KEMK EN
SCHOOL
AILóè TRAasRAö
1
DE
WATERWEG
Jeugdhavenworclt centrum
in sfeer van Parijs
Lancia - Rambler - Peugeot - NSU-Frinz
AUTO-HOTEL „ROTTERDAM'
Vakantiefeesten voortgezet
i met zang en tentenfjoiivv
met is het
LANGS
*Êïhrs
Feestelijke opening op 8 augustus
Nu dinsdag
lampionoptocht
Uem de
Fietstocht naar
De Beer
Maasshiise
vakantieweek
Kerkdiensten
Internationale Jazz-
sliow in Musis
Schipper gewond
Judo-examens
TROUW
Zaterdag 1 augustus 1959
y"1
Advertentie
Schiedam
Ernstige botsing"
De grote vier, waar iedereen uit kiezen kan!
DEALER VOOR ROTTERDAM E.O.
P?
innen
Aan de Seine
I
VLAARDINGEN. Het programma van de vakantiefeesten be-
perkte zich gisteren tot een tentenbouwwedstrijd en een concert van deze kinderen nu voor een herinenting
het jongenskoor „De Oosterhoutse Nachtegalen". In de Stadsgehoor- minitel?"ve"? miTMgeveer°t°veeejasV
G-.c f zaai bracht dit koor een aantal liederen ten ten gehore waarvan het i wordt verlengd. Voor zover deze kinde-
Advertentie
JA WA - ISO - HEINKEL
PIET BESTEBREURTJE
Advertentie
Programma zaterdag
Programma maandag
P. C. Molenaar 50 jaar
herenkapper
Veel medewerking
Burgerlijke stand van
Schiedam
Gedenkdasen predikanten
Ds. J. J. T. Spaargaren
overleden
Maii kreeg balk tegen
hethoofd
Kleuter bij val uit
auto gewond
Burgerlijke stand
van Botterdam
MELK
BOTER
KAAS
PRIMA KWALITEIT
Amerikaanse kapitein
plotseling overleden
Folkloristische dansgroep
Alsacien Lorrain treedt
op in „Düjkzigt"
Door container
getroffen
HET WEER IJN EUROPA
i Rapporten hedenmorgen 7 uui
s
s
SCHIEDAM. - In de Jeugdhaven, het C.J.V.-honie op de Lange Haven,
■Wordt weer gewerkt. Nauwelijks is het pand in gebruik genomen, of opnieuw-
wordt er getimmerd, geschilderd en gezaagd. Wie nu de Jeugdhaven binnen
stapt waant zich terug in de verbouwingsperiode, nu enkele maanden geleden.
Maar getimmerd wordt er niet omdat het opknappen van het gebouw eertijds
niet iraed zou zijn gebeurd, in tegendeel. Er wordt gewerkt om de schuld te
kunnen delgen, die met het opknappen van het gebouw is ontstaan. Laten wij
het duidelijk zeggen De Jeugdhaven wordt Parijs, „Parijs in Schiedam".
SCHIEDAM. Aan dc Harreweg tc
Kethel ontstond vrijdagavond omstreeks
kwart over zes een rnstige botsing;
tussen twee auto's. Met een vaart van
meer dan 100 km reed hier de 26-jari- i
ge E. A. E. v. V, uit Den Haag met
een Porsche. Uit tegengestelde richting
kwam dc taxichauffeur J. S. uit Keihei Y I ;i M
met een Mercedes. Dc Porsche chauf-J
t'eur trachtte te remmen, maakte een
remspoor van 26 meter en kwam met
een wiel in de berm waardoor de wa- j
gen dwars op de weg kwam te staan, j
De Mercedes reed togen de auto op.
Beide wagens raakten door deze aanrij- j
ding in een ondiepe sloot.
De inzittenden kwamen met de schrik I
vrij. maar de Porsche was aan de I
voorkant totaal vernield. I
Mariniersweg 257"259 Pannekoekstraat 92120. Telefoon
Voor liefhebbers nog enkele interessante occasions.
113345
INENTING TEGEN POKKEN
SCHIEDAM. Op dinsdag 4 augus
tus 's middags van 2 tot 3 uur bestaat
gelegenheid "tot kosteloze inenting te-
VLAARDINGEN. - De uitgestelde i
lampionoptocht zal nu doorgaan op j
dinsdagavond. Afmars om negen uur
vanaf het Feestterrein.
Dc onderbroken wedstrijd voor meis
jes in hol Oranjepark wordt niet her
haald.
INENTING TEGEN
VLAARDINGEN Op donderdag 6' au
gustus 1959 van 1.302 uur n.m. zal er
i ten huize van de Vlaardingse artsen ge-
legeoheid worden gegeven voor koslelo-
ze inenting legen de pock en voor kindc-
i ren, die de leeftijd van twee jaar nog
niet hebben bereikt, en tegen difterie,
kinkhoest en tetanus voor kinderen tot
zes jaar.
Men kan zich zonder voorafgaande
aanmelding vervoegen bij de huisarts,
i De ïnentingsknari of boekje dient over-
j gelegd te worden.
j fnentingskaartcn zijn, voor zover nog
niet verstrekt, gratis verkrijgbaar bij i
de afdeling Bevolking. Stadhuis ingang j
Paterstraa't. alhier. j
Ouders, die hun kinderen 2 jaar gele- j
den volledig lieten inenten tegen difterie.
kinkhoest en tetanus nf tegen difterie-
tetanus, worden er aan herinnerd, da
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Bruinmen fvac S
FennekampH A. van der Veen te Jom-j
Bedankt voor Heael; P. de Jong te
Kootwijkerbroek; voor Utrecht (wijk-
gem. Oog in AT) (toez.V J. Germans te
Enschede: voor Huizum; R, Strijker te
Emmeloord.
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Schiermonnikoog:
J. A. A. de Boei', kano. te Naarder-.,
Bedankt voor Domburg-Westkapelle.
Knijpe Fr. en Staa' aan "t Haringvliet-
J. A. A. de Boer. kand. te Maarden.
v.a. S 1195.-, 1ste betaling v.a. J 192..
Tel. K 1806—2038 - BARENDRECRT
dergaan. Hij beschilderde de wanden en
richtte een tentoonstelling in van zijn te
keningen. Met karton en visnetten werd
in de zalen een Parijse sfeer ge
schapen en zo kregen de zalen namen.
Montmartre beneden en Mouiin Ftoucc
Nee, wij maken geen gekheid, u zult
de voorzitter van de C.J.M.V.. de heer
De Wolff in het dagelijks leven, straks
móeten aanspreken met Guillaume en
da Lange Haven zal straks, met toe
stemming van B. en W. en zonder me
deweten van de Gemeenteraad. Champs
•H'Elysee heten. De Korte havenbrug zal
er volgende week niet m-eer zijn. Daar
wordt de Are de Triomph gebouwd en
aan de Lange Haven tussen Korenbeurs
en pand 129 waant men zich aan de|
Spine met bloemenstalltjes en souvenir- j
kraampjes, met parfum- _-n limonade-
stands. En in het Jeugdhuis zelf? Daar
kunt u zich in Montmartre. in het Lou-1
vre. in de Moulin Rouge en in een bistro -
tegelijk wanen. Ja. Jeugdhaven wordt:
Parijs en om er op toe te zien. dat
alles echt Frans wordt komt volgende j
week de ambassadeur van Frankrijk in j
eigen persoon het geheel in ogenschouw j
nemen.
Volgende week beginnen de vakantie- 1
„feesten. In vele opzichten krijgt de stad
dan een ander aanzien. Op de Lange
Haven wordt het zelfs heel anders dan
gewoonlijk. Daarvoor zorgt de Schie-
damse C.J.V., want de C.J.V. heeft voor
deze weken een stunt bedacht en per-
fekt uitgewerkt, die zeker tot een van
de hoogtepunten van het feest gaan wor
den.
Om de hoge kosten van de verbou- j
wing van het nieuwè C.J.V. pand tej
kunnen dekken heeft de C.J.V. tijdens J
de vorige vakantiefcesten op een een- i
traal punt in de stad een geiegenheic I
geëxploiteerd, waar o.m. ijs werd ver-1
kochi. De opbrengst woog niet op te-
-gen het vele werk dat de voorbereiding
vroeg. En daarom zijn de bestuurders
'gaan peinzen om dit jaar met iets ge
heel nieuws te komen, dat de nog
steeds bestaande schuld voor een groot
gedeelte zou kunnen wegwerken.
- -Er werd een idee geboren dat zeker
succes za. hc'oben. Men wilde in he'.
Jeugdhuis er. de onmiddellijke omgeving
daarvan een Parijse sfeer scheppen en
door de verkoop van dranken en souve- v<"'
.dfscS StebSnbrengCn °m ""oor M SlTtïïu.
gen pokken in het gebouw van d
genodigd naar Schiedam te komen. Hijpn q tx Tuin! aan R0 Trniiwboekics der m t~\ 1 i i* i i*
verliet onmiddellijk Italië, waar hij en- i ouders en eventueel inentingsboekjes1 niet zo talrijke publiek zeer genoten heeft. Onder leiding van de di-
kelc maanden geleden nog werkte, en.- kinderen meebrengen. recleur van het koor, de heer P. Fick. zongen de jongens op vaak om
samen met hem werden de plannen ge-! i i- j
reatiscerd. i r» i i ï- i roerende wijze de ernstige en populaire liederen.
Deze kunstschilder liet het interieur: J. V311 UllVl gCilllIülSU
van Jeugdhaven een metamorfose on-: J c e- Ondanks de regen waren op de speei-
SCHIEDAM. Vrijdagmiddag werd; weide in Het Oranjepark nog achttien
in de
Schiedamse
ven dc leeftijd van zes jaar nog niet heb-
ben bereikt kan deze herinenting wor
den gegeven op bovengenoemd tijdstip
door dc huisarts, eveneens op vertoon
van de inentinesksart.
Vrijdagmiddag
kantine van het politiebureau de; groepjes jongelui opgekomen om dee, te
lamse politieman J. van Duyl. nemen aan de tentenbouwwedstnjd. Er
gehuldigd met het feit, dat hij 25 jaar
in overheidsdienst was.
varen 62 inschrijvingen, zodat QQze op
komst niet overweldigend genoemd kan
j worden. Waarschijnlijk hebben de ove-
1 rigen aangenomen, dat de wedstrijd
j niet zou doorgaan.
Zo stonden dus na enige tijd achttien
tenten opgesteld. Van de meest onwaar-
ischijnlijke materialen waren deze ten-
ten soms vervaardigd. Oude kleden,
matten, lakens etc. vormden de muren
en daken voor deze tenten, In d>- temen
hielden de kindoren zich onledig met
het bakken van poffertjes, patat frite
etc.
i Na een zorgvuldige beschouwing van
'de achttien tenten kwam de jury tot de
volgende rangschikking, waarbij wij de
namen van de leiders van de groepen,
noemen in de volgorde van de prijzen:
1. Jan van Schie, 2. Hans BOS. 3. Rob
Verschoor, 4. R-rnke Co-nelissen 5. Mc-
jta Combee, 6. Willy Schotel en 7. Ria
i van Leeuwen.
de
20 uur: Sterrenparade op het feest
terrein.
14.3017.30 uur: tentoonstelling van
scheepsmodellen in de Oudheidkamer,
Hoogstaat t.
15—13 en 192;> uur: schilderijenten
toonstelling in het Geref. Jeugdhuis.
Prinsc.kade 5.
15 uur: Kir.dervariété op het feest
terrein.
17.30 uur: Jeugdbrandweerweöstrijdcn
in de Adriaan van Heelstraat.
20 uur: Film-, uziek- en quiz-avond
van Veilig Verkeer.
en boven werd de bestuurskamer omgo-i
doopt in het Louvre met een tentoonstel-
ling van tekeningen. j
De kantine werd met veel materiaal.
door een wijnhandel beschikbaar gesteld, j
tot een echt Parijs cafe gemaakt, waar, j
met speciale vergunning van de Com
missaris van de Koningin straks ook
Johannes Lnra. arm het werk in de
Jeugdhaven.
Ven hoek vnn Monlmnrtre. Ven visser,
die de kreeften uit hel net haalt.
- Het.bleef niet bij plannen. Op werke
lijk grandiose wijze werden deze gerea
liseerd.
Een Duitse kunstenaar, Johannes Lu
en
in de tuin zal 's avonds met het licht j
van vele lampjes gelegenheid zijn tot
aangenaam verpozen bij de muziek van
een orkestje.
Van bordkarton zal bij de Korte Ha-j
venburg een copie van de Are de
Triomph worden opgetrokken, die aan-
ra. met wie men contact had, werd uit- sluit bij de tentoonstelling „Het werk
onzer handen" in de Korenbeurs, als
een bijdrage, van het werk van de han
den -van C.J,M;V. handen.
Medewerking 's er van aiie kanten ge
kregen. In de eerste plaats van de
Franse Ambassade, die veel materiaal
beschikbaar stelde o.a. een volledig uni
form van de Franse politieagent. Ook
werd veel medewerking gekregen van
het gemeentebestuur en van de Schie
damse Gemeenschap en tenslotte van ve
le Schiedamse firma's.
Omdat Jeugdhaven tamelijk uit het j
centrum ligt, heeft de C.J.V. een dili-
gence afgehuurd met twee paarden er-;
voor. die een geregelde dierst zal on-i
derhouöen tussen „Parijs", het Juliana- j
park en het attractiecentrum op de;
Broersvest. j
En tenslotte zal het geheel op zater.
dagmiddag 8 augustus om half drie
feestelijk worden geopend, waarbij het
tamboer- en pijperkorps Harmonie, ge-
zelen op een zotder schuut in de Lange
Haven, medewerking zal verlenen.
Vanaf maandag zal ..Chez Guillaume"
overigens reeds voor het publiek toe
gankelijk zijn, maar dan wordt er nog
geen wijn geschonken.
Vrijdag 7 augustus wordt in Jeugdha
ven ter inleiding van de officiële ope
ning. een Franse culturele avond ge
organiseerd.
SCHIEDAM. Grote kerk 10 uur ds J van
Dijk, Zwartewaal; 5 uur ds W M Kal-
mijn. Charlois Belhelkerk 10 uur ds
Maekay. Oegstgeest; 7 uur ds A J PJug.
Blankenham Opstandingskerk 10 uur ds
A J Plug. Blankenham; 7 uur dr L J Ca-
zemicr; Vredeskerk 9 en 10.45 uur ds
H W Hemmes; 7 uur ris 25 C B Kok.
Charlois. Ned Herv (Geref) Evang 10
en 4 uur ds J Schipper te Ede. Oos-
terkerk 10 uur ds H J Knauff van Rijs-
oord: 5 uur ds J E Brcdervetd van Hel
mond Julianakcrk 10 uur ds J E Bre-
derveïd; 5 uur ds J B v Mechelen van
-.Oostburg Kethel „De Ark" 9.30 uur ds
J B v Mechelen: 2.30 uur ds H J Knauff.
VLAARDINGEN. Oosterkerk 10 uur ds Th
Swen, 5 uur ds W P H Pouwels van
Nunspcet. Emmauskcrk 9 uur ds Pou
wels; 10.30 uur ds Pouwels; 5 uur ds H
Zandbergen. Pniclkerk uur dr E D
Kraan: 10.30 uur ds H Zandbergen; 5 uur
ds Th Swen.
MAASSLUIS. Ned Herv Kerk 10 uur ds _G
Jansen uit Schiedam; 5 uur ds K 11 Vo
gel; Kon Wilhelrr.inaschooi 10 uur ds K
M Vogel. Jcugdkerken (Sursum Corda)
10 uur de heer M C Alers: (Gen dc Wet-
straat 2) 10 uur de heer W de Waard.
"Klnderkerk (Ons Huls) 10 uur mevr M
7JSin.it-Doomheim. Geref Kerk 9.30 uur
ds W A J Dalmeyer van Nteuw-Buinen;
4,30 uur ds C Mak Zumerkcrk 9.20 uur
ds C Mak: 4.30 uur ds IV A J Dalmeyer
Geref Kerk (vrijgemaakt l 8.30 uur ds
- „-T v d Schaft van Murmerwoudc en 2.30
jjur ds G Th Koopmans van Den Haag
Chr Geref Kerk 9.30 en 4.30 uur prof L:
H. v d Meisten van Den Haag Ned Prot i
Bond 10.15 uur ds G J de Gram Le-
ger des Heils 10 uur HeUigingsdlenst; m
m 6 45 uur Openluchtsamenkomst op dc
"•Markt; 7.30 uur Verlossingssamenkomst o
HC>EKkVAN HOLLAND. SNed Herv Kerk 101 vrjjdagav«td het domein der Jazz-her-
"uur ds C M Krijger uit Den Kaag; 7 uur j hebbers. Tot de laatste plaats was de
'ds M M Schrale uit Rotterdam. Geref i gaal bezet bij de Iniematlonalc Jazz-
Kerk 10 en 4 uur ds A Sybrandy. Herv, sjjow. die de S.G. hier had georgani-
jiSvangelisatle 3.30 uur de heer v Woerden seerd ter gelegenheid van de vakantie-
ItOZ E NB U R G Ned Herv Kerk. Immanuel-1 fcesten"
•*-wTT„-i'pricU9 30 uur der hrcrNvand DaiumZo hwatn het. dat de Storktown Dixie
Geref Kerk 9.30 en 6,30 uur ds K WjKidS met als gast Peter Schilperoort
-Derksen van Maassluis. Geref Kerk 9.00 de ex-leider van de Dutch Swing Col-
uur en 0.30 uur leesdiensten. Geref.lege Band. Nelson Williams, een Ame-
Kerk (vrijgem) 9.55 en 3.00 uur leesdiens-rjkaans trompettist cn vocalist uit het
*en- orkest van Duke Ellington cr, dc Biucs-
zangures Beryl Bryden eigenlijk reeds
bij de aanvang van het programma kon
den rekenen op succes en een dank
baar publiek.
Er is voor de liefhebbers inderdaad
veel te genieten geweest, hoewel er ook.
wij denken hierbij in het bijzonder aan
de presentatie van het Soa c nummer.
SCHIEDAM. Musis Sacrum was
Geboren; Wouterus J. z.v. W. J-
'Wuisman en S. Hoogenboom; Annette
ïLV.' H. W- Veelbehr en J. Mossel.
VLAARDINGEN. Dinsdag maak-
ten 38 jongelui en 3 leiders een ge
slaagde fietstocht naar de Beer. Zowel
op de heen- als de terugtocht viel er
bovendien nog van allerlei te beleven,;
wat de tocht uiterst interessant maakte.
Via de Zuidbuurtseweg werd naar
De overige elf deelnemers kregen allen Maassluis gereden, vanwaar dc grote
icen prestatieprijs. Het waren: Hans veerboot de groep op het veelbesproken
Sneep Dick v. d. End. Harry v. d. eiland Rozenburg bracht. Op het ge-
Berg. L. H. Verschoor. Fer van Schie,dceKe tussen het veer en het kanaal
Eddv van Oosten, Theo Koppelaar, Ber-u'bs nog niets van dc grootse plannen
tie van Marion. Gerard de Clerk. pe-1 te'zien en was alles nog landbouw en;
ter Dangerman en Marry van Dorp. j veeleer.. Voorbij het kanaal tot aan
ihet natuurreservaat wordt achter hoog!
Maandagmorgen om tien uur zijn er Iopgeworpen dijken druk gewerkt aan-
weer autopedwedstrijden, nu op het i „Europoort"', van welke werken zo afi
schoolplein van de Van. der Palmschool. en toe een indruk kon worden verkre-l MAASSLUIS Het was vrijdag 50
In de Stadsgehoorzaal treedt om twee: gen. jaar geleden, dat de heer P, C. Mole-
juur het gezelschap „De Jeugdspelers"! „De Beer" ligt (voorlopig) nog onge-naar zich aan de Zuidvliet 5 te Maas-
op met De avonturen van Dikkie Big-;moeid en is nog altijd ,en bezoek sluis vestigde om naast het beroep van
Iwaard. Toen er een lekke band gere- i herenkapper, tevens een zaak in parfu-
•pareerd moest worden, werd bovendienmerieën en. tabaksartikeien le gaan
iontdekt, dat er een groot aantal bra-i drijven.
I men groeiden, die heerlijk zijn als j Het valt. niet bij benadering te schat-
je dorst hebt en bovan'dien honger. j ten hoeveel mensen de heer Molenaar in
Na 30 km fietsen smaken boterham-1 de halve eeuw. die hij knipt en scheert
men heerlijk, vooral als het intussen i °nder handen heeft gehad. Het is in ie-
haLf één geworden is. Het vakantieco-icier geval een respectabel aantal en
mité zorgde voor de consumptie bij j yastgosteld mag worden, dat de gouden
jdeze broodmaaltijd in het mooie op een jubilaris veel, zeer vele uren in zijn
j duin gelegen paviljoen „De Beer". salon heeft doorgebracht om zijn cliën-
Na de boterham kregen de jongens I *®le van haar en baard af te heipen.
j-gedurende een uur de tijd om de om-; Deneer Molenaar is dankbaar, dat
jgeving te verlfehhen. en bra'fhèn fë-plukbj hijsmét z'n echtgenote al-die jaren z.in
:ken. In de mhtdjigurênkwèrit dé Seer S? goede-gegondheid-hépft kunnen
weer verlaten "bih 'via "de d£ftrjA in" ö-ë"klI?-'a*fellen Ook, thans vnogN-J. op 74 j;:-
srige leeftijd is hij vitaal genoeg om
Ds. R. Bartletna te Slikkerveer, em
predikant der Ned. Herv. Kerk. 'her
denkt 2 augustus zijn 45-jarig ambts
jubileum. Ds. Bartlema diende de ge
meenten te Ernst, Beesd, Hoogeveen
Zeist (hie. stond hij ongeveer drieën-
twintig 'aar), Giessendam, Neder-
Hardinxveld en te Ridderkerk, waar
hij in 1.954 met emeritaat ging. Ds.
Bartlema is o.a. voorzitter geweest
van de bond van hei'v. jongelingsver
enigingen op geref. grondslag; hij pu
bliceerde :n onderscheidene organen
van de geref. bond. ook artikelen over
de richtingen in de hervormde kerk
Voorts verschenen van zijn hand een
paar brochures.
i mans in het circus.
Ds. J. J. T. Spaargaren (e Wester
blokker, em. predikant der Ned. Hr-v.
Kerk, is op 73-jarige leeftijd overz
ien. Hij stond achtereenvolgens te
Driehuizen en Zuid-Schermer, Otf-
ïeek, Aartswoud, Midsland, Broek r»
Watertand en te Grosthuizen—Avpn-
horn en Scharwouöe, waar hij in r'?3
met emeritaat ging. Ds. Spaargaren c:e.
te Westervela gecremeerd is. was se
cretaris van de Noordhollandse afde
ling van de vereniging van vriiz. her
vormden en lid van het hoofdbestuur
van de bond van staatspensionering.
Aan boord van zijn schip
Framas in de Binnenhaven
het m.s.
tc Rotter
dam bij Oving heeft vrijdagmiddag de
36-jarige schipper O. O. E. Windey uit
Maastricht, een rondzwaaiend gebint", dar
hij aan de draad vn een lier had
„aangehoekt" legen het hoofd gekregen.
Met een kaakfractuur moest hij ter ver
pleging in het Bergwegziekenhuis wor
den opgenomen.
Brielse Maas naar Oostvoorne le fiet
sen. Door het Kruininger Gors werd
het fietspad van het Brielse M'aasplan
bereikt.
Dit pad dwars door het prachtig aan
gelegde recreatieoord is heel mooi. Aan
het eind van dit pad kreeg de groep
j nog een beetje regen, als restje van de
j grote bui die. naar vve later hoorden,
ide kinderspelen in het Hof een verre-
gond slot bezorgde. Wij gingen droog
l verder naar het Brielse veer. dat ons
naar Rozenburg overvoer. Dwars over
zijn dagelijkse arbeid te verrichten
Goede, maar ook moeilijke jaren zijn
de familie Molenaar niet gespaard ge
bleven. De dertiger jaren, "toen ook
Maassluis onder de economische crisis
leed en de jongste bezettingsjaren, toen
de Duitsers de heer Molenaar enige we
ken opsloten, waren perioden van zorg,
maar onder Gods Zegen werden de
moeilijke jaren overwonnen. De jubila
ris hoopt zijn werk nog enige jaren te
kunnen voortzetten.
De heer Molenaar vond naast zijn da-
dit eiland fietsend werd het veer naar! ,--i
Maassluis weer bereikt. Vanaf Maas-ig J ?-e-®rtieici °og op kerI?rii]k-
de en buitengewoon mooie toch?.
sluis de dijk langs de Waterweg riidend ,en P°ntlek terrejn zijn krachten dienst-
kwam de groep om even over 5 weer i £aar te mfken- In de plaatselijke afde-
in Vlaardingen aan en kon de leidingT!-"g Va1 de .Antl"Rev- Pari-U vervulde
de terugkeer melden van een groep, die! 3 geruime een leidende functie.
£rUi. Seslaag-j Dinsdagavond van 7-8.30 uur zal er
j gelegenheid zijn de heer en mevrouw
Molenaar met dit bijzondere jubileum
i te complimenteren. Gisteren echter kwa-
1 men al velen feliciteren en de salon
rwas reeds met vele bloemen versierd.
SCHIEDAM, in de maand iuli ziin i
de volgende leerlingen van Sportschool:
Bischoff geslaagd voor het examen: I
Jeugdjudo Gele slip: Hans v d. Lee, i
Carlo Maltha, Pete van Noort, John
j Schaap. Jeugdjudo Gele band: Rinus 1
jde Ronde. Jeugdjudo Oranje slip: Joop!
j Vogelezang. Jiu J'tiU 1ste gra'ad: F. j
i van Spronsen; J. V'or^zFr.g en H. Zon-j In de bocht van de Jacob Catsstraat
neveid. jnaar de Erasmusstraat te Rotterdam is
vrijdagmiddag de 4-jarige Edward van
Op het tussendek van het Engelse s.s.
Loch Royal in de Rijnhaven tc Rotter
dam heeft vrijdagavond de 45-jarige
stuwersbaas W. T. Herweijer uit de
Eendrachts een klap van een balk te
gen het hoofd gehad. Met een hersen
schudding en een wond aan het linker
oor werd hij in het havenziekenhuis op
genomen.
VLAARDINGEN. Een kijkje vanaf
de Kortedijk op de Hoogstraat. In het
centrum de toren van de Katholieke
kerk, waarvan kortgeleden bekend vverd
dat deze, in tegenstelling met andere
berichten, niet gesloopt zai worden.
der Jagt uit de Voorburgstraat uit een
rijdende bestelauto gevallen, vermoede
lijk doordat hij het portier heeft geo
pend. Met een schedelbasisfractuur
moest het ventje naar het Westerzieken
huis worden vervoerd.
maar
i werd
zuiver
sentimentskwestie
Aangiften overlijden: Rotterdam 31 juii::
j J Jaeoüs, mar. v M G Bcons 16 jr:
J H Noorlar.dcr. man v A Hansen 43 jr:
L, T v Wuyekhuvse. man geh gen m
v. Dalen 35 jr: P Borsje. man geh gew
m J Bode wi Jr; G ooom. vr gen geu
in- T Vagevuur 79 jr; B v d Heide, man
v H A Stamkot 69 jr: M S A Germs,
vr v B Luneman 39 Jr; C F v Loon.
aeh gev: m A Stelier. >ar 83 jr: D A A
d J dg: J Baarv. vr v K J A
v d Broek 39 jr: A H Herr.el,-;jx. man
v A Draaijcr 77 Jr: N Huisman, vr geb
géw m J F Mastijn 70 jr.
Aangiften geboorten: Rotterdam 31 juli:
J A J Mast-GIashouwer d; JA C de
Kmik-Slagter d: M Boute-v Dijk A 31
.Marlenf-oostendorp d: G W C Fncdcrich-
Heii z- A M Keijzer-v Huizen z: G A
Noordman-ten Hulscher z; H Helmich-Nieuw-
laat Z' W A Peeren-Snoek d: A A We-n-
berg-v' d Plas z: J L Roggeveen-ZywitcK'.
d: M G Frank-BoUerman d; C J Se'.on
"Vëllekoop z: C J Draat-Verschuur z. M P
v d Akker-Weltevreden d' J de Konmg-
Kamp d: S E Fradklr-Krt '.er a: M Seek-
res-Verduijn d: K J Schilt nefjer-Maaskant l
■f. E Troost-Wilte d: T M P du Wilde-v
Voorthulsen d: H H Volbeda-Waardenburg
'd* M Korpershoek-Vrtjhof d; J L M Ruijs- 1
v Esveld d; M v d Steeg-v d Meer z'.
G G Kik-V d Berge d: J v Haarem
Hoomwee d; P Bruijns-Dricsen z: H B
Strijk-Heimstrijd d; J C v vlerken-Dries
sen z; H ten Haaf-Vos z; T M Bruijr- j
Elzer z.
..When the Saints go marching in" dat JVRACHTIC heeft Rotterdam er na de regering was men enthousiast over dc
n.Cis meer me jazz te maken nan. Tv tweede wereldoorlog steeds voor ge- Rotterdamse plannen. Toch ha'd men
.pleit om ook opgenomen te worden .n zich in de Maasstad steeds op een recle
i.he: wc-reld lucht va art verkeer. Lange tijd .standpunt gesleid. Het ging r.iei om
j tevergeefs echter. De Maasstad tiet he! scherpe concurrentie met Schiphol. Het
Ier echter r.ic! up zitten er, is voortge- transatlantische verkeer wilde men niet
gaai:. Rotterdam heeft altijd ingezien, tot zich trekken. Het ging in de eerste
dat het ais belangrijke havenstad ook de plaats om vrachtvervoer en voorts om
beschikking moest hebben over een eigen:inschakeling van Rotterdam in het
vliegveld. Voordat Schiphol was aange-iEuropese net.
iegd. bc.-chikte de Maasstad reeds over
Advertentie
liet vliegveld Waalhaven, dat welis
waar loer. er nog geen Maastunnel
was - ongunstig geiogen was, doch VIET ENKELE kleine Engelse lucht-:
niettemin in het luchtverkeer reeds een :VI vnartlijnen werd ovcreenriemmin"
belangrijke plaats innam. Voor dc oor- bereikt en zo verkreeg Rotterdam een
log werd er al gesproken over plannen zij het ook bescheiden. plaats in
tot verplaatsing var, het vliegveld Waai- 'het luchtverkeer. Hel bleek echter al
haven, doch tot een beslissing knam spoedig, dat deze verbindingen in een
net nog met. Men was het er toen nogdringende behoefte voorzien. Dat za! ook
met over eens of een nieuw vliegveld;bij dc K.L.M. niet onbekend gebleven
iC-.s uiiGcüjrtci moest w orden gepiojec-zijn. En zo kwam t-r in de afftelopcr
teerd. dan wei of gezocht moest wor- week hvt verblijdende bericht dat ric
.den naar een plaats aan do rechter-luchthaven Rotterdam in de' K.L.M.
i Maasoever. dienstregeling zal worden opgenomen.
v Voor Nederlands eerste havenstad be
tekent dat een waardevolle erkenning
De strijd, reeds zovele jaren gevoerd
is r.iet tevergeefs geweest. Niet langer
wordt door de Nederlandse luchtvaart
maatschappij dc uositie var. Rotterdam
miskend. Men behoeft cr niet aan te
twijfelen of Rotterdam zai er nu ook
I ANG BERAAD was er na de oorlog
niet meer nodig over deze vraag
Het vliegveld Waalhaven was zo gron
dig vernield, dat aan herstel niet te
denker, viel. En bovendien werd een
plaats tussen Rotterdam er. Der. Haag.
in dc omgeving var. hel Westiaud. 'net voor zorgen, dat do mogelijkheden die
mees; geschikl gearh: Zo kwam men; de nieuwe situatie za! bieden, ook vc'l-
tot he; vliegveld in de polder Zestien-ledig zullen worden uitgebuit Dat wil
hoven in Oversehie. Met voortvarend-zeggen, dat de vlieghavcn Rotterdam
icid werden de pianner. uitgewerktzo zal worden uitgerust, dat zij ir. staat
ioeh er bleke:; steeds grote mo-iJijkhe-lzai ztjn ter. volle te voldoen aan de
den te overwinnen. Noch van d» zijdeeisen, welke aan een vliegveld van deze
van de K.L.M., noch var. de z.ijde der t betekenis mogen worden gesteld. j
In de Rochussenstraat te Rotterdam is
vannacht te omstreeks 3 uur de kapi
tein van het Amerikaanse m.s. Ameri-
een Angler, dat in de Schiehaven ligt,
plotseling onwel geworden en in elkaar
gezakt. Het is de 57-jarige S. J. Kirby
uit New ork. Hij werd naar hr Ha
venziekenhuis vervoerd., waar hij ,kort
na aankomst overleed.
Woensdag 5 augustus a.s. om 14 en
20 uur treedt in het Openluchttheater
„Dijkzigt" te Rotterdam op de folkloris
tische dansgroep Alsacien Lorrain. Deze
in 1882 gestichte groep baseert zich en
inspireert op authentieke gegevens uit
de Oostelijke provincies van Frankrijk.
De door dit gezelschap gedragen cos-
tuumszijn absoluut authentiek en in
overeenstemming met de traditie van
het boerencostuum. Het programma ver
meldt muziek uit. de Elzas van het
harmoniegezelschaD. dansen en koorzan
gen.
Op het terrein van C.I.S.A. aan de
Van Kamphofstraat te Rotterdam is
vrijdagmiddag de 23-jarige Franse chauf
feur, R. Heureux. Boulevard Robes
pierre 36 te Loissy Seine et Otse gc-
I troffen door een container met autc-on-
iderdelen die van een vrachtauto viel.
Met vermoedelijk een rugwervelfractuur
(is hij in het Westerziekenhuis opgeno-
irien. De 600 kg wegende container, die
[als iaatste van drie stuks oo de auto
w-as gezet, viel er weer af doordat een
haak van dc kraan waarmee hij er was
[opgezet er achter bleef haken. De chauf
feur. die onder de wagen was gekropen
i om Item vast te zetten, kwam met het
onderlichaam onder dc container.
c
u
p
S S
2 v
3
u
a
W M
09
M j£
7,
ai u
In
tl
Helsinki
L beu
btockn
zw. bew.
ONO
Half bew.
Kopcnn.
regen
ONO
Aberaeen
£eh. beur.
monden
tav. bew
WNW 2
dam
7A\\ bew.
Brussel
ball bew.
Luxeinb
aw. bew.
WNW 3 1
half bew.
Bordeaux
Grenoble
1. bew.
on bew.
>ei lijn
Frankf
regenbui
W3W
Munchcn
regen
Zurich
regen
I Geneve
half beu
Locarno
c-nbew.
Wenen
11. bew.
hinsbr
regen
Athene
onbew.
Rome
onbew
WNW
Ajaccio
onbew
ONO
Majorca
I. bew.
Lissabon
onbew.
a
a
0
4
0
0
22
11
10
0
6
0 A
