Ds. I. J. IJsselstein bevestigd bij
Vrije Chr. Geref. kerk
te Schiedam
Af zwemfeest Wilton-Fijenoord
in Schiedams Sportfondsenbad
H.B.S.S. speelde gelijk tegen
Excelsior-Maassluis
Experimentele Opendeur-
dienst in Bethelkerk
Concertgebouworkest speelde
onder Bernard Haitink
in K. en W.
Vijvers van „Het Nieuwland"
werden leeggevist
KERK EN
SCHOOI
Verschillende inbraken in Den
Haag gepleegd
1
I
T
DE KLERKeZN
Auto te water
Laatste dagen „onveilig"
2
TROUW
Maandag 26 januari 1959
Schiedam
Schoorsteenbrand
Internationale veldslag
Auto geslipt
Schaakwedstrij d
Ring vergadering Herv.
- vrouwen groepen
Volleybalwedstrij den
Burgerlijke stand van
Schiedam
Jaarfeest „Spirit"
Auto reed in sloot
Schoorsteenbrand
Maassluis
Binnenkort sehoolmelk
Vissery berichten
Vlaardingen
Tentoonstelling „Kunst
schatten van de Oud-
Katholieke Kerk"
Jaarver g. „Transvaal
Watersport filmavond
Dr. Melehior voor
Zakenstudiekring
Saltzburger Marionetten
theater naar Vlaardingen
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Voorbijganger redt
automobiliste
Advertentie
Met motor tegen muur
van Ridderzaal gebotst
Weer een zeehond
aangespoeld
Stropers gevat in West-
duinen Scheveningen
Theo Olof op tournee door
Italië en Duitsland
Dr. E. D. Kraan vraagt
emeritaat
Auto reed tegen
lichtmast
SMYRNA KARPETTEN
NU voor 89.-
NU voor 229.-
SCHUIMRUBBER MATRASSEN
Een restanlpartij KWALITEITSMATRASSEN
J. F. Heyligers
hoofdarchitect
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uut
a s
SCHIEDAM Met een predikatie
over Johannes zi vers IS tot 17 werd
zondagmorgen ds. 1. J, IJsselstein, ge
komen uit Apeldoorn, door zijn voor
ganger ds, M. J. Middelkoop, thans te
Zwolle, bevestigd als voorganger der
Vrije Christelijk Gereformeerde Kerk
van Schiedam, in haar kerkzaal aan
de Tninlaan.
Spr. werkte zijn thema „De bevesti-
SCHIEDAM. Een schoorsteenbrand
brak zaterdagmorgen om tien voor acht
uit in een woning aan de Schiedamse-
weg ia Kethel. De Kethelse brandweer
onder leiding van brandmeester v. d.
Loo bluste de ylammen in een asbest-
pijp in de keuken van de woning met
een ramoneur.
SCHIEDAM. Omstreeks half twee in
de nacht van zaterdag op zondag ont
stond in een café aan de Vlaardinger-
dijk een internationale veldslag. Onge
veer twintig Noren, zonder dat de re
den daarvoor bekend was, bonden de
strijd aan tegen twee Griekse zeelie
den. De Grieken kregen een behoorlijk
pak slaag, maar werden niet ernstig
gewond. Toen zij tenslotte op straat
terecht kwamen werden de Grieken door
de politie, voor huis eigen veiligheid,
meegenomen naar het bureau.
SCHIEDAM. Zondagmorgen omstreeks
zes uur ging de auto van de vertegen
woordiger J. M. v. V. op de B. K. laan.
door de gladheid van de weg aan het
glijden. De wagen kwam tegen een
lichtmast terecht en werd ernstig be
schadigd. Met vleeswonden en inwen
dige kneuzingen werd do bestuurder
naar het Gemeente Ziekenhuis overge
bracht.
ging van Petros" in een drietal punten
VLAARDINGEN De uitslag 7—2
laat er geen twijfel over dat GEB 1 tot
de sterkste en VSG 2 tot de zwakke
scliaaktientallen behoort. Na 4 neder
lagen fungeert VSG 2 nu zeer terecht
als drager van de rode lantaarn. Eén
partij moest gorden afgebroken, die de
uitslag vermoedelijk 7—3 zal doen wor
den. Persoonlijke resultaten: boird 1: 1.
A. J. KouwenhóvenJ. den Boer afg.
2. Mr. VlietA. Oudshoom 10. 3. H.
MeertensM, Leenheer J-;Vi- 4. P.
GrooenP. J. van Oene 10. 5. J. Lin-
uit. Ie. Jezus' vraag aan Petrus. 2e. deman—A. v. Einden i—0. 6. J. Ben-
SCHIEDAM. De Ring Schiedam van
de Herv. Vrouwengroepen zal op dins
dagavond om 8 uur in het gebouw
Irene een Ringvergadering houden. Op
deze bijeenkomst zal Lutona een blij
spel opvoeren.
SCHIEDAM De afgelopen week
werden weer enkele wedstrijden ge
speeld voor de volleybal-competiti e,
die enkele Schiedamse en Vlaardingse
volleybalclubs buiten de Nederlandse
Volleybal Bond hebben georganiseerd.
- De spannendste ontmoeting was onge
twijfeld de wedstrijd tussen de heren-
teams van TJVG en Juliana 2, 'welke ont
moeting in een 2—2 gelijk spel eindigde.
De set-standen spreken wat betreft de
spanning duidelijke taal (154, 715,13
15, 16—15).
De wedstrijd tussen de 'Willem de
Zwjjgerschool 1 en de "Willem de Zwijger-
school 2 leverde geen spanning op. Het
eerste zestal was over alle linies staerker
en zegevierde met 3—0 (159, 15—4,
15—13). 1
UVG (dames) verloor van het Vlaar
dingse Set Up met 0—3. De Vlaardingse
dames waren over alle linies sterker en
toen zij er in de tweede set zelfs in slaag
den met liefst 0—15 te winnen lag het
voorde hand, dat zij een' gemakkelijke
zege zouden gaan behalen. Het werd dus
0—3.
Tenslotte wonnen de dames van Juli
ana over het onderaanstaande SPSV 1
met 3—0.
Geboren: Margareth» E„ d. v. C. 3. Sche
pen en G. E. Jansen.
Overleden: F. Himmelsbach. 60 Jr„ echtg.
J. W. Bontenbal. D. Baart, 5 maanden.
Diens antwoord daorop. 3e. De nieuwe
opdracht daarna. Hierna richtte hij een
hartelijk woord van wolkom aan zijn
opvolger die binnen nauwelijks een
maand tijd na de afsoheidspredikalie
de herdersstaf opneemt.
In de namiddagdienst. die om vier
uur aanving, deed ds. IJsselstein zijn
intrede, sprekende over Romeinen 8
vers 30. waarvan het thema luidde: „De
gouden keten der zaligheid in haar ver
borgenheid." Spr. wees op de keten 1e.
in haar openbaring. 2e. in haar voort
gang. 3e in haar volkomenheid.
Hierna richtte de nieuwe herder en
leraar zich in een hartelpk dankwoord
tot zijn bevestiger en wijdde afzonder
lijke woorden aan de Kerkeraad. de
gemeente, de catechisanten, de organist,
de kosters, de Vrouwenvereniging Ora
et Labora en de schoonmaaksters. Al
len vervullen hun diensten aan het huis
des Heren op hun eigen wijze, maar
het is allemaal even onmisbaar en kan
alleen gedaan worden indien de liefde
tot des Heren dienst in het hart leeft.
Voor beide diensten was grote be
langstelling, ook van de zijde der
Overschiese groep, waarin tot dusver
ds. Middelkoop regelmatig voorging.
schopJ. Boerdam 10. 7. W. Witvliet
Y. Hoogstraten 10. 8. H. KingK.
Lienborg 9. A. van Wijngaarden
G. Maarserveen 01. 10 N. Boxho-
vcnT. Moerman 10.
Uitslagen: onderlinge clubwedstrij
den, groep 1: J. SmitH. Urthol 10;
J. den BoerJ. van Witzenburg 1—0;
M. Leenheerv. d. Mark 01; W. Kor-
pershoek—W. Roodenburg 1—0; J. v.
d. Berg—C. Vester l/2J. v. d. Berg
J. Terleth MH: C. GoedknegiL.
Fetray 1—0; Y. HoogstratenA. de
Vetter 1—0: G. MaarseveenG. Kra
mer 01. Maandag wordt gespeeld
VSGPTT 1 om acht uur, in het club
gebouw', P.K.D.straat 69.
VLAARDINGEN: Do Chr. Korfbal
club. Spirit gaat op dinsdag, 3 februari
haar jaarfeest vieren in zaal Liefde en
Vrede, Men begint om 8 uur. Opgevoerd
wordt het toneelstuk: Surprise.
SCHIEDAM Het afzwemfeest van
Wilton Fijenoord, dat zaterdagavond
in het Sportfondsenbad werd gehou
den, is bijzonder goed geslaagd. De
vele aanwezigen kregen een bijzonder
aantrekkelijk en afwisselend pro
gramma voorgezet. Er waren deze
avond 42 gegadigden voor het diploma
I en zij slaagden er in dit examen met
goed gevolg te voltooien. Voor diploma
II werd een gegadigde afgewezen,
Daarvoor hadden zich 39 candldaten
aangemeld.
Voorts werd de waterpolowedstrRd tus
sen WF en Dockyard gespeeld. Dit was
een bijzondere spannende ontmoeting,
waarin WF de leiding nam en met de
rust een 2—1 voorsprong- had. - Na de
pauze was Dockyard sterker en vooral
ook sneller, in de aanval, waardoor het
kon gebeuren, dat deze ploeg na de her
vatting driemaal scoorde. Daar WF hier
tegenover geen doelpunten meer stelde
eindigde deze kamp In een 2—4- overwin
ning voor Dockyard.
Dames van Wilton Fijenoord lieten ver
volgens enkele staaltjes van hun kunnen
op het gebied van; kunst- en showzwem-
men zien, waarbij zeer goede resultaten
geboekt werden.
Hierna werden verschillende wedstrij
den op de vijftig meter baan gehouden.
De jeugd, kwam hier in net geweer. De
uitslagen van deze wedstrijden luidden:
50 meter rugslag meisjes 1215. jaar: 1,
Corry Maarschalkerwaard 45.6; 2. Anneke
Dries 48.7. SO meter rugslag jongens 13—
15 'jaar. 1. Diek Christen 41,2; 2. Nico
Knegt 41,5. 50 meter schoolslag meisjes
1011 jaar: 1. Jossie Knol 49.3; .2. Lees
VLAARDINGEN;' Een' vrachtauto,
bestuurd - door de - 2S-jarige J. A. V.
uit Wateringen, reed zaterdagmorgen
over-,de Brcmkweg.in.de. richting Vlaar-
dlngën.i.Ter, hoogte yan ,het -Kolpabad
knapte de rechter voorband ten gevolge
waarvan de auto.door een. heg reed,
dwars over de secundaire rijbaan en
vervolgens in de .sloot- bij het bad. De
bestuurder kwam met de schrik vrij.
De vrachtauto moest" met een takelwa
gen op het droge worden gebracht.
VLAARDINGEN. In pand Sport-
laan 97 te Vlaardingen moest zaterdag
middag een schoorsteenbrandje worden
geblust door de brandweer. Er is geen
schade aangericht.
MAASSLUIS Excelsior blijft door-
bekeren, alhoewel slechts een beter
doelgemiddelde dit mogelijk maakt,
in de zaterdagmiddag te Schiedam ge
speelde wedstrijd tegen H.B.S.S. kwa
men onze stadgenoten niet verder dan
een 3—3 gelijk spel, nadat de rust met
een 31 voorsprong was ingegaan.
Vooral van de zijde van Excelsior,
dat Hartog, Paalvast en Tom Broek
miste, was het een slecht gespeelde
wedstrijd Kort na de aftrap wist Vink
Excelsior de leiding te geven Cö~:n.
De Schiedammers trachtten het spel te
MAASSLUIS. Binnenkort zal een
aanvang worden gemaakt rnet de ver
strekking van melk aan de Janderen,
die onderwijs ontvangen aan de volgende
scholen:" 1. Minister de Visserschoob
2. Koningin Wilhelminaschpol, 3. Her
vormde kleuterschool, 4. Sint Antonuis-
school, 5. JR.K, kleuterschool Sint The-
resia. 6. Openbare Prins j Berrttiarfsi&ool,
7. Openbare kleuterschool. Verwacht
wordt dat in de loop van de volgende
maand hiermede een aanvang kan wor
den gemaakt. Evenwel dient eerst onder
de ouders van deze leerlingen een
enquête te worden gehouden ol zu aan
de regeling wensen deel te nemen. Hier
toe zal dezer dagen aan de leerlingen
van bovengenoemde scholen een folder
van het Centraal Schoolmelkcomite en
een circulaire van het plaatselyk sehool-
melkcomité worden uitgereikt. Het hier
op voorkomende formulier dient binnen
drie dagen weer bij de onderwijzer (es)
te worden ingeleverd.
De door de ouders te betalen prijs zal
30 cent per liter bedragen, waarvoor
de leerlingen viermaal V. liter melk op
school ontvangen. Genoemde prijs van
30 cent dient door de deelnemende
ouders te worden, betaald aan de
handelaar, die biervoor een z-g. schoot-
tnelkkaart verstrekt
Dit dient te geschieden op mandag
of dinsdag. Deze schoolmdkkaart moet
door de leerling uiterlijk op dor.derda„
bil zijn klassconderwi)zer(es) worden
togeleverdfWna hij op de vier volle
schooldagen van de volgende week recht
heeft OP een kwartliterflesje melk. De
schoolmelkkaarten dienen n^jes te
worden gehouden, zoda' rij
malen kunne» worden gebruikt wan
neer voor de eerste maal een school-
melkkaart kan worden gekocht wordt
tijdig bekend gemaakt.
verplaatsen en toen bij één hunner
aanvallen Van der Gaag reeds gepas
seerd was en- Vermeer mets anders wist
te doen dan de bal met de hand te
stoppen, brachten zij uit de toegestane
strafschop de partijen op gelijke voet
(11). De jeugdige Nic. Verhaas zorgde
er met twee doelpunten voor, dat
Excelsior bij het ingaan van de rust
een nuttige 3—1 voorsprong had.
Na de thee namen onze stadgenoten
het te gemakkelijk op en de thuisclub,
die er anders over dacht, wist wederom
een gelijke stand (3—3) te bereiken.
Kort voor het eindsignaal wist H.B.S.S.
tenauwernood aan de nederlaag te ont
snappen. Uit een voorzet van Van 't
Hoff kopte Vink fraai in, maar spil
Scheller wist een zeker schijnend doel
punt op het nippertje schitterend te
voorkomen.
's-GKAVENHAGE, 24 januari. Loggers
overse vis Seh 9 met I 610.— (onderbroken
reis wegens defect aan de wlnch); span-
vissers Sch 38 cn Sch 44 roet WO.—: no
tering per kg: grote tong 3.80. groot middel
tong 3,59. klein middcltong 3.34, tong I 3,04.
Idem 2 3.—, tarbot 1 3.30, idem 2 2.30. idem
3 1,80. idem 4 1.50. Kotering per 40 kg: groot
mlddelueho) 28.— tot 35.—, middelschol 42,—
tot 4250, schar 48,— to 46.80. sprot 13
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen
van de kustloggers Sch 36, Sch 118 en
Sch 236.
•S-GRAVENHAGE. 26 jan. Besommingen
loggers verse vis: Sch 223 met f 3.640, sch 36
met t 9.530.
Besomming logger verse haring: Sch 105
met t 13.960.
Notering per kilo: grote tong 13,14 tot
f 3,28, groot middeltong t 284 tot f 3,26,
klein middeltong tot I 3.12, tong 1
f 324 tot t 3,30. tong 2 f 2,86 tot f 229,
tarbot 1 f 3.06 tot t 329. tarbot 2 t 1.70
tot f LBO. tarbot 3 f 125 tot f 1,30. tarbot 4
t 1,15 tot t 125. griet 1 f 120 tot 1 12»,
griet 2 f 1.15 tot 1.30.
Kotering per 40 kilo: groot middelschol
f 20 tot 1 38, middelschol i 34,50 tot f 4220,
kleine schol t 31,10 tot i 40.
Notering per 100 kilo: grote kabeljauw
t lts tot 120. stijve kabeljauw per vijf stuks
i 43 tot f 50.
Notering per 50 kilo: verse haring i 32.80
tot t 23.50. Verwachte aanvoer voor dinsdag-
morgen: van de westkust van Ierland met
verse haring de loggers Sch 64 en Sch 242.
Voorts circa tien kust- en spanvtoers.
de Wit 49.7. 50 meter schoolslag jongens
10—11 jaar: 1. Hanneman Verheyden 49.-;
2. Gert van der Struys 55.5. 50 meter
schoolslag meisjes 1215 jaar: 1. Annie
Westerholt-45.3; 2. Bep Dekker 45.5. 50
meter vrije slag jongens 12—15 jaar: 1.
Hanneman Verheyden 34.3; 2. Dick Chris
ten 36.-. 50 meter vrije slag meisjes 12—
15 jaar: 3. Corry Maarschalkerwaard 38.1;
2 Bep Dekker S8.8. 50 meter schoolslag
jongens 1215 jaar: 1. Nico Knegt 45.3;
2. Dick Langerak 46,2.
Tot 'besluit werd een gecostumeerde
wedstrijd gehouden, waarbij assepoester
als eerste uit de bus kwam. Het aardigste
eostuum was dat van bloemenmeisje, ter
wijl het origineelste idee was omgezet in
een Do rus-pakje. Vervolgens werden
diploma's en prijzen uitgereikt.
DELFT De tentoonstelling „Kunst
schatten van de Oud-Katholieke Kerk"
die van 30 januari tot 16 maart wordt
gehouden in het Museum „Het Prinsen
hof" zal op vrijdag 30 januari om 8 uur
VLLARD1NGEN Om mensen, die I dig gezin, misschien ook een klein beetje
nimmer naar de kerk gaan, toch eens ploof (van huisuit gedoopt) om pas op
daarheen te krijgen, kwam de com-! als demwe^eldnood plotse-
1 J" j_ «flJonhja 33D u©t DGQ rsOlTtt. HCv IS ITlCCSt- im- u
missie „Het Woord op ne geciacnie| raeis zover u-eg de oorlog of de nood cn;\vordcn geopend door de heer D. F. Lun-
hcL eens anders clan anders te uoen.jGotTj were id lijkt nog verder weg. Spre-;singli Scheurleer. Rijksinspecteur voor
Een vrije dienst met toneel, met de-heer wees daarom op het Licht der wereld,iRoercndc Monumenten,
clamatie cn een korte aansluitende (God's woord. i
prediiking en muziek.
Mogen we het succes afwegen naar
het bezoek, dan is deze zgn. experi
mentele opendeurdienst uitstekend ge
slaagd. We weten niet hoevele van
de bezoekers gewoonlijk niet ter kerke
gaan.
Aan deze dienst, die zondagavond om
7 uur begon werkten mede met zang, een
klas van de Mr. Wra. Bilderdijk-school en
de kinderen hebben met hun zang alle
lof verdiend, helder en gedisciplineerd.
Een groepje lekespelers van de C.M.V.,
bekend van de Güsbreght van Aemstel,
voerden een godsdienstig moraliserend
spel op, dat veel indruk maakte. Goed
verzekerd voor de dood. maar niet voor
n;i de dood was de strekking van het met
verve voorgedragen gedicht „Mijn buur
man en de dood".
De heer F. J. W. Boogaard leidde de
avond in en vertelde daarbij hoe de
commissie „Het Woord" had gezocht naar
OOK het Concertgebouworkest heeft na j en strijkages, zoals een gepoederde salon,
anderhalve maand afwezigheid - jonker en men liet zich door zoveel
dank zij de beruchte Haagse zalennoodiicharmérends graag inpalmen. Maar tcch-
weer acte dc presence gegeven oninisch mankeerde er toch wel het een en
andere middelen om Het Woord bij de
mensen te laten aanspreken. Ben opge
wekte dienst met liederen in tempo en
medewerking van een ensemble ran Sur-
sum Corda. tonelisten en kinderkoor.
Met een prediking van een halt uur
deed ds. J. v. Noort een dringend beroep
op zijn vol aandacht luisterende gehoor
te overdenken, dat men er in deze wereld
niet komt met een goede baan, een aar-
5?
VLAARDINGEN. De reisvereniging
Transvaal hield haar jaarlijkse leden
vergadering, die weer een vlot verloop
•had. In de samenstelling van het be
stuur kwam geen verandering: het be
staat uit de heren: A. Wijnhorst, voor
zitter, J. da Bruijn, Markgraaflaai» 12.
seer,; W. Groeneveld, penningmeester;
M. Haddeman, 2e seer.; J. Both, alg.
secr.
In de kascorrnnisaie werden weer be
noemd de heren A. Brouwer, B. Ver
meer en L. van Eysden. Besloten werd,
dat op 8 juli de reisvereniging op stap
zal gaanmet als doel Hotten en de
Holterberg.
Na afloop van de vergadering bleef
men nog enige tyd gezellig bijeen met
wat muziek gemaakt door eigen leden.
VLAARDINGEN. Zaterdagmiddag gedeponeerd, waarmee de hengelaars
wares tientallen Vlaardingse henge
laars naar het-Nieuwland gekomen om
daar het leegvissen van de vijvers in
dit sportpark mee te maken. Hoewel
men verwachtte massa's vis boven wa
ter te krijgen is het opvissen geen suc
ces geworden. Men zag slechts kans
om een enkele vis op te halen, door
dat een groot aantal palen onder wa
ter vissen met de zegen onmogelijk
maakte.
Mede door het bijzonder gunstige
weer bestond er voor dit leegvissen een
grote belangstelling. De vele nieuwsgie
rigen, die dachten snoeken van een me
ter lang daar aan ,te treffen zijn wel
heel erg teleurgesteld, want de opvis-
serfj 'is een mislukking géworden. Men
had 'eèh vermoeden', dat men met "dé
zegen zo'n 5000 pond boven water zou
kunnen halen. Het is deze middag ech
ter bij een enkele vis gebleven. Voor
al een groot aantal aanwezige palen
waren er de schuld van, dat er niet
succesvol gewerkt kon worden. Deze
palen waren Indertijd ingeslagen om dc
stropers hun activiteiten met het uit
zetten van zegen te beletten. De man.
die zaterdag het werk uitvoerde, had
niet op deze spelbrekers gerekend en
zodoende ontbrak het bootje met de
daarvoor benodigde apparatuur. Nadat
men ongeveer twintig meter had afge
werkt besloot men het opvissen op te
geven.
Niet allen was het een teleurstelling
voor de vele aanwezigen, maar evenzo
voor de Vlaardingse Hengelaarsbond,
die het een en ander van de visserij
verwacht bad. Men ging tot bovenge
noemde activiteiten over omdat in de
loop van het vorig jaar vele duizenden
ponden vis in het Nieuwland werden
VLAARDINGEN. De Watersport
verenigingen „De Bommcer" en „Vlaar
dingen" en gaan op donderdag 29 januari
hun tweede gezamenlijke filmavond van
dit seizoen houden en wel in de can-
tine van het Havenbedrijf Vlaardingen-
Ocst. Het programma zal in het teken
staan van de visserij en men begint om
8 uur precies.
slechts een minimum resultaat boekten.
Men vermoedt, dat zékere ziektever
schijnselen onder de vissen hier mede
de oorzaak van. zouden zijn.
VLAARDINGEN. De Zakenstudie-
kring Vlaardingen gaat dinsdag haat le
den vergasten op een avond vol reis
avonturen. Dr. Melohior uit Haarlem,
die een tocht .heeft gemaakt door het
haat van tropisch 'Afraka, "het stroom
gebied van de Amazone, zal over die
reis verlag .komen uitbrengen en zijn
film vertonen," "getiteld:" Amazone
hel en paradijs. Deze bijeenkomst is
weer in zaal Concordia en begint om
8 uur.
VLAARDINGEN. Op initiatief van
het V.K.C. zal op 20 februari het be
roemde Salsburger Marionetten Theater
een voorstelling te Vlaardingen komen
geven. Uitgevoerd,zal -worden de opera
„Die Zauberflöte" Van W. A. Mozart.
VLAARDINGEN. Geboren: Cornells
z. van C. Harteveld en Z. Poldervaart,
Jan, z. van J, van Dorp en H. C. Bors-
boom. Gerardus Johannes, z. van C. J.
van Aalst en A. J. van Thiei, Alida, d.
van C. Biel en M. Brobbel, Louis Her
man, z, van L. H. Hahn en A. J, Dun-
weg. Ondertrouwd: George Philippus
Timmermans, 21 jr. en Toontje Polder
vaart, 19 jr; Arie van der Well, 26 jr. en
Aaltje van der Fiji, Gerardus Adxianus
Güsbert Buters. 24 jr. en Henrica Maria
Veelenturf. Jan Hoogstad. 27 jr. en Lena
Wou trina van Driel, 24 jr.
zaterdagavond in K. en W. te Den Haag
speelde het onder leiding van Bernard
Haitink
En dat werd een concert met menig
merkwaardig aspect. Daar was in de
eerste plaats de jonge dirigent Bernard
Haitink Het blijft met Haitink een moei.
lijk geval. Men erkent we) degelijk zijn
aangeboren begaafdheid, zijn muzikali
teit. Maar toch - krijgt Haitink wel de
kans tot een rustige ontwikkeling, is hij
niet te snel op dc eerste plaats gezet?
Hij heeft nog moeite met allerlei orkest-
technisehe zaken, ais de goede menging
van de hoofd- en bijpartijen, de goede
klankkleuring, de nodige doorzichtigheid
en lichtheid van hot klankbeeld. Hij
werkt ontegenzeggelijk hard, hij bereidt
zich nauwkeurig voor en wij denken
wel, dat deze tekortkomingen, mits bij
tijds aangepakt, zullen verdwijnen. Maar
dan komt nog iets anders, de geestelijke
achtergrond, het besef van de houding
van elke muziek. En ook in dit opzicht
moet Haitink nog duchtig groeien!
HOE weinig wist hij, op de keper be
schouwd. van Strawinsky's Vuur
vogel-Suite af. Wie zich de ongewoon
mooie herschepping herinnert, die pre.
cies een week geleden Jean Marti non met
het Residentie Orkest van deze ballet
muziek-gaf, (en vele van de aanwezigen
hebben dat zeker gedaan!), die zal wel
het verschil gehoord hebben: bij Haitink
de' logge zware klank, de volkomen ón-
dansants tempi, de geringe transparante
kleuring ondanks de op zich zelf mooie
re klank en grote virtuositeit van het
Amsterdamse orkest. En bij Martinon was
't net het tegenovergestelde, de-welhaast
ideale lezing! Ook in de Ode van Stra-
winsky, in 1943 geschreven ter nagedach.
tenis aan de echtgenote van Serge Kous.
sewitzky, merkte men hetzelfde, Haitink
wist er eigenlijk geen raad mee. gaf deze
voor Strawinsky ongewoon zachtaardige
muziek heel voorzichtig, als het ware
aftastend en van de Strawinskiaanse hel
derheid en droogheid van expressie kwam
zodoende niets terecht!
Met de Symfonie van Bizet kwam Hai
tink misschien het gelukkigst voor
den dag. Deze ongecompliceerde en
frisse muziek van de 17-jarige Bizet ap
pelleert nog het beste aan hem en zijn
opvatting was zeker 'te waarderen, al
zaten er aan de technische uitwerkingen
nog wel enkele haken en ogen. Maar de
hobo-solo in het Adagio blies Haakon
Stotijn met een wonderbaarlijk mooie
toon en van de warme strijkersklank kon
men volop genieten.
DE befaamde Italiaanse cellist Ennco
Mainardi trad op in Haydn's DrClur
Celloconcert, waarvan hij de oorspron
kelijke zetting en niét de welbekende be-
werking van Gevaert gekozen had. Voor
Haydn betekent de eigen tekst een ware
rehabilitatie wij hebben Gevaert's be
werking altijd bijzonder vervelend ge
vonden. Mainardi gaf het werk een roco-
co-achtige charme, met tedere buigingen
Zaterdagavond omstreeks kwart
voor zeven reed een auto in het water
van de Koningin Eminakade nabij het
SweelinckpJein Den Haag. Een voor
bïjganger wist de automobiliste te red
den. Een mede-inzittende kroop op
eigen gelegenheid uit de wagen.
De automobiliste, de 44-jarige H. G. F.
uit de Zilversehoonstraat, reed, met haar
vader, de 72-jarige A. L. M. F., met de
auto over het Sweelinckplein. Zij ver
keerde in de mening, dat do brug over
de vaart in het verlengde van de rij
baan lag. De auto reed over het trottoir
en de berm het water in.
De 28-jarige G. J. Timmermans uit de
Van Heutzstraat, die het ongeval zag,
begaf zich te water en wist de bestuur
ster op het droge te brengen. De vader
kroop zelf uit de wagen. De brandweer
bracht de auto op het droge. Het tram
verkeer ondervond twintig minuten ver
traging.
ander. aan. al kwam de grote kunstenaar
natuurlijk desondanks naar voren. Hai
tink had met al die vrije rubati in Mai-
nardi's spel niet gemakkelijk, maar hij
hieid zich kranig.
N.K.
In de nacht van zaterdag op zon
dag reed de 27-jarige J. L. V. uit de
Hekkelaan met zijn motor, zonder
licht, over het Spui in Den Haag. Een
agent zag dit en gaf een stopteken
met zijn zaklantaarn. V. ontstak het
grote licht van zijn motor en reed met
volle vaart op de agent in, die ter
nauwernood opzij kon springen.
De agent zette met een juist pas-
sereiie taxi een achtervolging in. De
motorrijder reed vanaf het spui, via de
Hofsingel, het Binnenhof op, maar
botste tegen de muur van de ridderzaal.
V. liep een gecompliceerde beenbreuk
op. Zijn duopassagier, dc 25-jarige L.
N. G. uit de Van Ravesteinstraat, kreeg
een h. ofdwond. De motorrijder, die nog
niet verhoord werd, zal waarschijnlijk
vervolgd worden wegens poging tot
doodslag.
Zaterdagmorgen is weer een zeehond
aangespoeld aan het Sehevenlngse strand.
Dit keer was het een jong dier, dat werd
aangetroffen door een burger op het
strand tussen Schevcningen en Wasse
naar. De politie haalde het zeehondje
weg en gaf het over aan dierenpark
Wassenaar.
Een aantal buurtagenten, die zondag
morgen met een politiehond surveilleer
den in de Westduinen tussen Schevenin
gen en Kijkduin, trof twee stropers aan.
t.w. de 20-jarige A. van B. en de 23-
jarigc J. T. Zij hadden 37 strikken cn
twee konijnen bij zich. Tegen het twee
tal is proces-verbaal opgemaakt
De Haagse violist Theo Olof is ver
trokken naar Italië, alwaar' hij een aantal
concerten zal geven tijdens een toumée,
die ongeveer twee weken in beslag zal
nemen. Het grootste deel van deze con
certen zijn recitals, die hij tezamen met
de pianist Marinus Fïipse zal verzorgen.
Van Italië vertrekt Olof naar 'Duits
land. waar hij ook enige concerten zal
geyen en onder meer dc première voor
Duitsland van het Vioolconcert van Ben
jamin Britten zal realiseren.
GEREF. KERKEN
Bedankt voor 's-Gravenhage-Oost (vac.
F. E. Hoekstra) cn voor Utrecht-Oost
(vac. H. W. H. van Andel) J. Wilschut te
Zeist.
OUD GEBEF. GEMEENTEN
Bedankt voor Rijssen E. du Marchie
van Voorthuysen te Leersum.
Dr. E. D. Kraan, do nestor van de
predikanten van de Geref kerk van
Vlaardingen. heeft zijn kerkeraad ver
zocht hem met het oog op het berei
ken van do 70-jarige leeftijd eervol eme
ritaat te verlenen.
Dr. Kraan die in de Geref. Kerken
een vooraanstaande plaats inneemt
werd 7 aug. 1889 geboren. Hij bezocht
het Chr. gymnasium aldaar en studeer
de aan dc Vrije Universiteit, waar hij
in 1919 cum lsudc slaagde voor zijn doc
toraal examen, om in 1922 aan de V.U.
te promoveren tot doctor in de theolo
gie op een proefschrift getiteld: „We
zen der religieuze ervaring". !6 okt
1921 verbond dr. Kraan zich aan zijn
eerste gemeente te Zuilen (U). 24 aug.
1924 deed hij intrede in zijn huidige ge^
meente.
Dr. Kraan heeft in allerlei deputaat-
schappen gediend, als ook de particulie
re Synode van Zuid-HoUand-Zuid. Vele
malen maakte hij deel uit van de Gene-
rale Synode. Vanwege de Generale Sy
node is dr. Kraan deputaat voor de
geestelijke verzorging van dc verstrooi
de gereformeerden in Indonesië. DezeJf.
dc post bekieedde hij voor de samen-
spreking met de Ned. herv. kerk, en
voor de herziening van de liturgische
geschriften.
Dr. Kraan was ook werkzaam voor
de geestelijke verzorging van de Ned
vissers te Dieppe. Hij is eindredacteur
van de Geref. Kerkbode voor Vlaardin
gen.
Zijn verdiensten vonden erkenning in
zijn benoeming tot officier in de Orde
van Oranje-Nassau,
VRIJE UNIVERSITEIT
AMSTERDAM. Geslaagd voor het seml-
artsexamen A. v. Dijk. Amsterdam en B
P. Hazenberg.' Apeldoorn.
RIJKSUNIVERSITEIT LEIOEN
LEIDEN. Geslaagd voor het kand. ex.
Franse taal- en letterkunde mej A j r
Ciarenbeck te Den Haag en de heer Jde
Jonge te Delft.
T.H. EINDHOVEN-
EINDHOVEN, Aan de Technische Ho
geschool te Eindhoven is in de aMeifag
der elektrotechniek geslaagd voor het pro-
paedeutlsch examen: L F Mende» de Lean.
Maastricht.
De 21-jarige E. van der S. van de
Veenendaalkade, reed in de nacht van
zaterdag op zondag met flinke snelheid
met zijn auto over de Alexanderstraat
te Den Haag, Hij haalde met deze snel
heid in en in de bocht van hel Plein
lf'3 begon de wagen te slingeren. Daar
door ontstond epn botsing met een licht-
mast. Vpn der. S, kreeg een snijwond
in het gelaat en de 24-jarige B. K. uit
Marconistraat, die in de auto zat, kreeg
een hoofdwond.
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
LEIDEN Gepromoveerd tot doctor in
de wis- en natuurkunde oi> proefschrift ge.
titeld „The attenuation of sound in some
dilute 3He>4He mixtures", de heer A. M
R. van lerscl, geboren te Bandoeng eii
thans wonende te Lelden.
Geslaagd voor hct„ doctoraa! examen Ne
derlands recht de heer P. J. A. Verbeek te
Rotterdam.1
Geslaagd voor- het propaedeutisch exi-
men godgeleerdheid de heer C. Mondt te
s-Gravenzande.
X H EINDHOVEN
EINDHOVEN Aan de Technische Ho
geschool te Eindhoven zijn in de afdeling
der elektrotechniek geslaagd voor hei pro
paedeutisch examen: Th. J. Bannenberg
Waaire, W. van den Berg, Uivenhout: F. A.
P. Blom, Boxtel. J. Dijk, Groningen: H. w.
van Hecke. Hengelo: TL J. van der Hurk,
Eindhoven: P. G. van Genachten, Tilburg;
J. A. de Kcuninck, Cadzand; H. C. A. Lom
beek, Eindhoven; G. P. Schuiter, Beek bij
Nijmegen en J. A. A. van der Wulp. Riet-
hoven.
T.H. TE EINDHOVEN
EINDHOVEN Aan de Technische Ho-
geschool te Eindhoven zijn in de afdeling
der werktuigkunde geslaagd voor het propae
deutisch examen: w. Sï. Th. Adrlaens,
Weert: M. H. Cuypers, Eindhoven: G. M.
M. van de Eisen en F. Roos. Eindhoven;
E. hf. Schmidt, Beek en Donk; J. Verha
gen, Sittard.
R. K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN
NIJMEGEN Geslaagd voor kBndltL;!.--
examen duits: pater F. J. C. Dekkers, 0.
Pracm, Heeswijk: Doctoraal examen dee! 1
geneeskunde: de dames M. J. W. M. Man-
digers (Eindhoven): A. G. S. A. van de
Sand (Nijmegen), H. Tan Tjwie Hfang (Nij
megen); Zusters Mary Magdalene (R.E.A.
Erinjery) (Nijmegen): Marian,; (A. H. M.
Wljtvliet) (Nijmegen) en de heren A K.
Driessen (Arnhem); J, F. Govaert (Steln.
L.): H. A. S. M. de Haan (Rotterdam)
A. C. 3, is. Holdrinet (Steenbergen): J. 51.
H. Jacobs (Oost-Eysden): A. E. M. Meyer
(Deventer): E. C. L. M. van Mlerlo (Gil-
ze): F, A. E. Nebben (Sittard). J. G. A.
M, Nieaten (Nijmegen); J. A. W. Oraloo
(Echt); P. M. Rotera (Meerssen): A. G.
W, M. Ticlens (Maastricht) en F. J. M.
Verhuisdonck (Enschede).
Semi-artsexamen: de horen A. H. M. Lob-
man (Nijmegen) 'en H. J. G. G. Seeien
(Heerlen).
GEM. UNIVERSITEIT 4*AN AMSTERDAM
AMSTERDAM. Geslaagd voor het can-
didaatsexamen Frans mej. D. 31. A. Beers
(Amsterdam), voor het candidaaisexamen
pol. en soc. wetenschappen mej. A. H.
Boswijk, mej. M. C. J. Boschioo en de
heer H. E. Lamur (Amsterdam) en voor
het doctoraa) examen Nederlands de heer
Ch. H. van Ierse) (Amsterdam).
HH
HH
Een restant (abrleksparlij
ORIGINELE „BESHIR"
zuiver wollen
van de bekende B.&C. fabrieken
Ie Laren. Klassekarpetten met
15 mm. hoge pool, slechts In één
(maar bijzonder mooi) Perzisch
dessin.
180x125 vastgest. prijs 119.—
235x175 vastgest. prijs 210.—
NU voor
jOC x 200 vastgest. prijs 298.—
Ook nog enkele ttuks
grotere maten
van bekend merk, beslist eerste keus, 10 cm. hoog.
Warmte Isolerend, stofvrij en hygiënisch. Overtrokken met
prima damast. 1 persoons 1 90 x 80 oo 90
NU vér beneden de waarih OOl
2 partoom 190 x 120, NU 129.s°
(uitsluitend eerste klas merken)
VERENDE MATRASSEN ven uitzonderlijke kwaliteit met
een interieur van elactrisch geharde stalen veren. Speciale
antt-rheuma matrassen met degelijke afdekking van erin
'ègótsl en zuiver wollen watten. Overtrek van de aller
beste zijden damast
1 persoons 190 x 80, NU QOla
Ook nog enkele ttuks 190 x 90,
190 x 120 en 190 x 130.
BINNENWEG "City Centrum"
BEIJERLANDSELAAN
ROTTERDAM DEN HAAG UTRECHT VUSSINGEN
(Van één onzer verslaggevers)
De laatste dagen is het In Den Haag
onveilig geweest. Op verschillende
plaatsen vonden diefstaiien en inbra
ken plaats. De buit varieerde en er
werden geld en sieraden gestolen.
Op zaterdagmorgen vond een insluiping
plaats m een woning op de eerste étage
aan tie Apeldoornselaan, De woning werd
doorzocht. Vermist worden een bedrag
van 750 en verschillende sieraden ter
waarde van 2.000. Onder deze sieraden
bevinden zich een halsketting, oorknop-
pen. broches en een schakelarmband.
Zaterdag had een marktkoopman ach
ter zyn kraam op de markt aan de Her
man Costerstraat zijn auto met handels
waar geparkeerd. In dé loop van de dag
moest de koopman constateren, dat uit
de auto 225 paren nylonkouson waren
weggenomen.
In de nacht van zaterdag, op zondag
werd ingebroken in een reisbureau aan
het Spui. Men kwam binnen na vernie
ling van een ruit aan de achterzijde. Uit
?n r«-v?nuen loonzakjes met
m totaal 33o inhoud.
Tussen vrijdag en zondag werd inge
broken in een.parterreflat.aan de Was-
senaarseweg, waar de keukendeur ge
opend kon worden. Uit een niet-afgeslo-
ten bureau verdween 500.
Op de late zondagavond brak men in
®6U,,i«vensmiddelenzaak aan de Vee
nendaalkade. Hier werden serredeuren
verbroken, m de kassa troffen de inbre
kers 20 aan, terwijl onder de toonbank
«S» bÏÏS t !5e' lm Kevonden werd.
Het geld verdween.
Tussen donderdag en zaterdag kwa
men inbrekers ook binnen in een wo
ning aan de Goetiijfstraat De bewoon
ster vertoefde. wegens ziekte, elders. E<-
werd een ruit verbroken. De buit be
stond uit een colleetebusje met vijftic
gulden, enig buitenlands geld en een aan-
tal sieraden ter waarde van 10-000
Onder deze sieraden waren een broche!
in de vorm van een ielie met diamanten'
ter waarde van 3.000, cottiers, broches
en hangers.
(Van één onzer verslaggevers)
De heer J. F. Heyligers, thans archi
tect C bij de dienst van Gemeentewer
ken te Den Haag, is bevorderd lot
hoofdarchitect-afdelingschef. Deze be
noeming gaat in op 1 februari aanstaan*
die.
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Lnnden
A'dsm
Brussei
Luxemb.
Parhs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frank!.
'•lunchen
tench
Genève
-ncarno
•Venen
lome
\;acdo
Madrid
Majorca
Algiers
tt
5
-f
t>
N3
NV
H
«9
ftmi
ES
w u
JX
5:
onbew.
N
8
-14
i
onbew.
NW
i
-13
i
zw. bew.
Stil
-3
0
1. bew.
WNW
6
-2
0
onbew.
stil
-9
0
onbew.
stil
-3
0
half bew.
ZW
3
-0
0
mist
stil
-1
0.4
onbew.
NNO
3
-3
0.1
onbew.
Stil
-2
0
onbew.
ONO
-3
0
onbew.
stil
-4
0
1. bew.
NNW
i
6
0
onbew.
WNW
6
-2
OJ
1. bew.
zzo
1
-5
0
zw. bew
WNW
4
-4
OJ
1. bew.
O
2
-5
o.t
1. bew.
NO
6
-1
0
onbew.
Stil
0
0*
zw. bew
NW
10
-3
0.1
poolsnw
stu
-3
0J
onbew.
NO
4
2
i. bew.
ONO
2
S
0
1. bew.
stil
S
0
1. bew.
NO
4
7
