Vuurwerk sluitstuk van
S.G. Vakantiefeesten
B. en W. aan de fok bij
valkenjacht „Bommeer"
KERK EN
SCHOOL
W:ijkraad voorzitter
D. v. d. Burg overleden
VATERVEG
Meeuwenplaat-HoogvKet -
een nieuw woongebied
anning op arbeidsmarkt
baart gemeente zorg
Excelsiornieuws
Aandacht voor Watersport
Luchtbodenieuws
Bad in vijver
Zelfbedieningszaak
W. J. Suijker geopend
3 september opening winkelcentrum
Oefenwedstrijd
Zwaluwen
Verlies voor Hoek van Holland
Scliiedam
Maassluis
Vlaardingen
Overtredingen in
Beatrixpark
Diefstallen
Bromfietsers bekeurd
Sluiting
postagentschap
Vlaardingen
Ongelukken
Ezel beet kind
Gedenkdagen predikanten
Belgische tankauto
verloor gas
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Jongetje door scooter
aangereden
Tuinbouwcursus verdient
grotere bekendheid
Zomercompetitie
V.D.Y.
's-Gravenzande won
van Hoekse Boys
Diefstallen uit
geparkeerde auto's
TROUW
Maandag 17 augustus 1959
SCHIEDAM Met een groot vuurwerk aan de Vlaardingerdijk
is zaterdagavond het S.G. vakantiefeest met veel lawaai uiteen
gespat. Weliswaar zullen in de komende week enkele evenementen
worden gecontinueerd, zoals de tentoonstellingen in Korenbeurs
en Stedelijk Museum en zal in september nog een wielerwedstrijd
worden gehouden, maar het feest als zodanig is toch zaterdagavond
geëindigd. De lampjes rond de Koemarkt zijn uitgedraaid en zullen
dit jaar niet meer branden, de kraampjes, die in de stad verspreid
stonden zijn. weggeruimd en „Jeugdhaven" heeft zijn deuren voor
wijnminnaars gesloten.
VLAARDINGEN Onder bijzonder gunstige weersomstandig
heden heeft de watersportvereniging ,,De Bommeer zaterdagmid
dag een valkenjacht gehouden. Het spectaculaire van deze jacht
was, dat de burgemeester van Vlaardingen, mr. J. Heusdens, en de
wethouders H, K. van Minnen en Th. de Bruyn, alsmede enkele
raadsleden op uitnodiging van de watersportvereniging deze middag
als xokkenist aan deze wedstrijd deelnamen. Het is een sportieve
kamp geworden, waarbij wethouder De Bruyn de deelnemers de
loef afstak door als eerste de finish te bereiken.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Prijzen
Maatregelen
Stijgende behoefte
D. v. d. Burg
Groot was de belangstelling voor het
vuurwerk dat om klokslag negen uur
werd afgestoken. De lucht was buiten
gewoon helder en in het westen scne-
merde het daglicht nog toen de eerste
SCHIEDAM - In het Beatrixpark
zijn weer twee mensen bekeurd, die
zonder vergunning visten in de visvijver.
Ook heeft de politie vijf mensen ge
waarschuwd, die in een badcostuum
rondliepen. Dit is namelijk verboden.
SCHIEDAM Zaterdagavond is een
bromfiets gestolen ten nadele van een
18-jarige electricien. Hij had zijn brom
fiets gezet bij de afrit van de Amstel-
bron.
Ook is zaterdagavond een fiets gesto
len van een 14-jarige scholier uit de
Tielman Oemstraat.
Zeer benadeeld is de wijkverpleegster
M. J. N. uit de Marconistraat doordat
men haar fiets, die ze zo hard nodig
'heeft voor haar werk, ontvreemd heeft
SCHIEDAM De politie van Schie
dam heeft zaterdag zeven bromfietssers
bekeurd, die harder reden dan dertig km
per uur.
pijlen de lucht in werden geschoten en
begeleid door enorme klappen in lui
zenden sterren hoog boven de menigte
uiteenvielen.
De belangstelling was, zoals overi
gens alle jaren, zeer groot. De talud
van de Vlaardingerdijk, ter hoogte van
de Burgemeester van Haarenlaan. zag
weer „zwart" van de mensen en ook
op de speelweide, gereserveerd voor ge
nodigden, hadden velen zich verzameld.
Het was een uitgebreid programma,
dat werd afgewerkt. Veie pijlen, in al
lerlei variatie, spatten uiteen. Het was
kleurrijk en luidruchtig, zoals een vuur-
werd hoort te zijn. Ook bij de grote
stukken op de grond, waren er verschil
lende, die 2eker werden gewaardeerd.
Wat dat betreft was het vuurwerk een
succes. Of het ook een „waardig" sluit
stuk van de vakantiefeesten was me
nen wij echter te moeten betwijfelen.
Dat de Schiedamse Gemeenschap voor
het bekostigen van verschillende evene
menten naar een financiële uitweg zoekt
lijkt ons redelijk.
Dat het er duimendik werd opgelegd,
dat het sluitstuk van, wij mogen wel
zeggen een zeer geslaagd vakantiefeest,
waarvan iedereen toch aanneemt dat
het Gemeenschapswerk ,,pur sang" is,
was bekostigd, althans voor het groot
ste gedeelte, door een sigarettenfabri-
kant, lijkt ons echter minder juist.
Wanneer de Gemeenschap op deze
weg zou voortgaan zouden de feesten
MAASSLUIS. In hei kader van de
nederlaagwedslrijden. georganiseerd door
V.D.L.. mei als inzet de Zilveren Molen,
werd zaterdagavond de plaatselijke ont
moeting V.DX.-Excelsior M. gespeeld. Ten
aanschouw® van naar schatting 1500 toe
schouwers, werd de wedstrijd in een
uiterst sportieve sfeer gespeeld. De
leiding was in goede handen van de ere
divisie scheidsrechter, de heer Aalbregt
uil Hoek van Holland, bijgestaan door
twee neutrale grensrechters.
Geheel in de lijn der verwachtingen
hebben de gastheren gewonnen, al was
dit met het kleinst mogelijke verschil.
Aan beide zijden begon men wat ze
nuwachtig en Excelsior M. kreeg na 6
minuten spelen een scoringskans toen
haar linksbuiten Hartog de bal hoog
voor doei plaatste en de kopbal van
rechtsbuiten Van 't Hoff, door doelman
Groenendaal vallende werd gestopt. Ook
V.D.L. kwarh ten aanval en haar ge
vaarlijke middenvoor van V.D.L. G.
v. Gijzen bracht herhaaldelijk verwar
ring in de achterhoede van Excelsior M.
In de 16e minuut had V.D.L. succes
toen G. v. Gijzen van dichtbij, keeper
Van der Gaag het nakijken gaf 10.
V.D.L. bleef domineren, maar kon de
score niet verhogen, integendeel bij een
der sporadische aanvallen van Excel
sior M. was linksbuiten Hartog zijn
belagers te vlug af en met een snelle
run bracht hij in de 28e minuut de stand
gelijk 11. Excelsior bleef nu enige tijd
in het offensief en de achterhoede van
V.D.L. moest nu alle zeilen bijzetten,
want tot tweemaal toe kwam de lat en
paal V.D.L. te hulp door een kopbal
van middenvoor Plesier en een schot van
Hartog, Rechtsbinnen A. Kap van VDL
kreeg op het middenveld de bal te pak
ken, hij passeerde de gehele achterhoede
van de tricoleren. gaf op het juiste
moment af, aan zijn middenvoor G. v.
Gijzen en deze wist opnieuw Van der
Gaag te passeren 21. met welke stand
rust aanbrak.
Na de thee werd niet meer gescord,
hoewel Excelsior M. reeds na 8 minuten
spelen de gelegenheid kreeg de stand op
geliike voet te brengen, toen linksbuiten
Hartog, met een van zijn snelle rushes
de gehele achterhoede van V.D.L. pas
seerde en in het beruchte gebied ten
val werd gebracht. Rechtsbinnen J.
Vink wist echter de toegestane straf
schop niet te benutten en schoot tegen
VLAARDINGEN. Het postagent
schap Schimmelpennmckstraat zal we
gens vakantie van 17 t.m. 22 augustus
gesloten zijn. De uitbetaling van de op
dit agentschap betaalbaar gestelde
cheques alsmede van de kwitanties van
de Sociale Verzekeringsbank (AOW)
geschiedt op postagentschap Vlaar-
dinger-Ambacht.
Om even over twee werden de geno-| binnen 2.7 seconde, de shirtlijn over- j Jc(,^P 7'jste "dTiiV^.55*56uur
digden per motorboten van de Vaartweg! schreed. Via de Vaart en ae Boonervlit-t yltsiai?: j bgi j 03 30 41. A, de Ruiter
afgehaald en vervolgens afgezet aan delging het vervolgens naar de Hommee*,u 9 45 53 33. M. A. Vallenduuk 3 7 13
Jachtwerf. In het clubhuis van de wa- rondom de gupboei, en werd de locni 15 34 L v Aken 4 14 44 47 61
via de middenwateren voortgezet naar j Vos 5 71 A Koorn
de Trekvliet. De burgemeester was to*» 58 62 C. Venvey 8 10 11 20 52 55
a v. jekei 12. L. Poldervaart 16 40. G.
VLAARDINGEN. Zaterdag werden
285 duiven van P.V. de Luchtbode om
10.20 uur te Koblenz, afstand 282 km.,
in vrijheid gesteld met Z.W. wind. On
danks het fraaie weer had de vlucht een
traag en onregelmatig verloop. De eerste
duif arriveerde eerst na 5 uur vliegen
op zijn hok, snelheid 56 km./h.
Aankomst eerste duif 3.21.09 uur. aan-
tersportvereniging werden de gastm
door de voorzitter van De Bom
meer, de heer Van Asperen. harte
lijk ontvangen en na een verfrissing ge
bruikt te hebben werde de. voor deze
gelegenheid gepavoiseerde schepen cp
de werf bezichtigd. Het was de heer J.
Penning, medeoprichter en erelid, die ae
eer te beurt viel even later met het ge
bruikelijke startschot de jacht in te lui
den. Vanaf de Jachtwerf was het etn
fraai schouwspel, dat aan het oog der
toeschouwers voorbij gleed. Het was de
echtgenote van wethouder Van Minnen,
die bij deze gesloten start als eerste
kenist bij de heer Van Aperen, de herrij
Van Minnen had de heer Mcyboom a>S van ynet i? tg 29.
stuurman, wethouder de Bruyn, de heer Donderdag inkorven voor Niederlahn-
L. Hahn, raadslid Van Munster, de heer ste;n van 7.30 tot 8 30 uur. Vrijdag
in de toekomst wel eens een bedenkelijkde lat. De aanvallen van V O.L. bleven
karakter kunnen krijgen.
Het waren versehiSende
SCHIEDAM Aan het einde van de
voorstelling van de steilwand op de
Kermis is zaterdagavond om half zeven
een 2% jarig meisje Belinda A. uit Rot
terdam van de zeven meter hoge trap
gevallen. Het kind moest men met een
schedelbasisfractuur naar de dr. Nolet-
stichting vervoeren.
Om half tien stootte de 16-jarige H.
G. zodanig haar hoofd pp de golfbaan,
dat ze onpasselijk werd.
SCHIEDAM Het zevenjarige meisje
Joke v. d. T. wilde de ezel in het
recreatie-oord iets te eten geven. De
ezel beet haar als dank' in haar dijbeen,
wat een bloeduitstorting tot gevolg had.
SCHIEDAM Zaterdagnacht om half
een hoorde een agent bij de Marconi
straat een geplons in de vijver. Hij be
sloot eens poolshoogte te nemen. Groot
was zijn verbazing toen hij een man ont-
- dekte, die een heerlijk bad aan het
nemen was. De vijver is gemeente-
tner op te maken.
eigendom, zodat de agent zich genood
zaakt zag, procesverbaal tegen de zwem-
muziekver
enigineen uit Schiedam en Kethel, die
de aanwezigen met opgewekte marsen,
weer naar het centrum van de stad te
rugbrachten. Het was daar druk tot de
laatste lichten uitgingen.
Zo werd het Schiedamse vakantiefeest
zaterdagavond besloten.
echter niet zonder gevaar en in het
bizonder haar middenvoor G. v. Giizen,
zeer actief, bracht verwarring in de
defensie van de gasten. Ook linksbinnen
T.Tsselstein probeerde met enige schoten
Van der Gaag te passeren, maar zijn
schoten waren meestal over of naast.
In de stand kwam geen verandering
meer en de toeschouwers gingen voldaan
huiswaarts, want de wedstrijd was het
aankijken volkomen waard.
VLAARDINGEN. De heer W. J.
Suyker, Mahlerstraat 28, drijft daar nu
sinds zes jaar een bedrijf in melk.
zuivel en kruidenierswaren en zijn harde
werken werd beloond met de groei van
zijn zaak, welke groei een zodanige
vorm aannam, dat uitbreiding van de
verkoopruimte noodzakelijk werd.
Door een deel van de woning bij de
winkel te trekken werd deze uitbreiding
mogelijk; de beschikbare oppervlakte
werd daardoor twee maal zo groot en
zulks betekent een aanzienlijke verbe
termg. Van de gelegenheid werd ge
bruik gemaakt ook het interieur van
het bedrijf geheel te moderniseren en
tevens kreeg de winkel het karakter
van semi-zelfbediening. Vele verpakte
artikelen zijn nu ondergebracht in rek
ken, waaruit de klanten zichzelf kunnen
bedienen; voor een ander deel van het
assortiment bleef men echter de tradi
tionele gang van zaken trouw. Een
voornaam onderdeel van de inrichting
vormt ook de gekoelde toonbank voor
vleeswaren en verder kreeg het inte
rieur dezer dagen bij de heropening
een feestelijk aanzien door de vele
bloemen, die vrienden en relaties had
den gestuurd. De aannemer van deze
verbouwing was de heer Van der Vel
den; fa. Vcrhey verzorgde het metsel
werk en fa. Boogaard nam de electri-
sche installatie voor zijn rekening.
klokken stellen om 8 uur.
Benjert, mevrouw Van Minnen, de heer
Bouman Cr., mevr. de Bruyn de heer
Bouman Jr.. mevr. Do Vr es-v.ti. Spek
de heer Buisman en raadslid de Graaf
de heer Schilder. Onder ideale omstan
digheden er stond een lekker windje
wet-d het traject afgelegd. Het was
wethouder de Bruyn, die als eerste weer
bij de Jachtwerf terug was. Tweede
werd de heer Van Minnen en burge
meester Heusdens bereikte als derde de
finish. Met korte tussenpozen kwamen
vervolgens de heer Van Munster, me
vrouw Van Minnen, mevrouw de Bruyn
mevrouw de Vries-V.d. Spek en als laat
ste de heer de Graaf binnen.
In het clubhuis kwamen even later ric
tongen los en het moet de organisatoren,
die de laatste dagen alle zeilen moes
ten bijzetten om het leest te doen sla
gen, voldoening hebben gegeven, dat de
ze middag alles zo vlot van stapel liep.
De heer Van Aperen bood de winnaars I Op de Meeuwenplaat, de nieuwe boon
prijzen, bestaande uit asbakjes aan; de^y^ van Hoogvliet waar bijna 3.QÖ0
dames kregen bloemen aangeboden. Injhulzen verrijzen, zullen donderdag
NED. HERV. KERK
Beroepen te ThaUang-Moorbach
(Rheinisehe Landeskirche): H, Rietberg
te Losdorp (Gr.).
GEBEF. KERKEN
Beroepen te Tweede Exloerrnond: B.
Mintjes, kandidaat te Utrecht.
Ds. J. Beüerman te Epe, predikant
■>an de Remonstrantse Broederschop
•hert 20 augustus zijn 80e verjaardag'
dij studeerde aan de Leidsc universj-
elt theologie en aanvaardde op 24 juli
1904 te Meppel het predikambt. I11 1939
werd hij benoemd tot algemeen secre.
iaris en directeur van het bureau van
het Groene Kruis te Utrecht, Hij w4.
daar tot I september 1942. Ds. Beijer
man is ook redacteur geweest van het
tijdschrift „Het Groene en Wit;®
Kruis". Voorts is h« lid van het hoofd,
bestuur van de J. P. Beyestiehting te
Oosterbeek.
VRIJE UNIVERSITEIT
AMSTERDAM - Geslaagd voor het kan.
dldaatsexamen geneeskunde II de heren A
B Goedvolk iBussum). D J, Ge is terier
(Amsterdam), vv. A. Netis (Amstelveen).
VISSERIJ BERICHTEN
VLAARDINGEN. Vangstbcrichten;
VI 14. 50 kantjes; VI 56, 50: VI 70. 83
30-gVl 89.''30? VI U2. r?0 mg 30 nt. Vi'J Witbelmmakade ter ere van het echt-
LEERDAM
Zaterdag vlagde de
Geboren. René z. w. 1*. Broekmeijer en
M. Meulstee, Leuntje. d. v. P. de Ruiter
en W. A. M. Hokke, Franciscus H. C. M.
z. v. H. T. de Kievith en A. M J. Groene
re*. Ane z. v. J. Wijnhoff en C. van
Gelderen. Theodora "W. d. v. J. J. Du-
mont en E. Bentem, Helena T. C. d. v
T. van der Lelij en H. J. M. van der
Vaart. Johanna M. C. d„ v. P. van der
Doe en J. M. C. van den Hoek.
Overleden. K. de Kwant. 70 j. echt*. P.
Kalkman, J. F. Baart, 70 jr. echtg, P. J.
Willemse. J. Dijm, 70 jr. echtg. E. M. F.
Drewrn.
Politie en brandweer zijn vannacht
te hulp geroepen door een chauffeur
van een Belgische tankauto. De Beig had
bij de Shell-Pemis de tank geladen met
20.000 liter propaangas. Rijdende op de
Groette Kruisweg ontdekte hij echter
een rooksliert. Hij stopte, stapte uit en
zag dat in de tank een lek was ont
staan vermoedelijk tengevolge van het
lostriUen van het oontrolelampje. Hij
keerde zijn wagen en met het oog op
ontploffingsgevaar wachtte hij op hulp
om terug te kunnen keren. Die hulp
kwam spoedig. Met een radiowagen van
de politie voorop en de gereedschapswa
gen 8 van de brandweer er achter werd
de tank naar de Shell teruggebracht.
De spanning was inmiddels teruggelo
pen van 16 tot 10 atmosfeer.
De twee politiemannen, die tijdens
hun surveillance de Belg haldden opge
merkt en die de politie en de brand
weer hadden gewaarschuwd, hébben het
verkeer tijdelijk omgelegd.
Aan Kiften van «verlijden Rotterdam IS
aug. '59: J. A. v. tl. Berg, vr geh. gew.
m. P. de Gans 66 C. Stom, man, geh.
gew. m. A. J Favier 84 j; H Middelhóek,
zoon IS j; G. in 't Veld, zoon IS J.
Aangiften van geboorte Rotterdam. 15 aug.
1959: L. Temmink—Bakelaar z; B. Eve
raars—Groenendijk z; J. Vermaas—Kramer
z; B. J. Mekes—van Langeveld C. W.
LlekensFriebel z; W. van der Weljde—
Bergsma z; K. P. M. Paardekam—van
Dam z; M. H. Hartman—Menke d; N. Bor
stenAchterberg z; N. E. Slotboom—Kok d:
L. Visser—Booij z: B. Woudenberg—Groen
E. Malipaari—Punt z: H. Kooi)—van
tmmerzeel d: W. N. Vollemans—Wanda z:
t gj, BezemerDasberg z: H. Melsner—
Naaktgeboren z; W. M. HofmansOeberius
Capteijn z: M. S. Zeer-van Bart d; 3. M.
A. van Fessem—Robeerst z; N. N. de
Leeuw—Ockeloen d; J, - de Groot—Krol) z.
M. H. P. Verpoort—Etman d; w. L. M.
Winde—Reuvers d; C. J. de
d; E. Hoogenboom—de Jong d; M. P. Fok
Vermaat d.
De toenemende spanning op de
arbeidsmarkt, welke na een periode
van meer evenwichtige verhoudingen
vall waar te nemen, vormt een be
dreiging voor een doelmatige per-
soneelvoorziening en baart B. en W.
van Rotterdam zorg. Door het treffen
van incidentele maatregelen om de
toeneming van het aan4-»! vacatures
onder het gemeenteperr el te be
perken, wordt gepoogd aai. deze moei
lijkheden het hoofd te bieden, terwijl
daarnaast het beleid van B. en W. op
lange termijn er op gericht is om zo
gunstig mogelijke yerhon'dingen in de
diensten en bedrijven te bevorderen.
B. en W. van Rotterdam merken
dit op met betrekking tot personeels
voorzieningen in hun memorie van
toelichting op de begroting voor het
dienstjaar 1960 en stellen na het
hiervoor genoemde vast, dat op korte
termijn het hoofd dient te worden ge
boden aan de stijgende behoeften als
gevolg van de expansie van gemeente
lijke taken speciaal in verband met de
ontwikkeling van het Nieuwe Water
weggebied. Deze ontwikkeling loopt
bovendien samen met een toenemende
vraag naar technisch geschoold per
soneel in de particuliere sector van
het bedrijfsleven.
Door een zorgvuldige selectie van
leidinggevend personeel, gepaard
gaande met verhoging van de vak
bekwaamheid van de lagere en mid
delbare ambtenaren, hopen B. en W
het verloop onder het personeel tegen
te gaan. In dit verband wordt ge
wezen op de gratifictieregeling ten
behoeve van studerende ambtenaren
Bij de ouderlijke w-ctiing aan de
Spoorsingel te Rotterdam is zaterdag
middag de 3-jarige Hans Schepers aan
gereden door een scooter. Met hoofd
wonden en gebroken linker kuit- en
scheenbeen werd hij naar het St. Fran
ciscus Gasthuis vervoerd. Het ongeluk
gebeurde toen het jongetje, dat midden
op de rijbaan had gestaan, plotseling
terugliep.
op weekloon, welke het vorige jaar
tn het leven geroepen is. Deze maat
regel is een krachtige stimulans ge
bleken voor het behalen van diploma's,
die van belang zijn voor de juiste
uitoefening yan lagere technische
functies. Het college deelt verder
mede, dat een onderzoek wordt inge
steld naar de mogelijkheid tot ver
betering van de vorming en opleiding
van de lagere en middelbare adminis
tratieve ambtenaren.
Anderzijds zijn B. en W. erop be
dacht, dat door een voortschrijdende
mechanisering van arbeidsverrichtin-
gen van eenvoudige aard het hoofd
kan worden geboden aan het stijgende
tekort aan ongeschoolde krachten. In
dit licht moet worden beschouwd het
thans in gang -zijnde onderzoek naar
de mogelijkheid in de toekomst tot
aanwending van elektronische appa
ratuur voor het verrichten van mas
sale administratieve arbeid in ge
meentedienst
VLAARDINGEN. Het is niet velen
bekend, dat In Vlaardingen al zo'n der
tig of meer jaren een Rijks-Tuinbouw-
cursus bestaat, waar jongens en meis
jes, dies in de praktijk van land- of
tuinbouw werken, de theorie van hun
vak kunnen leren.
Aan het hoofd- van deze cursus staat
de heer H. L. Meijers, hoofd van de
Dr. de Visserschool, die bij het onder
wijs op deze cursus wordt bijgestaan
d-oor een tweetal tu imbouwvakonaer-
wijzers. De lessen worden in de Dr. de
Visserschool van half september tot
half maart gegeven op drie avonden m
de week en de cursus duurt twee win
ters. IVie met goed gevolg deze cursus
heeft doorlopen, verwerft daarmee een
diploma, dat mogelijkheden tot een
verdere opleiding opent. Men wordt
daarmee b.v. toegelaten tot de in Rot
terdam bestaande Hovenierscursus en
het opent de mogelijkheid om deel te
nemen aan de examens voor 2e en le
knecht in het tuiniersvak. Ook om deel
te nemen aan het examen voor het
diploma bloemschikken en -binden (be
laagrijk voor hen, die bij een bloemist
werken) dient men over het diploma
van de Rijks Tuinbouwivintercursus te
beschikken. Wie het diploma eenmaal
verworven heeft kan ook in aansluiting
op de cursus een tweede opleiding vol
gen; die eveneens twee jaar duurt en
waar aanleg en onderhoud van tuinen
wordt onderwezen. Alles bijeen dus een
aantal mogelijkheden, die maken, dat
deze cursus een grotere bekendheid
verdient, dan zij tot nu toe in Vlaar
dingen geniet.
het kort memoreerde de voorzitter nog
even de voorbereidingen en merkte daar
bij onder meer op, dat het doel van de
ze jacht onder meer is het belang van
de watersoort nog eens onder de aar
seplemer de eerste twaalf winkels offi
cieel worden geopend.
Het winkelcentrum, dat aan de Leng-
weg gevestigd wordt xa! de bewoners
van dit gebied van de eerste levensbe-
dachl te brengen. De Bommeer heeft hoeften kunnen voorzien. De winkels
thans 170 ligplaatsen en 350 meter stei-jfej-ygeii daartoe de functie van x.g.
ger. oppervlakten, die ai weer om «it-fbuurtwinkels, omdat de gTotere bedrij
ven eerlang in het toekomstige stad
centrum van Hoogvliet gevestigd zullen
worden.
De winkelgalerij van de Lengweg zal
bevatten 2 groentenwinkels, 2 sla gerijen,
een dames- en heren kapsalon, een
rijwielhandel, een bakker, een apotheek,
een winkel voor zuivelprodukten, een
tabakszaak, een textielwinkel en een
kroideniersbedrijf
breiding vragen. Deze valkenjacht, waar
aan B. en W. en een aantal raadsleden
deelnamen, mag zeker een unieke ge-
beurten:s in Nede-land ger.eeml tv-'
den. aldus de voorzitter. Als gast be
dankte de burgemeester de gastheer, de
watersportvereniging "De Bommeer. ten
slotte voor de uitnodiging en de prettige
middag. In een zeer geestige toespraak
trok Vlaardingen's eerste burger een
parallel tussen de zeilsport en de ge
meenteraad.
VLAARDINGEiN. Dezer dagen werd
de zomercompetitie van YDV voort
gezet, In de hoofdklasse bleef de stand
vrijwel ongewijzigd. Verburg en Van
Leeuwen (no. 1 en 2) deelden de punten
en Lansbergen blijft goed volgen met
een overwinning op Budding. In de le
Mas is de spanning aan de kop nog iets
toegenomen. Lueassen bedreigt hier
Boer met 2 punten achterstand, maar
met I partij minder gespeeld. Dessens
en Lewis raakten hier achterop. De
persoonlijke resultaten waren;
J. v. Leeuwen-W. Verburg 11, D.
v. d. Kerkhof—-W. Niestadt 11. H.
LansbergenP. Budding 20, C. v.
VeeienJ. Scholte iI, C. L. den Boer
G. Vos 11. J. LueassenJ. Lewis
20. L. Smits—F. Dessens 2—0.
VLAARDINGEN Een wegens de
vacuities nog incomplete Zwaluwenploeg
heeft tegen de vrjj sterke EBOH-com-
hinalie mei een 4—3 nederlaag genoegen
moeten nemen, een stand die de ver
houding niet jolxi weergeeft, want de
zwari-witlen hadden ten minste een ge
lijk spel verdiend. Overigens is natuur
lek de uitslag In een oefenwedstrijd
van ondergeschikt belang.
Na 20 minuten van meest gelijk op
gaand spel, waarin beide partijen meer
dere scoringskansen onbenut lieten, pas
seerde de Dordtse middenvoor met een
onhoudbaar schot invaller keeper dc
Pee. Hierna kwam de thuisclub er steeds
beter in, maar het beslissende schot ont-
bak en de rust brak aan met onver
anderde stand.
De tweede helft v.*as reeds 20 minuten
oud, toen Wemer van der Meer, een
der beide juniors in de Zwaluwen ge
lederen met een effectbal voor de ge
lijkmaker zorgde. De doelpunten volg
den elkaar nu snel op, want nadat EBOK
het Zwaluwendoel enkele malen Iel be
stookt had, plaatste de linksbinnen een
treffer. Het werd zelfs l3 toen de Pee,
nadat hij uitlopend had gered bij het
volgende schot niet bijtijds in het doel
terug was. Even later liep echter P.
Hoogerboord de achterstand tot 3—2 in,
doch bij een Dordtse aanval over links
verdween de bal in de uiterste hoek
van het doel van de thuisclub (2—4).
Ten slotte scoorde Sloots uit een voorzet
van v. d. Weyden het laatste doelpunt
(3—4).
De toekomstige winkeliers, die druk
bezig «Jn met de inrichting van hun
gloednieuwe zaken, hebben een comité
gevormd, dat op zieh genomen heeft de
opening op feestelijke wijze te doen
plaats hebben. Door heel Hoogvliet zal
daartoe een reclamekrant worden ver
spreid waarin een grote prijsvraag zal
worden aangekondigd. Op de dag van
de opening zorgt de Christelijke Muziek
vereniging „Door Eendracht Sterk" te
Hoogvliet voor een muzikale rondgang
en op zaterdag 5 september zal een
postkoets door Hoogvliet trekken, welke
de twee Selvera's en Cas Oosthoek in
oud-hollandse costuums door de straten
van de nieuwe stad zullen voeren.
Uit verdere bijzonderheden van het
Winkelierscomité blijkt dat men aan de
opening van het" winkelcentrum Meeu-
wenplaat luister wil bijzetten en daar is
zeker reden voor. De bewoners van de
Meeuwenplaat immers zien met ver
langen uit naar de dag, waarop rij hun
alledaagse boodschappen dicht bij huis
kunnen halen.
Behalve de twaalf winkels, die aan
de Lengweg gevestigd worden en waar
van de winkeliers boven hun zaken gaan
wonen, komt er binnenkort nog een
levensmiddelenwinkel aan de Barbeel-
ringel en op verspreide plaatsen in de
Lampreistraat een zui vel wink el. een
magazijn voor huishoudelijke artikelen,
een vis- en patatzaak en een schoen-
handel. De openstelling van deze laatste
vijf winkels geschiedt echter niet ge
lijktijdig. Dit zijn z.g. 'dagwinkels,
waarvan de winkeliers niet boven de
winkels gehuisvest worden.
natuurlijk is er bij de vestigingsvergun
ningen ook rekening gehouden met de
ook in de toekomst nog stijgende be
hoefte in deze wijk. Er komen namelijk
iedere week nog emgc tientallen ge
zinnen bij op de Meeuwenplaat, voor
namelijk Rotterdammers. De Stichting
Volkshuisvesting Hoogvliet (Sorong-
straat 31) heeft reeds honderder. Rot
terdamse gezinnen aan een modern
Datje of een riant vrij huisje geholpen.
Het merkwaardige van de snel groeiende
wijk is, dat nog twee derde ervan tot
het grondgebied van de gemeente Poor-
tugaal behoort, maar.wat kerkelijk en
verenigingsleven betreft zijn de bewo
ners van de Meeuwenplaat aangewezen
op Hoogvliet, dat zich in alle sectoren
inspant om de bewoners van rijn nieuwe
woonwijk het gevoel te geven dat ze er
werkelijk helemaal bijhoren.
Het is duidelijk dat dit streven
de kerken en verenigingen in Hoog
vliet ontzettend veel werk bezorgt
Bovendien is er behalve de Meeu
wenplaat nog de wijk Westpunt
aan de andere zijde van de Groene
Kruisweg, waar ook een kleine 2500
woningen warden gebouwd. Ook in
deze wijk zal een soortgelijk winkel
centrum worden gevestigd.
Voorlopig zullen deze winkels de be
woners ruimschoots van de eerste
levensbehoeften kunnen voorzien en
Gedeeltelik verschoten achter de gladiolen,
die de burgemeester van Den Helder, mr.
Rehorsl hem op het strand bij de bloorder-
pier aanbood, wordt hier de heer Horsman
gehuldigd voor het volbrengen van de zes
daagse strandwandeling van Den Helder
naar Hoek van Holland.
Met hem arriveerden zaterdagmiddag nog
31 tippelaars in De Hoek, die allen op ini
tiatief van de gemeente Rotterdam in Het
Jagershuis" officieel teerden ontvangen.
Daar was het, dat de wandelaars zich niet
alleen de poffertjes goed lieten smaken,
maar dat zij mede namens de gemeente
Den Helder een legpenning in ontvangst
mochten nemen.
Vannacht is plotseling overleden de
heer D. v. d. Burg, Voorzitter van de
Wijkraad van Hoek van Holland.
Ongetwijfeld met ontsteltenis zullen de
velen in Hoek van Holland en Rotter
dam dit bericht hebben ontvangen, sym
pathiek strijder als hij was voor de
Hoekse belangen.
Nog zaterdag vertegenwoordigde de
heer v. d. Burg, de gemeente Rotterdam
bij de aankomst van de Strandzesdaagse.
Toen nog heeft hij de deelnemers uit alle
delen van het land gewezen op de be
langrijke plaats, die Rotterdam en met
haar Hoek van Holland in het economi
sche leven inneemt.
Veel heeft de heer v. d. Burg als
wijkraadvoorzltter en als chef van de
hulpseeretarie te Hoek van Holland
voor dit gedeelte van Rotterdam kunnen
doen.
In zijn ambtsperiode kwam o.m. de
woningbouw op gang, werd het sport
park voltooid en werden belangrijke we
gen aangelegd of in aanleg genomen.
Niet alleen binnen, maar ook buiten kan
toortijd heeft de heer v. d. Burg met
Uit de personenauto van' de 47-jarige
procuratiehouder T. de G. uit Dordrecht,
welke zaterdag aan de Deiftsevaart te
Rotterdam stond geparkeerd, heeft men
een regenjas en een koffer gestolen,
waarin zich kleding, een Philips scheer-!
apparaat, een RoUeyflex-fototoestel, een
belichtingsmeter, een Paillard-filmarpa-
raat met statief en drie kleurenfilms
bevonden. De totale waarde bedraagt
ongeveer 3000,—.
Vrijdag of zaterdag is uit de personen
auto van de 39-jarige Chemigraaf
M. A. S. uit de Bloemstraal, die aan de
Westzeedijk stond, een portefeuille met
ƒ25,—. een Zeiss Contina-fototoesteJ en
een Philips-transistor-radiotoestelletje I
gestolen. Een schadepost van ƒ416,—. 1
veel energie voor „Rotterdam aan Zee"
gewerkt.
De heer Van den Burg is te 's-Graven
zande geboren op 1 november 1896. Hij
was van 19181952 verbonden aan het
openbaar lager onderwijs. Bij de in
stelling van de wijkraad voor Hoek van
Holland in 1947 werd hij tot voorzitter
benoemd.
Tijdens zijn leven heeft de overledene
een groot aantal functies in het maat
schappelijk leven vervuld. Hij was o.a,
voorzitter van de afdeling Westland van
de Bond van Nederlandse Onderwijzers,
voorzitter van de toenmalige S.D.A.P.,
van de Hoekse Bestuurdersbond en van
het Instituut voor Arbeidersontwikkeling
Verder was hij secretaris van het Cen
traal Genootschap voor Vakantie- en
Herstellingsoorden afdeling Hoek van
Holland.
In de bezettingstijd heeft hij alle func
ties uit principiële overwegingen neer
gelegd. In april 1952 werd hij benoemd
tot ambtenaar in algemene dienst van
de Gemeente Rotterdam te Hoek van
Holland m de rang van referendaris.
s-GR AVENZANDE, Nu de nieuwe
competitie snel nadert is ook 's-Gr*.
venxande (i.m.) begonnen met baar
oefenprogramma en xo werden sater
dagmiddag twee elftallen van Hoekse
Boy» ontvangen. 's-Oravenxande 1 ver
toonde nogal wat nieuwe gexichten, die
van dit elftal een jonge ploeg maken.
Men xag een andere doelman, namelijk
H. Bloemend aal, die niet tegenviel.
De oud-doelman Van Nieuwkerk toon
de op de middenvoorplaats veel snel
heid en doorzettingsvermogen ie be
zitten. Ook de jonge Flip v. d. Sar was
aanvoerder Storm van Hoekse Boys 1 te
glad af, terwijl Van Geest ais linksach
ter een goede partij speelde.
M. Faas, die wederom voor de zater-
dagmiddagafdeiing komt spelen. was
wegens vakantie niet aanwezig. Nu liep
T. van Trlgt op de linksbuitenplaats.
Over de wedstrijd het volgende: Bei
de ploegen tieten zich van hun beste zij
de zien. Hoekse Boys omdat het een
klas hoger speelt en 's-Gravenzande om
te laten zien dat men hiervoor niet
onder behoefde te doen. Na het ope
ningsoffensief werd 's-Gravenzande su
perieur. Reedijk, in het doel bij Hoek
se Boys. moest flink en sne! reageren
bij doorloopbaiien van Van Nieuwkerk
en schoten van T. van Tngt. Toen T,
van Trigt ineens inschoot dook Reedijk
vergeefs (1—6).
Nu moest Hoekse Boys uitsluitend
verdedigen en hun achterhoede kreeg
veel werk te verzetten. H. Lankester.
ineens vrij komend, maakte er 2—0
van. Ook Lokker moest nu ver terug
komen om dit offensief af te breken,
maar ook hij kon niet verhinderen dat
Van Nieuwkerk een derde treffer deed
noteren (30).
's-Gravenzande verslapie wat nu het
tegen de rust liep en bi) een uitval had
Hoekse Boys, net voor de scheidsrech
ter pauze floot, succes door Lokker
(3—1).
Na de thee kwam Hoekse Boys ge
wijzigd in het veld, hetgeen wet een
verbetering was, want na een kwartier
spelen was de stand gelijk door een
fout van de achterhoede der roed-wit-
ten en door een doelpunt van Lokker
(3—3).
Hiermee hadden de Boys echter al
hun kruit verschoten en nu werd 's-Gra
venzande weer oppermachtig. Dtt fed
werd met twee doelpunten beloond.
(53). Met dit elftal en zo spelend kan
er in de a.s. competitie van 's-Graven-
zande meer venvacht worden dan vo
rig jaar.
Ook het tweede elftal van 's-Graven-
zande (z.m.) was sterker dan de Hoek
se tegenstander. Dit wijst er op dat
's-Gravenzande ook in dit team vee!
andere spelers heeft opgesteld en dat
men veel in kracht is vooruitgegaan. C.
Aalbregt zorgde voor een sneue voor
hoede. terwijl de achterhoede goed van
opruimen hield. Uitslag 3—0 voor
's-Gravenzande.
Om alles rozengeur en maneschijn te
maken voor 's-Gravenzande wonnen ook
de pupillen van 's-Gravenzande van hun
vriendjes uit Hoek van Holland met
30. Leuk is het om deze erg kleine
jongens hun best te zien doen en bij
een overwinning vergenoegd het veld te
zien verlaten.
COÖPERATIEVE GROENTEN- EN
BLOEMENVEILING-VERENIGING
„BERKEL EN RODENRIJS" G.A.
TE RODENRIJS
RODENRIJS. 17 augustus 1959. KomK.
pl.gi. A 2157, B 17—28, C 9—16, D 8—10.
komk. kas A 15—28, B 11—16, C 8—11, bloem
kool 8 p bak 22—41, 8 p bak 19-31, 10 P bak
10—12, sla A 13.5031.10, B 10.16—15 3&
tomaten A 1.45—1.65, B 1.30—1.45, C 1.30—1.33,
Bode kool 46, kromme komk. 16—19. stok-
Pf^nsGsseboncii 1.081.16. stamprinsessebonen
<7, auitse bonen 92—1.02, snijbonen 80—1-08.
postelein 2733, andijvie 1624. waspecn 8—
16, uien 16—19, kroten 22, peen 27, kroten per
bos 8. sïavellen 18—21.
Heden werden aangevoerd 23.000 kg to
maten, 28.000 kg pl.gl.komk., 11.000 st. kas*
komk.
