iïfrC J,
LAN&S k&ÓErVA "te
~èL
Jacq
C
O
D
m
KERK EN
SCHOOL
Ds. J. G. Adema bezocht
emigranten in Canada
P. Bekkers concerteerde
in Schiedams Grote Kerk
J
m
Nationaal Judotoernooi in
de Plantage te Schiedam
Kampeerders vermaken zich
best in Hoek van Holland
mouw
mil
J. Henri Dunant"
in Vlaardingen
50.000ste in
Jeugdland
Synode van Chr. Reformed Church in
Grand Rapids bijgeivoond
Ook al is liet geen
weer voor het strand
2
Donderdag 6 augustus 1959
;w.
VI aardingen
Schiedam
Auto s botsten
^Dakanti&beóteMncf
in <~ï}laardincfen
Feijenoord-St. Etienne 5-2
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
Maassluis
<~üakcinti&beóteMnef
in cÏYLacióóiuió
Jeugdprogramma's
Toneeluitvoering van
„,Het Masker"
Uit het politierapport
Burgerlijke stand van
Schiedam
Maasland
Burgerlijke sland
van Rotterdam
Ruit werd verbrijzeld
Opbrengst collecte
Burgerlijke stand
van Maasland
Zwaluwen wintf
eigen jinjs
Instrumentaal
solistenconcours
Ir. P. Boele overleden
Bolnes-
A a n pa ss i u g sa I a ris>e li
ïiijverlieidsonderwijs
D.rie ballonnen terecht
Jongen reed water in
Televisieuitzending
uit de Diergaarde
Kinderziekten
Rozenburg
Problemen
Duitse equipe voor
Rotterdam
AUDIOVISUELE DIENST
OECUMENISCHE RAAD
Prof. v. d. Pluym 80 jaar
Miss Howard bezoekt
Rotterdam
Internationale Joods-
christelijke samenkomst
V isserijberichien
Onderwijs
Broeders
Dr. R. J. J. Duncker
inspecteur gymnasiaal
en middelbaar onderwijs
HET WEER IN EUROPA
Rapportenhedenmorgen 7 uur
z
ivrnv
s
ozo
wzw
s
5
3
2-^
a S
I
,,Ach bleib' bei uns
Heir Jesu Christ"
van J. S. Bach was
de rustig beheerste
inleiding van de or
gelbespeling die Jacq.
P. Bekkers gister
avond in de Grote
kerk te Schiedam
gal.
Deze beheerste speeltranl heeft de or
ganist bij de vertolkingen van al zijn
Barokken-klassieke orgelwerken toege
past!
„Concerto I in G" van J. S. Bach kwam
daardoor op de juiste wijze tot verklan
king. Alle omspelende stemmen werden
in logische zinsvorming door de organist
duidelijk geaccentueerd.
Dit was ook op treffende wijze het
geval bij de muzikale uitbeelding van
..Concert in I"' van G. F. Handel. Veel
bewegelijker en veel pralender dan bij:
Bach is de lichtvoetige melodiek in dit
werk. Toch kwamen de meermalen wat
clavecimbelachtige versieringen niet al
tijd tot hun recht op dit orgel. Het was j
wat te dik. te massaal, vooral ook door j
de zware bastonen.
De correcte vormen die F. Mendels-|
sohnBartholdy aan zijn orgelcomposi
ties gaf, deed Bekkers op serieuze wijze j
tot uiting komen. De vele motieven en
variaties klonken helder en doorzichtig:
en brachten met de fraaie bewerkte fuga
de „Sonate II in C' tot een machtige mo-
SCHIEDAM. Op het kruispunt
VlaardingerdijkRembrandtlaan in
Schiedam vend gisteravond een autobot
sing plaats, die nog goed afliep. De 2-
jarige taxi-chauffeur J. v. d. K. kwam
van" de richting Nieuwland en wilde de
Rembrandtlaan inrijden. Een auto van
de heer J. K. verleende hem geen voor
rang en er ontstond een hevige botsing,
die zo hard aan kwam. dat de auto van
J. K. enige malen om zijn as draaide,
enige paaltjes ramde en in de Rem
brandtlaan op het troittoir tot stilstand
kwam. Vele omwonenden lieten hun tele
visietoestel in de .steek en zagen nog net
de heer J. K. verschrikt uit de restan
ten van zijn auto kruipen. Op een paar
kleine snijwondjes na liep hij geen let
sel op. Toch achtte de inmiddels gearri
veerde G.G.D. het beter hem even in
PBOGRammA
numentale uitvoering. De Amsterdamse
organist-componist C. de Wolf heeft zijn
inspiraties „Wie maar den goeden God
Iaat zorgen", vorm gegeven in een „Pas-
sacaglia, koraal en fuga". Hij heeft dat
op degelijke wijze gedaan, met vele ver
sieringen waarbij het contrapunt hoogtij
vierde. Het geheel is een zeer klankrijke
compositie met een climaxale finale
Op temperamentvolle wijze heeft Jae. P. i
Bekkers zijn muzikale geest hierop uit-1
geleefd en tevens een waardig slot ge-het ziekenhuis te verbinden. De auto j
geven aan deze karaktervolle orgel-1 was niet verzekerd en werd door de po-;
ilitie weggesleept. De taxi liep kleine!
v. d. D. sch<.de op.
Programma voor vrijdag:
Spoorhaven 9 uur. 10.lï en 11.20
v.m. 2 uur 3.15. 4.30 cn 8 uur n.m. J
afvaart watertaxi Oranjepark.
speelweide: 9.30 uur v.m. Tenten-
bouwwedstrijd. Visbank: 11 uur v.
m.. 2 uur en 3.30 n.m. Rondritten
door Vlaardingen. I
Maasboulevard 12.45 uur Ver-j
trek excursie naar de Shell.
Stadsgehoorzaal. 2 uur n.m. De
bonte kindertrein.
Markt. 2—5 uur n.m. Elk half-
uur beklimming toren Grote Kerk.
Veerplein 2—10 uur n.m. Miriia-
tuur-muizenstad.
Emmastraat 43a. 710 uur n.m.
Schietwedstrijd voor dames en
heren 18 jaar en ouder.
Woensdagavond heeft Feijenoord voor
30 000 toeschouwers met 52 gewonnen
van St. Etienne, de oude club van Kees
Rijvers. De ruststand was 20.
Feijenoord nam door een grotere stoot
kracht in de aanval voor rust een ver
diende 2—0 voorsprong. Rijvers m de
14e en Cor van der Gijp in de 38e minuut
waren de makers van de doelpunten.
I nde tweede helft groeide Feijenoord
naar een steeds betere vorm. en er waren
perioden waarin de ploeg volledig haar
wil oplegde aan tegenstanders, die zeker
niet van voetbalcapaciteiten gespeend
waren en die nooit dc moed verloren.
Door doelpunten van Rijvers in de 28e
en van Klaassens in de 32e minuut lie
pen de Rotterdammers uit tot 40. Maar
toen ze even verslapten sloegen de Fran
sen terug met goais van Coincon in de
36e en van Glowacki tn dc 39e minuut.
Ten slotte bracht Bennaars de eind
stand op 5—2. cijfers welke de krachts
verhouding goed weergeven.
bespeling.
PROCjRAmmA
Op de Broersvest in
Schiedam is ter ge
legenheid van de
rakanti ej eest en weer
een passende versie
ring aangebracht in de
vonn van een zuil
waaraan 's avonds hon
derden lampjes bratt-
Donderdag:
1922 uur Schild er Ijenten toon- -den. Op de voorgrond
stelling in Gerei'. Jeugdhuis: de aantrekkelijke blik-
20 .uur Ontspanningsavond, aan- tHngers, het zoete
geboden door Bescherming Be-rneisje tn s(ou(e
jongen. voor de
l/uurgkindercircus Oem-Pa-Pa: ^mertrntoon-
20 uur Concert van „Norman 1,1 r
Memorial Silver Youth Ban<T\ Museum.
Tentoonstellingen:
1518 uur en 19—22 uur Schilde-1
rijen in Geref. Jeugdhuis; i
14.30—17.30 uur Oudheidkamer j
o.a. expositie van scheepsmodellen, j
MAASSLUIS. Tante Lily en Oom
John hadden woensdagmiddag niet over
belangstelling te klagen, toen zij de va
kantieweek opluisterden met hun pro
gramma voor de jeugd. Het poppenthea
ter, dat het bij kinderen altijd nog doet,
.sprak tot de verbeelding, terwijl de
zangwedstrijd om enkele punten uit
het repertoire te noemen waarbij drie
jongens en drie meisjes op het toneel
hun stemvolume demonstreerden, een
leuke afwisseling bracht op deze derde
middagvoorstelling, die wederom door
een zeer groot aantal (circa 1500) kin
deren, werd bijgewoond.
De jeugdbrandweerwedstrijd in de
Sluispolder bracht om half zes opnieuw
een aantal leerlingen van scholen aan
de slangen en ook hier liet de jeugd zich
niet onbetuigd.
MAASSLUIS. Het cultuurelement
dat men gaarne aan de vakantieweek in
Maassluis wilde verbinden, vormde het
optreden van de toneelgroep „Het Mas
ker", die woensdagavond het blijspel in
drie bedrijven „Liefdesdilemma" op
voerde.
Dit spel, dat onder regie van Jan Ré-
tel voor het voetlicht werd gebracht,
was een stuk van verwikkelingen. Het
kleine gezelschap wist de matig bezette
tribune er waren ongeveer '300 toe
schouwers met uitstekend spel te
boeien, zodat de regen die tijdens de
voorstelling viel niet als spelbreker kon
optreden.
SCHIEDAM Aan het nationaal JU-ivoor het eerst als groene band uitkomt.
DO-toerno-oi in de Tlantage te Schle-;na het laatste toernooi als oranje band
dam, zullen meer dan 170 judoka's in gewonnen te hebben.
VLAARDINGEN. De 4-jarige Ste
ven D. was dinsdagmiddag aan het spe
len op de glijbaan ir. de speeltuin aan
de Billitonlaan. Hierbij kwam hij te val
len en brak een arm. Door de G.G.D.
is -de kleine naar het algemeen zieken
huis vervoerd.
Geboren: Gerarda d. van L. Veldho
ven en V. F. Friederich; Petronella K.
d. van P. J. J. van Dijk en A. Roden
burg; Petronella J. d. van J. W. Boel-
laard en J. G. Hoegee; Magdalena d.
van G. C. Hendriks en J. J. A. Weber:
Adrianus C. z. van F. I.. Kneppers cn
N. C. van Eijmeren.
verschillende klassen de strijd aanbin
den.
Hoewel de Inschrijvingen bij de zwar
te banden niet groot Is, zal de winnaar
van het laatstgehouden toernooi voor
zwarte banden Aad van Leeuwen uit
Den Haag bet direct al hebben op te
nemen tegen C'ock Visser van Sporteend
trom Reinler Hulsker, die vaak goed
voor de dag kan komen.
Bij de bruine banden zien wij Van
Oosten uit Vlaardingen. Jo Winters uit
Rotterdam, Van Echteld uit Zeist tesa-
tnen met de Dordtenaren Ad de Roo en
Ritmeester. Aan spanning zal, het dus
niet ontbreken. Fraaie partijen en goe
de punten mogen hier verwacht worden.
Bij de blauwe banden is de grote kans
hebber Hoekman uit Rotterdam, die als
groene band in deze gróep meewerkt.
Of Herman Kuyl van Sportcentrum Rei-
riier Hulsker en zijn clubgenoot Nico
Raap, die zijn eerste partij tegen Hoek
man moet maken, kans maken geloven
wij met-
Bij de groene banden is wederom
Hoekman de favoriet. Wel kunnen de
gebroeders Buitelaar uit Maassluis en
v. d. Dries en v. d. Boom, beiden van
Sportcentrum Reinier Hulsker, voor
verrassingen zorgen.
Bij de oranje banden is v. d. Schee
uit Rotterdam, aan zijn kracht en ge
wicht verplicht om alles hiermede te
verslaan.
Bij de gele banden valt wel op het
groot aantal leden van Sportcentrum
Reinier Hulsker, maar of deze. kers
verse gele banden kans hebben, staat
nog-te bezien. Ervaring spreekt hier een
woordje -mee.
Bij de junioren zal Geert van Dijk van
S.C.S. goede kansen maken hoewel hij
Aangiften van geboorte op 5-8*59 Rotterdam.
H J v d Helm-v Kcoij-en d; J E Oosterlee-
Stuip d; W J BovenhoCf-Boele d; S v Driei-
v Veen z: L Roos-de Snop d; J Hofma-Har-
deman z; J P v d Ree-Oranje z; J J in
't Veld-de Wilde z; L J Conijn-Brouwer z;
J M Bolsen brock-G la vim ans d: L Dedd ens-
Rijken d; E M Bon-gaars't Hart z; G A
Lux-v d Broek d; B Peekslck-v Laar d: J
P v Ast-Beuren d: AA SLa-Zom z: L Men-
ger-Oosting d; L G Ponsen-v d Aa z;
A J Breedveld Kaak z; J v Dongen-v Her
waarden z; H L F Oubotcr-v Wijngaarden
2; M Rorits-Gorter z; T A Visser-Bosch z:
N Bode-v Gils z; J A G v Heumen-Baart
2' A G v d Most-v Fucht z\ S H Kramer-
v Vliet z: M K A Kok-Nolte d: A H v
IJzeren-v Pelt z: A G Hagend ijk-Teigeter z;
J Peekstck-Borrernans z: M F v d Kaalj-
de Haan z; M Versteeg-Verbeek z: H A J
'Ooms-Stigter d; M M Sluijs-v d Berg d.
Aangiften van overlijden Rotterdam 5 aug
1959. A Bonman, vrouw van W van de veiae
62 ir: S Veldboer. man van M A Zemstra
72 jr; J v Maasakker, man van J Baars
60 jr: P Haarmann, ongehuwde man 62 jr;
M A Ficge. ongehuwde vrouw 84 jr; J Kool,
vrvan gehgewm M G Beaufort 72 jr; J E
J Suijkerbuijk. man van J Bontekoe 65jr;
g der Meer. vrouw van T A Ross sen
OU sr: D V;''K'hzen. vrouw, gehgewm F Leen
man 68 Jr; J ivuj.n. man. gehgewm T Ha
velaar 80 jr; A v Avezaath. man, gehgewm
P W E van 'l Hoff 54 jr; w G
de Roemer, vrouw, geh gew m T JHclkens
54 ir- p Haarman, man van T A Bouts a4
ir- W Verboon. vrouw, gehgewm J van Eijk
ei'ir- i-C Koster, vrouw, gehgewm P Gies-
«en 76 jr; K Watkiis, ongehuwde man 29 jr.
jr.
MAASLAND Een vrachtauto gela
den met puin, verloor op de hoek bij
de rijwielhandelaar Van den Akker aan
de 's-Herenstraat een steen. Een bus
van de WSM die achter deze wagen aan
kwam, reed over deze steen. De steen
schoot onder de band weg en verbrij
zelde een grote winkelruit van genoem
de rijwielzaak.
MAASLAND De ten bate van de
Federatie Nazorg B.L.O. gehouden col
lecte heeft in Maasland opgebracht
170.
MAASLAND Geboren: Anna d. v.
P. H. van den 'Bogerd en P. J. van de
Meeberg. Diepenburch-straat 38, Julia
Sophia d. van W. Louter en S. H. C.
Vreugdenhil, Stationsstraat 68, JoseC:
Arnoidus Maria z. van C. P. M. van
der Maarel en C. M. M. van Paassen
Zuidbuurt 4a
Overleden: P, G. van den Akker, 31
j. echtgenoot van G. K. van Oosten,
gewoond hebbende Commandeurskade 6.
Bij t.'alle categorieën" bij de junioren
liggen de kansen voor iedereen wegge
legd. De Vlaardingers V. d. Klink en
Handstede zullen het niet gemakkelijk
hebben met Henny Termaten uit Zeist
en de Utrechtse persfotograaf Herschel!.
VLAARDINGEN. Groot was de
belangstelling maandagavond op de Ko
ningin W ilhelm ina ha ven. toen het Roode
Kruisschip „J. Henri Dunant" meerde
m Vlaardingen. Het muziekkorps van
het Leger des He its speelde voor de
patiënten die uit de omgeving van Den
Haag en Delft kwamen. Er waren onge
veer zeventig patiënten aan boord.
Vele honderden Vlaardingers waren
op de baan om hun medeleven te tonen
met deze chronische patiënten op de
voor hen zo unieke tocht. Het EJA koor
heeft zich verdienstelijk -gemaakt door
enkele liederen voor hen te zingen.
Ook de afdeling van het Vlaardin-gse
Roode Kruis en het orgaan van Bij
stand van de Hervormde gemeente dat
in .samenwerking met de Gere formeer-,
de Kerk vertegenwoordigd was bood dei
zieken een tractatie aan. Op 2 oktober!
komt het schip nogmaals in Vlaardin-j
gen, dan met Utrechtse patiënten. j
VLAARDINGEN. Geboren: Herman
d v J van Woerkom cn C Kortleven. Vet-
tenoordstraat 2: Gilles z v N Brobbel en
iJ dc Rooij. Salviastraat 20c; Maria An-
jthonia d v W F J Vermaas en G M van
I Zwieten. Rembrandtstraat 61; Johannes
Maria d v J v Tilburg en N A van Har-
jtingsveldy. Schiedamseweg 168a.
Geboren: Elisabeth Aiida d v A. Kloppeti-
j burg en G. C. van 't Wout Maassluis
Goudsteen 5: Johanna Maria d v P. J. H.
I van Genderen en M. A. Buchers Haven
straat 102: Catharin-a Antoine z v Maria d v
I B. Th, M. Zewald cn M. C. A. Wijnants
Korte Hoogstr 18c; Joh-an Frans z v A W
Brand en G. A. van Daalen Dr. Sehanp*
manstraat lOd; Her.rlëtte Gijsberdina d v
H. J. StoJ en M. Hak Boerhaavestraat 72:
Piet z v H Kronemeijer en C L Thieme
Trompstraat 38; Jakob z v J Pco-i en K
Vink van BIar^kenheimstraat 6: Uen d v
S. W. Thebes en A. M, Bruin Koningstraat
31; Arie z v A A Stüije en M van Wet-
tum Sonoystraat 31: Adrianus tvADob-
belstein en A. Batenburg Sclaavenburch 41;
Johannes Dirk z v J van den Bergen
A. A. C. van Dam Röntgenstr 35 c; Ro
nald Victor z v G. Wijker en F. J. L. van
Merkenstein Ridderstraat 8: Magdalena d v
L. Vergeer en D Zwaans Callenburgstr 23;
Antoinette Andrea d v C. W. L. Hollemans
en M. de Breems Floris de Vijfde laan
18; Herma d v J. van Woerkom en C.
Kortleven Vet tenoordstraat 2; Gillis z v K.
Brobbel en J. de Rooij Sahiastraat 20 c;
Maria Anthcnia d v W. F. J. Vermaas en
G. M. van Zwieten Rembra-ndts.tr 61: Johan
na Maria d v J. van Tiiborg en N. A.
van Hartingsveklt Schiedamseweg 168A: Lu-
ciën Raymond z v V. L. Hamar de la
Brethonière en H E Bouwen s Maassluis
G. A. Brederolaan 91d; Paulus Marinus Ca
rel z v C W Fredenks en W A C van
Baak Van Maanenstraat 20 a: EUs-abeth
d v J Pe\ en N van Scbaijk Merellaan
73; Dixk Catharinus v C L Kersten en
C. Lamens v Limburg Stirumstr lib; Si
mon Gerrit z v K Wlersma en G K van
der Kooi Goudsbloemstr la
Getrouwd: E. van der Nol] 20 j en G.
Bal 38 j; C. Bekeiaar 32 jr en C. Steen
bergen 28 jr; A. Davidse 27 jr en S. M.
Poot 24 jr: P. Groeneveld 20 jr en L.
Visser 20 jr; H. Bos 29 jr en A. Baaima
22 jr;
Ondertrouwd: C. van den Bosch 24 jr
Dord recht en J. van Roon 21 jr: H. Broe-
re 29 jr en J. Boer 20 jr; Ant. 'de Moor
25 jr en P, van den Berg 24 jr; Th.
Schreuder 30 jr en A. Kuchler 26 jr.
Overleden: A. Struijs 78 jr wedr. van K.
Woensdregt; W. van der Linden echt. van
M. Maar lev eldJ. Wapen-aar 72 jr echtg.
v. M. Borsboom; A. A. Steenhoek 76 jr
wed. v. H. Mettrs; A. Bas 27 jr echtg.
v. D. J. Srchriek.
Overleden: A. Bas 27, echtg. van
D J Schriek, Tollensstraat 46.
VLAARDING-EN. De afgelopen
week hebben veertig junioren en pupil
len van Zwaluwen met hun leiders weer
een prettige week doorbracht in het
Jeugd sportkamp te Zeist. Ondanks het
minder -gunstige weer, vooral-in de na
week hebben ze er volop genoten van
de prachtige natuur. Ook hebben zij
aan verschillende sportwedstrijden deel
genomen. In het voetbaltoernooi kwam
Zwaluwen in de C-afdeling met drie
elftallen uit. Het gelukte hierbij aan het
eerste C-elftal zich in de finales te
plaatsen en daarin -door overwinningen
op Kennemerland c (Haarlem) 20,
NFC e (Amstelveen) 1—0 en Vlissin-
gen c 10 de door de Alg. Voetbalver
eniging „De Zwaluwen" beschikbaar ge
stelde prijs, een bronzen standaard.^ te
veroveren. In de atletiekwedstrijden
werd de Zwaluwenpioeg derde.
Kunt u het zich voorstellen dat men er
moe van ivordt enkele iceken aan te
leunen tegen kleuters en het geluid dal
deze bij duizenden voor tb reit gen? Daarom
hebben wij bewondering voor het geduld
en het vaderlijk optreden van deze agent,
die dag in dag uit samen met de jeugd
het la kantte feest in Vlaardingen viert.
RIDDERKERK. Woensdagavond is
in zijn woning tc Slikkerveer overleden
ir. P. Boele, een van de directeuren en
grootste aandeelhouder van de N.V. Boe-
ïe's Scheepswerven cn Machinefabriek 1c
pi eter Boele, geboren le RidderkerR,
is 63 jaar oud geworden. Hij was reeds
geruime tijd ziek. De teraardebestelling
is bepaald op zaterdagmiddag om drie
uur op de algemene begraafplaats Rust
hof tc Ridderkerk.
NED. HERV, KERK
Bedankt voor Breukelen: J. N. dc
Ruiter te Leiden.
GEREF. KERKEN
Benoemd tot hulpprediker te Zuid-
laren: G. Gommer, kandidaat te Sehoo-
nebeek. die deze benoeming heeft aan
genomen.
Examens. De classis Utrecht van de
Gereformeerde Kerken heeft prépara
toir geëxamineerd en beroepbaar ver
klaard: de heren J. H. van Boggeicn te
De Bilt, W. Hoopsteen le Driebergen en
B, Mintjes te Utrecht-noord, allen kan
didaat aan tie V.U.
De bijzondere commissie voor het
georganiseerd overleg nijverheidson
derwijs heeft voorstellen van de rege
ringsdelegatie behandeld inzake de
aanpassing van de salarissen lager nij
verheidsonderwijs aan die van liet
voortgezet gewoon lager onderwijs.
Naar liet departement van O, K. en W,
mededeelt kon de personeelsdelegatie
zich met deze voorstellen verenigen,
j behoudens de voorgestelde omvang
van de volledige betrekking voor 1c-
i raren. Voorls stelde de personeelsdele-
i gatie zich op het standpunt dat dez«
aanpassing dient te geschieden cere-
I kend vanaf l januari 1957.
VLAARDINGEN. Van de tien bal
lonnen die op 25 juli werden opgelaten. De 12-jarige Thea Diemcrs
zijn tot nu toe drie kaartjes terug on'-: Exercitiestraat tc Rotterdam
vangen n.l. twee uit Heerjansdam en i m-orgen omstreeks half tien
eeii uit Maasdam tHoekschc Waard).50.000ste bezoekster van Jeugdland be-
Van dit concours kunnen nog de volgen-groet. Als verrassing kreeg zij enkele
de prijzen worden afgehaald: Marie j geschenken aangeboden, w.o. een nets.
Struis nr 56. S. Chuurman 69; R. var „Ik icb nog nooit een fiets gehad
der Wacht 166; Leo Borsboom 146: T. {liet de beduusde Thea zich ontvallen,
v.d. Velden 175; R. de Groot 11; Groe-{..Ik zal 'm goed kunnen gebruiken
neveld 39: J. Kroon 105; L. Immerzeel j ik in september naar de
31; J. Zeylstra 160; Sj. Schaper 66; J. school ga".
Meyer 93
uit dc
is van-
als de;
als
industrie-
7.3011 uur Julianapark: Lichtfestijn
2 en 3.30 uur Voorhaven: Havenrond-
vaarten.
8.00 uur Gebouw Arcade: Solistencon
cours.
VLAARDINGEN. De 9-jarige Jaap
K. reed maandagmiddag omstreeks half
zes over de Oosthavenkade met zijn rij
wiel. Ter hoogte van het Grote Visserij-
plein verloor hij de macht over zijn
stuur en kivam in de Buitenhaven te
recht. Door de bemanning van de sleep
boot „Spes" uit Rotterdam is de jongen
uit het water gehaald. Het rijwiel is
door personeel van de politie te water
opgedregd.
De jongen kwam met de schrik en
een nat pak yrij.
Tijdens de rechtstreekse tclevisieuit-
zendi.'ig over de Diergaarde Btijdorp op
donderdag 8 augustus van 20.00 uur tot
20.50 uur zal er voor belangstellenden
gelegenheid zijn de uitzending in de Ri-
vièra Hal bij te wonen.
PERNIS. Geslaagd. Te Den Haag
is mejuffrouw M. de Koning geslaagd
voor het examen gezinsverzorgster. Als
zodanig is zij thar.s werkzaam in het
kerkelijk maatschappelijk werk van de
hervormde gemeenten Hoogvliet en Per
nis.
VLAARDINGEN. Op de Schiedam-
sedijk nabij de Van Linden van den Heu-
vellweg raakte dinsdagmiddag de 23-ja-
rige bromfietser J. V. uit Rotterdam de
macht over zijn stuur kwijt. Hij kwam
ten val en liep verwondingen aan zijn
benen op.
VLAARDINGEN. —"De 16-jarige
brieksjongen J. B. uit Schiedam. die
woensdagmorgen op de K.W. Haven be
hulpzaam was bij liet keren van een
aanhangwagen, geraakte tussen de kop
pelstang en een muur bekneld. Met in
wendige .kwetsuren moest het slachtof
fer door de G.G.D. naar dc Noletsticb-
ting te Schiedam worden overgebracht.
SCHIEDAM. Op 7 en 8 augustus
a.s. wordt in gebouw „Arcade" aan de
Lange Haven 71 in Schiedam een instru
mentaal solistenconcours gehouden; Dit
concours is uitgeschreven door de sec
tie muziek van de Schiedamse gemeen
schap ter gelegenheid van het tiende va-
kantiefeest in Schiedam. Een groot aan
tal solisten heeft zich voor dit concours
gemeld.
In de jury hebben zitting genomen:
fa- H. W. van Bijnen, muziekleraar te Rot
terdam en A. Bosch Sr.. componist te
Den Haag. Als accompagnatrice treedt
op mevrouw J. Rinia Nautavan Kreu-
len te Rotterdam.
Het concours op vrijdag 7 augustus
begint om acht uur 's avonds; op za
terdag begint het. concours om vijf uur
's middags.
Ds. J. G. Adema, predikant van
de Gereformeerde Kerk te Rotter
damDelfshaven, Is vanmorgen met
de „Waterman" tn Rotterdam te
ruggekeerd van een bezoek aan de
Verenigde Staten en Canada. Als
deputaai voor de emigranten bezocht
hij de Nederlandse emigranten in
Canada en bovendien woonde h|j als
afgevaardigde van de Gereformeerde
Kerken in Nederland de synode te
Grand Rapids by van de Christian
Reformed Church.
Ds. Adema heeft met honderden
emigranten in Canada gesproken en
gaf als zijn indruk weer, dat men
over het algemeen wel tevreden ts,
al is het dikwijls maar matig. Men
heeft in Canada met veel moeilijk
heden te kampen, die meti niet
verwacht had. De omstandigheden
zijn zo heei anders dan in Neder
land. Men mist in Canada vooral
de Nederlandse gezelligheid en het
contact met« de gemeenschap.
ROZENBURG. Zaterdag komen op
het terrein aan de Oranjelaan drie elf
tallen in het veld tegen M.F.B. uit Rot
terdam. Het derde eltal speelt om 2.30,
het tweede om 4.15 en het eerste elftal
om 6.30 uur.
ROZENBURG. Burgerlijke stand.
Geboren: Adrians Cornelia Trinette d
van J. J. van der Giessen en N. M.
van Vliet; Dina d. van A. Knops cn N'.
Quak; Henny Roberta d van R. M. de
Gier en E. Tai-A-Pin.
Ondertrouwd: J. Degeling 31 jr en P.
K. Breukel 20 jr.
HOEK VAN HOLLAND. Er ver
blijven momenteel een kleine tiendui
zend mensen op de kampeerterreinen in
Hoek van Holland. Als het gunstig weer
is, is het 's morgens een ware uittocht
van kampeerders naar het strand. De
zon laat echter de laatste dagen verstek
gaan, en een verblijf van een gehele dag
op het strand is dan ook bepaald niet
aantrekkelijk.
Dit wordt uiteraard zeer'betreurd want
de dagen van het kamperen op de Hoek
zijn namelijk geteld. Het kampeersei-
zoen raakt ditmaal vroeg aan een einde,
omdat de kinderen weer naar schoot
moeten en men dus genoodzaakt wordt
naar huis terug te keren.
Geen strandweertoch vermaken de
kampeerders zich in deze vakantieperio
de op prettige wijze.
Veel regen valt er niet op de Hoek. dus
trekt men er op uit om tie omgeving
van de Hoek te verkennen. De trek naar
de overzijde van de Waterweg is op deze
weinig zonnige dagen zeer groot. Het ver
blijf te Hoek van Holland geeft tevens
een prachtige gelegenheid om de werk
zaamheden van Europoort te gaan bezien,
terwijl velen het eiland De Beer over
steken naar Oostvoorne cn Rockanje
ook ondervindt het Westland veel be-
zoek van de duizenden die momentcel de
Gehuwd: R. van Hoek en G. Roorda;|Hoek bevolken.
M. Roorda en J. C. Klapwijk, I Als allen 's avonds in hel kampement
I zijn teruggekeerd, komen de diverse ver-
makelljkheidsinstanties in aktie. Op de
j kampeerterreinen kan het in de avond
uren buitengewoon gezellig zijn. De kam
peervereniging „Rotterdam aan zee" ver
zorgt deze week enkele avonden, hetzij
op de kampeerterreinen buiten of
binnen in het recreatiegebouw. Er is een
filmclub, die in nauwe samenwerking
met het Nederlands Rode Kruis zorg
draagt voor twee filmavonden in de week.
De ..Jeugdhaven." het evangelisatiecen
trum op het nieuwe kamp, heeft wel het
leeuwenaandeel in de vermakelijkheden
voor de kampeerders, want dag aan dag
wordt een ontspanningsprogramma sa
mengesteld.
Elke dag en vooral 's avonds worden
excursies ondernomen naar „De Beer"
ter bezichtiging van de Harwichboot en
voor het beklimmen van de vuurtoren.
Verder is er op de kampeerterreinen elke
avond volksdansen, volleybal en andere
spelen. De vrijdagavond is de wekelijkse
filmavond. Er is voor de kampeerder dus
volop afwissseling bij weer of geen weer.
Het officiële afscheid van het zomersei
zoen 1959 zal dit jaar bestaan uit een
grote lampionoptocht, voorafgegaan
door de harmonievereniging R.A.Z. uit
de Hoek gaande door de beide kampen
naar het zeestrand waar een groot kamp
vuur zal worden ontstoken. De Jeugd
haven, die in combinatie met andere ver
enigingen. dit afscheid op 11 augustus
heeft georganiseerd, zal als een jaarlijks
terugkomend evenement op 10 augustus
een grote gecostumeerde volksdansavond
geven. Na dit officiële afscheid van dc
zomer blijft dc Jeugdhaven nog het werk
voortzetten tot het einde van deze maand.
Het kerkelijk leven in Canada onder
de Gereformeerde emigranten uit Neder
land heeft nu nog te kampen met de
kinderziekten van het kerkelijk leven,
die men aanvankelijk ook in de Wie-
ringermeer en de Noord-Oost-Polder in
ons land heeft kunnen constateren. Er
ontstaan vaak wrijvingen, omdat er te
weinig begrip is voor de nientaliteitsver-
schillen van Nederlanders, die uit to
taal verschillende milieu's zijn voortge
komen. Toch moet men zich op deze
kleine schermutselingen niet blind sta
ren, zo meende ds. Adema. In het alge
meen valt er een uitnemende ontwikke
ling van het kerkelijk leven in Canada
waar te nemen bij de ongeveer duizend
emigrantengemeenten van de Chr, Re
formed Church, waarbij de voormalige
leden van de Gereformeerde Kerken in
Nederland zich meestal aansluiten.
De probleemvorming ligt in Canada
heel anders dan in Nederland, zo meen
de ds. Adema verder te moeten op
merken. Daar is allereerst bet pro
bleem van de Labour Union, waarvan
de arbeiders in de meeste bedrijven
verplicht worden lid te zijn. Maar het
CNV is in dit opzicht diligent en heeft
in de heer Fuykschot een uitstekend ver
tegenwoordiger in Canada.
Verder worden de Gereformeerde emi
granten geconfronteerd met een lotery-
probleem, In de meeste bedrijven kun
nen de kopers een prijs van honderd
dollar winnen en aan die prijs is dan
tevens verbonden, dat ook de kerk, waar
van de winnaar lid is honderd dollar
ontvangt.
Ds. Adema heeft de emigranten afge
raden dat bedrag voor de kerk te aan
vaarden.
synode in Grand Rapids betreft, deze
werd volgens hem gekenmerkt door een
buitengewoon broederlijke geest. Men
kent in Amerika wel veel innerlijke
spanning en door de moderne ontwikke
ling in het maatschappelijk leven. Op
de synode heeft men diepgaande discus
sies over dc onfeilbaarheid van de Schrift
gehouden. De indruk van ds. Adema is,
dat men bij de Chr. Reformed Church
meer belangstelling voor bet dogmati
sche heeft en in Nederland meer voor het
ethische. Ds. Adema heeft versteld ge
staan van de grote bedragen, welke
men in Amerika offert voor het zen
dingswerk. Door de synode werd ook ge
sproken over een Theological College
North Nigeria, waarbij de vraag ter
sprake kwam, in hoeverre men daarin
kon samenwerken met de Baptisten.
De. Adema is 25 mei met de „Water
man" naar New York vertrokken en is
dus in het geheel ruim twee maanden
weg geweest.
De Duitse equipe die aan het internatio
nale concours hippique te Rotterdam deel
neemt, is samengesteld. In het team ont
breken de namen van Olympisch kampioen
Hans Günther Winkler en dc vroegere Eu
ropese kampioen Fritz Thiedcman, die in
1958 beiden wel naar de Maasstad kwamen.
De volgende vijf ruiters zijn aangewezen:
Klaus Fade met Fröhlich en Domherr, Wal
ter „Bubr -Günther (Astral en Vasta), Mag
nus von Buchwaüdt (Flugwind en Servus).
Alfons Lütke-Westhüs (Ala en Atoll) en
Peter Stackfleht (Frechdachs en Tornado
of Scholly).
In het Europees kampioenschap voor ama
zones, dat tijdens het Rotterdamse chio ver
werk wordt, start voor Duitsland Anna Cle
ment en waarschijnlijk ook Helga Kohier.
De paarden, waarmee ze rijden, zijn nog
niet bekend. In tegenstelling met het
Europees kampioenschap springen voor de
heren, wordt deze titelstrijd op één paard
beslist en hoeven de finalisten niet. zoals
m Parijs het geval was. ook de paarden
van hun tegenstanders te rijden.
Te Hilversum is de stichting audio
visuele dienst van de oecumenische
taud van kerken in het leven geroepen.
Het doel van deze stichting is, audio
visuele middelen zoals geluidsband en
klankbeeldstrook dienstbaar te maken
aan het jeugdwerk, het vormingswerk
en 't evangelisatiewerk van de in oecu
menisch verband samenwerkende ker
ken.
Het initiatief tot oprichting is uit
gegaan van het IKOR en de oecume
nische stichting filmcentrum, Ook het
filmstrokenbureau van de Ned. Herv.
Kerk en de protestantse stichting ter
bevordering van het bibliotheekwezen
en de leetuurvoorlichting in Neder
land behoren tot de oprichters.
Door een subsidie van het Prins
Bernhard Fonds is de stichting in de
gelegenheid gesteld, apparatuur aan te
schaffen. Deze ?al o.a. gebruikt wor
den voor de vertoning van de kleuren
diareeks .,De eilanden wachten", dje
handelt over het zendingswerk op de
Mentawi-eilanden (een eilandengroep
ten westen van Sumatra in de Indische
Oceaan).
Woensdag 19 augustus hoopt prof. W.
A. E. van der Pluym, oud-hoogleraar
aan de technische hogeschool te, Delft
en de rijksacademie voor t ridende
kunsten te Amsterdam, tachtig jaar
te worden. Hij studeerde kunstgeschie-
j denis aan de universiteiten van
Utrecht, Brussel, Parijs. Londen en
Berlijn en maakte studiereizen in Eu
ropa, Noord-Afrika en het Nabije Oos
ten.
In dienst van het ministerie vari
Binnenlandse Zaken was hij voorna
melijk belast met de restauratie van
monumenten. Van 1918 tot 1950 was
h«, hoogleraar aan de rijksacademie
voor beeldende kunsten te Amsterdam
en van 1943 tot 1949 hoogleraar in de
kunstgeschiedenis aan de technische
hogeschool te Delft- Er verschenen van
de hand van prof. Van der Pluym
vele publikaties.
Vanmiddag is miss Howard, de minis
ter van sociale zekerheid van Nieuw-
Zeeland, ten stadhuize van Rotterdam
door de loco-burgemeester, de heer J
U. Schildluis, ontvangen. In gezelschap
tevens van wethouder mej. mr. J. Zee-
lenberg werd de lunch gebruikt, waar
na een rondit door de stad werd ge
maakt en de havens werden bezichtigd.
Morgen zal minister Howard een be
zoek aan Den Haag brengen.
Van 14 tot 13 augustus komt in Ne
derland, op kasteel Oud-Poelgeest bij
Leiden, het uitvoerend comité van de
internationale Hebreeuws-Christelijke
alliantie bijeen. Tijdens deze conferen
tie zullen Joods-Christelijke leiders ui-
vele landen elkaar ontmoeten. In de al
liantie. de i.H C,A.-International Hebrew
Christian Alliance zijn de Joods-chris
telijke organisaties uit de belangrijkste
landen verervigd.
Nederlanders kunnen tijdens twee
gelegenheden met de alliantie kennis
maken.Op zondagmorgen 16 augustus
wordt m de grote kerk te Den Haag
een oecumenische kerkdienst gehouden,
aanvang 10 uur. Ds. S. P. Tabaksblatt
leidt de dienst, waaraan verschillende
leiders van de I.H.C.A. deelnemen, die
voorgangers zijn van uiteenlopende ker
ken.
Op zondagavond 16 augustus vangt om
half acht in één der zalen van Oud-Poel-
gcest een openbare bijeenkomst aan.
Sprekers zijn ds. Victor Buksbazen uit
Philadelphia, die over de Joods-Christe
lijke beweging in Amerika spreekt, ds.
H. D. Leuner uit Londen, die Europa
behandelt en ds. M. Enker, die over
Israël spreekt.
Een derde probleem, waarmede de
emigranten te kampen hebben, is dat
yan het onderwijs. De „public schools"
in Canada geven weliswaar godsdienst
onderwijs, maar dit is zeer humanistisch
ingesteld en heeft uitsluitend de bedoe
ling de kinderen op te voeden tot goede
burgers. Elke geestelijke strekking ont
breekt. De Gereformeerde emigranten
zien zich dan ook genoodzaakt zelf la
gere scholen en ook „highschools"
le stichten, waarvoor geen cent over
heidssubsidie wordt betaald. Dit kost de
meeste gezinnen een offer van zes tot
zeven dollar per week, Over het alge
meen brengt men dit offer met liefde,
al gaat het voor de „highschools" mei
veel pijn.
Men heeft in Canada vooral gebrek
aan kader, aldus ds. Adema. Er moeten
meer mensen met een wetenschappelijke
opleiding gaan emigreren.
Wat de door ds.
Adema bijgewoonde
's-GRAVENHAGE, 6 augustus. Trawl-
loggers SCH 196 met 10.150; 24 met 3070-
vleetloggers verse haring SCH 120 met ƒ280-
spanvissers UK 60 en UK 125 met f 1540;
UK a en UK 52 met 2295; UK 31 en UK
103 met 2260: UK ,15 en UK 165 met
2750: UK 223. UK 104 met 1365; SL 12
en SL 47 met ,f 1085; SL 15 en SI- 31
met 800; SL 16 en SZ 1 met f 1240;
voorts 10 vissers met In totaal J 13.005 aan
verse vis.
Notering per kg: Grote tong 5.00—5.40:
middeltong 3,30l.Oö: klein middeltong
3.64—4.00; tong I 3.50—3.90; idem II 3,20—
3,50; tarbot t 3,804,20; idem II 2,252 00-
idem III 2.10—2,45: Idem IV 1,10—L50:
griet t 1,00—2,20; idem II 1,10—140
Notering per 40 kg: Groot middelschot 30
„7.1L: middelscbol 29,50—36; kleine schoi
2.1,50—27: mtdde] schelvis 202fl; schelvis I
ri;,"; idem II 14,1018,00: wijting 14.00
ïo 12.00—17,20; middelkabeljauw
34.00—38,50; kabeljauw E 22,00—34.00: Idem
II 19,0020,00: rog 0 0015,50; stijve kabel
jauw per 5 stuks 30,00—55,00,
Notering per 100 kg: Grote kabeljauw
.0075.00; notering per 50 kg verse ha
ring 11,40—22,00; makreel 20.80—23.00; pil
chards 11,00—11.80.
Aangevoerd 1750 kantjes gezouten haring,
notering maatjes groen klein 60.00—89.00,
maatjes zout klein 36.50—3.00. Idem grote
30,00—40, alles per kantje. Verwachte aan
voer voor vrljdugmorgen uit de Noord de
trawUogger SCH 54 cn circa 25 kaast- en
spanvissers.
Met injang van de datum, waarop hij
zijn functie zal aanvaarden is benoemd
tot inspecteur van het gymnasiaal e:i
middelbaar onderwijs in vaste dienst:
dr. B. J. J. Duncker, directeur van bet
St. Montfortcollege te Rotterdam.
De heer Duncker is geboren 6 maart
1898 te Amsterdam. V .r mei 1916 tot
sepiembei i919 was hij onderwijzer, en
van september 1919 tot september 1948
lei aar bioiogie aan de r.k.h.b.s. te Rot
terdam.
Hierna was hij directeur van het St.
Monlfoortcollege Op 23 september 3935
promoveerde de heer Duncker tot doc
tor in de wis- en natuurkunde 'aan de
R.U. te Utracbt.
Helsinki
zw bew.
N
3
Stockh.
onbew.
W
Oslo
onbew.
stil
Kopcnb.
zw bew.
W
4
Aberdeen.
zw. bew.
2
Lonen
onbew.
stil
A'dam
I.bew
KNW
2
Brussel
geh. bew
NW
1
Luxemb.
h. bew.
N
2
Parijs
zw. bew
NNO
2
Bordeaux
onbew.
stil
Grenoble
onbew.
.stil
Nice
onbew.'
N
4
Berlijn
geh. bew.
2
Frank
zw bew.
NW
München
regen
W
3
Zürich
regen
1
Genève
onbew.
stil
Locarno
h. bew.
Stil
Wenen
zw. bew
2
Innsbr.
regen
stil
Belgrado
onbew.
ZW
2
Athene
onbew.
Rome
1. bew.
stil
Ajaccio
I. bew.
ON O
2
Madrid
zw. bew.
N
2
Majorca
onbew.
NNO
4
Lissabon
geh. bew.
ZW
3
a.
V
4
u
E
M
25
0.2
25
0
21
0
23
0
21
0
11)
0
21
0,5
20
0.1
20
0
28
0
26
0
26
0
20
0.5
22
0,1
21)
5
23
0,1
25
O
2fi
0
2\
0
23
0.3
24
ia
30
0
21
0
28
0
27
0
31
0
21
