Burg<
;emeester opent de
Kethelse Oranjefeesten
Coebergh heeft nu uiterst
moderne distilleerderij
KERK EN
SCHOOI
Klakkertj es uit Heist inj
Jeugdland ontvangen
Waterpolokampioenen
naar Rotterdam
WATERWEG
Sport en spel hoogtepunten in
Vlaardingse vakantiefeesten
C0ÜZY
Volledig gebroken met traditie
Zwemfeest in Haagseveer
Verbreding van
Groene Kruisweg
Meisje (3) mishandeld
TROUW
Woensdag 29 juli 1959
Vlaardingen
Schiedam
SCHIEDAM Vanavond om
zeven uur beginnen de Kethelse
Oranjefeesten. Burgemeester
mi'. J. W. Peek zal zeif de ope
ning verrichten en dan wacht
voor de komende dagen een uit
gebreid en gevarieerd program
ma.
Tegen portier gereden
Fietsendief aangehouden
I Ingebroken
Burgemeester Heusdens
opent L.P.G. station
SCHIEDAM Door de N.V. Distilleerderij Coebergh is dinsdag
aan de Van Cleeffstraat het nieuwe fabrieks- en kantoorcomplex
in gebruik genomen dat daar werd gebouwd onder architectuur
van de heer J. A. Lelieveldt.
In dit nieuwe uiterst moderne bedrijf is gebroken met de tot nu
gebruikelijke manier van distilleren. De koperen ketels met helm
en koelkuip met de open door hout of kolen gestookte vuren, zijn
vervangen door enorme glazen bollen, die langs elektrische weg
worden verhit.
Hoek van Holland
Brandweerdistrict van
de Hoek zelfstandig
Zeilboot omgeslagen
Advertentie
m
1
Een Hittegoli
Vrijdag de 50.000?
Drie kwartier te laat waren de
vijftig Klakkertj es uit Heistdie
vanmorgen om 10 uur voor de een-
dagsbewoners van Jeugdland zou
den volksdansen. Nadat eindelijk
de kinderen waren uitgestapt en
zich hadden verkleed, duurde het
nog ruim een half uur, voordat de
Belgische jeugd zich aan de Rot
terdamse kon presenteren, Bij een
kopje koffie, dat de Klakkertjes en
het muziekgezelschap, eveneens uit
Heist, in de circustent voor de
Energiehal werd aangeboden, wa
ren de ongemakken van de reis, die
Bloemencorso en
amateur-fotografen
Volkstuinwandeling
Burgerlijke stand van
Schiedam
Engelse band geeft
demonstratie
Eén ballon terecht
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
begonnen vele kleintjes waren
onderweg reisziek geweest snel
vergeten.
Burgerlijke stand
van Rotter dam
Luehtbodenieuws
Afscheid bij De Haven
Leider jeugdwerk naar
Haarlem
Öpvoering van Zwei Herzen
im Dreivierteltakt door
Hoofdstad Operette
a
Z
zzw x
Vermoedelijk reeds in 1960
W~"~
Ruim een miljoen voor
hulpbehoevenden in
de maand juni
Auto reed muur omver:
twee meisjes gewond
Wielrij dster viel voor
bestelauto
«thssr
Het feestterrein achter de Schiedamse-
weg aan het eind van de Dr. Sauerstraat
vormt daarbij wel het middelpunt. Op
het terrein zijn verschillende attracties
opgesteld en verdei- spelen verschillende
evenementen zich daar af.
Woensdagavond wordt het feest muzi
kaal ingeleid met het optreden van ver
schillende Schiedamse korpsen, die con
certeren ter gelegenheid van het jubi
leum van St Badboud.
St. Radboud zelf zal overigens dage-
SCHIEDAM. Gistermiddag reed
het 15-jarige meisje A. B. uit de Dék-
straat te Schiedam met haar fiets te
gen het openstaande portier van de auto
van de bloemist H. J. R. uit Capelle
a.d. IJssel. Zij liep hierbij een wond
op aan de linkervoet.
SCHIEDAM. De Schiedamse poli
tie hield vannacht twee Moorse zeelie
den aan, te weten de 13-jarige T. B.
en de 19-jarige B. T., die in de Ha
venstraat te Rotterdam een paar fiet
sen hadden gestolen, waarop zij zonder
verlichting aan het toeren waren.
SCHIEDAM. Vannacht werd inge
broken in de kantine van Asvion aan
de Oudedijk te Schiedam. Zestien Hes
jes limonade worden vermist.
lijks in de Kethel concerteren Donderdag
tocht van praalwagens en versierde sje
zen. Via de rolbrug en Overschie zal een
tocht door Schiedam worden gemaakt.
Om half negen 's morgens heeft de start
plaats. Een jury zal een beoordeling ma
ken aan de hand waarvan prachtige prij
zen worden uitgereikt. Wanneer de stoet
in Kethel is teruggekeerd, beginnen op
het feestterrein de traditionele volks
spelen. Vrijdag treden vervolgens radio-
artisten op terwijl zaterdag het feest,
door de Oranje vereniging Wilhelmina
wordt besloten met windhondenrennen.
Bij Coebergh keilt men, uitgezonderd
natuurlijk voor ivat de recepten betreft,
ten (tanzien tan het distillntieprarc. geen
geheimen meerHet distilleren n door
het gebruik tan eeli geheel uit hard glas
lenaardigde installatie een doorzichtige
zaak geuorden. hen opname in de likeur
stokerij toont hoe de fabricage t.a.v. het
verleden is vereenvoudigd. In de linker
bol anijszaad en steranijs, de grondstoffen
I'lor de Anisette, daarnaast een bol nipt
curagaoschillen. In de hoidip i erliil
wordt, een samenstelling rnn zaden en
kruiden, die hel distillaat gaan i urmen
voor een bepaald snort likeur en ten slotte
in de laatste bol perzikpitten oor de oud-
Hollandse Persico likeur. Door glazen
leidingen worden de distillaten naar stalen
voorraadtanks gevoerd.
VLAAK DINGEN Het nieuwe LPG-
s'ation aan de Floreslaan dat door dr.
J. L. van Marion geëxploiteerd wordt,
werd gistermiddag officieel geopend
door burgemeester mr. J. Heusdens. Hij
deed dit met het vullen van de tank
van een taxi.
Mr. Heusdens verklaarde, dat er in
hei college van B en W enige aarze
ling was geweest om de uitnodiging dit
service-stat'on te openen, aan te nemen.
Men had zich gerealiseerd, dat het
noodzakelijk is een sterkere beperking
op te leggen bij het aanvaarden van
allerlei uitnodigingen voor openingen van
nieuwe bedrijven. Maar dit LPG-stati-
on betekent voor Vlaardingen iets
nieuws. Een nieuwe service wordt aan
de weggebruiker en daarmee aan de
Vlaardingse burgerij, verleend. En
daarom had mr. Heusdens gaarne vol
daan aan het verzoek het station te ope
nen. Hij hoopte het nog eens mee te
maken dat hij als burgemeester, na
reeds eerder een, benzine-servicestation
geopend te hebben, de opening zou
mogen verrichten van een servicesta
tion waar brandstof afkomstig van
kernenergie geleverd zou worden!
Voordat mr. Heusdens aan het
woord kwam, had een vertegenwoordi
ger van de leverancier van het gas,
de firma Bessel Kok te Amsterdam, er
op gewezen, dat nu de Vlaardingse ge
bruikers van LPG-gas niét meer naar
andere plaatsen behoeven te gaan om
te tanken.
$W">i
B. en W. van Rotterdam hebben be
sloten de distnctsindelmg van de brand
weer aldus te wijzigen, dat het gebied
van Hoek van. Holland en het tot Rot
terdam behorende deel van Rozenburg,
thans ressorterende onder district II,
voortaan een zelfstandig schtste dis
triet zullen gaan vormen. Tot hoofdman
in district II is benoemd de hee J.S.C.
Schoufour, junior-directeur bij Frans
Swarttouw's Havenbedrijf N.V. en in het
nieuwe district VIII de tieer G. Qumt.
nud zee-officier laatstelijk commandant
Maritieme Middelen te Hoek van Hol
land en thans directeur van de firma
Hudig en Pieters aldaar.
Deze, van Fyrexglas gemaakte, instal
latie is wat betreft de likeurstokerij, ge
heel nieuw voor Nederland.
Andere producten worden veredeld en
vermengd in witgelakte stalen tanks, die
onderling zijn verbonden door leidingen
van Fyrexglas. Ook de kranen zijn daar
van glas Vermenging van twee of meer
tanks geschiedt door middel van pompen,
die volautomatisch functioneren. Talloze
handelingen als roeren, pompen, filtreren,
vermengen en versnijden zijn mogelijk.
De producten worden niet meer in hou
ten vaten bewaard. De moderne distilla
teur heeft geen behoefte meer aan lang
durige opslag van zijn producten in hou
ten vaten, zo wordt bij Coebergh ge
meend. Alleen de ondergrondse opslag
ruimte voor de specialiteit van het be
drijf, de bessengenever, die een inhoud
heeft van ongeveer 420.000 liter herinnert
nog aan het verleden, maar de hier op
gestelde installatie dateert dan ook van
enkele jaren geleden.
Zo modem als de fabriek is, zo modern
is ook de kantoorruimte, die een bezet
ting heeft van 24 man. De architect heeft
vooral hier zijn fantasie kunnen uitleven
in kleuren en materiaal. Het is bijzonder
levendig en doeltreffend geworden.
VLAARDINGEN Er waren giste
ren heel wat evenementen in het kader
van de Jcugdvakantlefeesten, Allereerst
startten orn half tien vijftig jongelui
voor de jeugdfietstocht naar het natuur
reservaat „De Beer" oji Rozenburg. De
jeugdige fietsers hebben een bijzonder
plezierige da, - gehad. Ze bekeken de
Botlek- en Eu ropoorttv erkzaajnheden en
kregen een giede indruk van de indus
triële ontwikkeling in dit gebied. Maar
ook konden ze constateren, dat er in
,,De Beer" nog vee! natuurschoon te
'bewonderen valt.
Om tien uur was het op de Binnen
singel al druk. Daar werden autoped-
wedstrijden gehouden. Het ging er soms
spannend aan toe. Er werden 64 deel-
nemertjes. Er werd in series gereden,
zodat uiteindelijk negen winnaars be
kend waren. Een verliezersronde wees
nog twee prijswinnaars aan.
Uiteindelijk kwamen de volgende
prijswinnaars uit de bus: 1. Peter
Spek. 2. Peter Vlij, 3. Jan Pleite, 4.
Anneke Brobbel. 5. Mari Schippers. 6.
Corrie Groen. 7. Louis Soek, 8. Rudi
Triom. 9. Willy Spek. Verliezersron
de: l. Peter Eyketenboom en 2. Teddy
Wiersma.
De wedstrijden voor meisjes van 10
t.m. 14 jaar op de grote speelweide
m het Oranjepark zijn helaas in het
water gevallen. Honderd deelneemsters
waren verdeeld in tien groepen. Deze
groepen hadden elk een naam van een
vervoermiddel, bv. helikopter", ^brom
fiets" enz. Onder det itel ,,Met z'n al
len de wereld rond" speelden deze groe
pen een spel, waarbij zij elk een op
dracht te vervullen kregen, zoals bloe
men schikken, bal-estafette etc.
Nauwelijks hadden de tien groepen
echter twee opdrachten uitgevoerd, of
er barstte een hevige stortbui los, die
verder spelen onmogelijk maakte. Het
comité Jeugdvakantievreugd zal_ zich
nader beraden over de mogelijkheid de
ze wedstrijden in te lassen in het pro
gramma van volgende week.
De voorzitter van het comité, de heer
H. K van Minnen loste om zeven uur
het startschot voor de schietwedstrij
den die deze week en volgende week
georganiseerd worden door de schietver
eniging Wilhelmina". Er bleek veel be
langstelling bij de jeugd te bestaan
voor deze schietwedstrijden. In het
Emmastraat was het al spoedig een
geknal van jewelste. Voordat de heer
Van Minnen overging tot het lossen
van het eerste schot, dankte hij het be
stuur van Wilhelmina" voor het vrien
delijke aanbod deze wedstrijden te or
ganiseren, Door het comité is deze ges
te zeer op prijs gesteld.
Dan waren er tenslotte gisteravond
twee basketbalwedstnjden. Het waren
de meisjes- en jongensteams van de fi
nalisten van de schoolsportdag 1959 die
elkaar bekampten op het basketbalveld
nabij het Zwaluwenterrein aan de Ke-
thelweg. De meisjes kwamen het eerst
aan bod. Het team van de Jan Ligthart-
school versloeg dat van de Meidoorn-
school met 63. In de jongenswedstrijd
kwamen de Marnixschool en de Julia
na van Stolbergschoo! in het strijd
perk. De uitslag hiervan luidt 188 in
het voordeel van de Jul. v. Stolberg-
school.
Morgenmiddag om kwart over één be
gint de vierde excursie naar Wilton-
Feijenoord. Om twee uur geeft het Pop-
penfcheter van Joh van Brussel een
voorstelling van ,.De Rode Ponnie",
naar het bekende boek van Mie s Bou-
huijs. Op het Feestterrein aan de
Broekweg start om negen uur de groot
ste lampicnoptocht.
Op de Kralingse Plas te Rotterdam
is dinsdagmiddag tijdens een hevige
regenbui een zeilboot omgeslagen. De
twee meisjes, die hierbij tewater ge
raakten, konden zwemmen. Het waren
de 16-jnrige Marjohjn Schregardus van
Minnebreuker van de Scbiedamsewpg
NED. HERV. KERK
Aangenomen: naar Klundert; J0|,
de Walenburgerweg en de 15-jarige Mi a I Kortieve, kond. te Pnpendrecht, die be.
-- - - - - 'dankle voor Poortvliet, naar Willi»,
Langerak: W. Kalkman. Imnd te Ca
peile a. d IJssel, die bedankte voor Her
kingen. Scherpeinisse en Mehssanl. n?a
Brommen: A v. d Veen te Jouie' naj.
Hengelo: R A Bittor to Ziipc.
Bedankt voor Klazipnaieen: L Lm
gen to Kolder- en Dinxterveen
Twee 19-jarige jongemannen, die hen
van een werf aan het Langepad tege
moet waren gezwommen, hielpen hen
op de omgekantelde boot De eigenaar
ervan bracht de meisjes met een roei
boot naar de wal.
chr. GEKEE. kerken
Beroepen tc Hnumstecle-Kerkwetve
H. P. Brnndsmn, kaud te Ntemv-Am-
sterdarn: te Gm-inc-hunW J. Van d=r
Linden, kand, te Santpoort
OUD-GER. GEM. N NED,
Bedankt voor Rijssen: J van Her
Poel te Ede.
kunt U opvangen, wanneer U m het
bezit bent van een primo koelkast
Geen kans op becioi i en spijzen.
Uitsluitend eerste klas fabrikaten
met 5 en 10 jaar garantie, reeds
vanaf 395.
OOK CREDIET-SERVICE
Ie Middellandstraat 72,
Telefoon 30340—37434
Rotterdam
EXAMENS TEKENEN' M.O.
's-GRAVENHAGE, Voor tiet examen
tekenen M.O. akte A, zijn geslaagd: me"]
M. Brinkman (Amsterdam), mej. L J Kern
(Den Haag), H. J, Kouwenhoven (Leiden!
G. W. de Kroon (Den Haag), J, j, Naeve
(Ermelo), J. W. van den Noort (Den Haag"
Afgewezen 2 kandidaten.
VLAARDINGEN. Het volkstuinen
complex aan de Zuidbuurtseweg is ge
durende de vakantieweken voor een ie
der opengesteld als wandeloord. De
volkstuinders hebben alles in het werk
gesteld om het complex een zo aan
trekkelijk mogelijke aanblik te geven
en naar ons van de zijde van het va-
kantiecomite wordt medegedeeld, is
men hier ten volle in "geslaagd.
Een bezoek aan de volkstuinen is de
moeite dus zeker waard. Iedere dag
De N.V. Coebergh, die in 1877 in Rot-j var-a£ '3 morgens 9.00 uur tot zohson-
terdam werd opgericht en Da de brand dergang is het complex geopend,
in 1940 naar Schiedam werd verplaatst.! Le ingangen zijn aan de Zuidbuurt-
heeft nu een bijzonder comfortabel seweg. De toegang is gratis,
onderdak, waar de nieuwe manier van
productie, zeker stimulerend zal werken.
VLAARDINGEN. De Norman Me
morial Süver Youth Band uit Blackpool
houat een Nederland-tournee teneinde
m allerlei piaatsen en bij een groot
aantal muziekgezelschappen oekingstel-
Img te wekken voor een internationaal
muziek-concours dat men in i960 na
Blackpool wil organiseren.
Vandaag komt de Band aan in Hoek
van Holland, treedt morgen in Vlaar
dingen op, gaat vervolgens naar Tilburg,
Kaatsheuvel, Loon op Zand, Roosendaal,
Essen (België). Amsterdam (hier geeft
de Band op 5 augustus een concert voor
het paleis op de Dam ter gelegenheid
van de verjaardag van H.K.H. Prinses
Irene) en ten slotte naar Maassluis,
waarna op 3 augustus de terugreis
wordt aanvaard.
Donderdagmiddag om vijf uur zal dit
Engelse jeugamuziekgezelschap, dat
gedurende twee dagen ir. Vlaardingen te
gast is, ontvangen worden door het ge
meentebestuur.
Vooraf maakt de band een mars door
de stad, gevolgd door een demonstratie
Aangiften van geboorte Rotterdam CS juli: voor het stadhuis op de Markt.
M c Overbeeke-van der Put z: M Stam- Bij de mars door de stad wordt de
van Dorst z; J van der Wiele-Hotsiede d; volgende route gevolgd: Van Hogendorp-
M C Kieinendorst-Metz M Aalbers-Hor- n te hoogte van de Van Maanen-
i— Rovr,_r.eGAnpvp!r1 fi Cl .1 P. r-n l. J
KOSTELOZE INENTING
VLAARDINGEN Op woensdag 29
juli 1959 van 23 uur nm. zal door
het gemeentebestuur, ingevolge de wet
telijke verplichting, gelegenheid wor
den gegeven tot kosteloze inenting te
gen de pokken voor kinderen, die de
leeftijd van twee jaar nog niet hebben
bereikt. Deze kosteloze inenting zal
plaats vmden in het G.G.D.-gebouw,
Hoflaan 7 te Viaardmgen. waarbij de
inentmgskaart- of boekje moet worden
overgelegd. j
Ouders, die hun kinderen niet lieten
inenten worden er aan herinnerd, vol-'
gens artikel 1 der Inentingswet 1939,
verplicht te zijn een bewijs van inen
ting in te leveren voor hun kind de
leeftijd van een jaar heeft bereikt, wan
neer geen inenting piaats vindt moet
eer. verklaring worden overgelegd op
een bij de G.G.D. verkrijgbaar formu
lier. waaruit blijkt waarom de inenting
achterwege blijft.
VLAARDINIGEN. Uit de gemeente
Maasdam (Hoekse Waard) bereikt ons
het bericht, dat daar één van de za
terdag opgelaten ballonnen is terecht
gekomen.
Het blijkt teiikenjare weer, wanneer
het Bloemencorso zich door Rotterdam
beweegt, dat een groot aantal amateur-
fotografen er op uit is langs de route
vanaf de. weg of de balcons der hunzen
snapshots" te maken. Sommigen doen
dit van de corsowagens individueel, an
deren van de stoet als zodanig met de
vele toegestroomde kijkiustigen.
Ook d'it jaar zal menige amateur-fo
tograaf al zijn „kunnen" aanwenden te
proberen, een zo goed mogelijk geslaag
de foto van het corso te schieten. De
gelegenheid daartoe is thans wei bijzon
der gunstig, doordat een groot aantal
reeds om 5 uur in de morgen was I mooie praalwagens in de stoet zal wor-
1 den opgenomen.
Het Corsobestuur richt het vriendelijk
'verzoek tot de liefhebbers fotografen
vooral ook tot de jbngeren onder hen
zo zij een mooie foto hebben verkregen,
een afdruk daarvan (met vermelding
van naam, adres en leeftijd) in te zen
den aan de secretaris van de Stichting
Rottera'ams Bloemencorso, de heer C.
Baksteen.Stadhoudersplein 19b, Rotter
dam. Inzending zal zeer op prijs worden
gesteld.
Op zaterdag 15 augustus a.s., des na
middags van 2 tot 6 uur trekt het corso
langs een route van 20 km door Rotter
dam.
EXAMEN ENGELS M.O.
Voor het °xamen Engels M.O -a zijn
geslaagd de dames: mej. A. O. James
(Delft), mej. H. G. Möller (Hilversum'
mej. F. H. M. Scott (Vogelenzang), en
de heren: J. J. Korbee (Rotterdam)
E. Krol (Franeker), A. Rukiper (Apel
doorn), H. C. Meyer (Amsterdam).
Gekleed in het kostuum van de Heister
visserskinderen gaven zij vervolgens1 op
het onder het afdak opgestelde podium
een demonstratie. De vijfjarige Sonja en
de zesjarige Polletje, het jongste dans-
paartje, oogstten daarbij veel succes.
Vanmiddag zal de groep optreden in
het openluchttheater „Dijkzigf.
De belangstelling voor de werk- en
speelplaats in de Energiehal was van
morgen bijzonder groot, evenals dat dins
dag het geval was. Toen passeerden ruim
3300 kinderen de kassa. De start van
Jeugdland was zeer bevredigend. Reeds
de eerste dag werden meer dan 3000 be
zoekers geteld. Enkele dagen was het
minder druk, maar nu de temperatuur
enkele graden is gedaald, stroomt Jeugd
land weer vol. Waarschijnlijk vrijdag
wordt de vijftigduizendste bezoeker ver
wacht, die feestelijk zal worden onthaald.
Ais afsluiting van de Rotterdamse
zwemmaand 1959, een reeks door de
N.B. Deze gelegenheid tot inenting j Zwemfering- Rotterdam en Omstreken
treedt niet in de plaats van die, welkegeorganiseerde activiteiten in het ka-
gegeven wordt door de Inentingscom-1 der der vakantiebesteding, zal van don-
Gebortn. Ber&nd W. z. v. G. A. Over-
g&au-A en G. Heijermans, Wlïiemma B. <1. v.
J. H C Goeman en C. 0. Groeneveld, Wil
lem z. v. M. Dirkzwager en A. Meurs, Wou
ter z.v. A Lans en C. B. de Kok.
Overleden. W. F. van der Sloot 61 jr. H.
M. Flik 3 jr.
missie op de eerste donderdag van el-
ke maand, waarbij kinderen tot en met
vijf jaar, op vertoon van de inentings-
kaart- of boekje, bij hun huisarts kun
nen worden ingeënt tegen difterie, kink
hoest, tetanus en tegen pokken.
dijk d; G van d«n Berg-Groeneveld dl C -J
Scherpemsse Maas z; W M Spaan-Wuijster
d; M J Kieij-van Kleer z; T F M Domhof-
Ideler z; G van der Laan-van der Hoog t.
r Schlereck-Michielen d: J 3 Wefers-van
Kliujve d; F J C Barbier-Westveer d; A G
Simons Janssen z: C J van Tngt-Kerkhotf
z; B Meerkerk-van Rootjen d; J A van Oos-
ten-Gemtsen z; J H Hieborn-Hcgerdijk z:
E Bauer-Picbel d; M P Dortmond-Luijk d;
M van Woerkom-Kroon d; C W Nijhuis-Ter-
mos d: A J Vogel-Blom z; D M Frank-van
Rumot d: A F Eldenng-Snbdoodt d: I W
Baur-de Groot z; J J van Amen-Moerel z:
G A M Vermeulen-van Gent z; G Busch-
gens-Jager d; S M de Rijcke-var. Houte z:
H i Remmig-van Tankeren z; G M Obee-
Nuljen z; C Laban-Stnujk z: J de Zwart-
Dullaart z: M Nederveen-van Hoorn z: C
Scholtens-GUmmerveen z: J Ervnch-ten Brink
7 Aangiften van overlijden Botterdam W iuU:
M Vermeulen, vr. v. C v Eijk ,7 j; B. F
W stokmans. man v W Schmidt 57 j; A T
v Doesburg, vr, geh gew m J H Voet_3Z J.
W Olthof, man v P v Belden <8 jI; J Sinstg.
man. geh gew m A M Schaden 91 j: W A
Haanappel; man v B J Hoogestegcr 53 j;
K F Huygens. zoon i j; P Schmitz. man
V K P e Lund 80 D v d Steen, man v
E M Vijfvlnke! 64 j: B Rutteman. geh gew
mvj H Xnaap 74 A Dane, man V M C
Wolf 70 j: J Bonman, man gen gew m A
de Koning 92 j: H M C Rinphng ongeh vr
74 1- A J C Waschow, vr v H Foots ,2 I.
W A Wouters, max., geh gew A T M de
Jonv 1 r. B H Kerlen. Man v A J Hoef
sloot 73 j: D M v Spanje, vr geh gew m J
j M Bakkers 90 i: D v d Bnt man v
M de Haan 74 i; D A V d Sluljs. vr y
S Zevenbergen 73 i: D J Parker, man 45
fz C W semper, man geh gew m M C Euscr
30 j- A v Herk, zoon 34 3: H Kamp. vr
J j Blommers 74 i: A L Kievits, man y
A H Kenner 56 j: P Buurman, vr gen
gew m P J de Jong 66 j.
straat, Ketheiweg, Emaos, Schiedamse-
•dijk, Hof ia an. Schtedamsedijk, Arn.
Hoogvhetstraat, Oosterstraat, Oostha-
venkade, Julianabrug, Westhavenkade.
Korte Hoogstraat, Hoogstraat, Markt
demonstratie). Men vertrekt van de
Van Hogendorplaan om vier uur.
's Avonas geeft de band van half
acht tot half negen een concert m de
muziektent in het Hof.
Met dank aan allen die zich daartoe
aanmeldden deelt het comité Jeugdva
kantievreugd ons mede d-at ruimschoots
voldoende aanbod van logies is verkre
gen, zodat alle Engelse gasten zijn on
dergebracht. De tijdelijke pleeg-ouders
hebben hierover intussen bericht ont
vangen.
VLAARDINGEN Vierhonderdzes
tien duiven van P.V. „De Luchtbode"
werden zaterdag j.l. om 12.20 uur te
Roermond, afstand 139 km, rnet N.O
wind gelost. De eerste duif bereikte om
2.26.50 uur haar hok, de 104de en te
vens laatste prijsduif om 2.40.12 uur.
Uitslag: M. Broek I, II, 48 62, 63, 83.
99. J. Kroos 2, 24, 57; L. de Clerck
3, 16, 20, 46; L. Poldervaart 4, 23, 27.
36, 43 66, 75; C. Verwey 5. 13, 38, 39.
104: W. Eikelenboom-Meyer 6, 19, 51
SO, 96; J. Jekel 7; P. Ritter 8. 40, 1.
v. Keulen 9, 72, 101; S. v. Vliet 10. 35,
Vrijdag inkorven voor Sittard van
7.308.30 uur, klokken stellen om 8 uur.
VLAARDINGEN. De leider van het
jongenswerk van het clubhuis „De Ha
ven", de heer F. L. R. Schoemaker,
heeft per 15 september de funktie van
hoofdleider aanvaard van het clubhuis
„De Jeugdbaken", uitgaande van de
Stichting Evangelisch Herstel en Op
bouw te Haarlem.
Van maart 1958 was de heer Schoe
maker werkzaam voor de jeugd van
Vlaardingen. Steeds zag hij weer kans
met nieuwe ideeën de jeugd te boeien
en op prettige en juiste wijze te leren
hoe de vrije tijd besteed kan worden.
De benoeming bij het Gereformeerde
Clubhuiswerk te Haarlem is een felici
tatie waard, doch men zal hem in
Vlaardingen node missen.
In september zal op passende wijze
afscheid worden genomen.
derdag 30 juli tot en met dinsdag 4
augustus een vijfdaags waterpolotornooi
worden gehouden met een sterke inter
nationale bezetting.
Hiervoor zijn uitgenodigd en zullen
verschijnen (deels al in ons land ge
arriveerd) de kampioenen 1958 van
Schotland (Motherwell A.S. and .WP.C.)
en Duitsland (Amateur Schwimm Club,
Duisburg), het juist het kampioenschap
van België veroverd hebbende zevental
van d" bekende Koninklijke Antwerpse
Zwemclub, een Hongaars Vluchtelingen
Team, verblijf houdende in Duitsland
en Oostenrijk en het dezer dagen geko
zen Nederlands Studenten Zevental, dat
zich opmaakt om deel te nemen aan de
Europese studentenkampioenschappen in
Turijn.
Als beide voorgaande tornooien wor
den déze tien polowedstrijden in het
Haagseveer gespeeld en wel twee per
avond, behalve op zondag, om 7 en 7,45
uur (op zaterdag 1 augustus om 4 en
4.45 uur). Morgen wordt met de wed
strijden Hongaars Vluchtelingen Team
tegen Ned. Studenten Zevental en Mo-
Het feit, dat de Groote Schouwburg
aan het Zuidplein te Rotterdam gister
avond slechts matig bezet "was, bleek
de geestdrift van de spelers in de
Hoofdstad Operette, die een eerste voor
stelling van een serie van elf bracht
van ,,Zwei Herzen im Dreivierteltakt'
Helsinki
Stocfch.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
FrankÜ.
München
Ziirich
Genève
Locarno
Wenen
Innsfc>i\
Athene
Rome
Belgrado
Ajaccio
Madrid
Majorca
Lissabon
onbew.
half bew.
onbew.
onbew.
regen
mist
regen
regen
7.W- bew.
regen
half bew.
onweer
1- bew.
half bew.
regen
zw. bew.
regen
geh. bew.
zw bew.
zw. bew.
zw. bew.
onbew.
onbew.
onbew.
zw. bew.
onbew,
i. bew.
i. bew.
1
u
a
a
Q 6
c
W 3
ee
5 S
O z
4
K 1
«i
w
S
Z2W 4
26
0
W 4
29
0
ZW 1
0
IV 2
23
1
N 1
4
22
3
z 4
22
3
ZW 1
23
08
ZZW 4
24
i
ZZW 5
23
0.1
ZW
25
03
stil
31
11
stil
31
0
NW 4
28
0.3
ZZO 2
28
33
stil
28
4
WZW 1
27
14
NW 2
29
10.
Stil
23
3
ZO 3
30
0
W 1
32
9
w 1
0
stil
36
0
stil
29
0
ONO 2
30
0
stil
3ft
0
stil
33
0
NNW X2
26
0'
Het verkeer op de Groene Kruisweg,
de provinciale weg van Rotterdam naar
niet te kunnen temperen. De Hoofdstad gedeeHe^I^tenïa
Operette met L.zzy Sehöffmann als het
eenvoudige meisje Annerl die door haar Waterstaat overweegt VerbredSS too
natuurlijke charme het hart van Prins ait weedefe tot t 9§ itAna 2Ü
Rudolf (Jan Henderson) wist te ver- AN\TO Een
overen, heeft de aanwezigen enkelevoorziet dat„ levens
uren van vrolijke ontspanning verschaft. 1^1 verkeer* V^? a311 ,aa?{"
„Zwei Herzen im Dreivierteltakt" iv'^en, Is
dieën en leent zich uitstekend (voor een
opvoering in de zomermaanden, waar
iherwell (Schotland) tegen K.A..ZC. j in de meeste mensen min of meer in
(België) begonnen; daaraan zal om ggp vakantiestemming verkeren. Deze
half zeven het ceremonie protocolaire operette met haar romantische decors
voorafgaan, bestaande uit het ten ge
hore brengen der volksliederen, het hij
sen van de nationale vlaggen der deel
nemende landen en het voorstellen der
ploegen.
MAASLAND Geslaagd. Mej. Wljjy
van der Hoek slaagde te Botterdam voor
de Vereniging van Leraren voor het diplo
ma Duitse handelscorrespondentie.
MAASLAND Veiling 28 Joh Tomaten
A 2 45—2.55 per kg. id B 4.40-^1.45 per
12 kg, ld C 2 302.6S. id CC 1.45 beide per
6 kg. Netmeloenen 5 per bak 0.80. 6 per
bak 0 760 78 8 per bak 0 91 0.98. KJ per
bak 0.950.90 15 per bak 0 70 per stuk
Komkommers A 0250 30, B 0 16—0.24, C
0)2—016. D 0 09—0.11 per stuk.
Perziken 12 per bak 0 350.37, 18 per
bak 0.240.31, 24 per bak 0.180 24 30 Per
bak 0.U0.15 per stuk.
Dubbele bonen 0.88 0.98, andijvie 0.44
0 50. rode kool 0.480.55. druiven 2 40—2.45.
I
De leedstrijden voor meisjes in het Oranje
park verregenden helaas. Dp jurytafels j alles per kg sla 0.21—0 26 j»r krop.
vormden een goede schuil plaats.
'jé"
WW
De Gemeentelijke Dienst voor Socia
le Zaken te Botterdam heeft in het tijd
vak van 31 mei 1959 t.m. 27 juni 1959
een bedrag van 1.059.972,14 uitgekeerd
aan 18.889 hulpbehoevenden. Bovendien
werd nog uitgekeerd aan werklozen een
bedrag van 193.203,48 en aan diverse
andere groepen (gezinnen van politieke
delinquenten, zelfstandigen. oorlogs
slachtoffers, blinden, Hongaarse vluch
telingen en gehandicapten) een bedrag
van 94.196,10. Totaal werd in de ge
noemde periode uitgekeerd 1.347.371,72
(vorig jaar 1.420.391,35). Het aantal
werklozen, dat uitkering ontving be
droeg dit jaar in juni 1185 (vorig jaar
3245) en dat van de diverse ande
re groepen 686 (vorig jaar 721).
Het totale bedrag, dat gedurende het
eerste halfjaar 1959 door de Gemeente
lijke Dienst voor Sociale Zaken is uit
gekeerd, bedroeg ƒ9.371.348.25 (vorig
jaar ƒ8.935.542,50). Bovendien werd nog
een bedrag van 1.559 995,16 aar. win-
tertoeslag uitgekeerd gedurende het eer
ste halfjaar 1959 (vorig jaar
1.526.831,21).
In de Philips WUiemstraat te Rotter
dam hebben dinsdagmiddag twee meis
jes, de 12-jarige Mijnsje Post van de
Rechter Rottekade en de evenoude Bea
trijs Uittenbogerd uit de Prinses Mar-
gnetlaan schaafwondjes opgelopen door
in het rond vliegende stukjes steen van
een muur, die door een vrachtauto ge
deeltelijk werd omvergereden, Zij wer
den naar het Bergwegziekenhuis ver
boerd. De zeswielige vrachtauto was
i'oij het verlaten van het terrein van
De Man met de achterzijde tegen de
muur gereden, waardoor het boverste
gedeelte van de 2 meter hoge muur
over een lengte van twee meter in stuk
ken op straat viel.
costuums en muziek uit het Wenen van
omstreeks i960 betekent voor velen een
prettige onderbreking van de levens-
sleur. De dwaze, koddige in- en uit
vallen bewegen meermalen tot een har
telijke schaterlach. Door haar gezonde
humor en levensblijheid verovert „Zwe.
Herzen" ongetwijfeld veler harten en
geeft zij menigeen voldoening.
De Rotterdamse politie heeft een pro
ces-verbaai opgemaakt tegen de 31-ja-
rige gfondwerker L. F, B., die zijn 3-
jarig dochtertje maandag vrij ernstig
heeft mishandeld. Het kind kreeg een
bloeduitstorting onder het rechter oog,
een kneuzing aan de rechterschouder
en verwondingen aan de rechteroor
schelp. Het kind werd onder de hoede
van de kinderpolitie gesteld in afwach
ting "an nader te nemen maatregelen.
van Gedeputeerde Staten ter goedkeu
ring voorgelegd en zal machtiging voor
de uitvoering worden gevraagd. De
De ANWB verwacht, dat de werk
zaamheden reeds in de loop van 1969
Ier hand worden genomen.
Op de Westzeedijk te Rotterdam is
dinsdagmiddag de 31-jarige mevrouw M.
Nelissen-Ambachtsheer uit de Albregt-
Engelmanstraat met haar fiets geval
len, doordat het voorwiel in de spoor
rails kwam. Zij en haar dochtertje, de
o-jarige Wilhelmina, vielen op straat
vlak voor een achter hen aankomende
bestelauto. Een aanrijding was onver
mijdelijk. De vrouiv kreeg ontvellingen
aan rechterarm en rechterbeen en haai'
dochtertje liep een gebroken rechter;
arm en een hersenschudding op. Zij
werden naar het St Franciscusgastliuis
vervoerd. De vrouw kon na behandeling
naar huis worden gebracht.
De commandant ion het Griekse marine-
opleidingstuarluig Jerax", dat de afgelo
pen dagen een niet-offideel bezoek aan
Botterdam heeft gebracht, kapitein-lui te-
nant-ter-zee Th. Lymbcrakis, heeft gister
middag aan de CooUingel een krans ge
legd bij het monument \oor gesneinelden
in de jongste wereldoorlog. Bij deze krans-
legging leuren behalve dc bemanning
tan de Jerax'' enkele burgerlijke en
militaire autoriteiten aanwezig.
