Medewerkers namen afscheid
van tentoonstelling
Twee diamanten echtparen
in Vlaardingen
Orgelbespeling door Bekkers
stond op uitstekend peil
KERK EN
SCHOOL
Britten loven Kralingse
Amersfoortse poorters
bezochten Schiedam
LANGS
WATERWEG
C. M. Stouthamer gehuldigd
Afscheid M. Hol!
Jubileum bij
Touwfabrieken
Verleden herleef de aan Noordvest
Damesheurs contra
Delft
Schilder gaf zich uit
voor bouwer
/-vy
TROUW
Donderdag 20 augustus 1959
Schiedam
Vlaardingen
Hengelnieuws
Maasland
SCHIEDAM Het spel van de
organist Jacq. P. Bekkers heeft
thans we] een aanmerkelijk goed
peil bereikt, want het kenmerkt
zich bij voortduring door een uit
stekende technische beheersing
en een 'smaakvolle registratie,
Maassluis
terwijl de vertolking getuigt van
een muzikale overgave en inzicht
van stijl, die elke orgelbespeling
van Bekkers een. artistiek voor
naam accent geven.
Zuidbuurtseweg
afgesloten
Waterpolotournooi
Schaakkampioenschap
Bezoek Lord Mayor
van Londen aan
Rotterdam
CursussenHebreeuws
en Judaica
Bromfietsers botsten
Zwaluwen-nieuws
Burgerlijke stand van
Schiedam
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Autotocht bejaarden
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Excelsior-nieuws
SCHIEDAM Schiedam heeft
woensdagmiddag een vreedzame
invasie beleefd van Amersfoortse
poorters, gekleed in dertiende-
eeuwse dracht en uitgedost met
attributen uit die tijd.
Het was de „Heer van Bloe
mendal", die met eén gevolg van
ongeveer tachtig burgers en bur
geressenhoe anachronistisch
in twee touringcars bij Hotel
Restaurant Europoort arriveer
de, waar de maaltijd werd ge
nuttigd.
Uitwisseling met
Kingston
,?5
2000 afhandig gemaakt
Eis- organisator Haagse
Damesbeurs opnieuw
afgewezen
J. Klapwijk overleden
Het
ongeval in het
antsoen
Reeds 2500 deelnemers voor
bustochten door Westland
Auto botst tegen
Ister
W3
Vervolg beiirsovcrzitEt
HET WEER IN EUROPA.
Rapporten hedenmorgen 7 uut
Dodelijk ongeval in
Den Haag
owo
w
ozo
Nmv
SCHIEDAM Met een gezellige bij
eenkomst in de Schiedamse Korenbeurs
.hcbben.de medewerkers aan de tentoon
stelling „Werk onzer handen", woensdag-
avond afscheid van elkaar genomen.
Het was de voorzitter van de culturele
<"sectie van de Schiedamse Gemeenschap.
de heer N. van Baarle, die een kort dank-
woordtot allen sprak, die op enigerlei
wijze hun medewerking hadden verleend.
De heer Van Baarle onthulde, dat
slechts een minderheid in het bestuur
zich destijds voor het houden van de ten
toonstelling heeft uitgesproken.
De afgelopen tien dagen hebben be-
wezen, dat het ondenkbare mogelijk was.
„k.De inrichting, op- en uitbouw van de
tentoonstelling heeft enorm veel werk
gedaan, aldus de spreker, die in dit ver
band in het bijzonder de naam van de
heer Stouthamer noemde. De heer Stout-
1 hamer werd- door de. S.G. ter beschik
king gesteld om de sectie ter zijde te
•staan bij het organiseren van de tentoon
stelling.
Spreker prees de energie, die de heer
Stouthamer daarvoor heeft ingezet, ten
donderend applaus onderstreepte deze
-woorden.
Verder dankte de heer Van-Baarle de
inzenders en in het -bijzonder de heren
Bos, Van Rossum en Mulders.
Tenslotte merkte spreker op dat met
deze tentoonstelling eerst goed een aan-
vang .is gemaakt met het -werk van de
.■*- sectie, waarmee enkele jaren geleden
schoorvoetend is begonnen. Namens de
sectie en de restaurateur van de Beurs,
bood de heer Van Baarle tenslotte een
fles champagne aan de heer Stouthamer
aah.
Dat was het eerste van een stroom ge-
schenken, die deze in ontvahgst mocht
- nemen. De heer H. van Velzen bood na
melijk vervolgens de heer Stouthamer
namens de medewerkenden met enkele
..hartelijke woorden vele geschenken aan,
uit dank voor de prettige samenwerking.
Ook bracht de heer Van Velzen dank
aan de sectie, in het bijzonder aan de
heren Van Baarle en Spruit.
Het was tenslotte de heer Stouthamer,
die dank bracht voor het persoonlijk
accent, dat aan deze avond was gege
ven, maar alle hem toegezwaaide eer,
weer retourneerde aan medewerkers en
andere organisatoren.
Nog lange tijd is het gezelschap daarna
nog gezelig bijeen geweest
VLAARDINGEN. Dezer dagen hield
de Vlaardingse Hengelaars Vereniging
E.N.C.K. haar serieconcours in de wate
ren van Maasland. -De vangst viet tegen.
Uitslag: J. Koets 311 gram, 2. H. Bijl
161, 3. W. Bos 106, 4. P. Bijl 101, 5. B.
Roozenboom 93, 6. J. v. d. Vaart 80,
7. F. van Oosten 79, 8. W. Post 60. 9.
D. Haddeman 49, 10. G. v. Papenveld
37, 11. P. Kooiman 20 en 12 P. van O-os
terom sr. 4 gram. Het concours stond
onder leiding van de heer J. v. d. Heu
vel.
Do heer Stouthamer (rechts) ontvangt een
Stroom van geschenken. Op de achter
grond de heer Pan Velzen. eert van de
medewerkers aan de tentoonstelling.
SCHIEDAM. Tijdens een buitenge
wone bijeenkomst van de Scblcdamse
Gemeenschap op donderdagavond 27
augustus, zal de scheldende voorzitter
de beer M. Holl afscheid nemen van
hen, die in deze organisatie kortere of
'langere tijd met hem hebben samenge
werkt.
De volgende dag, nl. op vrijdag, 28
augustus a.s., zal er ten stadhuize ge
legenheid worden geboden afscheid te
nemen van de heer Holl in 'diens kwali-
'tèit van gemeentelijk inspecteur van het
jDnderwijs.-
Daartoe wordt in de raadzaal op de
middag van die dag allereerst een bij
eenkomst gehouden van genodigden uit
'de gemeentelijke kring, welke bijeen-
""komst om 3.30 uur nam. 'aanvangt.
Na afloop'daarvan zullen, vanaf 4.30
tot 5.30 uur nam. de heer en-mevrouw
Holl, eveneens inde raadzaal rccipië-
•ren.
VEILING MAASLAND, Tomaten A
1.70-1.80 per 6 kg. B 3.10 per 12 kg. C 130-
135 per 6kg.netmeloenen 5 per bak 0.59, 6
per bak 0.59-0.64, 6 per bak 0.44-0.47, 10 per
bak 035 per stuk. warenhuialcomk. A 034-
033, B 0.16-035, C 0.13-0.15 per stuk, perzi-
'ken 12 per bak 0.43-0.48. 18 per bak 038-
i- 0.44, 24 per bak 0.28-032, 30 per bak 0.16-
031. 36 per bak 0.07-0.00 per stuk, druiven;
frankenthalers 135-1.65. ld. golden cham
pion 1.90-1.95. id. alicanten 1.55-130. stam-
'bonen 0.89-1.42, pronkbonen 0.80-0.95, snlj-
v bonen 0.901.15, rodekool 0.430.45
uien 0.22-035, savoyekool 037-0.41, postelein
0.32-035, kroten 039-0.36, rabarber. 0.08-0.15
alles per kg. s!a 22-28 per 100 krop. aard-
sappelen 3.90-430, poters 1.70-130 per 25 kg.
MAASLAND Busvertraging. Door
omlegging van de rijroute wegens werk
zaamheden aan het wegdek op de 's-He-
renstraat kwam de WSM-bus in de Die-
penburchstraat knei te zitten tegen een
vrachtauto van de heer Mostert. Behalve
enkele krassen had de bus een half uur
vertraging.
ZONDAGSDIENST VEEARTS
MAASLAND Komende zondag zal
'de veeartsendienst voor Maasland en
Vlaardingen waargenomen .worden door
veearts C. v. d. Most, Kethelweg, Vlaar
dingen.
VtSSERIJBERICHTEN
VLAARDINGEN. Vangsten woens
dagmorgen VI 14 30 uit de halve vleet,
VI 56 5, VI 70, VI-8, VI 115, VI 142 en
VI 216 geen vangst, VI 56 5. VI 847 110,
VI 85 55, VI 89 5, VI 9 51, VI 112 5, VI
114 thuisvarend, VI 121 weinig. VI 132 35.
VI 172 7, VI 190 50, Vi 197 51 VI 199
60,. VI 203 17, en VI 208 90 kantjes nog
20 netten.
ID-eze prijzenswaardige eigenschappen
traden ook woensdagavond weer in hei
concert,.dat hij ten bate van het orgel
fonds in de Grote Kerk gaf, verheugend
duidelijk op de voorgrond. Dit was om
te beginnen het geval in Pachelbel's
muzikaal krachtig en breed opgebouwde
driedelige compositie
VLLADINGEN In Vlaardingen zijn
twee diamanten echtparen in hun
bruidsdagen. Het zijn de echtparen
Van der PijlVerkuil, dat in het rust
huis van het bejaardencentrum aan de
Billitoniaan woont en Van Straten
van 't Hoff, woonachtig aan de Groen
van Prinstererstraat.
Het echtpaar PijlVerkuil, dat op 30
augustus 1899 in Vlaardingen in het
tuwelijk trad is een rasecht Vlaardings
echtpaar. Dit diamanten paar heeft tien
kinderen groot gebracht en heeft niet
minder dan 33 kleinkinderen en 15 achter
kleinkinderen. De heer J. v. d. Pijl, die
aanstaande maandag 81 jaar wordt, is huis
en scheepstimmerman geweest. Vele jaren
heeft hij bij werf de Jong.aan de Hoflaan
gewerkt en pas toen hij 71 jaar was
geworden legde hij het werk neer. De
heer v. d. Pijl is kerngezond en nog
dagelijks te vinden bij de schepen en
bouwerijen, want oude liefde roest niet.
Met mevrouw Pijl is het wat anders
gesteld. De gezondheid van haar laat de
laatste 5 jaar helaas wat te wensen over.
Een bijzonderheid is het feit, dat zowel de
ouders van de heer Van der Pijl als die
van mevrouw Van der Pijl eveneens het
voorrecht hebben genoten hun diamanten
jubileum te vieren, terwijl bovendien een
zuster van de heer Van der Pijl eenzelfde
langdurige echtverbintenis mocht herden
ken. Mevrouw Van der Pijl viert donder
dag haar tachtigste verjaardag. De heer
en mevrouw Van Straten schelen slechts
zes dagen in leeftijd. De heer Van Straten
werd 17 juni 81 jaar en zijn vrouw 23
juni. Beiden genieten een zeer goede
gezondheid. De heer Van Straten werd
in Heenvliet en zijn vrouw in Middel-
hamis geboren. In 1903 zijn zij in Vlaar
dingen komen wonen en zijn echte Vlaar-
dingers geworden. Mevrouw Van Straaten
neemt nog volop aan het verenigingsleven
deel. Zü is onder meer actief lid van de
breiclub van het UVV en van de Stich
ting Vlaardingse Bejaardenzorg. Van deze
verenigingen mocht het echtpaar geluk
wensen en bloemen in ontvangst nemen.
Op I september, de huwelijksdag, zal in
een zaaltje aan de Emmastraat deze dag
op intieme wijze worden gevierd. De heer
Van Straten, die al 81 jaar .is, is nog
een goed wandelaar. Regelmatig bezoekt
hij zijn kinderen; een wandeling naar dc
Spoorwijk is maar „een loopje". Het echt
paar bezit vier dochters en twee zoons,
die evenals de kinderen van het andere
echtpaar zijn gehuwd. Het heeft vijftien
kleinkinderen en drie achterkleinkinde
ren.
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
Zwemclub gaat zaterdagmiddag in he;
Kolpabad dat overigens normaal voor
het publiek geopend zal zijn een
waterpolotornooi houden. Het eerste
herenzevental krijgt daarin als tegen
standers zeventallen van De Zijl en
Barendrecht; de tegenstandsters van het
eerste dameszevental zijn op dit ogenblik
nog niet bekend. De verenigingen RDZ
en GZC, die waren uitgenodigd, moesten
in verband met andere verplichtingen
verstek laten gaan maar het bestuur van
VZC, dat zich niet spoedig uit het veld
laat slaan, heeft inmiddels reeds contact
gezoet met andere clubs, zodat er goede
hoop bestaat dat ook de dames zaterdag
aan het toiirnooi zullen kunnen deel
nemen. De wedstrijden beginnen zater-
VLAARDINGEN Burgemeester en
wethouders der gemeente Vlaardingen
brengen ter openbare kennis, dat de
Zuidbuurtseweg onder de gemeente
Vlaardingen op donderdag 20 augustus
159, in verband met het uitvoeren van
rioleringswerkzaamheden, in beide rich
tingen gesloten zal zijn voor ander ver
keer dan voetgangers- en wielrijders-
verkeer.
Het andere verkeer naar/uit de richting
Maassluis c.q. Maasland, zal door mid
del van verwijzingsborgen worden omge
leid-
VLAARDINGEN. Zoals we"al eerder
meldden gaan de schaakverenigingen
HVO, Shell en VSG ook dit jaar weer een
toumooi houden om het persoonlijk kam
pioenschap van Vlaardingen. Er worden
in het clublokaal van HVO vijf ronden ge
speeld op vijf achtereenvolgende maan
dagavonden. En wel van 27 augustus tot
en met 28 september. Opening van het
tournooi in het" Shell-sportpark De Vijf
sluizen op donderdag. 27 augustus en
sluiting op dezelfde plaats op vrijdag 2
oktober, Êr wordt gespeeld in groepen
van zes, ingedeeld naar speelsterkte.
Deelneming is mogelijk voor leden der
organiserende verenigingen, voor ingeze
tenen van Vlaardingen, en voor vroegere
deelnemers aan wedstrijden om het stede
lijke kampioenschap.
De Lord Mayor en de Lady Mayoress
van Londen, Sir Harold Gillett, Kt.,
M.C., F.C.A., en Lady Gillett zullen
van 26 tot en met 29 augustus een
bezoek brengen aan Rotterdam.
In het programma is donderdag 27
augustus bestemd voor stad en haven.
Na een begroeting ten staduize begeeft
het gezelschap zich naar het stack tim
merhuis, waar ir. C. van Traa een cam
serie houdt over de wederopbouw. Ver
volgens zal een bezoek worden gebracht
aan het museum Boymansvan Beu-
ningen. In de namiddag volgt een boot
tocht en de dag wordt besloten-met een
rjaeltü-d ten stadhuize.
De volgende dag maakt het gezelschap
een excursie per auto haar de Zuiderzee
werken met o.m. bezichtiging van het
gemaal .JLovinck" en Lelystad.
Op zaterdag 29 augustus worden de*
morgens Den Haag en des middags Am
sterdam bezocht. De Britse zaakgelas
tigde, mr, R. G. A. Etherington-Smith,
ontvangt bij afwezigheid van Sir Paul
Mason, het gezelschap in zijn woning te
Wassenaar. Burgemeester Van Hail biedt
des middags in zijn ambtswoning de
thee aan.
Ter wille van degenen, die in de om
geving van Rotterdam wonen, zullen in
het nieuwe seizoen de cursussen voor He
breeuws en Judaica niet meer gegeven
worden in de Economische Hogeschool te
Rotterdam, maar in het dichter bij het
Centraal Station gelegen gebouw van de
Ned. Isr. Gemeente, Paetsstraat 40 (hoek
Bentincklaan). De lessen beginnen op
maandag 7 september a.s. Aanmeldingen
bij* de studieleider: dr. M. Reisel, Bijl-
werffstraat 21, Rotterdam (tel. 47976).
Op het rijwielpad van de Benoordert-
houtseweg, nabij de Waalsdorper A'eg
te Den Haag botsten gisteravond om
half twaalf twee bromfietsers tegen el
kaar. De 23-jarige J. J. J. uit Rijswijk
kreeg een pijnlijke linker enkel,maar
de tweede bromfietser, de 43-jarige A
de G. uit de Menninckstraat was er er
ger aan toe. Hij moest met een her
senschudding opgenomen worden in de
Ursulakliniek te Wassenaar.
NED. HEKV. KERK
Beroepen te Nederhemert Uoez.) A. J
Wijnmalen te Maartensdijk, Utr.: door de
Generale Synode tot pred. voor bijz
werkz. (geestei. verz. van het leger)- E
P. Kuin te Winkel, N.H.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te rhoïen-Poortvliet: G. v. d
Veere, kand. te 's-Gravenhage.
Aangenomen naar Aal ten "(vac. J. van
Wijngaarden): J. Rinzema, evarig, pred
te Baarn,
Bedankt voor 's-Graveland, Papen-
drecht enWormer: J. Rinzema, evang
pred. te Baam.
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Beroepen te Rozenburg; G. Mul, kand
te Breukelen,
NOTARIEEL EXAMEN
's*GRAVENHAGE. Geslaagd voor het
tweede gedeelte van het notariële examen-
H. W. Pot (Utrecht).
T~\E V.V.V. Rotterdam zond ons een af-
schrift van een brief, die ze dezer dagen
dagmiddag om half vier en men denkt \onlving van een Brits echtpaardat twaalf
omstreeks zes uur kJaar te zyn. Indien 1 dagen in Rotterdam verbleef en de bevoU
daarvoor de vereiste toestemming wordt jfcjng van deze „zeer beuiouderenswaardige
verkregen gaan de VZC'ers met hun j $tad" hulde brengt voor de tcijze tvaarop
gasten zaterdagavond op ^he- dakterras gevolgen van de jongste oorlog te
van het Kolpabad het polotournooi be
sluiten met een gezellige avond.
VLAARDINGEN De prettige relaties
- - die er bestaan tussen Fortuna. de oudste
- - ,-rraeejdium, j voetbalvereniging hier ter stede, tevens
Fuga en Ciaccona in d het gevai. die de hoogstgeklasseerde zondagclub en
Geboren: Adrians M. d.v. A. K. Quartel.
én H. van der Marei; Adriaan. z.v. A. M.
FUius, en M. C. Meijers: Yvonne M. d.v.
.L. A. J. Janse, en A. Heij.
Geboren: Berehdina, d. v. N. Bisschop en
C. van Os; Antonius H. 3. z. v, A. H. J.
van de Water, en M. 3. Tijssen; Willem
,J. z. v, W. Groenendaal en J- van Wolfe-
•ren; Jacobus z. v. J. van Oudheusde» en
H. H. van Dijk: 'Anne M. d. v. J. W.
Smit en A. C. Konings; Adriana F. d.
v. H. W.de Waard en A. J. de Vos
Burchart.
Overleden: Th. van Hulst, wed. D. Som-
mer. 78 jr; J. Kist. eclitg. F. H. PeieroR.
77 Jr; S. Stroom. 59 jr.
Aahelften geboorten Rotterdam 19 aug:
G A Wassink-de Fonkcrt d, J A Hofstede-
van Alphen d, A M T van der Lee-van
Beusekom d, M J Witberg-van der Lem
dTft AVogelaar-Jansen d, B M Muusz-
Devens d, M J Bergeman-de Jong z, M J
MackalJ- van der Meer. d, M Krook-Beute
z. A P J Kagenaar-Tlmmerman z, J W v
Angelen-Otterspeer z. J van Herk-van de
Wal z B H Eggelmeljer-van der Helm d.
M C Ódljk-Suijker z N Laats-Groeneweg z.
J H M GonsaJvez-Koevoets z, G G Ver
meulen-Dorprigter z. E P Moerkens-Yark d,
N C Erkens-Roozernond d, F AndewegLem
I, A Lammera-Lanttag d, H J van Kalken
Jflftnerfi d, C P van Vliet»van der wijn
gaard d, N Huvers-Venls d, L van
burst-van Ooij z. E Huter-Deiji z, A L Jan-
senSoolJmaijers d j F H Vermeulen-Bas;
sant d, P D de Schepper-van OohI J
Ezinga-de Jong z. D But-van der Velde d,
S C J van Tiel-van Rijn d. M G van Et-
ten-van Dam z.
Aangiften overlijden Botterdam 19 aug.:
I v d Veen. man v W Krommenhoek 37 J,
M. P Stouten.
S V d V®eO» ItiaB *■- wan AG 4-
3 Stouten, man v P A Verhagen 69 j
j V d Boa, man, geh gew. m J W v Dijk
so i* V M !L Schreuders, vr v_ F_H_v d
«Lui 32 4- J M Sakko, man .v M F Deur-
78 t- P T M H Nieuwenhuijscn.
man V M Kuipers 61 j; P Belomaz zoon Boys.Exc. Exc. 2-Sxc. P. 2 17.10 59 Exc.-
- - m C A Hoo- Mnnstcr. XSB 2-Exc. 2; 24.10.o9 Sport-
lust-Exc. Exc. 2-Zwaluwen 3. 31.10.59
MAASSLUIS Woensdag was het
40 jaar geleden, dat de heer J. v. d.
Kaaden; thans voorman-stoker, in
dienst trad bij de Ved. Touwfabrieken
te Maassluis, 's Morgens werd de jubi
laris in intieme kring en in het bijzijn
van zijn echtgenote en kinderen ge
huldigd door de Directie van de Ver.
Touwfabrieken, bij monde van dc di
recteur de heer R. E. D. Bannen 't Loo.
Hy sprak woorden van dank en waar
dering voor de 40 jaar, die de jubilaris
in het bedrijf heeft gewerkt en felici
teerde hem daarmede hartelijk.. Ook
sprak hij woorden van lof, voor hetgeen
de heer v. d. Kaaden voor het vereni
gingsleven doet. Als dank daarvoor ont
ving de jubilaris, uit handen van de
heer Barmen 't Loo een gouden horloge
en een enveloppe met inhoud, terwijl
mevr. v. d. Kaaden bloemen werd aan
geboden.
Ook ontving hij het diploma van de
Nederlandse Maatschappij voor Nijver
heid en Handel, terwijl zijn directeur
hem de bijbehorende draagmedaille op
de borst spelde. Hierna voerde het
woord de chef van zijn afdeling, de heer
P. Tuitel. Ook deze spreker sprak woor
den van dank en lof voor de prettige
samenwerking. Uit handen van de heer
Hartog, collega van de jubilaris, werd
een kistje sigaren aangeboden, terwijl
mevr v. d. Kaaden bloemen mocht ont
vangen. Als laatste spreker, voerde de
voorzitter van de ondernemingsraad het
woord,, de heer L. v. Straten, die zijn
felicitaties overbracht nanns het gehele
personeel en enkele herinenngen aan
haalde uit het leven van de heer v. d.
Kaaden. De heer van Straten feliciteerde
ook de'Directie v. d. Ver. Touwfabrieken
me thet 'feit, dat zij zulke arbeiders in
het bedrijf hebben, die altijd klaar
staan en het bedrijf tot grote steun zijn.
Hierna bracht de oudste zoon van de
jubilaris dank voor alle goede woorden
die werden gesproken.
MAASSLUIS. Het comité autotocht
met de ouden van dagen n invaliden
deelt mede, dat de autotocht is vast
gesteld op dinsdag 1 september 1959.
Aan deze tocht kunnen ouden van
dagen (boven de leeftijd van 65 jaar) en
invaliden van alle gezindten deelnemen.
Ouden van dagen kunnen zich opge
ven bij: P. v. Straelen, Zuidvliet 2 en
D. Pons, Veerstraat 1.
Invaliden bij de wijkverpleegsters. De
aanmeldingen kunnen geschieden tot en
met 28 augustus 1959. na deze datum
kunnen geen aanmeldingen meer in be
handeling worden genomen.
een al even mooie vertolking genoot als
de „Suite en Deuxiènie Ton" van L. N.
OierambaulL De weergave van dit
laatstgenoemde werk, toonde een wel
zeer. levendig begrip voor een juiste
registratie, want deze beantwoordde
aan- de verschillende onderdelen er
van op een waarlijk meer dan voor
treffelijke. wijze.
Dat Bekkers evenwel ook veel aan
leg bezit voor hgt vertolken van laat-
roinantische Franse muziek, bewees
hij wel zeer evident met het ten gehore
brengen van Pierné's Prelude en een
Sohenzando, want deze muizie-ken mei
hun brïllant-stuwend, doch steeds door
zichtig en klaar klankbeeld eisen een
weergave, die volkomen ad rem dient
te zijn.
Het strekt de organist tot eer, dat
nij in zijn musiceren ai deze eisen wist
te realiseren. Het werd een prestatie
die met ere dient het worden vermeld.
Bekkers had ditmaal een zeer geluk
kige keuze gedaan door de solistische
medewerking aan deze-avond te laten
verzorgen door de hoboïst Gijs de
Graat - Men kreeg dan ook een zeer
talentvolle vertolking te horen van de
Sonate in A van Willem de Fesch en
het concert in c van D, Cimarosa (in
aJ hun eenvoud boeiend kSinltende stuk-
kén) en Saint-Saëns' jammer genoeg
veel te weinig gespeelde Pastorale. Het
spel van De Graaf schonk om zijn tech
nische geacheveerdheiö edel-fcünkende
toonvorming en muzikale expressie in
al deze competities zeer grote voldoe
ning.
Bekkers secundeerde de solist in de
begeleidingen technisch en muzikaal
zeer consciëntieus. Met een vrije, over
het geheel genomen vooral in harmo-
tforih opricht geslaagde improvisatie
heeft de. organist het concert stijlvol
beriioten.
A. I,
Zwaluwen. Vlaardings sterkste represen
tant van het zaterdagvoetbal, hebben ge
leid tot het organiseren van een tweetal
vriendschappelijke wedstrijden tussen
beide clubs.
- In juni j.l. werd aan de Floreslaan
gespgeld en ,a.s. zaterdag vindt nu de
return wedstrijd aan de Kethelweg plaats.
Als oefenwedstrijd is- deze- ontmoeting
voor beide partijen van belang, want
niet alleen de Vogelploeg, maar ook Fcr-
tuna worstelt met het voorhoede-pro
bleem.
Zwaluwen komt ditmaal in zo sterk
mogelijke opstelling uit. terwijl het elftal
van Fortuna als volgt is samengesteld:
v. Woerkom <d.), P. Verburgh en v. Eijk
(a), A. Verburgh, Hoogendijk en v. d.
Lee (m.), Hofman. Maltha, Stegeman, J.
v. d. Berg jr. en L. de Korver (v.).
De wedstrijd begint om 4.15 uur en
wordt voorafgegaan door een leuk par
tijtje junior-voetbal: Zwaluwen cl versus
Fortuna cl.
VLAARDINGEiN. Geboren: Wil
lem B.arend, z. van C. Zwanenburg en
J. M, de Jong; Arend, z. van J. Voogt
en T. Berrier, Greald, z. van D. J. Hen
stra en L. Huberts,; Richard, z. van
P. M. Grunnewegh en P. M. Hoffman
Nicolaas, z. van S. Stalenburg en P. L.
Jansens, Mari, z. van P. Verburg en L.
van der Schee.
Getrouwd:-Johannes Josephes van In-
gen, 28 jr. en Maria Petronella van der
Linden, 24 jr. Wijtze Adrianus Roskam,
28 jaar en Petronella van Keusden, 26
jr.
Overleden: Arend Jacobus Oets, 76
jr. echtgen. van M. J. Grocsmuller.
MAASSLUIS. Programma voor za
terdag a.s.: Excelsior 3-Zwaluwen 3 2,30
uur, Excelsior 5-Zwaluwen 5 2,30 uur en
Excelsior 1-Fortuna VI. 2 4,15 uur.
Wedstrijd programma voor de compe
titie voor de maanden september en
oktober 1959: van het le en 2e elftal:
5.9.59 Noordijk-Exc.: Exc. 2-R.V.VJH3.
12,9.59 Exc.-Die Haghe. Capelle 2-Exc.
2. 19.9.59: Capelle-Exc. Exc. 2 vrij. 26.9.
59 Exc.-HBSS, ASWH 2-Exc. 2 3.10.59
Exc. M-Exc. P Exc. 2 vrij. 10.10.59 Rijns.
ldagt A Melis, man, geh «ev.-mCAHo.-
tevtin 76 i: F Blok. man v J A den Ou
den 73 j: J C Langendoen, man. geh gew
A v d Winden 84 j.
Exc. M.-Groote Lindt en WG 2-Exc. 2.
Het betrof hier een groep Amers-
foorters uit de wijk Bloemendal, die
de viering van het zevenhonderdjarig
bestaan van de stad Amersfoort, die
zaterdag, na twee maanden, werd be
sloten, in eigen kring kwamen uitluiden.
Het gezelschap had een rondrit ge
maakt, o.a. naar Den Haag, was naar
Schiedam gekomen om de tijdens de
feesten gemaakte relaties, nog eens te
versterken en zou de dag besluiten met
een rondvaart door de Rotterdamse ha
vens.
Hét contact tussen Schiedam en
Amersfoort werd tijdens de feesten eprst
goed gelegd, toen tijdens een „recht-'
spanne" in de - feestende stad, Simon
Rijnbende, Schiedams burgemeester uit
1793, als getuige deskundige in een van
de zaken optrad.
Regelmatig werden in de wijk Bloe
mendal namelijk tijdens de feesten
rechtzittingen gehouden: kostelijke pa
rodieën uit vervlogen dagen, ten tonele
gevoerd door Amersfoortse rederijkers.
De delinquenten werden meestal ver
oordeeld tot lijfstraffen, zoals de wa-
terdompeling en het schandblok. Toen
een van de kasteleins voor het gerecht
werd gebracht onder verdenking van het
schenken van versneden genever, was
het Simon Rijnbende, die als deskundige
optrad.-
Behalve burgers ,en burgeressen, wa
ren woensdag dan "ook de Schout en
zijn rakkers, compleet met hellebaard
en helm naar Schiedam gekomen.
Na het bezoek aan Europoort werd
het gezelschap ontvangen in de distil
leerderij, die destijds door burgemees
ter Rijnbende werd opgericht. Op de
Noordvest hebben de rabauwen nog
een staaltje keurige exercitie laten zien.
Voor wie het zo wilde zien, was hqt
verleden in dit oude stukje Schiedam
op dat moment herleefd.
boven gekomen is en de vencoesting van
Rotterdam, dat volgens de stellige overtui
ging tan de heer Frank Satedon de brief
schrijver) de ,jtad tan morgen" is.
J\:JEVROUfF en de heer Satedon hebben
- td rlkc minuut van hun verblijf in Neder
land genoten. De vriendelijkheid van de
familie Spinhoven, Mathenesserlaan 448, die
hun gastvrijheid verleende en hun zovele
blijken t-on vriendelijkheid schonken gedu
rende hun verblijf in Rotterdam. Hun bloe-
menauenties, hun zakjes fruit, als de Stno-
dons een lange reis maaktenhun vele
extraatjes boven het „logies itnet ontbijt" en
het feit, dat ze weigerden een cent meer te
accepteren dan,het afgesproken bedrag voor
logies met ontbijt.
T~\E HEER SAW DON verbaast zich er al-
leen maar over, waarom de V.V.V. en
de burgers tan Rotterdam het mooiste
plekje ter wereld de Kralingse Plas en
het Kralingse Bos niet meer bekend
maken.
J~)E SAW DONS hadden het .bijna gemist.
Ze maakten een tocht door de stad en
sagen er toen maar een glim[> van. Er was
niets, dat hun aandacht hierop vestigde en
stechts heel toevallig bezochten ze het. Het
Britse echtpaar verzocht de V.V.V. niet toe
té laten, dat de vele toeristen van Rotterdam
zulk een bewonderenswaardige plaats missen.
fEEN ANDER LAND heeft iets meer of
iets mooiers te bieden, vinden de .San-
dows en ze verzoeken de pers daarom eraan
mede te werken, dat de toeiisten t-att dit
wonderlijke en schone oord deelgenoot
kunnen icordenMen zou daar zijn gehele
vakantie kunnen doorbrengen.'
rpOF.N de heer Sntvdon hier was, maakte
hü een kiekje, van een niet meer
zo jeugdig paar, dat daar nog zo verliefd
stond. De heer Saudon zou graag zien, dat
dit kiekje in het bezit kwam van het paartje,
dat erop afgebeeld is. Als dit paartje bereid
is zich bekend te maken, zal aan dit ver
soek zeker gevolg gegeven tcorden.
--Ü&;
Hel onbekende paar bij de Kralingse Plas,
dat door de heer Frank Satedon toerd
gekiekt. Indün het zich bekendmaakt, zal
hei in het bezit gesteld worden van deze
foto.
Mehmet Turan Sokullu, -de 32-jarige
Turkse olieman van het Turkse schip
,JSeyhai%", die vanmorgen per KJ.M..
vliegtuig van Schiphol naar Kairo ver
trokken is om een miljoenenerfenis in
ontvangst te nemen. (Zie hierover verder
elders in dit blad.)
DELFT. In het kader van de spor
tieve en culturele uitwisseling met de
Engelse stad Kingston upon Thames
vertrekt zaterdagochtend een gezelschap
Delvenaren, onder leiding van de heer
J. de Vries, naar Engeland. Daarbij be-
vmaen zich zeven badmintonspelers en
-speelsters, even zo veel tafeltennissers
en veertien leden van Delftse koren. De
laats ten zullen, onder leiding van de
heer J. Vermeulen, een concert geven.
In oktober wordt in Kingston nog een
tentoon stelling gehouden van Delftse
kunstnijverheid sinds de 18e eeuw.
In Zwolle is de 28-jarige schilder W. A.
B. ten huize van zijn ouders gearresteerd,
omdat hij ervan wordt verdacht ui Rot
terdam vijf mensen te hebben opgelicht
voor een bedrag van 2000.
De verdachte zou zich hebben uitgege
ven voor de zoon van een rijke Rotter
damse bouwer. Zijn slachtoffers nam hij
mee naar verschillende bouwwerken,
waarvan hij beweerde, dat hij de bouwer
was. Hij maakte grote indruk en het
kostte hem dan weinig moeite geld te
lenen, dat echter nooit werd terugbetaald.
De politie vermoedt, dat de man meer op
zijn kerfstok heeft.
De organisator van de Haagse Dames-
beurs, de heer H. F-, heelt zijn eis tegen
de organisator van de „Rêve des dames",
de heer W. A. B. ifit Breda, thans ook
door het gerechtshof te 's-Hertogenbosch
afgewezen gezien.
Zoals bekend,' is „Rêve des dames" de
naam, waaronder van 11 tot en met 17
september een internationale expositie
voor de vrouw in de Haagse Houtrust-
hallen zal worden gehouden. In dit ge
bouw wordt ook jaarlijks de Efemesbeurs
gehouden. Aangezien de heer F, hier
oneerlijke concurrentie vreesde,
maakte hij op 5 juni jl. een kort geding
aanhangig. De president van de Bredase
rechtbank wees echter de eis van; de
heer F. de naam van de expositie te
doen veranderen van de hand met de
motivering, dat eer hier sprake is van
een expositie op een geheel ander niveau.
Nadat de heer F. daarop in hoger be
roep was gegaan, heeft gisteren het ge
rechtshof te 's-Hertogenbosch de uit
spaak van de Bredase rechtbank, be
krachtigd.
DELFT. In dé ouderdom van 68
jaar is overleden de heer J. Klapwijk,
Hij genoot bijzondere bekendheid in onze
stad en ook elders door zijn liefde voor
de politiehondendressuur. Hij was lid
van verdienste van de politiehondenver
eniging D.O.V.
De begrafenis heeft vrijdagmiddag
plaats op de alg. begraafplaat, „Jaffa"
te Delft na een rouwdienst in de
Bethlehemkapel aan de Floresslxaat.
DELFT. Naar wij vernemen is de
toestand van de 27-jarigè man.'die zon
dagavond laat naast een auto- in het
Oostplantsoen- werd aangetroffen en die
maandagavond naar de Ursulakliniek te
Wassenaar werd overgebracht, zorgwek
kend.
Uit het politieonderzoek is gebleken,
dat jgeen vechtpartij heeft plaats gehad
en dat de man evenmin het slachtoffer
is geworden van een aanrijding. Hij
moet naast de auto van zijn fiets zijn
gevaUen en met het hoofd op de weg
terecht zijn gekomen, waardoor een
schedelbasisfractuur is ontstaan.
De middagtochten door het Westland,
die onder auspiciën van het Haags Va-
cantie-Comité nog tot en met 4 september
dagelijks van maandag tot en met vrij
dag worden gehouden, verheugen zich
in grote belangstelling.
Toen de bus dinsdag van de Varken
markt vertrok, vervoerde zijde 2500ste
deelneemster, maar deze waszich' daar
van nog niets bewust. Pas in Naaldwijk,
m restaurant Torenburg, waar de in deze
autotocht begrepen theepauze werd ge
houden, vernam mevrouw Zwaan, wo
nende Fahrenheitstraat 393, dat zij het
was, die zich het 2500ste kaartje aan het
Bureau van het Haags Vacantie-comitè
had aangeschaft. De heer W. Vërbraken
zette deze mededeling luister bij door aan
mevrouw Zwaan een kist druiven aan té
bieden.
Schout en rabauwen uit Amersfoort exer
ceerden op de Schiedamse Noordvest.
Op de hoek van de Van Alkemade-,
laan en de Wassenaarseweg te Den
Haag zag een' automobilist gistermor-
laat de 41-jarige wielrijdster C.
P- S.E uit Voorburg. Er volgde een
botsing. De wielrijdster kreeg lichte
verwondingen aan de benen. Een zeven
jarige jongen, W. E. uit Voorburg, die
op de bagagedrager zat, liep een wond
aan de linkerknie op. Hij moest in het
ziekenhuis worden opgenomen.
In de lokale markt zijn hier en daar
enkele verschillen van betekenis voor
gekomen. Zo was Van Vlissingen Ka
toen 9 punten lager op 431, Thomsen'!
Havenbedrijf daalde 7 punten tot 183.
Certificaten De Bijenkorf- wérden tever
geefs aangeboden voor 415, dat is 7en
punt beneden de koers van gisteren, Ket-
jen daalde vier punten tgt 355. Voor
Rotterdamsche Droogdok werd een ad-
vieskoers aangegeven van 600 laten, dat
is 7 punten beneden de vorige koers. Bij
Amsteraamsche Droogdok bedroeg de
adviesprije 330 laten, tegen een vorige
koers van 335. Amstel Brouwerij daalde
3 piiriten tot 457. Daarentegen vifas Bak
oven den Boer, 6. punten hoger op 150.
Zwanenbérg Organon steeg 5% punt tot
485. Demka was 5 punten hoger op
250. Voor Amsterdamsche Ballast werd
ruim 4 punten meer betaald op 340Vi.
Een ongeluk tijdens het spitsuur heeft
gisteren het leven gekost aan de 19-ja-
nge mejuffrouw A. J. Sleyzer uit de An-
thonie Duyckstraat in Den Haag. Het
meisje is, toen zij op de fiets van kan
toor naar huis ging in de Anna Paulow-
nastraat onder een bus van de HTM
gekomen, die haar passeerde. De bus
werd bestuurd door de 28-jarige J. A S
De oorzaak van het ongeluk is onbe
kend. Het slachtoffer is overleden in
net ziekenhuis aan het Westeinde, waai-
heen zij ra het ongeluk was vervoeid
Heistaïst
Stocküi*
Oïio
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
Brussel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlin
Frank!.
München
Zürich
Genève
Locamo
Wenen
Innsbr;
Athene
Rome
Ajaceio
Madrid
Majorca
Lissabon
l.bew.
NW
3
onbew.
stil
ïw. bew.
NNO
3
1. bew.
stil
geh.bew.
stil
mist
3
onbew.
O
4
on bew.
O
2
onbew.
NO
4
onbew.
stiL
mist
1
onbew.
«rtü
onbew.
iVNW
8
onbew.
NO
2
onbew,
NO
2
zw. bew.
O
2
1. bew.
WiYW
1
onbew.
Stil
ïw. bew.
stil
onbew.
2
ïw. bew.
stil
onbew.
NW
2
zw. bew.
NO
3
l.bew.
ONO
2
onbew. i
stil
onbew.
NO
2
zw. bew.
8
33
23
29
37
28
26
30
2S
27
28
28
29
23
24
22
25
25
38
32
30
38
35
8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.1
0
0
0
0
0
0
1
7
0
0
0.1
9
34
