilijkheden
HH
HH
DË
KI
Ef
tKeZN
r,
h
Aantal nieuwe woningen zaï|s
dit jaar zeker teruglopen
Jeugdgemeenteraad sprak over
een culturele week
J8.90
Burgemeester Van Walsum in nieuwjaarsrede:
Landbouwvergift in beker melk
voor rechtbank
GMtPoeVAAK
Het jaar 1958 ivas gunstig
directiekeet
Door bouw van
JANUA&L
I49.!
Uitgifte Staats
lening
"J
Europoort trekt
de aandacht
Vlaardingen
Gedenkdagen predikanten
Woningbouw
Hoek van Holland
O
PARTIJENVERKOOP
Schiedam
Oecumenische kerkdienst
in öpsfcandingskerk
400 miljoen a 4%%
Brandje aan Galgkade
D
TROW
Vrijdag 9 januari 1959
NIET zonder voldoening kan worden vastgesteld, dat het haven-
verkeer als geheel genomen zich, de periode van recessie in
aanmerking genomen, redelijk hc-eft weten te handhaven. Eens te
meer is weer gebleken hoezeer het de stabiliteit van de ontwikkeling
ten goede komt, dat Rotterdam een belangrijke oliehaven is geworden
en van hoeveel belang, dank zij de voortschrijdende industrialisatie
van ons land, het nationale verkeer is.
Het afgelopen jaar heeft weer laten zien dat de problemen, ver
bonden aan de onderlinge verhouding van de zeehavens, die in tijden
van opgang geen rol van betekenis spelen, in tijden'van neergang of
zelfs van stilstand en aarzeling onmiddellijk weer actueel worden.
Aldus de burgemeester van Rotterdam, mr. G. E. van Walsum, in
zijn nieuwjaarsrede, uitgesproken in de gistermiddag gehouden ver
gadering van de gemeenteraad.
Botlek
Europoort
Bestuursproblemen
Bestedingsbeperki ng
Woningbouw
Modelbouwers komen bijeen j
„J? voelt je wel van iedereen
verla'en. maar ik kan je meedelen
dal je na het uitzitten van de straf
terug mag komen in het weeshuis.
Daar mogen ze je toch echt wet
Aanrijding
verdachte, de 18-jarige tuinders
knecht S. J. uit Vlaardingen.
In gestichten
BURGEMEESTER Mr. J. HEUSDENS heeft donderdagavond in de
Viaardingse gemeenteraad de gebruikelijke nieuwjaarsrede
gehouden, waari hij met voldoening constateerde dat 1958 voor Vlaar
dingen in vele opzichten een goed jaar is geweest.
Gemeenterad van Schiedam
Advertentie
MARQUISETTE
WEEFSTOF
DUBBELE
DIVANBEDDEN
PostduivententoonstelJiug
Avondgebed in januari
Adüerfer.fie
HET WEER IN EUROPA
Rapporten 'hedenmorgen 7 uur
3
w
\v
wzw
sen*
slee!
5
Een terugblik op het verstreken jaar,
20 was de burgemeester zijn rede be
gonnen, geeft in bepaalde opzichten re
den tot tevredenheid.
Nadat wij ons lange tijd hadden inge
steld op een zekere achteruitgang, blykt
het aantal binnengekomen schepen toch
nog groter te zijn geweest dan in het
voorafgegane jaar. Bedroeg het aantal
in 1957 22.142. in 1958 was het 22.252.
De gezamenlijke tonnage was rond 48
miljoen tegen 45,2 miljoen n.r.t. in 1957.
Het aandeel van de kustvaarders in
het totale scheepvaartverkeer blijft
steeds groeien. Was de verhouding van
de kustvaarders tot de grotere schepen
in 1955 nog 1 op 3, thans is deze 1 op
2.
Daarnaast blijft bij de grotere sche
pen de gemiddelde tonnenmaat toene-'
men. Ook is er een vermeerdering van
het aantal schepen met een grotere diep
gang. Schepen met een diepgang van
11,10 m en meer kwamen tot en met
1956 niet voor; in 1958 ware het er 12.
Het goederenvervoer zal wel beneden
dat van 1957 blijven. Toen was het 72.5
min. ton bet ter zee afgevoerde bun
ker materiaal niet meegerekend in 1958
zal het waarschijnlijk rond 71 miljoen
ton blijken te hebben bedragen.
Kolenvervoer en ertsaanvoer liepen
terug. De aanvoer van granen bestemd
voor doorvoer steeg met bijna 50 pet.,
de aanvoer van minerale oliën en van
meststoffen met ongeveer 30 pet. en
van stukgoed met ongeveer 8 pet.
In het nationale verkeer is de invoer
van stukgoed met ongeveer 5 pet. ge
stegen.
De totale uitvoer in het nationale ver
keer is belangrijk toegenomen. Deze
steeg, exclusief bunkermateriaal, van
9.8 miljoen ton tot ongeveer 12.5 mil
joen ton.
Het goederenvervoer langs de Rijn
liet een lichte daling zien, terwijl het
procentuele aandeel van Rotterdam
daarin stroomopwaarts verder daalde.
burgemeester- sloot zich aan by, de
profesten, die aangetekend zijn tegen de
verhoging van de Rijnvaartpremtes door
Antwerpen, of, 'liever gezegd. België.
Deze Rijnvaartpremies en de manipula
ties daarmede zijn een doorn in het
vlees van een economische unie tossen
Nederland e» België. Zij gaan lijnrecht
In tegen de geest van samenwerking zo
wel in Benelus- als in Europees ver
band. Moeten wij dit maar lijdelijk blij
ven aanzien?
Een ernstige bedreiging zou het ook
zijn wanneer de geruchten bewaarheid
werden dat de Duitse Bondsrepubliek
het voornemen koestert de invoer van
Amerikaanse kolen voor Zuid-Duitsland
te verbieden. Hoe kan men vertrouwen
hebben in de Europese economische sa
menwerking wanneer men in Duitsland
zulke maatregelen om interne redenen
gewettigd zou achten.
Laten wy ar ons voor hoeden gevaren
die ons op deze en dergelijke punten
bedreigen te onderschatten op grond
van de overweging dat de positie van
onze haven zo sterk is geworden dat
deze haast onaantastbaar is.
Van particuliere zijde wordt thans on
geveer 400 miljoen geïnvesteerd voor
het inrichten van de terreinen in het
Botlekgebied. Met de bouw van de raf
finaderij van de Esso werd een aanvang
gemaakt. Hel. ertsoverslagbedrijf van
Mtiller Hannah nadert zijn voltooiing.
In het begin van dit jaar wordt het
eerste ertsschip verwacht in de eerste
insteekhaven. De scheepswerf Verolme
maakt zich op om met behulp van het
inmiddels gereedgekomen bouwdok de
bouw van 3 tankers van 73000 ton ter
hand te nemen.
Van de beschikbare 775 ha in het Bot
lekgebied aan haven en industrieter
rein is 475 ha definitief verhuurd, voor
lopig is overeenstemming bereikt om
trent 134 ha en over 84 ha zijn nog be
sprekingen gaande. In reserve blijft dan
nog 100 ha.
De burgemeester herinnerde voorts
aan het begin van uitvoering van het
Europoortplan.
De besprekingen en onderhandelingen
over de bestemming die aan de terrei
nen aldaar zal worden gegeven vinden
regelmatig voortgang. Met de aanleg
van de pijpleiding werd begonnen. Te
verwachten is. dat er dit jaar wel meer
tekening zal komen in de plannen om
trent de vestiging van een hoogoven-
en staalbedrijf in de Europoort.
Het is opmerkelijk hoe zeer de Euro
poortplannen vooral ook in hel buiten
land de aandacht trekken en soms ook
we" ongerustheid schijnen te wekken.
Hiertoe lijkt weinig reden, want wat er
gebeurt is niet anders dan dat Rotter
dam de consequenties trekt enerzijds
schepen, zeker voorshands beperkt zal
blijven ligt het voor de hand dat de
beste kansen voor zulk een ontwikkeling
daar liggen waar de omstandigheden
het gnnstigst zijn.
Het is haast verdrietig, aldus mr.
Van Walsum, dat men niet over Botlek
en Europoort kan spreken zonder tege
lijkertijd melding te maken van de daar
mede samenhangende bestuursproble
men. Dezer dagen zal gepubliceerd wor
den een ontwerp voor een bovengemeen-
telijk orgaan, uitgewerkt door de hoog
leraren mr. W. F. Prins en mr. D. Si
mons. De bedoeling Vahidit ontwerp is
te laten zien op welke wij2e de bestuurs
problemen die" er nog over blijven na
dat tot annexatie van de nieuwe ha
vengebieden is overgegaan zouden kun
nen worden geregeld. Het gaat hierbij
om zaken, die voor de toekomst niet
zonder wezenlijk belang zijn. Nog al te
dikwijls wordt in schijnbare objectiviteit
en onpartijdigheid de indruk gewekt als
of het alleen maar gaat om kibbelarij-
en tussen gemeentebesturen of persoon-
j lijkc kwesties tussen burgemeesters, die
j elkaar moeilijk kunnen verdragen.
Het regiem van de bestedingsbeper
king is mlihans voor Rotterdam niet al
te kneltend geweest. Het is tamelijk
soepel toegepast. Desondanks blijft de
burgemeester het voor de gemeenten
geldende regiem voor de zelfstandigheid
van de gemeenten verderfelijk achten.
De ontwikkeling van de luchthaven is
bevredigend.
Het oeververbindmgsvraagstuk is met
dichter tol een oplossing gekomen. Niet
temin leest en hoort men van tijd tot
trjd wel eens over een snelverbmding
noord-zuid met metro-materiaal, maar
voorstellen daaromtrent zijn tot dusver
met ingediend.
In 1958 kwamen 5874 woningen gereed
tegen 3909 in 1957. Op de laatste dag
van het jaar waren 6024 woningen in
uitvoering tegen 7248 in 1957.
De financieringsmoeilijkheden In de
tweede helft van 1957, het beperkte con
tingent voor de woningwetbóuw en de
sterke teruggang van de particuliere
bouw deden het uitvocrinzsniveau daten.
Het aantal gereedgekomen woningen zal
dit jaar dan ook zeker aanzienlijk bene
den dat van 1958 blijven.
Hoewel het aantal inwoners boven
730.000 is gekomen heeft Rotterdam nog
steeds een vertrekoversehot.
De burgemeester besloot zijn rede
met er aan te herinneren, dat bij de
begrotingsbehandeling er op gewezen is.
dat wij niet uitsluitend oog mogen heb
ben voor het materiële. De diepste uit
drukking van deze gedachte vond spre
ker in net Bijoelwuord: „Wat bant het
de mens zo hij de gehele wereld wint
doch schade lijdt aan zijn ziel." Wan
neer wij in deze geest het nieuwe jaar
tegemoet gaan varen wij een veilige
koers.
VLAARDINGEN. Zoals wij rfeds
eerder berichtten bestaan er plannen om
in Vlaardingen te komen tot de oprich
ting van C?n modelbouwvereniging, als
onderafdeling van de Nederlandse Ver
eniging van modelbouwers. Op deze
wijze wil men trachten de modelbouwers
bijeen te brengen, opdat zij niet eik af
zonderlijk. maar mc-t elkaar kunnen
trachten hun onderscheidene moeilijk
heden op tc lossen en mol elkaar de
modelbouw ais nuttige vrijetijdsbesteding
te propageren. De vereniging wil dit
doel bereiken dor het houden van ten-! I li-o 't in tiropchlllC
toonstellingen en het organismen van 1 xJfllllcl i.11 VV C-Coxl UAu
voorlichtingsavonden
Belangstellenden woiden opgewekt de
oprichtingsvergadering te bezoeken, die
vanavond, m afwijking van hetgeen
eerder werd bekend gemaakt, wordt
gehouden in ..Dc Oude- Murk
9 Men begint om half acht
Maiki
VLAARDINGEN, Op dc Prinses 1 v- richtte zich ffistprmid-
Julianabrug werden woensdag.itond twee öraaB- AO t icnile Z1U1 gisiumiu
bejaarden voetgangers door een auto,dag de officier van JUStitlO bij de
-BlJ lhCi,rfnr0rEitï!am ,jan rechtbank te Rotterdam, mr. J. A.
rijweg nadoen beiden de naderende'
auto kennelijk niet opgemerkt. - rioek, 111 zijn requisitoir tot een
De 74-jarige H. M. liep een hersen
schudding en een hoofdwond dp. terwijl
de 72-jarige W, B. een sleutelbeen brak
en eveneens nan het hoofd werd gewond.
Beiden zijn door do GGD. naar het nlg,
ziekenhuis overgebracht.
Datzelfde gevoel van verlatenheid zou
het geweest zijn dat de knaap gebracht
had tot dc daad waarvoor hij terecht
stond. Hij had de ook 18-jarige tuinders
knecht G H. met wie liij m hetzelfde
weeshuis woonde en bij dezelfde baas
werkte ..ziek willen maken", zoals hij
zei, „niet dood". En daarom had hij op
12 september een landbouwvergift 111
diens beleer melk gedaan. J
Door een toevallige omstandigheid
had B. zijn beker die dag maar half leeg j
gedronken! hij had haast. Dc rest had
ae vrouw van de baas aan de poes ge- j
geven. Die was de volgende morgen j
dood. De jongen had nog dezelfde dag
overgegeven en over buikpijnen geklaagd
Hij had de dag erna nergens meer last
van. Maar men had argwaan gekregen
en zo kwam de daad van .1. toch uit.
De president, mr. Ch. J. Enschede,
schetste de achtergronden van (leze ge
beurtenis. Betde jongens staan onder
hoede van de kinderbescherming. J. bui
ten zijn eigen schuld. Hij had nooit an
ders dan m gestichten gewoond. Toen
de jongens bij dezelfde baas gingen wer
ken. was H.. dc vrolijke, gemakkelijke,
ivlotte, gauw in dc smaak gevallen, tcr-
i wijl bi) S. mee- stug en in zichzelf ge-
keerd. het gevoel groeide dat niemand
om hem gaf. J. nam zijn flesje melk uit
het gesticht mee. H. kreeg het op zijn
werk. Als H. zich versliep, kreeg J de|
schuld, terwijl hij hem toch geroepen
had. 7,a groeide de spanning
NED. IIERV, KERK
Benoemd tot hulppi cdikant te Luiten'
G Scnonei dlc, catcc.icet-pastoi aal mede.
werker te Lutlcn
ClIR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Klundert: F. Bakker is
Huizen 1N.H.1
Advertentie
do fc ccfon Isme If emfe fobie Htf ft
De bevolking nam toe met ruim 2.600
zielen, hetgeen een bevolkingsaanwas
betekent van ruim 4 pet. Het bevolkings
cijfer, nadert met rasse schreden de
67.000.
Omtrent de financiële resultaten van
het jaar 1958 kunnen nog geen medede
lingen worden gedaan, omdat de reke
ning eerst een half jaar na afloop van
het kalenderjaar wordt opgemaakt. Het
resultaat van de gewone dienst 1957, het
welk in 1958 bekend werd, bestand uit
een batig saldo van rond 42.000.
De vaste leningschuld bedroeg aan het
einde van het vorige jaar 108.609.000
en was daarmede, vergeleken met de
stand van zaken aan het begin van dat
jaar met 18.000.000 gestegen. Tegen-
over.de stijging van de vaste schuld is
het verheugend te kunnen constateren,
dat de vlottende schuld is gedaald en
wel van 18.400.000 per januari 1958 tot
12.000.000 per 1 januari 1959.
Met betrekking tot de sector Open
bare orde constateerde spreker dat ver
storingen van deze orde van enige om
vang niet voorkwamen.
Ter zake van misdrijven werd 178
maal procesverbaal opgemaakt. Het aan
tal vreemdelingen, hetwelk zich bij de
politie meldde daalde tot 278. Per 1 de
cember 1958 bedroeg het aantal ver
keersongevallen 660 tegen 746 in de over
eenkomstige periode van 1957. Er is nog
niet nauwkeurig geanalyseerd kunnen
worden of de invoering van de maxi
mum snelheid of de realisering van de
door de verkeerscommissie uitgebrachte
adviezen, dan wel andere oorzaken een
vermindering van dit soort ongevallen
hebben bewerkstelligd, aldus de burge
meester.
Er zal ook in dit jaar voortgegaan
moeten worden met de werving van
brandweerlieden, omdat de feite-ijke
korpssterkte iets minder bedraagt dan
de organieke. Met de opleiding van het
personeel werden verrassend goede re
sultaten bereikt. Aan niet minder dan
35 brandweerlieden kon respectievelijk
het diploma hoofdbrandwacht, brand
wacht 1 klasse en brandwacht 2e klas
se worden uitgereikt.
Door dc invoering van de noodwacht-
plicht mag worden verwacht, dat binnen
afzienbare tijd alie operatieve diensten
van de Bescherming Bevolking met
volledig opgeleid personeel compleet zul
len zijn bezet, hetgeen de paraatheid
van die organisatie in niet geringe ma
te zal verhogen. Spijtig is het te consta
teren. dat zuiks niet op basis van vrij
willigheid te verwerkelijken schijnt.
De in het afgelopen jaar gereed geko
men woningen, 1170 in getal, vormen
het hoogste jaaraantal, hetwelk na 1945
werd bereikt. Trekt men daar de wo
ningen welke in dat tijdperk gesloopt
zijn of aan de bestemming als zodanig
werden onttrokken af, dan bedraagt de
notto vermeerdering van de woning
voorraad in 1958 in totaal 1119, even-
uit zijn gunstige ligging en anderzijds eens een na-oorlogs, na scherpe demar-
uit dc reeds aanwijsbare cn nog verder rage bereikt, record. Bovendien zijn
te verwachten toeneming van het ge-» er thans nog 738, woningen m aanbouw,
brulk van grotere scheepstypen. Gege- namelijk 342 woningwetwoningen en 398
ven het feit, dat het aantal zeer grote
HOEK VAN HOLLAND. Aanrij
ding. Op het kruispunt Paardenstraat
Rietdijkstraat had gisteren een aan
rijding plaats tussen een Britse mili
taire vrachtauto en een particuliere
personenauto. Respectievelijk werden
deze bestuurd door de 21-jarige Engelse
militair P. B. W. en de 47-jange Th. W.
B. uit Oosterhout. Door geen voorrang
te verlenen bekwamen beide wagens
veel materiële schade.
HOEK VAN HOLLAND. De bouw
van een aquarium. De plaatselijke aqua
riumvereniging komt maandagavond
weer bijeen in Zonnewende. Deze eerste
avond van het nieuw begonnen jaar van
deze actieve vereniging wordt verzorgd
met een bandlezing van de N.B.A.T.
namelijk „De bouw van een aquarium".
Na de pauze zal ook aan de orde komen
de inrichting van de bak. De bandlezing
woningen welke in opdracht van par
ticulieren worden gebouwd.
Vergeleken met het aantal woningen,
hetwelk aan het begin van bet vorige
jaar In aanbouw was, namelijk 1441,
derhalve bijna het dubbele van thans,
steekt dit cijfer helaas zeer ongunstig af
en het zal noodzakelijk zijn alles te doen
wat te ons vermogen ligt om te voorko
men, dat weer. zoals nu wegens om
standigheden buiten onze wil het geval
is geweest, er zestien maanden liggen
tussen het slaan van de eerste paal van
het ene complex en hel slaan van de i
eerste dito ten behoeve van eht daarop1
volgende complex woningwetwoningen,
aldus de burgemeester.
Het is, mede gelet op het streven om
een zo rechtvaardig en soepel mogelij
ke woonruimteverdeling te handhaven,
gewenst, dat er continuïteit blijft be
staan in het gereedkomen van woning
wetwoningen. Verheugend is het daarom
dat naast gemeentelijke plannen te dien
aanzien, de bouw van enige complexen
woningwetwoningen in Zuidbuurt. welke
in opdracht van woningbouwverenigin
gen zullen worden uitgevoerd, in voorbe
reiding zijn.
Ook de scholenbouw tracht naarstig
gaat vergezeld met het aantal van 92
kleurendia's Deze voor liefhebbers de groei van de gemeente, ondanks de
lid of geen lid leerzame avond vangt [velerlei hindernissen welke hierbij ge-
aan te 8 uur (nomen moeten worden, bij te houden.
De eerste paai werd geslagen voor de
bouw van een zesklassige openbare la
gere school aan de Van Hogendorplaan
met naast gelegen drieklassige openba
re kleuterschooL In Wetering werd be
gonnen met de bouw van een drietal
scholen voor lager onderwijs, terwijl de
bij die scholen geprojecteerde kleuter-
schole vermoedelijk ook dit jaar tot
uitvoering zullen worden gebracht, even
als een voorgenoemen uitbreiding van
de u.l.o.-school aan dc Billitonlaan, uit'
gaande van de zojuist genoemde vere
niging. Voorts zijn in voorbereiding, de
bouw van enige scholen in Lage Weide,
evenals de bouw van een gemcenteiy-
ceum in Wetering en de bouw van een
school voor buitengewoon lager onder
wijs aan de Delftseveerwcg, terwijl ten
slotte nog getracht zal worden in dit
jaar een R.K.-kleuterschool in de Bab-
berspolder te stichten. Een respectabele
lijst waaruit blijkt, dat het ook in de
sector onderwijs van activiteiten gonst!
„Daar wij over enige maanden de 50e
verjaardag van H.M. de Koningin hopen
te vieren", zo vervolgde mr.' Heusdens,
„heeft het college van burgemeester en
wethouders zich reeds beraden over het
geen van. gemeentewege zal worden ge
daan om dit belangrijk kroonjaar van on
ze geliefde Vorstin meer luister bij te
zetten.
De burgemeester sprak de hoop uit,
dat ook de burgerij en de verenigingen
e.d. met de 30e april 1959 voor ogen,
niet zullen nalaten tijdig plannen in dit
verband gereed te hebben, zodat, waar
nodig, in gezamenlijk overleg tussen
plaatselijke overheid en burgerij, de
dankbaarheid jegens onze geëerbiedigde
Koningin op uitgebreide schaal zal kun
nen worden gemanifesteerd.
In dit verband vond spreker liet ver-
beugend er aan te kunnen herinneren
wat de buurtvereniging „Beatrix" in het
kader van de Oranje-feesten gedurende
de laatste twintig jaar reeds heeft ge
presteerd.
SPORT
Plannen om tot ontsluiting van het
Fortuna-sportcomplex over te gaan zijn
in studie.
Ter tegemoetkoming aan hel tekort
aan ruimte voor de binnensporten zijn
plannen in voorbereiding, evenals zulks
het geval is met betrekking tot het stich
ten van een sporthal. Er is wel eens
gezegd: „Laat de grijsaards van uw stad
voorbijtrekken en ik zal u vertellen hoe
het met de lichamelijke opvoeding van
uw jeugd gesteld is". Ik hoop van har
te aldus spreker, dat bij een over ruim
een halve eeuw eventueel te houden dé
filé van onze bejaarden, de alsdan met
verantwoordelijkheid belaste bevoegden,
een vleiend oordeel over de lichamelij
ke opvoeding van onze hedendaagse
jeugd zullen kunnen vellen,
Het havenverkeer kon zich in het af
gelopen jaar, vergeleken met 1957 on
danks de wei zeer sombere situatie in
de kolen- en ertsoverslag vrijwel op
hetzelfde niveau handhaven. Het aantal
zeeschepen, hetwelk onze havens aan
deed -bedroeg 2050 met een inhoud van
10.571.555 m3 tegen respectievelijk 2068
met een inhoud van 11.081.911 m3 in
1957. Het aantal binnenschepen steeg
van 17.502 in 1957 tot 18.414 in 1958 met
een inhoud van respectievelijk 8,912.202
m3 en 6.279.205 m3.
De aanvoer van haring en andere vis
nam toe. Er werd in het afgelopen jaar
door 74 schepen tot een bedrag van
262.877,56 aangevoerd, een bedrag het
welk sedert 1954 niet meer kon wor
den becijferd.
Naar verwachting zal dan ook voor
het jaar 1958 op een sluitende exploita
tie van de gemeentelijke zeevishal mo
gen worden „erekend.
In de industriële sector blijft een vei-
heugende werkzaamheid heersen.
De economische bedrijvigheid kwam
mede tot uiting in de elektrische stroom
afname, welke in 1958 weder met 9 pet.
toenam en 60 miljoen kW-h bedroeg. De
industrie gebruikte hiervan ongeveer
73 pel.
Ook de gasafname steeg en wel met
3,7 pet. tot ruim 12% miljoen m3. Bij
na 1/6 deel van dit kwantum werd door
de industrie afgenomen.
De waterafname was groter dan in
1957, namelijk ruim 1 pet. Van de ruim
3 miljoen m3 afgeleverd water, werd
rond 56 pet. voor industriële doeleinden
aangewend.
I nhet kader van de Woningwet wer
den 154 bouwvergunningen verstrekt be
trekking hebbende op objecten waar-
VLAARDINGEN. Naar aanleiding
van het voorste! een subsidie van 15.000
gulden beschikbaar te stellen voor het
organjseren van een cultureel week in
Vlaardingen ontspon zich woensdag
avond tijdens de jeugdgemeenteraads-
vergadering een interessant cultureel
debat. In het algemeen was de jeugd
raad van mening, dal dit bedrag besteed
kon worden aan de culturele vorming
van de schoolgaande jeugd.
Een door de fracties van de P. v. d A„
de K. V. P. en de V. V. D. ingediende
motie met een dergelijke strekking werd
met slechts één stem (SGP) tegen aan
vaard. ..Wethouder" van der Berg. die
bet voorstel culturele werk veidcdigde
kon slechts drie medestanders krijgen.
De meeste leden waien van mening dat
het beier was succes op lange termijn
te zoeken. Men moet maar beginnen bij
de schooljeugd. Veel liever zagen zij
het beschikbare geld besteed voor re-
ductiekaarten voor dc jeugd en voor
het maken van nee.' reclame voor al
wat Vlaardingen thans op cultureel ge
bied te bieden heeft.
.„Wethouder" van der Berg stelde
daar tegenover, dat de gemeenschap van
van vandaag daar niet mee is gediend.
HÜ was van mening, dat hel culturele
leven in Vlaardingen bevorderd kon
worden door een culturele week van
groot allure, waar iedereen lar.ge tijd
van tevoren al naar uitkijkt. Siechts
drie raadsleden van de CH.U.-fractie
stemden, met de wethouder vóór het
voorstel.
Een ander punt van dc jeugdgemeen
teraadsagenda was een voorstel tot het
verlenen van een subsidie van 5000 gul
den aan de Hervormde Gemeente voor
de instandhouding van de Grote Kerk
op de Markt, Twee V.V.D.-ers stemden
tegen. Door de verschillende fracties
werd hierbij duidelijk naar voren ge
bracht, dat men hier niet uitsprak over
het al of niet gewenste van subsidies
voor kerkbouw. Het voorstel tot instand
houding van de Grote Kerk had. op de
tivee V V U*er-, n.-,. -allei instemming.
Een derde voorstel betrof het schoon
houden van de gemeenschappelijke
ruimten in de gemee'itewomnger Voor
gesteld werd de huurders te verplichten
dit schoonhouden te laten geschieden
door een oo te richten gemeentelijke
schoonmaakbedrijf. Dc raad wilde het
wel proberen met particuliere bedrijven
die op dit gebied werkzaam zijn. Het
voorstel werd in die zin gewijzigd. Er
waren drie tegenstemmers (2 sgp en I
ch). Van de heer J. Vogel, die zijn func
tie heeft overgedragen aan dc heer C.
Baas. werd afscheid genomen en-hem
werd een bookenbor. aangeboden. De
vergadering werd resp. geleid door de
heren M. M, J. Dubbeldam en R. Keu-
nig. De gehele A.R. fractie was afwezig
in verband met een partijvergadering.i uitspraak.
De officier van Justitie zei rekening
te willen houden met de bijzondere om
standigheden van dit geval, het onge
lukkige leven van deze verdachte, die
volgens het psychiatrisch rapport nog
midden in de puberteit is. Hij eiste vijf
maanden gevangenisstraf met aftrek en
voorwadrelijke terbeschuidigingstellmg
van de regering met een proeftijd van
drie jaar.
De verdediger, mr. .1 A. Nagteganl.
vond de geëiste straf nuid. maar vroeg
zich af of een voorwaardelijke terbe
schikkingstelling op dit moment al
nodig Is. Hij prefereerde een langere
straf met een voorwaardelijk gedeelte
en een psychiatrische behandeling.
Over veertien dagen doet de rechtbank
Dj. B. Bouina herdenkt 14 januari
dat hij 25 jaar geleden verbonden
werd aan de geref. kerk te Noordwijk
a. Zee; vóór 1934 stond hij te Dirkj-
horn. Dc jubilaris is lid van het D;ep-
pe-comité en penningmeester van de
vereniging „Bethsaida". welke de
geestelijke belangen van de Neder
landse vissers tc Dieppe in Frankrijk
behartigt. Woensdagavond 14 januari
Vijf maanden I 'S er dc neref. kerk tc Noordwijs a.
nctitie zim rckenniei gelegenheid van du jubileum
een dankdienst, waarin ds. Th. Fer-
De eerstvolgende vergadering van de
gemeenteraad te Schiedam zal worden
gehouden op vrijdag 16 januari a.s„
des avonds te aebt uur (20 uur).
van de bouwsom in totaal op ƒ23.797.865
wordt geraamd.
Dat de gemeente als huiseigenaresse
niet de pas markeert moge blijken uit
het feit, dat de bij het gemeentelijk wo
ningbedrijf in beheer zijnde objecten in
het thans verstreken jaar van '4.930 tot
5.571 toenamen. Dat betekent derhalve
een toename van 641 iouwe objecten of
ruim 12 objecten per week. welke dat
bedrijf er in 1958 in administratie bij
heeft gekregen.
T.a.v. dc grondpolitiek merkte spreker
op dat in 1958 gronden door de ge
meente werden aangekocht met een to
tale oppervlakte van 108.99.06 ha, waar
van ruim 81 ha ten behoeve van het ber
gen van Rotterdamse baggerspecie, met
de opspuiting waarvan men thans in vol
le gang is. Voorts werden van dit ge
kochte aantal ha grond, ruim 23 ha
voor stadsuitbreiding cn ruim 4 ha voor
industriële doeleinden bestemd.
Voor de aankoop van die gronden, voor
pachtontbinding e.d. werd 1.425.000,
uitgegeven, .terwijl bovendien voor het
bouwrijpmaken van gronden 3.325.000,
werd neergeteld.
VLAARDINGEN Grote tegenstellingen kenmerkten de raadsvergade
ring, die donderdagavond tot diep in de nacht is gehouden.
Sprak dc heer J. van Toor Hzn. als nestor van de gemeenteraad, namens
de gehele raad, na de nieuwjaarsrede van mr. J. Heusdens, In verband met
diens herbenoeming tot burgemeester, zeer waarderende woorden aan zijn
adres en over hem heen aan het adres van het gehele college, enkele uren
later sprak een groot gedeelte van diezelfde raad haar ernstige ontstemming
uit ta,v. het beleid van het college inzake de aankoop van een directiegebouw
voor de bouw van het nieuwe ziekenhuis. Goedkeuring aan het voorstel heeft
de raad, ver na middernacht verleend met slechts 16 stemmen voor en 15
stemmen tegen. Het betreffende gebouw, dat reeds is aangekocht cn geplaatst,
kost de gemeente 133.000.,
Wat de gevolgen zouden zijn, wanneer
de uitslag van de stemming met in het
voordeel van het college was uitgeval
len, is niet aan te geven. Wel staat
vast, dat deze zeer ernstig zouden zijn
geweest.
Dat bleek vooral toen vlak vóór de
stemming burgemeester Heusdens zelf
het woord nam cn in een bewogen toe
spraak, de raadsleden vroeg respect te
willen hebben voor het college, als dit
zijn fouten erkent.
Het college moet hard werken, aldus
de burgemeester, soms aan een zaak
waarin zij in het geheel geen erva
ring heeft. Er kunnen zich dan situaties
voordoen, waarbij achteraf gezegd
wordt, dat zij beter anders opgelost
hadden kunnen worden.
ONTSTEMD
De gehele kwestie ontstond, toen bij
een voorstel tot het aanvullen van het
aanvangskrediet voor de bouw van het
ziekenhuis verschillende raadsleden zich
ontstemd toonden, dat onder de voorbe
reidende werkzaamheden ook werd be
grepen een directiegebouw van 133.000
voor de architect, dat het college voor
rekening van de gemeente had laten op
trekken.
Mevrouw Van DuijnSpruijt (p.v.d.a.)
en de heren D. Niemantsverdriet (c.h.),
J. Vermeer (c.h.) en J. C. Buis (p.v,
d.a.) uitten hun ontstemming en vroc
gen verdere opheldering terwijl de heer
Van der Pas (k.v.p.) zijn oordeel in eer
ste instantie nog wilde voorbehouden,
maar zich in tweede instantie bij de
ONGELOOFLIJK VOORDELIGE
Eer* ongekende aanbiedingt
Originele Zwitsers* duabef-
drasds getwijnde
In écru en wtt# 90 cm. breed
van2.60 p«rm, I 59
NU I*
Een beperkte partij
voor overgordijnen. Prachtige
jtoflon v»n zware kwaliteit,
van 3,90 pn 3.50 par meter,
NU voor Aén I 98
prijs per meter
Een pariij eerste keus
(2 Inl), de uitkomt Ivoor kleln-
bohuisden. Zwaar gemoffelde
bulzen met versterkte getond,
heldtsplraalmatras, van 72,50
tegenstanders van het college voegde.
Wethouder Wcststrate (a.r.), die het
voorstel moest verdedigen, voerde aan
dat door de bouw van deze „directie
keet" in eigen hand tc houden, deze tij-
diger zou gcree-dzijn en aanmerkelijk
goedkoper zou worden, dan wanneer
de aannemer daarvoor had gezorgd.
De bouw wordt in verschillende fa
zen aanbesteed, zodat het niet denk
beeldig is, wanneer de architect met
zijn staf, na afloop van iedere faze in
een ander directiegebouw zou moeten
trekken. De inrichting, centrale verwar
ming en telefooninstallatie heeft een
groot deel van de kosten gevergd, al
dus dc wethouder, die het bestreed, dat
de raad voortijdig in de bouw van de
ze „keet" gekend had moeten worden
omdat het hier een normaal onderdeel
van de voorbereidende werkzaamheden
voor de bouw van bet ziekenhuis betrof.
De tegenstanders in eerste instantie
bleven bij hun mening, in tweede in
stantie cn zo kon het gebeuren dat het
grootste deel van de p.v.d.a.-fraetie cn
de volledige fracties van C.H. en K.V.P.
tegenstemden.
ONTEIGENING
Veel agendapunten heeft de raad ver
der donderdagavond nog niet afgewerkt,
zodat de vergadering -vanavond zal
worden voortgezet.
Belangrijk was nog de discussie over
het voorstel tot goedkeuring van het
plan tot onteigening van enige percelen
gelegen tussen Hoogstraat en "Kuiper
straat, dit in verband met het schrijven
van de firma Den Draak aan verschil
lende raadsleden, waarover wij eerder
berichtten.
De verschillende sprekers stelden zich
achter het college, waarbij zij er ech
ter op aandrongen, dat tot het uiterste
naar een minnelijke schikking zou wor
den gestreefd. Op de beschuldigingen in
het betrokken schrijven geuit aan het
adres van wethouder De Bruijn, wilde
de betrokken wethouder niet ingaan.
Wel verklaarde de heer De Bruijn uit
drukkelijk dat hij niets terugneemt van
wat hij eerder over deze zaak heeft
gezegd. De wethouder legde er de na-
druk op dat ook na het besluit tot het
vaststellen van een onteigeningsplan op
dezelfde gemoedelijke wijze zal worden
onderhandeld met de betrokkenen, als
deze op verdere onderhandelingen prijs
stellen.
VLAARDINGEN. Als sluitstuk van
het winterseizoen, organiseren drie Viaar
dingse pos'duivenveremgmgen „De Ade
laar", „Luchtbode" en „Keer Weer" een
gezamenlijke hokkententoonstelling, die
zal worden gehouden op dinsdag 13 januri
in het clublokaal van de p.v. De Ade
laar.
NU
Eelt Iclefue port ij
ZUIVER WOLLEN wnciu
SMYRNA KARPETTEN
Merkkorpetten met hoge pool
In meerder* exclusieve Per-
eiiche dessins. 300 x 200
v#n 195.- M JÉ 50
NU
BINNENWEG
..City Centrum"
BEIJERLANDSELAAN
rotteroam - oen kaag - utrecht - vussincen
SCHIEDAM. - In de eerste van de
actot oecumenische kerkdiensten, die de
Centrale Kerkeraad van de Hervormde
Gemeente in het jaar 1059 aan de plaat
selijke Oecumenische Raad van Kerken
heeft afgestaan en die wordt gehouden
zorrdag 11 januari des avonds om 7 uur.
zal ais liturg optreden dr. L. J. Caze-
mier. Ned. Herv. predikant en voorzitter
van de Raad, terwijl als gast-predikant
is uitgenodigd ds. A. Johannes, Ev.
Luth. predikant te Delft, die de predi
katie zal houden.
De Oecumenische Raad heeft zich
ook* voor deze keer de medewerking
verzekerd van het Koor van de Op-
standingskerk
SCHIEDAM, Het oecumenisch
avondgebed, dat iedere zaterdagavond
om half acht in de Lutherse kerk te
Schiedam wordt gehouden, zal in de
maand januari worden geleid door: ds.
J. Smids op 10 januari, ds, E. J. Oom-
kes op 1-7 januari, ds. J. Gras op 24
januari en ds. J. Nawijn op 31 januari.
werda aldaar zal voorgaan; na afloop
kan men ds. Bouma en zijn gezin ge
lukwensen
Ds. A. Wijngaarden herdenkt 14 ja
nuari dat hij 25 jaar geleden verbon
den werd aan dc gercf. kerk te Gronin
gen. Voordien diende hij de kerken ;e
Baarland en te Bedum De jubilaris,
die in Groningen verscheidene be
stuursfuncties bekleed heeft <oa. was
hij geruime tijd voorzitter van het Wil.
lem Lodewijk-gymnasium) en nog be
kleedt, zal zondagavond 18 januari in
de Parklaankerk te Groningen een ge-
dachtenispredlkatie houden; dinsdag
20 januari is er ter gelegenheid van dit
jubileum m „Te Huis" aldaar ren spc-
ciulc gemeente-avond
Dj. J. Bouwman, geref predi-
kant tc Koog a. d. Zaan. herdenkt 12
januari zijn 40-jarig ambbuubileuir.
Voordat hij in 1948 naar zijn huidige
gemeente vertrok, stond hij achter
eenvolgens te Gees, Uric en Almelo. De
jubilaris vervulde in de loop van de
jaren veel deputaatschappcn en be
stuursfuncties; ook was hij medewer
ker aan verschillende kerkelijke bla
den.
Dj. Joh, den Ouden, vrijgem. gerei,
predikant te Harkstede, herdacht 7 ja
nuari zijn 25-jarig ambtsjubileum.
Voordat hij in 1939 naar zijn tegen
woordige gemeente kwam (waar hij
zich in 1945 losmaakte van de synoda
le besluiten), diende hij de Altreform.
Kirche in Campen, Oost-Friesland.
Ds. C. G. Bos, vrijgem. geref. predi
kant te Zwolle, herdacht 7 januari zijn
25-jarig ambtsjubileum. Hij diende de
geref. kerken te Westeremden, Haar
lemmermeer-Oostzijde en Uithuizcr-
meeden; voordat hij in 1957 naar Zwol
le vertrok, diende hij nog de vrijgem-
gercf. kerken te~Uithuizermeeden' én
N.O.-Polder (standplaats Emmeloord).
Al
G
1c
De minister van Financiën a.i. is
voornemens over te gaan tot de uit
gifte van een 4'/i% lening groot 400
miljoen tegen een koers van S9éi.
Het ligt in de bedoeling de inschrij
ving open te stellen op donderdag 22
januari a.s. van 9 tot 16 uur, bij het
agentschap van het ministerie van
Financiën te Amsterdam.
Het prospectus zal binnenkort, ver
moedelijk op 15 januari a.s. verschij
nen.
VLAARDINGEN. Donderdagavoiul
omstreeks half zeven brak er brand uit
bij Gebroeders van Budrcn van Heyst
N.V., Galgkade 6. Het brandje ontstond
doordat de afzuiginstallatie met zaagsel
verstopt was. Door deze verstopping
vatte het zaagsel vlam. De brandweer,
die direct ter plaatse was en gebruik
maakte van de nevelspuit. had spoedig
het brandje onder de knie.
c
O
i*
V
QB
V
ie
2
S
3«
ijs
E"
tl
un
0
CS
e
7> u
Hels InKi
sneeuw
ONO
5
-4
Stockh.
geh. bew.
N
4
'5
Oslo
Mteeuw
ONO
4
-6
Kopenh
7\V. bcw-
N
5
-2
Aberdeen
I. bew.
WNW
4
.9
Londen
zw. bew.
\V
4
1
A'dam
regen
WNW
24
3
Brussel
geh. bew.
ZZ W
8
1
Luxemb.
1. bew.
4
-3
Parijs
onbew.
W2W
4
0
Bordeaux
onbew.
stil
"3
Grenoble
zw. bew.
NW
8
1
Nice
onbew.
N
4
5
Berlijn
zw, bew.
WNW
8
-2
Frankf.
sneeuw
ZW
4
-0
MÜnchcn
sneeuw
6
-3
ZUrich
h. bew.
stil
-5
Geneve
onbew.
W
3
-4
Locarno
onbew.
WNW
6
5
Wenen
mist
NNW
20
1
Innsbr.
zw. bew.
O
3
-3
Rome
1. bew.
ONO
4
1
Ajaccio
I. bew.
ONO
2
Madrid
gch. bew.
stil
8
Majorca
goh. bew.
N
3
6
Algiers
zw. bew.
5
11
5
0
0,3
0
3
1
1
7
0,6
0
0
0
0
3
OJ
0,8
1
3
4
i
J
Oj
0
1
01
m
14
d<
ie
dfl
rc
G;
k«
hi
he
115
ni(
lil!
mt
bei
is i
op
zal
nic
mt
Ga
J
dei
ide
gei
Fn
led
eer
aar
Ga>
kas
ov<
R
pot
tait
der
is,
Gat
daa
dre
Kin;
inv
0
van
rin;
van
mal
jen.
ateli
D
Gau
te
stel:
zich
H
blee
maa
ions
"het
tiscl
volk
poli
de j
pt
In x
tot
klaa
kom
kost
1
vli
j SS'
t Ba
Va;
ko.
gu
kg
ïui
i He
Jas-j
inbei