M. A. A. de Jonge kreeg
S.G. Erepenning
Luchtverontreiniging neemt
vormen aan
Openbare Leeszaal geheel
KERK EN
SCHOOL
HET BONTMODEHUIS"
VATERVEG
Procedures voor onteigening
nemen te veel tijd in beslag
Steeds meer belangstelling
voor „Werk onzer handen"
Aan t slot van laatste Revue-uitvoering
Programma
Concert
Gemeenteraad van Rotterdam
Familie v. d. Broek
redt kleuter
Nieuw systeem voor boeken uitlenen
Niet 136.3, doch
ƒ312 miljoen
Erewedstrijd
Bedrijfsvoetbal
Ontploffing
50.000 bezoekers
„Liehtfestijn*
Schiedam
5;
Kinderen aangereden
Bromfiets tegen auto
Meisje aangereden
Bromfietser ernstig
gewond bij botsing
naar Vlaardingen
Vlaardingen
Oefenprogramma
„Zwaluwen"
Hoek van Holland
Toch Oranjefeest
Maassluis
Van fiets gevallen
Clubgebouw Zwaluwen
spoedig gereed
Rozenburg
Verbouwing Herv.
kleuterschool
Braziliaanse voetballers
spelen in Vlaardingen
Uitbreidingsplan
Maasboulevard
TROUW
Vrijdag 14 augustus 1959
- -
SCHIEDAM Aan het slot
van de laatste uitvoering van de
S.G.-revue in het Passagetheater
heeft de voorzitter van de Sch^e-
damse Gemeenschap, de heer M.
Holl, donderdagavond aan het
S.G.-bestuurslid, de heer M. A.
A. de Jonge, die Schiedam gaat
verlaten, de erepenning van de
S.G. aangeboden.
A In Vlaardingen zullen 425 Rotterdamse gezinnen een „Larsen-
Nielsen-woning" kunnen betrekken.
a Het probleem van de luchtverontreiniging in Rotterdam en
omgeving wordt op korte termijn onder de loupe genomen.
Een verordening, regelende de schadeloosstelling voor gedu-
peerde huurders van bedrijfsruimten, is spoedig te verwachten.
Het terrein aan de Aert van Nesstraat zal niet als parkeerterrein
worden verhuurd aan de n.v. „De Bijenkorf".
Rotterdamse gezinnen
(Van een onzer verslaggevers)
DAT velen, die de Openbare Leeszaal en Bibliotheek te Schiedam
een goed hart toedragen, sedert jaren wensten is in de afge.-
lopen vier weken tot stand gebracht. Op de weg naar geleidelijke
modernisering van het centrale gebouw aan de Lange Haven is zulk
een groot stuk afgelegd dat de leden van de bibliotheek met ingang
van maandagavond niet meer behoeven te wachten totdat een assis
tente het gevraagde boek heeft opgezocht. In het vervolg mogen de
leden de boeken uit de rekken halen en zien wat zy willen meenemen.
Zitje
Burgerlijke stand van
Schiedam
Lichte tinten
Alfabetisch
Studieboeken
Desnoods sluiting
Geen richtlijn
SCHIEDAM Het bezoekers
aantal voor de Tentoonstelling
,,Werk onzer Handen" die in de
Korenbeurs wordt gehouden
heeft een mijlpaal bereikt. Don
derdagmiddag stapten kort na
elkaar de 3500ste volwassen en
de 1000ste jeugdbezoeker door de
controle.
Onnodig uitstel
Verbolgen wethouder
Rotterdams begroting
Advertentie
Tot 31 augustus a.s. kunt U profiteren van de
traditionele xomercampagne van HET BONTMODEHUIS!
EDEL-BONTMANTELS
met volledige garantie
voor de
LAAGST DENKBARE
PRIJZEN!
VOSGARNERING
GRATIS
SLAAPKAMER
BONTTAPIJT
(175 x CADEAU
fi
Evangelisatie
Werk anders
In een feestelijke omgeving alle
.medewerkers aan de revue stonden na
een „daverende" finale op het toneel
is van de heer De Jonge, die, zoals de
heer Hoil het uitdrukte, gedurende tien
keer de centrale figuur is geweest, die
Voor de sectie toneel de verschillende
'avonden heeft voorbereid, afscheid ge
nomen.
Niet zo breedvoerig was de heer Holl,
naar hij opmerkte, op dit feit ingegaan,
wanneer niet de heer De Jonge Schiedam
zou" gaan verlaten.
De voorzitter van de Schiedamse Ge
meenschap prees zich gelukkig zelf nog
in de gelegenheid te zijn. voor diens ver
dienste, de heer De Jonge de Erepen
ning van de S.G. te mogen overhandi-
•gen.
„Gij kent de opdracht die aan de pen
ning verbonden is", aldus spreker, „Een
drachtig samen streven". ,,U bent de
.man die met de meeste mensen en de
minste dubbeltjes het beste heeft be
reikt, laten vrij hopen dat u in Amstel
veen, een stad zonder „Gemeenschap",
nog vaak aan Schiedam zult terugden
ken", zo besloot de heer Holl zijn toe
spraak.
Voor mevrouw D Jonge waren er
bloemen.
Voordat de heer Holl tot het uitreiken
van de penning overging had hij eerst
aan de medewerkers aan de revue dank
gebracht voor wat zij hebben geprcstee
In het bijzonder was die dank bestemd
voor de regisseur, de heer L. de Groot,
de leidster van de balletgroep Phyllis
Lightstone en de orkestleider, de heer
Joh. L. Schroder, die een geschenk in
ontvangst mochten nemen.
Voor deze bijzondere avond had de re
gisseur ook bij de finale de orkestleden
van St. Ambrosius ingeschakeld.
Voorafgegaan door vaandels en har
monie, maakten de medewerkenden aan
het slot een rondgang door de zaak,
een geste die zeer op prijs werd ge
steld door het, overigens niet zo tal
rijke, publiek.
SCHIEDAM. Het programma voor
het Plantageconcert dat vanavond om
8 uur door de arbeidersmuziekvereni-
ging „Crescendo" o.l.v. A. Bosch jr. ge
geven wordt, luidt als volgt: 1. K.M.K.-
mars, A. Bosch sr.; 2. Berlin wie es
weint und lacht, A.' Conradi; 3. Le Tré-
sor wals. Joh. Strauss: 4. Rapsodie Sla
ve No. 1. C. Friedemann.
Vervolg programma moderne muziek:
5. Eurovisie mars. Van Holland; 6.
Kleine Suite, F. H. Schorer. 1. inleiding.
2. blues, 3. Mars; 7. American Jazz-
Fantasio, F. Ruelle; 8. Deep River
Rhapsody, H. L. Walters; 9. Chicago
Jazz-Ouverture, F. Ruelle; 10. Semper
Dixieland, arr. H. L. Walters.
De voorzitter van de S.G.de keer M.
Holloverhandigt aan de heer De Jonge
(rechts) de S.G.-erepenning. Op de achter'
grond de medewerkenden aan de revue.
Schiedam Donderdagavond tegen
zeven unr raakte de 2 jarige Jan Ver-
wiel, wonende aan de Buitenhavenweg,
in het water van de Buitenhaven. Door
het toedoen van de gepensioneerde bri-
gadier van politieG. v. d. Broek en
;zijn beide zoons kon de kleuter tij-
idig op het droge worden gebracht.
Het is aan de goede „teamwork" van
'de familie v.d. Broek te danken, dat de
^kleine Jan zonder nadelige gevolgen van
zijn onvrijwillig bad weer aan zijn moe-
ider kon worden teruggegeven,
-v Brigadier v.d. Broek zag de jongen na-
'melijk in het water vallen. Hij
^waarschuwde onmiddellijk zijn 39 jarige
zoon Anthon, die de haven indook en de
-kleine greep. Een tweede zoon van de
brigadier, de 15 jarige Gerrit, bracht het
kind vervolgens op het droge, waarna de
hoer v.d. Broek zelf met succes kunstma
tige ademhaling toepaste. Na een onder
zoek in de Noletstichting kon de kleuter
naar huis gebracht worden.
Het is overigens niet de eerste maal,
dat brigadier v.d. Broek succes heeft
met redding van drenkelingen.
Schiedam. Op de Singel, achter de
Hema. werden dondferdag twee kinderen
door een auto gegrepen, toen zij, op een
autoped, onverwacht achter een gepar
keerde wagen vandaan komend, de rij
weg overstaken.
De 7-jarige K. S. uit de Borneostraat
moest met een linkerbovenbeen fractuur
en bloeduitstortingen aan voor- en ach
terhoofd naar het Gemeente Ziekenhuis
worden vervoerd. Zijn 5 jarig zusje M.
kreeg schaafwonden.
SCHIEDAM. Op de Overschiese-
weg, ter hoogte van de Kommiezenlaan,
reed donderdag een bromfietser tegen
een
verleende geen voorrang. Hij kwam via
de motorkap door de voorruit van de
'auto terecht. Met een hersenschudding
en snijwonden is de man in het zieken
huis opgenomen.
SCHIEDAM. Bij de oversteekplaats
aan de Gerrit Verboomstraat werd
woensdag het meisje J. T. K. uit de
.Tuinlaan door een motor aangereden,
ïoen zij de we| overstak met een kin
derwagen waarin haar 15 maanden oude
broertje lag.
Met een gecompliceerde onderbeen-
breuk is het meisje naar het ziekenhuis
övergebracht.
Op de Plas zoom te Rotterdam ont
stond donderdagavond te 19.50 uur een
ianrijding tussen een wielrijder en een
bromfietser. De bromfietser, de 20-ja-
'""•ge stoffeerder J. van der Schalk van
■de Broersveld te Schiedam, moest met
een "escheurd schedeldak en een her
senbloeding naar het westerziekenhuis
worden vervoerd. De wielrijder, de .o
jarige forceur W. van Waay uit de
Lisstraat, had een wondje boven het
rechteroog. Hij werd in het Bergweg-
ziekenhuis behandeld. Willen getuigen
van dit ongeluk zich voor het geven
van inlichtingen melden aan het poli
tiebureau Boezemsingel te Rotterdam?
De modernisering vordert bij strikjes
en beetjes. Eerst is overal een fraaie
vloerbedekking in lichte tinten gelegd. In
de tijdschriftenafdeling op de begane
grond (waar een ieder, dus ook niet-
leden vrije toegang heeft) zijn moderne
wandrekken gehangen waardoor de tijd
schriften overzichtelijker zijn uitgestald.
Bovendien is de mogelijkheid geschapen
achter de rekken de vorige nummers
van bepaalde tijdschriften neer te leg
gen, zodat men niet direct naar andere
afdelingen behoeft te gaan cm oude
nummers van bepaalde tijdschriften of
weekbladen op te zoeken.
Ook in de studiezaal op de. eerste
verdieping zijn nu moderne stoeltjes
met stalen poten en een schuimrubber
zitting, echter niet in blauw maar in
een frisse groen gele kleur geplaatst.
Tevens is in een noekje een leuk zitje
gemaakt met een moderne bank en en
kele gemakkelijke stoelen.
Bij het raam zijn twee moderne wand
rekken met schrijfbladen aangebracht.
In deze studiezaal zijn de kostbare en
prachtige werken aan de wanden op de
planken gezet.
De glazen deuren voor de boekenkas
ten zijn weggehaald. Men mag vrij de
boeken lezen die men wil, maar het
vreemde is dat men de weg naar de stu-
weet te vinden. Ook
gezocht, wandelt men dan naar de twee
de deur, die nu als uitgang fungeert.
Daar zetelt een assistente, die een stem
pel in het boek zet en die de kartonnen
kaart met het naamkaartje inneemt.
Het werk van de leeszaalassislentes is
dus in deze vakantie anders geworden.
Zij zullen zich evenals het publiek op
die andere gang van zaken moeten in
stellen.
De dames zijn echter zeer verheugd
dat de modernisatie is doorgevoerd. Het
is prettiger werken in een frisse en lich
te ruimte ook al is Lange Haven 131
een oud gebouw.
aonaeraag een uiuuuic„« -5 diezaal zelden weet te vinden. (Jok
niet-leden mogen hier vrij studeren. Een
SCHIEDAM. Getrouwd: K de Bruin,
27 j en G' W Sinke, 20 j: W Bakker 22 J
en A A J de Vogel, 18 J; C A Quak. 24 j en
D Harreman. 22 1; C L Winkelman. 24 ji en
M F J Heinobroeik. 21 j; A D Huljzer. 20 j
en E L J van Vossem, 20 j; T van Leeuwen.
27 i en J P V d Windt, 22 j; P A van Tol,
24 I en G M Kuperus, 17 j; S J P komijn,
25 i en G Buding. 21 j; J Krommenhoek,
23 1 en C M van Gultk. 21 j; C v d Gaag,
24 j"en J P de Lange. 20 jX. H F van Puf-
felen, 21 j en H C v d Oever. 22 j; M H
v d Draal, 22 j en P Trouwborst. 20 j.
Geboren:5'Anita J, d.v B P Bosmanden K
van der Meulen; Jeanne- N, d v G Koogjc
en P L Schttperoort.
Ondertrouwd: A B van den Berg, 24 i en
C A Korsten. 21 j; H Elgenraam. 22 1 en M
J Hoordijk. 20 j; A J Feelders, 27 j en H P
Koppenhagen. IS j; J P C Sebreehts. 25 j
cn H C de Baaij. 22 j; L J van Vesscm, 23 J
en H Harte. 22 j.
aantal fraaie naslagwerken mag hier
worden ingezien, maar deze boeken wor
den niet uitgeleend.
De woning op de eerste verdieping, die
vroeger werd bewoond door de conciër
ge Nauman en zijn gezin, is nu geheel
verbouwd. Er is een gezellige kamer
ingericht, waar de leeszaalassistenten in
hun vrije uren kunnen verblijven en bo
vendien is er een werkkamer met
bureau's e.d. voor de dames in orde
gemaakt.
Alle vertrekken zijn op prettige wijze
in lichte tinten geverfd of zullen binnen
kort nog een modern verfje krijgen.
De grote uitleenzaal heeft de grootste
wijziging ondergaan. Hier zijn de rekken
van Reska voor de romans aan de wan
den gezet. Tot voor kort moest de stad
genoot, die een roman wilde lenen, voor
een balie wachten totdat een assistente
het betreffende boek in de rekken had
opgezocht. In een rijtje, een voor een,
werden de klanten* geholpen.
In het vervolg komt de bezoeker door
de rechterdeur binnen. Daar levert men
de boeken in, die men terugbrengt. De
dames, die de boeken terugnemen, zet
ten de boeken weer direct op de be
stemde plaats. Voor de teruggegeven
boeken ontvangt men de kaartjes en
een fleurig hardkartonnen mapje.
Met dit mapje, waarin men tijdelijk
het eigen naamkaartje bergt, gaat de be
zoeker naar de rekken met romans,
Deze boeken zijn volkomen alfabetisch
in. de rekken gezet. Vroeger waren de
boeken per rubriek ingedeeld. Dat was
voor de assistenten gemakkelijker. Nu
staat alles alfabetisch lexicografisch
achter elkaar. Het leeszaalpersoneel
hoopt vurig dat men de boeken ook
weer neer zal zetten waar ze behoren
ie staan. Daarvoor heeft men dan ook
de kartonnen kaart in de handen.
Deze kaart wordt tijdelijk op de open
plaats gezet van het boek dat men ter
kennismaking in kijkt. Wordt het boek
goedbevonden dan neemt men kaart en
boek mee, zo niet dan haalt men de
kaart uit het open vak en zet men het
boek In dat vak terug.
In de nieuwe kinderleeszaal aan de
Westvest wordt dit systeem al toege
past en de jeugd doet precies zoals
voorgeschreven is. Hopelijk laten de
ouderen zich niet door de jongeren be
schaamd zetten.
In de rekken kunnen de boeken met
klemmen worden vastgezet. Deze klem
men zijn aan de onderkant van de plan
ken bevestigd zodat de grijsmetalen
planken niet beschadigd kunnen worden.
De afdeling studieboeken kan nog niet
gemoderniseerd worden. Daarvoor ont
breken de middelen en de ruimte.
In de uitleenruimte zijn de kaartsys
temen neergezet. Er is een alfabetisch-
lexicografiseh systeem en er is een
kaartsysteem naar onderwerp en naar
titel, zodat men meestal het gezochte
boek zal kunnen vinden ook al zijn de
aanwijzigingen, die men over een be
paald boek zal hebben, vaag.
Getracht wordt nieuwe catalogi gereed
te maken. Het binden van de boeken ge
schiedt ook op moderne wijze. Er zijn
nieuwe machines, o.a. voor het bin
den door middel van plakken en de boe
ken worden in plastic gebonden. Ter
oriëntatie worden in het vervolg korte
beschrijvingen in de boeken aange
bracht.
De beraadslagingen en discussies in de
gistermiddag gehouden vergadering van
de Rotterdamse gemeenteraad waren in
hoofdzaak op de vier hierboven vermelde
punten gericht. Ir. P. Boersma (chu)
sneed het vraagstuk van de woningbouw
aan tijdens de behandeling van het voor
stel met betrekking tot de onteigening
van percelen grond in het uitbreidings
plan „Groot-IJsselmonde". Naar aanlei
ding van de publicaties over de bouw
van de Larsen-Nielsen-woningen in
Vlaardingen en Maassluis, vroeg hij zich
af, of er in Rotterdam geen bouwrijpe
gronden meer waren.
Hij drong aan op het betrachten van
spoed bij de behandeling van de onteige
ningsprocedures voor de rechtbank en
nader wenste hij geïnformeerd te worden
over het inbrengen van het Rotterdamse
aandeel bij de woningbouw in Vlaardin
gen.
Wethouder Bavinck gaf toe, dat er een
„wedloop in onteigeningsnoodgevallen"
bestond. Niet alleen is de gemeente Rot
terdam aangewezen op de Rotterdamse
rechtbank, maar ook de omliggende ge
meenten. Binnenkort zal de wethouder
hierover een bespreking hebben met de
president van de Rechtbank en daarbij
wijzen op de nood, die in de Maasstad
heerst.
Bouwrijpe gronden zijn er echter nog
voorhanden, aldus de wethouder. Op de
Zandplaat tn Hoogvliet kunnen nog 1600
woningen worden gebouwd. Dat er thans
ten behoeve van Botterdam 500 woningen
In Vlaardingen worden gebouwd, Is
slechts een gevolg van de huidige ver
deling van het contingent. Het iaat zich
aanzien, dat voor het jaar 1959 slechts
500 in plaats van 1000 Dura-Colgnetwo-
ningen voor Rotterdam zullen worden
gebouwd. Daardoor is er ruimte ont
staan in het Rijkscontingent voor de In
dustriële bouw.
Nu het wel mogelijk blijkt 500 wonin
gen volgens het systeem in Vlaardingen
te bouwen, is Rotterdam ermee akkoord
gegaan, dat deze huizen op het grondge
bied van Vlaardingen zullen verrijzen.
Van deze 500 zullen er 425 ter beschik
king staan voor Rotterdamse gezinnen.
Over de resterende 75 woningen mag de
gemeeme Vlaardingen bescnucken, zo is
overeengekomen.
Met nadruK wenste de wethouder ech
ter te verklaren, dat- een vertraging bij
de verwerving van gronden cncrer. alle
omstandigheden moest worden voorko
men. Voor, de toekomst zou het er wei
eens somber uitzien, als de gronden niet
op tijd bouwrijp kunnen worden opgele
verd.
Over de luchtverontreiniging zei de wet
houder, (lat net college van B. en W.
strenge maatregelen zal nemen als
blijkt, dat bepaalde bedrijven overlast
aan de bevolking aandoen. Zo nodig, zal
worden overgegaan tot gehele of gedeel
telijke sluiting van de bedrijven.
ivir. BavincK deed deze meaedeiing
naar aanleiding van een aantal gemaak
te opmerkingen door de heren R. Laan
(aro) en J. Wilschut (arj over de stank
verspreiding door het destructiebedrijf
der n.v. Gexro.
Weinig bemoedigend was de ontdekking
van de heer Laan over de activiteit vau
de commissie, die een onderzoek instelt
naar de verontreiniging van lucht, land
en water.
De heer Laan had vernomen, dat de
sectie, belast met het onderzoek naar de
.stankverspreiding van de Gekro, „Dit
jaar geen aanleiding had gevonden bij
een te komen."
De heer Wilschutwees er op, dat het
hier niet alleen om de bedrijven van de
Gekro gaat. Ook de bewoners, die in
westelijke gebieden van Rotterdam wo
nen, in de omgeving van de olie-raffina
derijen, uiten vele klachten. Ook zij heb
ben de ramen moeten sluiten tijdens de
verstreken zeer warme weken om de
stank uit de hulzen te weren. Hij vroeg
voor dit erastige verschijnsel de bijzon
dere aandacht van B. en W.
Het voorstel tot vaststelling van het
uitbreidingsplan Laanslootseweg, bracht
enig rumoer in de raad teweeg over de
De heer Stouthamcr flinks) in gesprek met
de heer N. G. Kremmers en mej. Kool.
De belangstelling donderdag was ove
rigens zeer groot. In totaal hebben nu
4448 volwassenen en 1374 kinderen de
tentoonstelling bezocht.
Het enthousiasme voor de tentoonstel
ling is dermate aanstekelijk dat de heer
Jac. A. Bruyn, de restaurateur van de
Beurskantine, besloot voor de 5000ste
volwassen bezoeker een fles champag
ne beschikbaar te stellen. Dt kurk zal
vanavond of uiterlijk zaterdagmiddag
knallen.
Het was overigens zeer gezellig don
derdagavond. De 10-jarige Anke Wille
bracht leuke melodieën op de accordeon
en voor het eerst sinds de opening kon
den debezoekers de zuster van stad
huisbode Bos aan het werk zien met
kantklossen. Zaterdagavond gaat zij met
kaartje in ontvangst nam en Elisabeth j dat werk verder. Vanavond zuilen de pot-
Kooi, die even later als 1000ste jeugdi-1 tenbakker en de maskermaker demon.
Het was de heer Stouthamer, de or
ganisator van de tentoonstelling, die bei
den hartelijk de hand drukte, en hen
vervolgens door de tentoonstelling leid
de, waar zij verschillende geschenken
in ontvangst mochten nemen en zelf
ook actief aan het .werk bij de verschil
lende stands deelnamen. Het was de
heer N. G. Kremmers uit de Pascal-
straat te Schiedam, die het 3500ste
aanzegging van ontruiming van een ga
ragebedrijf in deze omgeving. Mevrouw
Ir. A. Kuiper-Struijk (vvd) wilde de
mogelijkheid laten onderzoeken, of in dit
gebied plaats was voor de bouw van een
goed geoutilleerd garagebedrijf. De heer
L. J. Platenburg (kvp), wilde, evenals
mevrouw Kuiper-Struijk het voorstel
voor drie maanden aanhouden, teneinde
na te gaan of er voor de betreffende ex
ploitant van de garage een oplossing
was te vinden. De heer L. den Adel
(arb.) ging in zijn betoog nog wat verdel
en drong er op aan, dat de garagehouder
schadeloos zou worden gesteld.
De heer A. R. de Kwaadsteniet (ar)
was van oordeel, dat de raad zich op
een verkeerde weg begaf. In dit geval
betrof het een huurder. Voor schadeloos
stelling bestaan voor huurders bij de ge
meente geen richtlijnen. Hij wees ons op
de ontruiming op de veemarkt. Ook in
dit opzicht zou er dan sprake van gedu
peerden zijn.
Mr. J. J- M. Kaulingfreks (kvp) meen
de dat juist nu moest worden bezien op
welke wijze de gemeente in vrijwillige
zin de gedupeerde tegemoet kor. trden.
Volgens hem kon men zich niet beroe
pen op de omstandigheid, dat de ge
meente geen verplichting had.
De heer Wilschut hield de raad voor,
dat een huurder geen mogelijkheid be
zit tot opponeren tegen de vaststeUing
van een uitbreidingsplan. Vanzelfspre
kend kan worden bezien of de betrok
ken firma op een of andere wijze gehol
pen kan worden.
Wethouder Bavinck achtte het zijn
plicht na te gaan of de garagehouder
elders kon worden ondergebracht. Be
zien wordt reeds of een terrein in de
Spaanse polder kan worden toegewezen.
De wethouder kon hieromtrent nog geen
definitieve toezegging doen.
Hij waarschuwde de raad vooral voor
zichtigheid te betrachten bij het beplei
ten van dergelijke verzoeken. Tegen de
vaststelling van het uitbreidingsv an is
geen enkel bezwaar ingebracht. oou de
raad thans om uitstel van de vaststel
ling verzoeken, dan impliceert dit
slechts, dat het onderhavige plan onno
dig langer op uitvoering moet wachten.
Het betreft hier de ontruiming van
een loods met een oppervlakte van
150 m2. De exploitant betaait een
huur van t 50,per maand voor de
ze loods. Verwacht wordt, dat de ge
dupeerde in dezelfde sfeer zal worde»
geholpen. Mr. Bavinck twijfelde er
niet aan, of de raad zou wei met hem
van mening zijn, dat het zeer moei
lijk zou zijn onder de huidige tijds
omstandigheden een nieuwe ruimte te
vinden tegen een dergelijke lage huur
prijs.
De belangrijkste vraag, die echter bij
dit voorstel kan worden gesteld en be
antwoord, noemde de wethouder een
eventuele regeling voor schadeloosstel
ling voor huurders. Enige maanden ge
leden had hij de raad reeds medege
deeld, dat er een wetsontwerp op komst
was, waarin deze materie zou worden
geregeld. De wethouder had verwacht,
dat het ontwerp intussen gereed zou
zijn. Dit was echter niet het gevaL Be
reids had mr. Bavinck opdracht gege
ven tot het samenstellen van een ge
meentelijke verordening.
Op grond hiervan zouden dan gedu
peerde huurders een schadeloosstel
ling kunnen verwachten.
De raad moest echter de verwachtin
gen over de grootte van uitkering niet
te hoog stellen. In dit verhand wees de
wethouder op de regeling in Amster
dam, die wel het verst in den lande
gaat.
Zou men deze toepassen, d.in kon men
in het onderhavige geval rekenen op een
uitkering van circa 2000.De wet
houder vroeg zich af, of de gedupeer
de garagehouder wel met een dergelijk
bedrag zou zijn gebaat. Naar zijn me
ning zou het vinden van een andere
ruimte een betere oplossing betekenen.
Hij gaf tenslotte de raad de verzeke
ring, dat alles in het werk zou worden
gesteld de helpende haud te bieden.
Mevrouw Kuiper-Struijk, in twee
de instantie het woord voerend, achtte
de gars.ge-service in de bedoelde wijk
bepaald onvoldoende. Zij wilde gaarne
ingelicht worden over de mogelijke
stichting van een garage op een ander
terrein in dit gebied.
Teneinde het college daartoe de gele-
genheid te geven, diende zij een motie
in, waarin werd verzocht het voorstel
drie maanden aan te houden. Deze mo
tie was medeondertekend door de heren
L. J. Platenburg en A. in t' Veld (chu).
Wethouder Bavinck verborg zijn ver
bolgenheid niet over het indienen van
deze motie. De inhoud van de motie
wees er enigermate op, dat er geen of
weinig vertrouwen werd gesteld in de
toezeggingen van de wethouder, in eer
ste instantie gedaan.
De loco-burgemeester, wethouder J.
Schilthuis, die deze middag de raad
presideerde, wilde daarop de motie in
bespreking brengen. De heer Wilschut
stelde voor eerst voor enige minuten
pauze te houden. De voorzitter kon
daarmee instemmen en na de herope
ning van de vergadering bleek, dat de
indieners van de motie heel wat milder
jegens de wethouder waren gestemd.
De fractie-voorzitter van de p.v.d.a.,
de heer R. Laan, verklaarde tijdens de
pauze te hebben vastgesteld, dat de
wethouder inderdaad op 23 april jl. me
dedelingen had gedaan over de op komst
zijnde regeling voor schadeloosstelling.
Nu hij bovendien van de heer Bavinck
had vernomen, dat er een conceptver
ordening gereed lag, wilde de heer
Laan de kwestie verder laten rusten.
De heer Platenburg merkte nog op,
dal hij geenszins toet voornemen had ge
had aan de uitspraken van de wethouder
te twijfelen en mevrouw Kuiper-Struijk
deelde tenslotte mede, dat zij en de me
deondertekenaars van de motie bereid
waren deze in te trekken.
Daarmee was de vrede weer getekend
tussen de indieners van de motie en de
wethouder. Maar de c.p.n.-er L. van
Halm, kon deze verzoening toch niet
verwerken. Hij vroeg stemming over
het voorstel. De uitslag was toen.al op
voorhand bekend. De twee c.p.n.-ers
stemden tegen en de rest van de raad
voor het voorstel.
NED. HERV. KERK
Bedankt voor Ouddorp (Z.H.): A. J.
Timmer te Huizen (N.H.); voor Zoeter-
meer (tweede pred. plaats): J. van Dijk
te Garderen.
Tengevolge van een betreurenswaar
dige vergissing is het eindbedrag van
de Rotterdamse begroting voor I960 in
ons blad van gisteren onjuist vermeld.
Het totaal aan inkomsten en uitgaven
bedraagt 312.024.567, tegen
291.885,862 van de begroting voor het
dienstjaar 1959, ongeacht de verreken
posten, welke voor de jaren 1960 en
1959 respectievelijk totalen van
ƒ136.324.440 en ƒ115.845.838 aanwijzen.
Thans ongeëvenaarde keuze uit
onze enorme, zojuist gereedge
komen 1959-1960 collecties.
Korte bontmantels:
CONÏGLIO 89.
SHANTUNG KID 149.—
MOLTON DORÉ 189.—
NERZ PIECES 595.—
PERSÏANER 595.—
Lange bontmantels:
SHANTUNG KID ƒ195.—
JEMEN295
NERZ MURMEL 695.—
NERZ PIECES 795.—
BISAMRUG 895.—
fraaie
bij aankoop tot 230.— of
bijzonder mooi
100 cm)
bij aankoop boven 250,
Het Bontmodehuis wil u bewij
zen dat u dit kostbare cadeau
niet zelf betaalt, doch dat deze
aanbieding uitsluitend wordt ge
daan om de zomerverkoop te
stimuleren.
Reiskosten voor
worden vergoed.
2 personen
Ferd. Bolstraat 32 - Amsterdam - Tel. 798S81
Tramlijn 16-24-25
SCHIEDAM. Als hedenavond de be-
drUfsvoetbalkamnioen van Schiedam.
GZV (Gusto) In het sportpark Harga de
erewedstrijd speelt tegen de landelijke
kampioen van de Tram- en Buscompe
titie BET uit Botterdam dan is deze
spectaculaire match de bekroning van
een succesvol debuut van de Algemene
Bedrijfsvoetbal Competitie in het jaar
van baar oprichting.
Toen vorig jaar enkele vertegenwoor
digers van de diverse bedrijfsvoetbal-
competltiën in Schiedam bijeerucwamen
was men het al spoedig eens met de
mening van de autoriteiten dat het niet
juist is dat overal in Schiedam kleine
elkaar beconcurrerende bedrijfsvoetbal
competities zouden toestaan. Zulke klei
ne competities zijn niet aantrekkelijk.
Bovendien kunnen in die kleine compe
titie» excessen zo gemakkelijk voorko
men. Het gebeurde vorige jaren dat een
geschorste speler van de ene competi
tie naar de andere overging en door ge
brek aan samenwerking was aan deze
wantoestand niets te doen.
In de wintermaanden hebben de lei
ders van de grote competities Veg a en
SBC een groot succes geboekt. Er werd
besloten in het vervolg te voetbaden in
een enkele competitie. Daardoor konden
de belangen van de voetbalverenigingen
uit afdeling Rotterdam van de KNVB
SCHIEDAM. Een ontploffing ont
stond donderdagmiddag ten huize van
H. y. L, in de Alberdlnck Thijmstraat.
Bij het solderen raakte de slang los
van een fles propaangas, waardoor de
fles in brand vloog. De hitte was zo
groot, dat de loodgieter geen kans meer
zag de'kraan van dc fles te sluiten.
Daar de waterleiding in de woning af
gesloten was. kwamen dc buren met em
mers water helpen. Zij wisten de vlam
men te doven voor de brandweer met
groot materiaal arriveerde. Deze be
hoefde dus niet in te grijpen.
De schade in de woning is beperkt.
De loodgieter moest met brandwonden
aan hand en armen naar de Dr. Nolet
stichting worden overgebracht.
VLAARDINGEN. Gedurende de drie
eerstvolgende zaterdagmiddagen speelt
Zwaluwen enkele oefenwedstrijden aan
de Kethelweg ter voorbereiding van het
nieuwe seizoen.
Zaterdag ontvangen de Vogels om
- .4.15 uur een sterke con-.bïnatie van de
en de KNVG beter worden gediend. DiejDordtse semi-profelub E.B.O.H., een
ene algemene competitie kan nu cffi-club die de rwa rt-witten nog niet eerder
ciënter arbeiden. ontmoet hebben.
De competitie is nu afgelopen. Van dc Voor 22 augustus staat de wedstrijd
HOEK van HOLLAND. Wegens het
verregenen van de feestelijkheden op
koninginnedag heeft toet bestuur van de
plaatselijke oranjevereniging gemeend
verschillende feestelijkheden die niet
hebben kunnen doorgaan toch nog te
doen plaats vinden op 31 augustus a.s
Getracht zal worden ook deze avond
een lampionoptocht te houden. Verdere
mededelingen zuilen nog worden ver
strekt.
veertig clubs uit alle Schiedamse parti
culiere, gemeentelijke en rijksbednjven.
grote en kleine bedrijven heeft de ploeg
van Gusto (GZV) zich de sterkste ge
toond. Nu worden voor de afdelingskam
pioenen Nieuwe Waterweg, Schiedamse
Cartonnagefabriek en Rotterdamse Blik-
fabriek nog enkele erewedstrijden tegen
clubs uit de omgeving vastgesteld. Be
sloten zal worden mei een feestelijke
prijsuitreiking. Schiedam heeft echter
geen zaal voor 3900 bezoekers, zodat de
afwerking van dit programma voor het
actieve beetuur nog een groot probleem
is.
SCHIEDAM. Naar wij vernemen
wordt zaterdag in het Juiianapark de
5Ö.OOOste bezoeker verwacht van het
„Liehtfestijn
tegen Fortuna op toet programma, ter
wijl deze reeks ,op de laatste zaterdag
van augustus besloten wordt met een
wedstrijd tegen een combinatie van het
Rotterdamse Excelsior. Het is de bedoe
ling om op laatstgenoemde datum te
vens het nieuwe clubgebouw, waarvan
de bouw gestadig vordert, op min of
meer feestelijke wijze in gebruik te ne
men.
MAASSLUIS. Op 12 augustus te
plm. 21.30 uur kwam J. v. d, V., toen
hij per rijwiel over de Noorddijk fiet
ste te vallen, vermoedelijk doordat hij
met zijn knie in aanraking kwam met
een aan zijn stuur hangend melkbusje.
Hij raakte vrij ernstig gewond en is op
advies van dr. ELsman overgebracht
naar de Noletstichting te Schiedam.
MAASSLUIS. De jaarlijkse evange-
lisatie-zaaiweek wordt dit jaar gehouden
van 14 tot 19 september. Naast straat-
prediking wordt er p.m. in de Tmma-
nuelkerk het lekespel ,,Gode gelijk"
opgevoerd. Voorts is er een zangavond
met Kees Deenik in de Grote Kerk. De
slotavond vindt op de Markt plaats.
VLAARDINGEN. Gedurende de
drie eerstvolgende zaterdagmiddagen
speelt het Vlaardingse Zwaluwen enke
le oefenwedstrijden aan de Kethelweg
ter voorbereiding van het nieuwe sei
zoen. Zaterdag ontvangen de vogels
om 16.15 uur een combinatie van de
Dordtse semi-profclub EBOH, een club
die de zwartwitte» nog niet eerder ont
moet hebben.
Voor 22 augustus staat de wedstrijd
tegen Fortuna op het programma. De
reeks wordt op de laatste zaterdag van
augustus besloten met een wedstrijd te
gen een combinatie van het Rotterdam
se Excelsior. Het is de bedoeling om op
de laatstgenoemde datum tevens het
nieuwe clubgebouw, waarvan de bouw
gestadig vordert, op min of meer fees
telijke wijze in gebruik te nemen.
Met de roman, die men zelf heeft uifc-j£e belangstellende kwam binnenstappen.stiaties geven.
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Catharina en Annetje drs.
van A. N. van Balen en M. van Oud-
heusden; Peter Emil z. v. H. Meer
kerk en D. Clerkx.
Overleden: Andries Kerkhof 39 jr.,
cchtgen. van A. Staas (woonplaats Rot
terdam).
MAASSLUIS. De hervormde kleu
terschool aan de Pres. Steynstraat, die
eigenlijk vervangen is door de nieuwe
kleuterschool in de Sluispolder-west, gaat
als zodanig niet verdwijnen. Het be
stuur van de vereniging voor Hervormd
Schoolonderwijs besloot onlangs deze
school intact te houden en benoemde
een hoofd-ieidster. De oude lokalen on
dergaan thans een grondige verbouwing
en hoewel de school daardoor na de va-
cantie niet op tijd kan beginnen, is dit
uitstel de moeite waard, want de kinde
ren zullen nu in een betere sfeer en mo
dernere huisvesting ondergebracht wor
den;
VLAARDINGEN. Vanavond om half
zeven speelt een personeelselftal van
Verolme Electra (Maassluis) op een der
velden van Zwaluwen aan de Kethel
weg te Vlaardingen een wedstrijd tegen
een ploeg.van de Braziliaanse marine
bestaande uit opvarenden van het vlieg
kampschip „Minas Gerals" dat thans
aan de werf in het Europoortgebied te
Rozenburg ter modernisering ligt. Aan
de bekende Maassluisse, scheidsrechter,
ae heer Roodenburg is verzocht deze
wedstrijd te leiden.
VLAARDINGEN. Ondanks vakantie
is er in de maand juli nog 124.784,38
gespaard. Het tegoed op de spaarbank
bedroeg op 31 juli 23.127.679,33. Het
aantal in omloop zijnde boekjes steeg
in juli met 165.
VLAARDINGEN. Burg. en weth.
hebben de raad ter vaststelling aange
boden een uitbreidingsplan in onderde
len voor het gebied tussen de Oude Ha
ven, Nieuwe Maas, de terreinen van de
Levers Zeep Mij. en de spoorlijn. Aan
genomen mag worden, dat dit voorstel
in de eerstvolgende raadsvergadering in
behandeling komt.