KEEK Üj
SCHOOI
Reorganisatie bedrijfsvoetbal
enthousiast ontvangen
Zwaluwen won van De Lier
Administratie Gereformeerde
scholen in nieuwe omgeving
Marionettentheater Bert Brugman
bracht Parelvissers voor „Vegla"
Jonge en volleerde virtuozen
stelden zieh voor
Runner kreeg opvoedkundig
lesje voor de rechtbank
Tentoonstelling over de auto in
Museum voor het Onderwijs
Kettingbotsingen
bij Moerdijk
20 kilo lichter
9
Schiedam
Jeugdige inbrekers
gepakt
Vlaardingen
Nieuw schip voor
V.N.S.
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Hoofd Kon. JuManaschool
te Keitel met pensioen
Maranatha-avond
E.N.C.K.-hengelen
Rozenburg
Rozenburgse koren
gaven uitvoering
Osbora filmavond
Vastrecht en meterhuur
vooruit betalen
Agent aangevallen
Ds. BIJLEFELD NAAR
NOORD-AFRIKA
Hoek van Holland
Hoofdagent kreeg
Landsteinerpenning
Aangereden
In clubverband
gearresteerd
Pand van „Laatste eer"
Afscheid ds. Kuiper
Evangelisatieraad
van de Geref. kerk
N.C.L.B. bestaat 40 jaar
POLITIEKE WEEK
AAN DE V.U.
Ned, Dierenbescherming
komt voor ivalviss>2n op
Koe zaaide schrik
Van balkon gevallen
Gedenkdagen predikanten
Geslipt
TROUW
Burgerlijke stand van
Schiedam
&JSSF*?tCVnd; CA
>1
Ds. W. Glashouwer sal
spreken
Kind te water
Kind viel uit raam
Dinsdag 27 januari I959
Door elektrische stroom:
V.
J
h
?r„°JJ:h,!dcrlJ\n; Pe opening der ten
toonstelling geschiedt op woensdag 28
januari door de heer H. A. Cidor am
bassadeur van Israël.
SCHIEDAM De Schiedamse bedryfa-
voetbalclub* hebben de mededelingen
over de geslaagde fusiebesprekingen lus-
sen de bedrüf6voeibaicompetiiies (SBC
en Vegta, nu ABC) mei enthousiasme
ontvangen. Hei aantal inschrijvingen
•overtreft nu reeds de verwachtingen.
Meer dan dertig verenigingen hebben
reeds hun definitieve inschrijving doen
noteren. Hierbij zijn een aantal bedrijfs-
voetbalverenigingen, die voorheen nim
mer op de Schiedamse velden hebben ge
speeld. Ook voetbalteams van gemeente
lijke personeelsverenigingen hebben het
verzoek gericht te mogen deelnemen. De
nieuwe competitie wordt dus groot van
omvang. Er zal daarom gespeeld dienen
te worden in vier afdelingen. Daardoor
- .wordt deze competitie 2cer aantrekkelijk.
- Aan het slot wordt tussen de afdelings
kampioenen gestreden om de titel kam-
pioen van Schiedam. Nu bijna alle be-
drijven een afvaardiging naar deze com-
petitie van de ABC zenden wordt de
strijd wel zeer interessant en is zeker
niet te bepalen welke teams favoriet zul
len zijn omdat velen eikaars krachten
niet kennen. Tot 1 februari staat voor
belangstellende teams nog de mogelijk
heid open zich voor deelname te mel-
dan bh de secretaris, de heer L. Franken.
Maasstraat 23b te Schiedam. Daarna zal
de competitie-indeling en het voetbal
schema volgen. Met de afgevaardigden
van de verenigingen wordt in februari
èen bespreking gehouden over de nieu
we gang van zaken. Tevens zal dan de
wedstrijdcommissie -worden" samenge
steld. Onder voorzitterschap van het be
stuurslid, de heer N. Oostrum, zal deze
wedstrijdcommissie voor een goede rege
ling van het wedstrijdschema zorgdragen.
Als wedstrijdsecretaris zal fungeren de
heer J. Mastenbroek.
VLAARDINGEN. Wederom heeft de
politie vanmorgen twee jeugdige inbre
kers gepakt. Het waren de 16-jarige G.
v. K. en de 17-jarige A. J. M.. beiden uit
Vlaardingen. Zij hadden zaterdagavond
ingebroken in de winkel van de Coöp.
„De Voorloper" aan de Florislaan te
Vlaardingen. De buil bestond groten
deels uit sigaretten, namelijk honderd
pakjes, en 1.15 telefoongeld. Zij zijn
beiden ingesloten aangezien onderzocht
wordt of zü zich aan meerdere dief
stallen hebben schuldig gemaakt.
VLAARDINGEN. Deze nieuw»
ruimte is een flinke vooruitgang, die het
werk ten goede zal komen," verzekerde
ons de heer D. Boerema gistermiddag,
terwijl hij enthousiast zijn zojuist in ge
bruik genomen 'kantoorruimte in de Dr.
Kuypcrschoo] liet zien.
De heer Boerema. die al* administra
teur In dienst staat van de Vereniging
Gereformeerd Schoolonderwijs kan ove
rigens deze nieuwe gelegenheid best ge
bruiken, want de uitbreiding van het
aantal scholen brengt veel omvattend
werk mee.
in 1952 nam de heer Boerema zijn in
trek in de Kuyperschool. In de nok van
de school had hij een bestuurskamertje
tot zy'n beschikking. Hoewel in het begin
deze ruimte groot genoeg leek, kwamen
SCHIEDAM. Het Marionettentheater
van Bert Brugman heeft voor de perso
neelsvereniging van de Verenigde glas
fabrieken Vegla een opvoering gegeven
van de opera „De Parelvissers" van G.
Bleet.
Het was de eerste van drie culturele
avonden, die voor het personeel van dit
bedrijf worden gegeven. Bijzonder en
thousiast waren de aanwezigen over het
vertoonde.
De zaal van het gebouw Irene was buna
geheel gevuld met belangstellenden.
In een kort openingswoord tot deze
-.avond heeft de voorzitter van de per-
■- Eoneelsverenïgïng, de heer J. de Pater,
met voldoening kunnen constateren dat
het aantal leden van de vereniging toe
neemt en nu gekomen is op 551.
De volgende bijeenkomst zal worden
gehouden op zaterdag 31 januari. Dan zal
Anthonie van Kampen spreken over
Nieuw Guinea.
al gauw de verschillende nadelen om de
hoek kijken.
Vooral Wannen;- vertegenwoordigers
of bestuursleden de administrateur moes
ten spreken, kondzn zij zich slechts via
veie ti eden toegang tot de heer Boere
ma verschaffen. Ook de uitbreiding van
het aantal scholen bracht meer adminis
tratief werk mee. Men kreeg op deze
centrale afdeling de admmis'ratie van
twaalf scholen: vier kleuter, zes lagere,
één V.G.L.O., en één tnuloscliool, te voe
ren. Alleen al de gemiddeld 140 salaris
sen, die maandelijks klaar gemaakt moe
ten worden, brengen veel administratie
ve rompslomp mee. Door het een en an
der moest men al gauw naar een ge
schiktere ruimte uitzien. Deze vond men
tegen het einde van het vorige jaar. toen
de Rode Kruis Bloedtransfusiedienst, die
in de school was ondergebracht beneden
een lokaliteit achterliet bü de in ge-
bruikname van haar nieuwe gebouw in
de Emmastraat. Men begon deze ruimte
vakkundig te restaureren en met eigen
mensen wist men het om te toveren tot
een frisse, lichte kantoorruimte.
VLAARDINGEN. Deze bekerwedstrijd
was een uitstekende oefening voor de
tweede helft van de competitie, die
thans voor dê deur staat, terwijl boven
dien de overwinning Zwaluwen in de
eerste afvalron voor de beker bracht,
waaraan 4 clubs zullen deelnemen.
Van de aftrap af ondernam Zwaluwen
een snelle aanval, die bijija tot succes
leidde, maar de bal ging juist naast.
Toch bleek al spoedig dat de gedwon-
SCHIEDAM. Op maandag 2 febru
ari zal van de werf Gusto -van de fa.
v/h A. F. Smulders, t« Schiedam het
motorschip „Leoderkerk" worden ovenge-
- dragen aan de N.V. Verenigde Neder-
- landse Scheepvaartmaatschappij. Het
schip, dat 11,300 ten meet, beschikt over
laadruimen en koelruimcn en accommo
datie voor 6 passagiers.
GEBOREN: Yvonne M., d- v. W. J. J. van
den Berg en D, Rodenberg; JOhan F., z. v.
JC. A. Jongste, en J.. R. C. Dijkshoorn; Maria
X. A., d. v. H. M. van Deurzen en X. E. C. M.
Lobrlj: Marimu, z. v. M. X Mark en T. C.
Schuuriou» Hess; Dleuwke A„ d. v. T. Mul
der en F. van der Veer; Mai-Jolijn, d, v. M.
v. iJssetmuide en L. K. Notenboom; Petnis
J. G., 2. v. J. X A- Fee1de» en E. M. T.
Oomen.
OVERLEDEN: X C. Bakker W jr. echtg.
van F. van der Steen; X.. van der Kaag 75
Jr.; A- Kalkman 88 Jr. echtg. van X de
Raaf.
GEHUWD: D. Verhoev 38 Jr. en A. M.
Prins 28 jr.
Aangiften overlijden Rotterdam 24 Jan.:
L J Hilberlnk, man v M Meijer 51 J; A
Mlchaud, vr v S T OudeJans 54 J; G
'Bootsma, vr geh gew m J Boom 79 j;
H Westerveld, man v A J Hoorweg 83 j;
H v d Hoek, dochter 7 rand; CMC Ras
mus, vr geh gew m J Vink 86 J; I lask-
kerkerk. man geh gew m C Verhagen 91 j.
Aangiften geboorten Rotterdam 24 jan.:
G H Schepen-Le Noble z: T M Pijl-Uijte-
'waal d; A Aartsen-Borsten z; A B van
Lcnt-Zimmerroan z: H van der Wijk-Patje
d; M de "Wit-van Vliet d; F P Hagcthorn-
van den Tol z; A A ter Slege-Gouw d;
W H C Phnm-Bomkamp z: L Dubbeid-ac
Regt d; J B Lange-Verhelj z; C Bres-
ser-van Rljsewijk d; M G Versnel-van dor
Horst d; H F Brecdveld-MeeJing z; E H
L Kristel-Schootï z; E Slikkerveer-Paling
d; E de Ridder-de Eooij d: L C Feterse-
van Schcndel d: B Mulder-van der Mark
z; C Tengnagel-Schot z,
Aangiften orerUjden Rotterdam 26 jan.:
A W Klinge, man V M J J v Bavel 47 j;
M Hagendoorn, man geh gew m C P Ta
ke 80 j: Vf Bruinaars, man geh gew m
J Schllnk 84 J; M v d Wal, vr geh gew
m C v d Wal 15 i; P Everscn, man geh
gew m A Scbadee 84 j: E C Nlggelle,
vr get) gew m C F Boode 89 J; J L Gie-
llnk, man geh gew m M Bouwman 83 J,
C v Slingerland, man v J J v Vuuren
65 J: A Hordijk, man v F SmiUhock «7 j:
J Voogt, vr geh gew m J H C Kosters
77 1- F A C Goerz» man v C Bulslng
73 J; J de Boer, man v A M Hartog 73
j; W Goedendorp- man geh gew m M
Broa S3 j; N Slobbe, vr geh gew m J W
Felix- 73 i; SF Bakker, vr geh gew m J
G Smit 69 j: E v Leeuwen, vr v C Ko-
rlntr 69 j- M A v d Meer, vr geh gew
m H T v d Heuvel 75 j; DP de Voogd,
ongeh man 31 j: U J Verbeek vr geh gew
in J Kemp 77 j; A P Smit, man v P
Hijmans 58 j; G H Kroon, ongeh m-w -j
J; C A Monnee, man geh gew „i -■ -
MBrett 81 j: J v d Sluis, man v ar
Berkelaar 74 j; AM Raghur.ath, ongeh
ceboortea Botterdam 26 jan.:
N Visser-van Nimwegen d. E J N. Hu"
bregtse-Eevenbergen z: J van Genderen-
Huizer d; J C J Mandricardo-Machgcels d.
E T Wljnhof-Nederberg d; J J vm Tol-
Le Cler d; E Brokking-Jansen z; W Groe
nenboom-Groenenboom d; J van Wijngaar
den-de Wüdt z: A de B«ün-Westerweel d.
J M H van Kints-de Jfooter d: T J de
Vries-Buddenberg d; M Ku,jper-van der
Steen d; S van Ert-van der Velde d. W
M O Vermeule-van der Sld* z, M P.
van der Kruljs-Valk d: A G V van Oe\e-
ren-Kelch z; A Treur-Karstens d; A B
van der Sluljs-van Zessen z; M van Da-
lemsehware d; H BMastenbroeken Har-
tog d: M R Noest-Vitte» z; J T Kloot-
Adik-Severens z; M Jansen-van Dljke z;
G^van Wecrden-Wiendels d; H Koevermans-
™V«Ts J A Klaverdljk-Kooijman
r- h P Olman-van Beers z, A J b van
4en Hoek-Spdbos z; BMC de Jong^van
Zwol d; A M FOAers-de Reuver d. N C
Peltenburp-van Waterschoot d, J H
itra-van Campen z; H A J Acdet-.van den
larselaar z; C A AkkermarwAVIJtenburg z;
J Bomet-MÓnne z: L C K vari Emmer-
lootje Jager d; F Vijfvtokel-Oudhof d; D
LooUen-Nageikerlren d en z; C N van
Doom-Jongenotter d; L
d- M W C Muller-Westhof z; M J w
Tromp^r-Tieleman d; J Crcve3-K0l«hw«t
d- T ae Vlaming-van Santen d; N visser-
Snel d: J A Houkes-Heijkoop z; M de
Grooi-Balkensteln z; E J van Alphen-van
der Helm z: P van der Plas-de Jong d»
z- H van Lteersum-Rog z# P Kla&sse van
5' n,Ptf j. n c Stniijk-van der Burg z;
S Blankcnstéln-van der Ploeg d; J A ^us"
kop STnnlngs d: J Bb*ma-Ouwerkert dJ
M t Indenburg-Miltkan d;
lauw- d: P van Rljswijk-van den Bent z;
de Visser Hehewcrtb d-
SCHIEDAM.'Het hoofd van de Ko
ningin Julianaschocl in Kethel, de heer
J M. Schmidt, gaat op 1 februari met
pensioen. Vijf en dertig jaar was de heer
Schmidt als hoofd aan deze school ver
bonden.
Op 20 februari om half acht zal afscheid
van hem genomen worden in de school
aan de Viaardingerweg.
Uit de kring van ouders en oud-leer-
lingcn is een commissie gevormd, welke
o.m. voorstelt hem een afscheidscadeau
aan te bieden. Degenen, die zich geroepen
voelen een steentje tot dit cadeau bij te
dragen, kunnen dat doen door middel van
de giro. Het gironummer van het bestuur
van de Vereniging voor Christelijk Volks,
onderwijs te Kethel is 264531.
De heer Schmidt zal worden opgevolgd
door de heer J. D. van Velsen.
Niet alleen zijn de heer Boerema, met
z'n collega, de neer F. H. Meyer rwi van de
nok naar de begane grond verhuisd, maar
ook ligt deze ruimte op een zo'n ideale
plaats, dat deze afdeling nu van buiten
af gemakkelijk te bereiken is. Het be
hoeft geen betoog, dat personeel en be
stuur best ingenomen zijn met deze
nieuwe huisvesting.
Rest ons nog mee te.delen, dat één der
Mulo-leraren, op zijn beurt al weer een
dankbaar gebruik van de vrijgekomen
ruimte wist te maken door daar zijn in
tieme „home" te bouwen.
VLAARDINGEN. Woensdagavond
zal in de Grote kerk te Vlaardingen
een Maranatha&vond worden gehouden
waar als sipreker zal optreden ds. W.
Glashouwer, die voor Vlaardingen geen
onbekende is,
Ds. Glashouwer zal spreken over de
„Dreiging en de val van de Grote
Drie".
De leiding van deze bijeenkomst zal
berusten bij ds. W. E. v. Petegem, die
ook een toespraak zal houden over het
onderwerp „Op weg naar de nieuwe
Aarde."
Solozang zal worden verzorgd door
John Buurman.
De deuren van de kerk gaan om half
acht open. Voor de aanvang van de
bijeenkomst zullen enige liederen ge
zamenlijk worden gezongen.
De volgende Marasatha-conferentie
wordt gehouden op 9, 10 en 11 maart
in het gebouw „Liefde en Vrede".
gen voctbalrust de thuisclub geen goed
had gedaan, want het samenspel wilde
maar niet vlotten en sommige spelers
waren nogal onzeker Bij de eerste aan
val van De Lier liet de verdediging zich
overrompelen en op beheerste wijze gaf
A, Hazcbroek, de rechtsbuiten z'n club
de leiding (0—1). In het daarop volgende
kwartier werden aan beide zijden enkele
goede kansen gemist Zwaluwen kwam
nu meer en meer opzetten, maar de
Lierse kcepei wist heel wat lastige bal
len onschadelijk te maken Hij kon ech
ter niet verhinderen dat P. Hoogerboord
10 minuten voor de rust uit een goed
door v. d. Weyden aangegeven ba! met
een scherp schot gelijk maakte (1—1'.
In de tweede helft was het ondanks
een bijna voortdurend Zwaiuwenover-
wicht een levendige partij. Reeds kort
na de hervatting had v. d. Weyden met
een ver schot, dat onder de vallende
keeper in de touwen vloog, de Vogels een
voorsprong bezorgd (21). In deze stand
kwam echter een half uur lang geen ver
andering, dank zij het voortreffelijke
werk van de doelman der roodhemden,
die z'n club zeer zeker een debacle
heeft bespaard. Ten slotte moest hij
zwichten voor een onhoudbaar schot van
W. Visser, die het leder op het juiste
moment van v. d. Weyden toegespeeld
kreeg. Toen was het hek blijkbaar van
de dam, want weldra verhoogde Vogler
de stand tot 41, waarna Visser num
mer 5 voor z'n rekening nam. Het laat
ste doelpunt kwam juist voor het eind
signaal en was van de voet van P. Hoo
gerboord, die de bal via de paal in het
net deponeerde (6—1).
De eindstand in deze bekergroep luidt:
BURGERLIJKE STAND VAN
VLAARDINGEN
VLAARDINGEN. Geboren: There-
sia, d. van L. de Boer en T. Wola;
Agatha Adrians, d. van J. W. Elve en
A. Storm: Alexandra Elisabeth, d. van
J. A, F. Hulshof en B. A. J. Versteeg;
Pierre Peter. z. van G. P. A. Koene en
D. Westra; Cornells, z. van J. Verburg
en B. Woods: Gerrit. z. van W. de Vries
en G. van Heere; Hendrik Jan, zn. van
H. J, Streefkerk en C. Bal.
Getrouwd: Albcrtus Johannes Adria-
nus Angement, 34 jr. en Theodora,
Alida Maria van de Knaap. 28 jr.
Overleden: Andries van Es. 56 jr.
echtgen. van J. van Urk; Wilhéhmna,
Alida van Gerven, 74 jr. wed. van A. de
Waardt.
Zwaluwen
De Lier
DEVJO
4
1 2
2 0
9—1
5-6
0—7
VLAARDINGEN. Zaterdag hield
bovengenoemde vereniging haar serie-
concours in ,de Weverskade. De uitslag
is als volgt 1. J. Koes 302 gram, 2. P.<
Bijl 299, 3. D. van Koon 268, 4. H. Bjjl
226, 5. J. de Hartog 140, 6. F. van Oos
ten, 81, 7. Kooiman 52, '8.- J. Vaart 32,
9. M. de Goede 14 g. Het concours stond
onder leiding van L. Verbey.
ROZENBURG. Twee koren gaven
zaterdagavond een -gezamenlijke uitvoe
ring in het gebouw ,Dc Schans".
Het wares de Chr, Gemengde Zang
vereniging „De Lofstem" o.I.v. de heer
li. Smaling uit Den Haag en het Bozen-
burgs Mannekoor onder leiding van de
heer J. P. A, Kriek uit Rotterdam.
De grote zaal was geheel gevu'd toen
de voorzitter van de Lofstem de heer H.
v. d. Knaap dc avond opende. Na een
kort openingswoord waarin hij bijzon
der welkom heette de burgemeestei van
Rozenburg de heer J. C. Aschoff. werd
het programma zeer vlot afgewerkt
Zowel de Lofstem als het Mannenkoor
gaven onder de eminente leiding van hun
dtrekteuren een voortreffelijk programma
te horen, dat getuigde van een ernstige
studie.
Verder werd aan deze avond nog me
dewerking verleent door mej. Suze
Schaaft, sopraan en het Haagse Meisjes
koor „Blue White Stars" onder leiding
van de heer Smaling.
Moj. Suze Schaaff heeft een zuivere
en heldere stem. Vooral in Aria d« Pa
ges uit de Figaro van W. A Mozart be
reikte zij wel haar hoogtepunt van deze
javond Een nog jonge stam waar we in de
toekomst zeker meer van zullen horen.
HET PARIJSE Conservatoire national
de muslque had voor het uitwisselings
concert met het Koninklijk Conservato
rium voor de Muziek te Den Haag en
kele van zijn jongste prijswinnaars ge
stuurd en gisteravond brachten zij het
talrijke gehoor in verbazing over hun
opzienbarende speelvaardigheid.
Daar was dan de dertienjarige violist
Régis Pasquier, stammend uit een ver
maarde violistenfamUie, die het vorig
jaar in Parijs een ware sensatie maak
te op de einduitvoering van zijn school
Hij speelde met een ongelooflijke tech
nische beheersing de moeilijkste zaken,
al ging door het weinig beheerste tem
perament de toonkwahteit er wel op
achteruit Want hij raast zich nu nog
uit in de pure violistiek, zoals een an
dere jongen zich b.v. in het voetballen
volkomen uitleeft, er. in zulk een erup
tieve muziekdrift Is van een rustig zich
bezinnen op de muzikale inhoud nog
nog weinig sprake. Maar het werd wel
opwindend zulk spel te horen in de Pre
lude van- Bach's E-dur Partita en In de
Corelli-Variaties van Tartlni. Toch boor
den wij ook al de andere Régis Pasqui
er doorbreken, en wel in de G-dur So
nate van Mozart (K.V, 379), waar bij
veel onrijps een heel muzikale expres
sie tevoorschijn kwam. Laten wij ho
pen, dat zijn leraren dit wonderkind,
dat nu nog in de periode van de „wil
de haren" zit, rustig laten rijpen: een
zéér bijzonder talent is Régis Pasquier
zeer zeker.
TN DE MOZART-SONATE speelde Fas-
quier samen met Jean-Claude Penne-
tier, zeker niet ouder dan hoogstens 16
jaar: een opvallend bekwaam pianist,
eveneens technisch uitmuntend ge
schoold. Zijn aanslag klonk op de dro
ge Conservatorium-vleugel wat erg'fors
en weinig nuancerijk, maar in zijn Mo
zart weergave hoorde men licht en pa
relend spel heel muzikaal van uitdruk
king. In de eerste Partita van Bach,
overigens volstrekt doorzichtig gegeven,
hield Pennetler er een volslagen on-
Bachse stijl op na, waarschijnlijk hem
door zijn leraren bijgebracht.
Pennetier begeleidde ook de baszan
ger Jacques Viilisech, uiteraard de oud
ste van het drietal Parijse gasten, en
al hield hij zijn partij tc zwaar, alweer
viel het op met welk gemak hier nauw
gezet en trefzeker gespeeld werd. Vil-
lisech bleek een mooie stem te bezit
ten, die aan kleur en helderheid win
nen kan, en zijn voordracht deed ple
zierig, maar nog wat vlakjes aan.
EN N TTde volleerde vituoos. Dat was
Giulaho Monüni, die m Diligentia
optrad. Een Braziliaanse pianist met
een enorme techniek, prachtig gepolijst
en afgewerkt, een pianist, die het in de
allereerste plaats van „vuurwerk" heb
ben moet, van hypervirtuoze schittering
met daverende accoordpassageéi feillo
ze trefzekerheid, een echte „Klavier-
leeuw" dus. Dit is zijn kracht en zijn
zwakheid. Gaat hijbuiten zijn terrein,
dan blundert hij op een verschrikkelij
ke manier tegen de stijl, tegen het we
zen van de muziek, blijft hij op zijn
specifiek gebied, dan kan men hem vol
op bewpnderen. Zo werd zijn weergave
van Móussorgsky's „Schilderijententoon
stelling" een adembenemende aangele
genheid, al kwam de humor van som
mige tafreeltjes niet aan bod, maar zijn
eerste toegift „Aufschwung" van Schu
mann had met Schumann, niets te ma
ken!
Een typische vertegenwoordiger van
onze In specialisaties zich splitsende
tijd deze Giuliano Montini. En zijn
vak verstaat hij. N.K.
HERV. GEREF. COMITÉ
VLAARDINGEN. -- Dondc-d-i'-vor--1
om 8 uur hoopt in gebouw Liefde en
Vrede voor het Hcrv. Gerei. Goin.vo
voor te gaan, ds. H. K. van Wingerden,
Ned. Herv. predikant te Harderwijk.
VLAARDINGEN. Maandagavond
werl in gebouw „Liefdq en Vrede"
aan de Gedempte Biersloot ee.i Osbom-
Filmavond gehouden. De aanwezigen
werden geconfronteerd met de massale
meetings, die Osbora tijdens de afge
lopen zomer ook in ons land hield. Ont
roerend ««ren vaak -de getuigenissen,
die de zieken die genezing vonden, uit
spraken. Tijdens deze film weerklonken
in de zaal de zo bekende liederen:
Daar zijn geen grenzen meer en Ik zie
een poort wijd open staan, die door de
aanwezigen spontaan werden meege
zongen. Mevrouw Stroethoff uit Am
sterdam sprak een getuigenis uit, waar
in zij er op wees, dat Jezus Christus
leeft,en heden dezelfde is.
WADDINXVEEN Het driejarig
zoontje van de familie W. Tijstermandie
dat met zijn broertje langs de Kerkweg
speelde geraakte op een onbewaakt ogen
blik met zijn step te water in de langs
de Kerkweg gelegen vaart
De heer J. van Holten die het ongeval
zag gebeuren, bedacht zich geen ogen
blik en sprong te water en smaakte het
genoegen het knaapje op het droge te
brengen.
WADDINXVEEN Het twee-ên-haH
jarige dochtertje van de familie De Bil
aan de Eikenlaan in Waddinxveen viel
uit een 'openstaand raam van de etage
woning naar beneden. In haar val raakte
bet kind een onder het raam staande
fiets, waardoor haar val gebroken werd.
Het kind brak een been en werd naar
het ziekenhuis te Gouda gebracht.
In het Museum voor bet Onderwijs
aan dc Hemsterhuisstraai te Den Haag
is vandaag een tentoonstelling geopend,
welke de naam „De Auto" draagt. Deze
expositie Is een onderdeel van een serie,
waarbij aannacht besteed wordt sian het
vervoerswezen. Na de luchtvaart en de
scheepvaart wordt Utans de-auto in het
centrum van de belangstelling geplaatst.
Het middelpunt van de expositie is een
geheel opengewerkte, elektrisch aange
dreven Ford V 8. Verder zijn er vele
onderdelen, beschikbaar gesteld door
binnen- en buitenlandse bedrijven. Hier
door kunnen 'de bezoekers gedacht is
aan leerlingen van scholen,' vanaf de
zesde klas van de lagere school een
goed inzicht verkrijgen in de ontwikke
ling, de bouw en de werking van de au
to.
en natuurkundige uitleg zal gegeven
worden bij vele onderdelen onder de mo
torkap, zoals de verbranding van het
In de dichte mist zijn maandagmid
dag op rijksweg 16 tBreda—Rotter
dam) even ten Zuider de ïWnAp.
dijkbrug, enige autobotsingen voorge
komen. Bij een daarvan werd mevr.
gasmengsel, de ontsteking, de verlich-jDe N. uit Gouda gewond. Zij is naar
ting, de koeling en het hydraulische het ziekenhuis in Dordrecht gebracht.
onderdelen verduidelijkt. Aan de techni
sche ontwikkeling var. de auto is aan
dacht besteed door tientallen oude, nieu
we en toekomstige modelient t expose
ren. Op de tentoonstelling is aanwezig
de Spijker uit 1906, waarmede - in zes
weken van Peking naar Parijs gereden
Enkele oliemaatschappijen demonstre
ren met diverse oliesoorten.
DELFT. Een voordeeltje van 9300
zou het de gemeente Delft aan rente-op
brengst opleveren wanneer In het vervolg
de huur van de gaa-elektricltelts- en wa-
terleldingmeter* alsmede het bedrag van
het vastrecht vooruit zouden worden be
taald. Thans worden deze bedragen ach
teraf betaald.
De invoering van deze maatregel zou
echter de verbruikers in moeilijkheden
kunnen brengen en daarom stellen B. en
W. de raad vooi hiertoe geleidelijk over
te gaan, door het verschuldigde bedrag
iedere periode te verhogen met een zesde
van het bedrag verschuldigd voor meter-
huur en vastrecht. Het college stelt in
overleg met de directie van de Bedrijven
voor in een bepaalde periode in de win
ter hel verbruik te schatten met behulp
van het verbruik in de voorgaande perio
de In het daarop volgende tijdsbestek
van twee maanden zullen de meterstan
den weer worden opgenomen en het te
veel of te weinig betaalde worden ver
effend.
Het college vestigt er voorts de aan
dacht op dat de huidige gastarieven zijn
gebaseerd op het geleverde aantal ge
bruikte kubieke meters, zonder rekening
te houden met de calorische waarde van
het gas. dat thans gemiddeld 4100 kcal.
m3 is. Ook hierin wil het college veran
dering brengen door het gastarief aan te
vullen met een bepaling, waardoor de
kubieke meter prijs evenredig toeneemt
met de calorische waarde van het gas
Wanneer hiertoe niet wordt overgegaan
dan zal de stijging van de calorische
waarde van het gas een daling van de
inkomsten van de gemeente-bedrijven be
tekenen. -
Het college wijst er nadrukkelijk op
dat deze verhoging voor de verbruikers
geen zwaardere last betekent. B. en W.
stellen de raad voor overeenkomstig bo
venstaande voorstellen te besluiten.
DELFT. - Na afloop van een feest
avond in Stads Doelen maakten enige
jongelui zoveel nachtrumoer dat een
agent van politie hen aanmaande door te
lopen. Aanvankelijk gaven ze hieraan ge
hoor maar later oeuonnen ze weer te
schreeuwen en te gillen. Toen de politic
man een van hen een proces-verbaal wil
de geven trok deze er met de fiets van
zijn broer tussenuit. De politieman zette
een achtervolging in en op de Brab.
Turfmarkt wist hij hem tc achterhalen.
Daar kreog de belhamel hulp van drie
vriendjes, die de politieman te lijf gingen.
Hij kreeg een klap op het achterhoofd
tengevolge waarvan, zoals later bleek, hij
een hersenschudding had opgelopen. De
agent had intussen hulp van een collega
gekregen. Na een waarschuwingsschot in
de lucht te hebben gelost werden de kna
pen met de gummistok tot rede gebracht,
waarna ze gedwee mee liepen naar het
bureau van politie. Twee van hen werden
in arrest gesteld.
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Veendam, H, p,„
ma te Smt Pancras; naar Oude 'fun.
A. Jonkers te Schalkwijk.
CHRIST. GER. KERKEN
Tweetal te Haarlem Noord, Joh p-,-.
te Groningen en H. Toorman te
venhage Centrum.
Ds. W. A. Bijlefeld. benoemd to( MIi,
dingpredikant in Noord-Afrika, aj
vermoedelijk pas In het najaar' ns„
zijn nieuwe post vertrekken, omdat hij
nog wil promoveren aan de rljksani.
versiteit te Utrecht. Ds. Bijlefeld «j,
tot nog toe predikant voor het werk on.
der studerende oosterlingen aan <je
rijksuniversiteit te Leiden, welke gro»
in hoofdzaak uit Indonesiërs bestond
Aangezien deze echter vertrokken zijn
is er voor handhaving van deze pojt
geen reden meer. Hij werd toen door
de raad voor de zending benoemd tot
opvolger van dr A. Th. van Leeuwen
hoogleraar aan de theologische faeul'
teit van de universiteit van Djakarta.
De Indonesische regering verschalk
echter geen visum, zodat de raad voor
de zending besloot de predikant op het
zendingsveld van Noord-Afrika in t>
zetten.
Ds. Bijlefeld heeft zondag zijn laat.
ste kerkdienst in Lelden geleid, waar
mej. M. Kloosterhuis werd afgevaar.
digd naar het zendingsonderwijl
Nieuw-Guinea.
remsysteem. Met enige eenvoudige proe
ven wordt de werking van verschillende
(Van een onzer verslaggevers)
HELAAS is op u niet van toepas
sing het oude moraalrijmpje, dat
ik me uit mün jeugdjaren herinner:
„Alexis heeft zijn zusje Hef, hij noemt
haar steeds zijn hartedief'. U heeft uw
zuster in een van uw driftbuien zó ge
stompt en geslagen, dat zij een Wauw-
oog opliep".
De 25-jarige C. J. M., van beroep
gids, stond er wat verslagen bij. toen
de Amsterdamse politierechter, mr. L
HOEK VAN HOLLAND. De hoofd-
agent van de Gemeentepolitie Rotterdam
te H. v. Holland de heer H. Hogting-
Warmels mocht één dezer dagen de
Landstemer penning ontvangen voor het
tot 15 maal bloed af te staan aan het
Ned. Rode Kruis.
Terwijl deze penning van verdienste
naar hem verzonden weid stond del 17 I "J
hoofdagent nogmaals 2 keer bloed af. AWCCu 111 1 SCBOIÏUC
zodat hij inmiddels tot zeventien maal onvw 1
toe periodiek zijn bloed disponibel heeft
gesteld.
HOEK VAN HOLLAND. -- In de
Koningin Emmaweg werd tijdens het
weekeinde de geparkeerde bestelauto
van de 30-jarige W. K. uit Rotterdam
aangereden door een personenauto. Men
heeft nog gezien dat de chauffeur van
de personenauto stopte, de schade be
keek en toen is weggereden.
De politie heeft een onderzoek iflfie-
steld.
HOEK VAN HOLLAND. Een zeven
tal jongens uit Hoek van Holland pleegde
dikwijls in clubverband er op uit te
rekken om ook gezamenlijk baldadig-
heden uit te voeren en vernielingen aan
te brengen. In clubverband werden z«
dan ook gearresteerd toen zij aan het
werk waren geweest in de nieuwbouw
en in de onbewaakte rijwielstalling van
'het N.S.-station.
DE 24-jarioe Zweed Howe
Persscm uit Oskarstrom heeft
in één seconde ftcintip fciio
lichaamsgewicht verloren, door
dat hu in een krachtstation te
Halmstad een elektrische stroom
van 50.000 colt door ïjjn lichaam
kreeg.-
De lichaamsvochten kwamen
als stoom uit zijn huid, verklaar
den omstanders. Zijn rap toerd
één orofe blaar. De doktert heb
ben verklaard, dat het ten won
der i* dat Persson nop in leven
is. Volgens hen heeft Persson
zijn leven te danken aan zijn
goede gezondheid en het snelle
vervoer naar ket ziekenhuis.
De artsen hebben verklaard,
dat hij geen nadelige gevolgen
van de schok zal ondervinden en
dat hij spoedig zijn werk zal
mogen hervatten.
de Blécourt dit «taaltje milde peda
gogiek ten beate gaf.
„Bovendien heeft u het niet alleen
uw zuije lastig gemaakt, viel een ver
ontwaardigde officier van Justitie de
rechter bü: u terroriseert thuis de hele
boel.' Op een totaal ongeoorloofde ma
nier pleegt u tegen uw ouders, die het
goed met u voor hebben, op te treden.
Als „mijnheer" ven zijn zogenaamde
werk thuiskomt, valt hü in een stoel
neer en verlangt van alles en nog wat
op een dienblaadje.
En waar bestaat dat „werk" van u
uit? Gids* Niet* daarvan, u bent een
„runner" U lokt buitenlanders naar
gelegenheden, waar zij normaal niet
zouden heengaan Het is een misselijk
beroep"
De openbare aanklager eiste een
geldboete van f40 en een maand voor
waardelijke gevangenisstraf met een
oroeftijd van drie jaar.
De verdediger noemde verdachte een
..onrustige natuur", die de onzeker
heden in zijn Seven in de huisellike
kr'ng uitviert Thuis zou er een toe
stand van gewapende vrede" heersen
De verdachte, die geen betrekking nut
door ziin onbeheerste en zenuwach
tige houding, was, omdat hif tocb er
gens de kost mee moest verdienen, in
het „runnervak" gegaan.
Zowel de politierechter als de offi
cier maanden de jongen met dit
dubieuze beroep op te houden.
De rechter veroordeelde M tot veer
tien dagen voorwaardelijke gevange
nisstraf met eer proeftiid van drie iaar
en onder toezlehtstelllng van de Dr
Meyersvereniging.
AMSTERDAM. Geslaagd voor het kan
didaatsexamen geschiedenis de heer W J F
Memerj (Soest).
Omstreeks half vijf gistermiddag
reed een een personenauto, komend
uit de richting Breda, tegen een truck
met oplegger, die van een zijweg Rijks
weg 16 opdraaide en reeds bijna op
de weg stond. De bestuurder van een
eveneens uit de richting Breda nade
rende autobus zag de botsing, begon
te remmen, doch werd op zijn beurt
van achteren aangereden. De bus werd
op deze wijze tegen de personenauto
geduwd, waardoor deze onder de
vrachtauto schoof. Mevrouw de N. zat
in de personenauto, die werd bestuurd
door de heer de N.
Door deze kettingbotsing ontstonden
er enige honderden meters zuidelijker
op de weg verkeersmoeilijkheden, die
bü het slechte zicht, (minder dan 20
meter) een botsing tussen een autobus
met arbeiders en een vrachtauto ten
gevolge had. Hierbij ontstond alleen
materiële schade.
Eveneens tengevolge van de mist
kwam bij Zevenbergsche Hoek een
botsing voor tussen een autobus, een
vrachtwagen en een personenauto.
Ook hier alleen materiële schade.
DELFT. Van de zijde van de
gemeente vernemen we omtrent het
opnieuw vorderen van het pand Oude
Delft 221—223 van „De Laatste Eer"
nog dat tot het handhaven van de
„status quo" gedurende de eerstvol
gende drie maanden is besloten om
geen moeilijkheden by de onderhande
lingen op te werpen. „Dc Laatste Eer"
zal in deze periode geen poging doen
het pand te doen ontruimen en de
gemeente zal ernstige pogingen doen
een oplossing voor de kwestie te vin
den.
DELFT. Ds. G. D. Kuiper, die
meer dan 25 jaren in de dienst van de
zending werkzaam is geweest in op
dracht van de Geref. Kerken zal
donderdagavond om half aeht in de
Westerkerk afscheid nemen. Ds. Kuiper
keerde in de zomer van het vorige jaar
uitIndonesië in Nederland terug.
DELFT. De kerkeraad van de
Geref. Kerk heeft besloten tot de in
stelling van een Evangelisatieraad. Deze
raad zal bestaan uit tien ouderlingen,
te kiezen zo mogelijk uit de vijf
parochies met als voorzitter de met de
evangelisatie-arbeid belaste predikant,
ds. J. C. Jonkers en als toegevoegde
leden de evangeliste mej. Th. Mein-
dertsma, .een vaste secretaris en een
penningmeester. Met de instelling van
deze Evangelisatieraad wordt de evan-
gelisatiearbeid in nieuwere, meer amb
telijke banen geleid waardoor men dit
werk hoopt te kunnen stimuleren.
De afdeling Delft van de Ncd. Chr.
Landarbeidersbond viert woensdag 4
februari haar veertigjarig bestaan met
een feestavond in het gebouw „Con-
ven turn" aan de Van; der Maslenstraat.
i deel van het programma
zal bestaan uit het vertonen van enige
films. Voorts is tr een bestuursver
kiezing.
Het studentencorps aan de Vrij»
Universiteit organiseert van 9 tot 13
februari een politieke week Op c
februari zuilen dr. J. Schouten en prol
dr. A. M. Donner refereren over
„Christelijke partijvorming"; 10 febr'
zullen dc heren M. Ruppert en A
Borst Pzn. te Wassenaar spreken over
„Publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie
en medezeggenschap": 11 februari re
fereren dr. J. A. H. J, S, Bruins Slot
en prof. dr. L. W, G. Scholton over
„Buitenlandse politiek"; 12 februari
behandelen de Tweede-Kamerleden h.
W. Biewenga Wzn. en H. van Eysden
van Rotterdam de economische poli
tiek, waarna 13 februari onder pre
sidium van dr. W. P Berghuis een
iorum gehouden zal worden.
De Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren heeft er in een
schrijven aan de miniitei -<»n Land
bouw, Viseerlj en Voed^ivo-.cziening
op gewezen, dat de tegec oorc.xe wre
de en weerzinwekkende «ibt van har
poeneren der walvissen door zeer ve
len als een pijnlijk en voor onze be
schaving beschamend probleem wordt
gezien.
Men dringt er bü de minister op aan
te willen bevorderen, dat van Neder
landse zijde al het mogelijke zal wor
den gedaan om de elektrische methode
van harpoeneren (met de onderzoekin
gen waarvoor nog maar weinig vorde
ringen zijn gemaakt) ingevoerd te krij
gen en dit standpunt kenbaar te willen
maken aan de Nederlandse vertegen-
woord ijzers In de internationale walvis-
vangstcommiaiie,
DELFT. Een koe. die gistermorgen
in de nabyheid van het keuringsiokaal
aan de Burgwal zich van haar begelei
ders wist te bevrijden, maakte op eigen
gelegenheid een langdurig uitstapje door
de Delftse straten. Via de Schoolstraat,
waar ze wat. schade aan een groenten-
winkel asnnchtte, liep 2c vervolgens
door de Phoenixstraat, waar de tram
passagier s verhinderd werden uit te
stappen. Het dier kwam tenslotte te
recht in het Agnetapark. In het park
wist tenslotte het dier niet meer waar-
heen. De politie heeft het opstandige
dier dood moeten schieten.
DELFT. Maandagmiddag om drie
uur was de 22-jarige mevrouw V. d.
B. op het balkon aan de achterzijde
van haar woning in de Theresiastraat
bezig dc was aan de drooglijn te han
gen. Vermoedelijk heeft zij daarbij te
veel op de lijn gesteund, waardoor een
verbindingslal brak en mevrouw V d
B. over de balkonrand viel.
,kw.am vief, metfir iajer op een
tegeipiaa.s terecht. Met een zware her
senschudding een diepe snijwond aan
het hoofd en een gebroken pols is zij
"J .bet Oude en Nieuwe Gasthuis te
Delft opgenomen. Haar toestand is zeer
ernstig.
Ds. F. II. Landsman te Den Haag
secretaris voor algemene zaken van d»
generale synode der Ned. Herv. Kerk,
viert 28 januari zijn 25-jarig ambts-
jubileum. Na zün hulppredikerschap
te Almelo diende hü de gemeente te
Roderwolde, vanwaar hij In 1942 naar
Den Haag vertrok, waar hü studenten
predikant werd: als zodanig is -hij
werkzaam geweest tot 1954. In april
1942 was ds. Landsman benoemd tot
tweede secretaris van de algemene
synode der herv. kerk; deze functie
vervulde hij tot 1945 en daarna was
hy tot 195] tweede secretaris der
generale synode. Sinds de invoering
van de nieuwe kerkorde bekleedt hij
het secretariaat voor algemene zaken
der synode. Van de functie*, die de
jubilaris verder bekleedt, noemen wij:
secretaris van de raad voor de zaken
van pers en publiciteit; hoofdredacteur
van het weekblad „Hervormd Neder
land" en secretaris van de interkerke
lijke stichting voor de psalmberijming.
Ds, Landsman zal woensdagmiddag 28
januari van halfvier tot hal/zes reci
piëren in het gebouw van de herv.
synode, Carnegiclaan 9 te Den Haag.
Ds. B. P. Mtiller te Heerde, em.-
predikant van de bond van vrije evang.
gemeenten, hoopt 30 januari 70 jaar
te worden. Ds. Müller was eerst hulp
prediker van de herv. gemeente te De
Kaag, werd vervolgens afgevaardigd
als zendeiing-Ieraar namens de Ned.
Vereniging voor Israel, verrichtte
daarna hulpdiensten te Zwolle en Am
sterdam en werd in 1919 predikant van
de vrüe evang. gemeente te Nyverdal,
waar hü ongeveer negenentwintig jaar
werkzaam was. Na ongeveer tien jaar
legerpredikant te zijn geweest, van
welke periode hij het grootste deel te
vens 'predikant van de gemeente te
Heerde was, werd hy in 1957 emeritus.
Ds. Müller was mede een van de op
richters en ruim dertig jaar voorzittsr
van het curatorium van de theologi
sche school van de bond van vrije
evang. gemeenten.
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
LEIDEN. Geslaagd voor het cand.tx.
gen. 2 de heer W M Mulder te Bergen
op Zoom. Geslaagd voor. het doet. ex. gen. i
oe heren W T, C D Cornet te Alphen aid.
Rijn. P J Geiler (US.A.J. J C M N V d
Meulen te Eindhoven, J D K Munting te
Rijswijk en J de Waard te Schiedam. Ce-
slaagd voor het semi-artsexamen da heren
F H J Merkus te Leiden. R Nijhoff te Den
Haag en O K L Peiger te Den Haag. Ge
slaagd voor het artsexamen de heren P G
Bekkering te Lelden. Ho Tjong Djlen te
Oegstgeest, L A S de Koning te Den Haag,
N Kosten te Oegstgeest en R E Spijker te
Leiden,
EXAMENS VIUJE UNIVERSITEIT
AMSTERDAM. Geslaagd voor het kan.
mdnatsexamen geneeskunde O G Sap.
Delft. Kandidaatsexamen economie: I Tjans.
Djakarta: D Kuijpcr, Hilversum; H Demper.
Den Haag; H Doorn, Amsterdam: M de
Kool, Amsterdam: J W v d Molen, Nw
N\ eerdinge. Kandidaatsexamen sociologie*
ij®, on^?;, Made en Drimmelen: mej T C
i,4? ius: Hilversum. Kandidaatsexamen po-
v me*- s c Legiiyt, Amsterdam.
Kandidaatsexamen Nederland: K J Kraan,
Vlaardingen
DELFT. Maandagmorgen om 8
uur slipte de 24-jarige B. uit de Van
Lynden van Sandenburghstraat te Delft
met zijn scooter op het door bcvrïe-
zing glad geworden wegdek van de
rijxsweg Rotterdam—Den Haag. B liep
door zijn val een zware hersenschudding
op en smjwonden boven het linkeroog
Hij is m Bethel opgenomen.
In Kunstzoal Plaats exposeert van
28 januari tot en met 12 februari Johan
rijksuniversiteit utrecht
v„VT.RuC,HT'26 Jan- Aan de rljksimi-
versiteit te Utrecht zijn geslaagd voor het:
doet ex niet-We3terse sociologie: .mej V
Boekelman, Utrecht.
Cand. ex klassieke letteren: mej K Coo-
UtrechtCUm ude> Rotterda5h, K E Steller,
Cand ex neder! letteren: mej C P
kom man' Ape!doorn- mej E stolr. Benne-
D.w2.0iheker.s"examen le ?«d: J v d Berg.
meJ J J den Herder, Goes, J W
5a™pmarl: utrecht, mevr C J Langbroek-
£nop Rotterdam, mej T G Köhler Den
Bosch, P A M Kuppens. Utrecht.
GEMEENTE UNTVERSIJTEIT
VAN AMSTERDAM
^AMSTERDAM Geslaagd voor bet doe-
«w Sufme" Seneeskunaemej N Wlt-
J H c Morsch. Bussura:
Dnn J.J3 ,A J Rldderikhoü, mevr R den
E rÏ.» /-J<ïïg*,Hupkes- Slh In8 Khoeu. P
m.i t? H KreU- P D W Lamping
SiUw a 1 Veltman. J G N
fül r' „J„ Veldhuifi. p de Ronde A Key
mik D ^enXa'.,L J M Pierrot, L G van
rL,i'i„ u w J G Rijnders. A M
Kozijn. H G Roohe, mej H J Th Schliltcr.
r tt daarsma' JG M Jordans. A Hage.
E SmSEWw- ,mS 8 H M de Haan. mej
&nbÊre' meJ E M Mulder, R Le Covl;
O H Ro0sen- ,meI Tan Ion Nlo. mevr M
r" 'e Amsterdam.
t.iJ „voor het doctoraal examen sod-
fl de Qcre" P Bukman (Delft)
ir.van Balenburg (Purmerend). voer
candldantsexamen physlsche geografie
F. H»mburger (Amsterdam) en de
neren p a Riezebos (Amsterdam) en voor
cand'daalsexamen sociale geografie mej
S C van Veen (Rotterdam).
si
Ói
A
or
bo
ov
tP
de
de
de
St
Bi
dil
an
ge
is
vr
tin
pe
de
sp
leg
pk
vei
S.
vei
zij
zei
sar
das
da
I
ste
trc
de
vo
1
wi
al!
ov
pr<
he
tin
Wil
va
wü
ge
dw
Pis
I
Pet
ain
om
ren
Bet
vei
vei
die
dal