'6tyA tERVE 6
Nieuwe spoorwegovergang naar
Kethel maandag in gebruik
„De Pijpers" organiseren
massale „Taptoe Vlaardingen
KERK EN
SCHOOL
Dominee H. G. Abma nam
at scheid van Monster
Voorzitter S.G. lost startschot
voor 15de Ronde van Schiedam
4£-
Niet langer dan 40 seconden ivachten
Ruim 600 deelnemers op Bothaplein
Subsidie voor
kerkbouw
Veel prominente ivielrenners
N. v. d. Vaart
jubileert
Beperking
watergebruik
S K? i i Ruim f 10.000 voor
Onderseliddfcg
voor J. van Vliet
Verlichting in
de Zuidbuurt
START GEREF.
JEUGDWERK
„De Hollandiaan
een avondmedeuierker
Deense woningen
Bejaardenreisje
TROUW
Diusdag 1
september 1959
fc"u* i..
Schiedam
Wielrijder aangereden
Inbraken in Volkstuinen
Gemeentelijke Centrale
U.L.O.-seiiooI
Veertig jaar besteller
Jubileum
Burgerlijke stand van
Schiedam
Maasland
Oproep Oecumenische
Raad van Kerken
Vlaardingen
Schaakkampioenschap
A.R.-jon geren bijeen
Propaganda-avond Chr.
Ceref. verenigingen
Damcompetitie
Viering verjaardag
Prinses Wilhelmina
Advertentie
TtAUDI ATI TRDITW vraagt voor bchiedaill j Vast staat dat het opgraven en xchoon-
gouTewun°srden herstel hoofdvdd
Maassïuis
Hoek van.Ho Hand
V isserijberichten
voor de redactie.
Geslaagd Oranjefeest
schat op 1375.
Aanrijding
R.K. MEDEWERKING
AAN OECUMENISCHE
WERKKAMPEN?
AFSCHEID EN INTREDE
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uur
f^W»\
SCHIEDAM. Maandag 7 septem
ber om 9 uur 's morgens wordt de
overwegbevelUgtng aan de Schiedamse
weg bulten werking gesteld. De overweg
aan de Nieuwe Damlaan wordt op de-
SCHIEDAM. Maandagmiddag om
17.25 uur onstond op de Vlaardinger-
dijk een aanrijding tussen de 58-jarige
fietser Th. G... automonteur en woonach
tig te Schiedam, en een personenauto,
bestuurd door de 36-jarige J. M. U.
uit Maassluis. De fietser en de automo
bilist reden over de Rembrandtlaan te
Schiedam, richting Burg. van Haaren-
iaan. Toer. de fietser wilde passeren
ging deze eerst naar rechts cn plotse
ling naar links De auto schepte de
wielrijder, waardoor deze kwam te val
len. Met een hersenschudding en een
wond boven het oog werd het slacht
offer per G.G. en G.D. naar het zie
kenhuis vervoerd,
SCHIEDAM. In de nacht van zon
dag op maandag is ingebroken In een
tweetal huisjes op de volkstuinen. In
het huisje van A. M. uit Schiedam
werd een ruitje ingedrukt, waardoor een
fietsklokje kon worden ontvreemd. De
deur van het huisje van W. K. werd
ernstig beschadigd. Hier wordt niets
vermist.
SCHIEDAMZeshonderd teerlingen
kan deGemeentelijke Centrale Mulo-
school aan de St. iiduinastraat herber
gen, die een dezer dagen la gebruik ge
nomen wordt. Eén korps van 25 leraren
moet In het geweer korten om de leer
lingen de nodige kennis bij te brengen.
Deze fraaie WUlerii de Zwljgerschool
ia zo goed als klaar en zal. binnen af
zienbare tijd met precies vijfhonderdvijfr
enzestig leerlingenbeginnen.. Bijzonder
fraai ingericht is-het tekenlokaal van. de
ze twintig lokaliteiten tellende onderwijs
inrichting. Deze school, de grootste van
Schiedam, waarvoor indertijd door de
■Raad 1.800.000 gulden voor bouwkosten
■werd uitgetrokken, krijgt nog de beschik
king 'over twee goed uitgeruste turnza
len. die momenteel in aanbouw zijn. In
zes lokalen kan geprojecteerd worden en
vla luidsprekers kunnen overal de ra-
diolessen gevolgd worden. Een aardige
bijzonderheid is. dat de school ook met
het onderwijs van de toekomst reke
ning heelt gehouden, het gebouw heeft
namelijk "éen tèlevlsieantcnne en het
wachten, is „dus alleen. nog.maar op de
„schooltelevisie".1
VLAARDINGEN. De heer D. van
Dorp, besteller bij de PTT, is morgen
veertig jaar bij dit bedrijf In dienst.
's-Middags van drie tot vijf en 's avonds
van half zeven tot acht uur is er in
zaal Amicltia, Markgraaflaan 36, ge
legenheid tot gelukwensen.
VLAARDINGEN. Donderdag hoopt
de beer A. Brouwer, Irisstraat 11, de
dag te herdenken, waarop hij veertig
jaar geleden in dienst kwam bij Ovmgs
Ijzer en Staalhandel N.V. te Rotterdam.
SCHIEDAM. Geboren: Sy:Ivfa d v
van der Unden en N Stokhof, Erik C z
v C Ulrtch en H M C Breedveld. Joban C
T V H B Lont en G Tammtnga, Cornelia
Z. V B Warmerdam en JH Schippers, Ellen
A v W C Ypes en H C Breuseker, Peter
r. v F DrSge en 3 M H van
Pirhard F 2 v A Wicnen en J Kooljma«.
Overleden: J Hoogendoorn. f3 *ve*Lv^?
G van der Veen, A M Hofsteede,
echtg van G J lansbergen, W
68 jr.
77 Jr
J de Graaf,
zelfde dag om drie uur 's middags In
gebruik genomen.
De periode, die tussen deze twee ge
beurtenissen ligt zal worden overbrugd
met waarschuwingen door een spoorweg-
wacht, die met een rode vlag gaat
zwaaien, wanneer een trein in aantocht
is.
De Schledamsevveg zal op 7 septem
ber worden afgesloten voor doorgaand
verkeer. Om drie uur worden de ver
keersborden en aanwijzingen richting
Nieuwe Damlaan geplaatst.
Bus 40 zal, totdat een nieuwe regeling
Is getroffen, voorlopig de route Nieuwe
Damlaan, Burgemeester van Haarenlaan,
even nummers, Schiedamseweg. Van
Hoogendorplaan, Van Limburg Stirum-
straat, Burgemeester Van Haarenlaan
oneven nummers, Nieuwe Damlaan rich
ting Kethel, volgen.
Deze omweg wordt gemaakt om tb
voldoen aan het verzoek van het gemeen
tebestuur om de afstand tussen de hal
tes der lijnen 39 en 40 tot enkele hon
derden meters te beperken.
Het nieuwe systeem van beveiliging
zal als volgt werken: een bel begint te
luiden, een rood licht -gaat branden, de
halve bomen dalen en tien seconden la
ter passeert de trein. Zodra men het ge
luid hoort, moet men direct stoppen. De
politie zal zeer streng optreden tegen
overtreders. Tevens zal de eerste week
een politieman aanwezig zijn om aanwij
zingen te geven. Ook voetgangers moe
ten stoppen, wanneer zij het licht zien
branden en als de bel begint\te luiden.
Zij zijn strafbaar, indien zij zich niet
aan de voorschriften houden. De maxi
mum wachttijd is ca. 40 seconden.
SCHIEDAM. De Oecumenische raad
van kerken heeft zich via de aan.geslo-
i ten kerken tot de Schiedamse gelovigen
gericht met de volgende oproep, die zon-
dag van de meeste kansels Is bekend
gemaakt:
Nog altijd beletten de bestaande kerk
muren christenen van verschillende
kerkformaties een gemeenschappelijk le
ven te leiden.
Hoezeer de bestaande scheidingen wel
licht historisch zijn te rechtvaardigen,
toch mogen wij de ogen niet sluiten
voor de duidelijke boodschap van hot
evangelie, dat wij hebben één Heer. één
geloof, één doop. één God en Vader van
allen (Ef. 4 vs 4). Het is onze stellige
overtuiging, dat het werk van de Heili
ge Geest geen confessionele grenzen
kent, Al» wij waarlijk met de navolging
van Christus ernst willen maken, hoe
kunnen wij dan zozeer gescholden ver
der gaan?
Wij zijn er ons evenwel van bewust,
dat er nog een lange weg nodig is om
de bestaande scheidsmuren te doen ver
dwijnen. Ook de pogingen om tot ge
meenschappelijk kerkewerk te komen
vorderen slechts moeizaam. Maar één
weg is er, die ons in staat stelt één te
zijn: de weg der aanbidding. Wij kunnen
gezamenlijk bidden voor de nood van de
wereld en van de kerk en wij mogen
dit doen in de stellige verwachting, dat
God ons op deze elementaire weg dgr
gehoorzaamheid nieuwe wegen tot elkaro
der zal doen vinden.
Wij doen daaróm op u allen een drin
gend beroep om u zaterdagavond van
■half acht tot acht uur in de Lutherse
kerk met elkander te verenigen in ge
meenscnappelljk gebed voor de nood der
verdeeldheid cn de hereniging van allen,
die belijden, dat zij door één Geest tot
één lichaam zijn gedoopt.
SCHIEDAM Deity van Houwelingen
sloeg maandagmorgen de eerste paal van
het nieuwe café-paviljoen, dat op de hoek
Admiraal De Ruyterweg—Julianalaan
wordt gebouwd.
VLAARDINGEN. Zaterdag 19 sep
tember wordt de Vlaardingse burgerij
een Taptoe aangeboden. Zoais wij de
zer dagen al meldden, belooft deze
„Taptoe Vlaardingen" iets bijzonders te
worden. Zeshonderd medewerkenden wil
len van deze taptoe een onvergetelijk
schouwspel maken. Er komen korpsen
uit Delft, Rotterdam, Schiedam, terwijl
ook dc Vlaardingse muzikanten goed
vertegenwoordigd zullen zijn. Grote tri
bunes, met 2090 zitplaatsen zuilen opge
bouwd worden, want niet alleen wordt
er op vele belangstellenden uit eigen
stad gerekend, maar ook uit de omge
ving.
Zoals gemeld, wordt deze Taptoe ge-
organiseefd naar aanleiding van het der
tigjarige bestaan van ..De Pijpers" en
aan de voorbereidingen wordt reeds
maandenlang intensief gewerkt; zelfs de
taptoe van vorig jaar in de Fransen
straat. waaraan velen nog een prettige
herinnering zulten bewaren, mag al tot
die voorbereidingen gerekend worden.
Deze keer is als plaats van uitvoering
gekozen het Bothaplein waar woens
dag en zaterdag markt wordt gehou
den dat voor dit schouwspel zeker
gunstige mogelijkheden biedt. De bedoe
ling is. dat de Taptoe om half negen be
gint. Het terrein zat met schijnwerpers
worden verlicht en ook de beide bal
kons van het Weeshuis spelen, een rol
in het gebeuren. Vandaar zullen name
lijk trompettisten van De Pijpers in
galanüiformen en trombonisten van het
Leger des Heils taptoes en fanfares bla
zen. In het programma, dat in totaal
zeven kwartier zal duren, nemen ver
der de verschillende deelnemende korp
sen een eigen onderdeel voor hun reke
ning, terwijl voor de gymnasten twee
maal een plaatsje wordt ingeruimd.
Groepen dames van Hoilandia, Leonidas-
Dovido. LVT en mogelijk ook RK. WIK
zullen daar o.a. weer de massale oefe
ning uitvoeren, die op de onlangs ge-
VLAARDINGEN. Ingevolge de mo
gelijkheid tot het verkrijgen van een virn wrav KFav
i subsidie van dc gemeente overeenkom- j NEy- Hfcnv' ,^Kf
stig de „Verordening regelende het ver- Aangenomen naar Delfsti ahuizen. I
I lenen van subsidie in de kosten van de J. Ui
bouw van kerken", heeft de Uerkeraad j bedankt v°or Neder hemelt. (toez.)A.
van de Gereformeerde Kerk zich tot het M. Wijnmalen te Maartensdijk.
i 'verzowk een fubsTdie'^mlgen^ntvan.; GEREFOBMEEHpH KEISKEN
houden gezamenlijke buitenullvoeringBU^! te HaTlum. SChU"ng
zo n groot succes werd. j Het kerkgebouw krijgt volgens de op-1 CUK gEREF. KERKEN
gave 98? vaste zitplaatsen. Derhalve kan Be(Jankt v001. Sneek: w. van >t Spijker
VLAARDINGEN. De uitslagen van
de eerste ronde om het persoonlijk
schaakkampioenschap van Vlaardingen
luiden: Hoofdklasse: W. Korpershoek
L. .B Jansen afgebroken: .B Kwmdacz
A. Hoogerwerf afgebroken: A. de
JongJ. Nagengast afgebroken. Prcm.
klasse A: A. Koopman—J. Jansen af
gebroken; J. Poelman—J. v. d. Berg af
gebroken; P. Korpel.J v. d. Vaart af
gebroken; Prom. klasse: B. A. P. v. d.
KloetB. van Driel afgebroken; J. de
BoerD. A. Toorn 01; J. J. van Wit-
senburg—C. M. v. d. Gaag afgebroken.
Eerste klasse A: A. van EmdenJ.
P. W. M. Akkerman ',iL. Smit
L. Veltheer 01; E. Bongersw. v. d.
Hout 1—0; Eerste klasse: B. C. Wester
C. v. d. Mark afgebroken; K. Vermeer
FINALE
De finale van de taptoe zal ongetwij
feld grote indruk maken mede door het
feit, dat alle 000 deelnemers en deel
neemsters daarin zullen oplreden. Er is
dan ook alle roden om aan te nemen,
dat de belangstelling van het publiek
zeer groot zal zijn. aangenomen tenmin
ste, dat het weer gunstig is. Deze „Tap
toe Vlaardingen", die grondig wordt
voorbereid en die gegeven wordt onder
de algehele leiding van de dirigent van
het jubilerende korps, de hoer M. C.
van Dorp. belooft dus wel een specta
culair en indrukwekkend schouwspel te
wórden. In Vlaardingen hebben de orga
nisatoren een ideale medewerking ge
kregen. Zowel het gemeentebestuur als
het GEB doen alles wat nodig en mo
gelijk is om de zaak te doen slagen.
Slechts tegen het voornemen om in de
finale brandende fakkels mee te dragen
werd bezwaar gemaakt, zodat dit nier
door kan gaan. Het bestuur van de Pij
pers, dat zich van de komende Taptoe
veel voorstelt, heeft het voornemen om
een soortgelijke gebeurtenis ieder jaar
te gaan organiseren. Veel zal echter van
het verloop op 19 september afhangen.
de subsidie geraamd worden op f 89.010. j nrnaeham
De eerste termijn der subsidie be- j Drogeham,
draagt 25 pet. daarvan of 22.252.50 en;
■zal nog in dit jaar betaalbaar gesteld j
dienen te worden.
Do kerkvoogdij van de Hervormde
Gemeente heeft op grond van dezelfde
verordening een subsidie gevraagd voor
'de Rehobothkerk aan de Bülitorüaan.
Dit kerkgebouw heeft 610 vaste zit-
plaatsen, waardoor derhalve de subsidie i
ƒ55.440 groot zal zijn. Dit jaar zal daar
van nog 13.860 betaalbaar gesteld die
nen te worden.
UNIE VAN BAFT. GEM.
Beroepen te Enschede: Sj. Zijlslra Ie
Eindhoven.
Bedankt voor Almelo: G. W. Tijman
te Sladskanaal.
VLAARDINGEN. Zaterdagavond
a.s. om acht uur opent de A.R. Jonge
ren Organisatie, afdeling Vlaardingen
Ambacht, het winterseizoen, en wel in
zaal 6 van de Emmailskerk aan de Van
Linden v. d. Hauveilsingel. Als spreker
hoopt op te treden de heer E. Termors-
huizen. Zijn onderwerp luidt: ..De A.R.
in een veranderde wereld".
■A. Putter hili,
d. Corput V»W,
H. de Kol—A. C. v.
SCHIEDAM. Zaterdag wordt de 15e
wielerronde van Schiedam gehouden.
Voor <iit evenement bestaat een enor
me belangstelling en zo moest het be
stuur enkele tientallen gegadigden af
schrijven. Voor de toeschouwers be
looft dat een zeer aantrekkelijke wed
strijd te worden. Niet alleen is het
aantal deelnemers groot, maar ook
heeft het bestuur zich dit jaar weer we
ten te verzekeren van een „sterk veld
renners, waaronder verscheidene deel
nemers. die in de wielersport tijdens
de afgelopen wedstrijden uitstekende re
sultaten wisten te boeken. De heer De
Wolff de nieuwe voorzitter van de
Schiedamse Gemeenschap, heeft zich
bereid verklaard om het startschot te
lossen.
Honderd cn één deelnemers komen
zaterdagmiddag om hall vier aan start
voor deze 15e wielerronde.' Onder deze
deelnemers is onder meer de winnaar
van de Ronde van Schiedam 19d8 Mik
Snijders.
In zekere zin mag men spreken van
een „internationale" ronde, want aan de
ze vijftiende toerdoet ook een groep
Duitsers mee, waaronder de bekende
renner W. Kubutad uit Gelsenkirchen.
Deze 100 km toer, die verreden zal wor
den in 87 ronden, speelt zich weer af op
de bekende plaats van voorgaande ja
ren aan de-Tumlaan en omgeving.
Andere sterke deelnemers zijn o.m Ab
Sluis, die le werd in de ronde van Hcv-
too Kampen, Bovenkarspcl. Wolvega.
Nieuw Venn p, De Hank, Ntbbixwoud.
Appingedam en 2e in de ronde van Haar-
lem-Noord, Ab van Egmond. Hi) was le
in de ronde van Zuilen cn Capitol (den
Kaag), hij behaalde het wegkampioen-
scbap van de provincie Zuid-Holland.
Th Sijthoff, die le in de ronde van
Pijnacker en le in de ronde van de
Markthallen (Amsterdam) werd w.
Swanenveld en G. v. Straten behaalden
de laatste tijd eveneens goede successen
en worden dzn ook tot de sterkste deel
nemers gerekend. W. Swanenveld werd
le in de ronde van Dordrecht, le in de
ronde van Bassevelde (Belg.) en 3e in
de ronde van Noord-Holland, G. van
Straten werd 3e in de ronde van Het
witte Dorp en 4e in de ronde van de
Haarlemmermeer, Verder zullen nog de
volgende sterke deelnmers uitko
men: J. de Waard, Bastelaar, C.
Hamelink. Brinkman, P. de Vries,
A, de Graaf, Idema, D. Verdoorn,
M. Breure, Mesters. De winnaar
van de ronde van Schiedam '56
is niet aanwezig, de heer J. V.
D. Putten is namelijk uitgezonden
naar Zweden. Om half drie zullen de
aspiranten starten. F z 34 deelnemers zul
len een traject \v - 25 km afleggen.
Voor de winnaars heeft een groot aantal
Schiedamse middenstanders aantrekke
lijke prijzen afgestaan.
VLAARDINGEN. De gezamenlijke
verenigingen der Chr. Geref. Kerk te
Vlaardingen hopen op woensdagavond
a.s. om 8 uur in de grote zaal van de
Emmauskerk aan de Ketheiweg hun
jaarlijkse openingsavond te houden,
waarop ds. v. d. Weele van Leiden zal
spreken over „Onze opdracht in. een, we
reld in nood". Het programma vermeldt
verder zang. spel, enz. Iedere belang
stellende is daar van harte welkom'.
VLAARDINGEN. Vandaag fa de
heer N. van der Vaart veertig jaar in
dienst van de Haring- en VIspakkerijen
en rederij Flevo te Vlaardingen.
Vanmorgen mocht hij ten huize van
de directie van deze onderneming, de
heer P. H. var» Abtshoven, Oosthaven-
kade 58, uit handen van de burgemees
ter .van Vlaardingen, mr. J, Heusdens,
ter gelegenheid van zijn' veertigjarig
dienstverband een bronzen eremedaille,
verbonden aan de orde van Oranje Nas
sau in ontvangst nemen.
Op 1 september 1919 trad de heer
Van der Vaart als kuiper in dienst van
bovengenoemde onderneming. In 1959
werd. hij bevorderd: tot onderbaas en
in 1954 tot kruiersbaas. In deze functie
geeft hij leiding aan een aantal krui
ers. De heer Van der Vaart is, aldus de
eerste burger van Vlaardingen, steeds
buitengewoon plichtsgetrouw en ijverig
in alle opzichten geweest. Bij het per
soneel is de jubilaris een zeer gezie
ne figuur. De jubilaris is gehuwd en
heeft een zoon en twee dochters. Tij
dens deze feestelijke bijeenkomst werd
hem de kleine draagmedaille aangebo
den. Bij de uitreiking waren de familie
van de heer Van der. Vaart en de fami
lie van de heer Van Abtshoven aanwe
zig.
VLAARDINGEN. Vandaag vieren
de heer en mevrouw Van Straten-van
't Hoff hun diamanten bruiloft. Om
kwart over twaalf sprak de burgemees
ter, vergezeld van zijn echtgenote, zijn
felicitaties uit in het woonhuis van het
echtpaar, dat in de Groen van Prinstc-
rerstraat no. 77 woont. Omstreeks drie
uur zondagmiddag heeft de burgemees
ter een bezoek gebracht aan het echt
paar v. d. Pijl-Verkiel. dat in de be
jaardenflat woonachtig is. Dit echtpaar
viert dezer dagen eveneens zijn diaman-
MAASLAND Gezien de moeilijk
heden betreffende de levering^ van
drinkwater, zijn de afnemert verplicht
bit het gebruik van water de grootste
zinnigheid te betrachten. Het gebnnk van
leidingwater voor het besproeien van
tuinen, grasperken, gazons e.d. Ls ver
boden evenals het gebruik van leiding
water voor het schrobben van straten,
stoepen en trottoirs. Aan het personeel
van het waterleidingbedrijf en aan dc
politie is opgedragen hierop nauwlettend
toe te zien. Zü. die zich hieraan niet
houden zullen voor onbepaalde tijd van
■de leverantie van drinkwater worden
U1fcdiene"it ais gevolg van onvoldoende
medewerking van de zijde der afnemers
nodig mocht blijken, zal de verstrekking
van water tot enkele uren per dag be
perkt worden.
MAASLAND De verjaardag van
Prinses Wilhelmina is aan de Maaslandse
jeugd niet onopgemerkt voor-bugegaan.
's Middags werd de jeugd vergast op een
poppenkastvoorstelling en werden op het
"nortte-rein van MW diverse kinder
spelen gehouden, 's Avonds trok de jeugd
achter de1 muziek aan en maakte een
maxs door het dorp. Vervolgens werden
S de RX school enige leuke fxlmpjes
vertoond.
j weg le nemen.
UAodLAH AlkV/U Smaken cn opnieuw leggen der bestaan-
ide drainreekscn kostbaarder zal zijn dan
het leggen van nieuwe buizen. Daarom
van
VLAARDINGEN. - Met nog een j ten bruiloft.
derde plaats zal vanavond nog gespeeld
In dé hoofdklasse deed zich bij de bo
venste drie or.derlinggeenyerschuiving
voor; Verburg 1 met 14 pt uit 9 par
tilen 2 v. Leeuwen. 14 pt uit 10 par-
t en 3. Biel. 13 pt uit 10 partijen; 4
Lansbergen, 13 pt uit 11 parijen. De
persoonlijke resultaten waren. W t.
Verburg—w. Achterberg 2—0, J. J. v.
VLAARDINGEN. Vanmorgen werd
in zaal Concordia aan de-, Rijsstraat
aan de heer 3. van Vliet de zilveren
eremedaille verbonden aan de orde van
Oranje Nassau uitgereikt.
De jubilaris werd deze koninklijke on
derscheiding op de borst gespeld dóór
de burgemeester van Vlaardingen, mr.
J. Heusdens, ter gelegenheid van zijn
veertigjarig dienstverband bij Wouter
Sterk Jzn N.V.
De heer Van Vliet trad op 1 septem
ber 1919 als haringkaker in dienst van
bovengenoemde N.V. Later was hij
werkzaam als kruier en vanaf januari
1928 vervulde hij de functie van kruiers
baas. In deze functie geeft hij leiding
aan een aantal kruiers. Hoewel de heer
Van Vliet reeds de 66-jarige leeftijd
heeft bereikt, is hij nog steeds 48 uren
werkzaam. Hij heeft zich steeds doen
kennen als een ijverig, plichtsgetrouw
en vakbekwaam werknemer, aldus de
burgemeester. De heer Van Vliet werd
vanmorgen de kleine draagmedaille
aangeboden. De jubilaris is gehuwd en
heeft drie dochters. Bij de uitreiking
waren aanwezig de familie van de heer
Van Vliet en dc directeuren van de N.V.
Sterk, vgrgezetd van hun echtgenotes,
alsmede "een tiental personeelsleden.
MONSTER. Nadat hij vier jaar in
Monster heeft gestaan, heeft dominee
H. G. Abma zondagmiddag afscheid ge
nomen in de Ned. Herv. kerk te Mon
ster. Deze dienst werd door zeer velen
bijgewoond. Na votum, zegen en ge
loofsbelijdenis, las de scheidende predi
kant uit het tiende hoofdstuk van Jo
hannes, vers één tot en met elf en een
endertig tot en met tweeënveertig.
Wethouder C. v. d. Kruk Fzn die na
mens het college B. en W. aanwezig was
vderd door dc predikant enige woorden
van dank toegesproken. Ds. Abma her
innerde aan de prettige samenwerking
die hij altijd had ondervonden. De ring
van 's-Gravenzande werd vertegenwoor
digd door ds. J. G. van leperen van
Terheyde. Ds. v. Ieperen wordt, tot ds.
Van der Ent Braat zijn intrede doet,
consulent van de gemeente .Monster.
Voordat ds. Van Ieperen naar Terheyde
kwam, was ds. Abma -dat voor deze
plaats geweest. Ook dit bracht ds. Ab
ma nog ter sprake. De kerkeraad werd
bedankt voor al de steun en hulp, die
spreker altijd van hen gekregen had.
Speciale dankwoorden had de predikant
voor de heer Kruithof, godsdienstonder
wijzer van de gemeente Monster, met
wie hij altijd in goede harmonie had
samengewerkt. Ds. Abma hoopte dat dit
OVERZICHT HARINGVISSERIJ
VLAARDINGEN. De afgelopen over»
zichtsweek ls voor de Vlaardingse vloot vrij
goed geweest. Het weekgemlddelde was ruim
tien kantjes meer dan vorige week-, per
schip per nacht werden meer dan veertig
kantjes gevangen. Het grootste aanta! kant
jes werd deze week aan boord gehaald door
de "VI 115 van dé Doggermaatschappij, die
dan ook evenais de VI 89, VI 132 (van Kor-
naat) en VI 218 (van VMV) naar huis kwn»
men. Aanvankelijk tag het gemiddelde on
der de dertig kantjes, maar woensdag en
donderdag werden grotere vangsten gemeld,
waardoor het bovengenoemde gemiddelde
werd bereikt. Vorige week vrijdagmorgen
gingen de Vt 115 en VI 142 van de Dogger
Maatschappij voorop, zij meldden respectie
velijk 110 kantjes nog 45 netten en 100
kantjes in de halve vleet. Zaterdagmorgen
gaven zij hun definitieve vangsten op dl#
200 en 270 waren. Die vrijdagmorgen wer
den echter ook meldingen gemaakt van twee
kantjes, grote verschillen dus, hetgeen eerst
donderdag verdween. De gemiddelde vangst
kwam pp veertig kantjes ln de halve vleet.
De VI 115 was zaterdag weer de hoogst#
en wel met 100 kantjes, na hem kwam de
VI 55 met 35 kantjes, terwijl de Vl 8D
.weinig" had. Het gemiddelde kwam hier
door niet eens tot twintig kadtjes, hetgeen
het laagste was van deze week. Maandag
bedroeg bet ruim 25 kantjes, waartoe de
VI 216 met 70 kantjes en nog 33 netten in
zee, en de VI 203 met 50 kantjes uit ,23
netten aanzienlijk bijdroegen. Van de overi
ge kwamen er vijf niet boven de 10 kant
jes waaronder de VI 70, die geen vangst
had. Dinsdag meldde de VI 203 zijn defi
nitieve vangst van de vorige dag. het bleek
15 last te zijn geworden.Het resultaat van
maandagnacht was vrij behoorlijk, doch
weer zaten er grote verschillen bi. De VI
132 met 120 kantjes en nog 60 netten
werd gevolgd door de VI 79 met 45 kant
jes. Gemiddeld werden 30 kantjes gevangen
uit een deel van de vleet. Woensdag stond
de VI 115 weer bovenaan met 110 kantjes
en ditmaal nog veertig netten té halen. De
onderlinge verschillen waren weer minder
zodat een gemiddelde van 60 kantjes werd
bereikt met nog verscheidene netten ln zee.
Donderdagmorgen was er van grote ver
schillen geen sprake, want reeds met 25
kantjes was de VI 39 de laagste bij een
gemiddelde van 50 kantjes met nog een
flink aantal netten in zee.
met de nieuwe voorganger ook zo mocht
blijven. Hij betreurde het dat, terwijl
hij hier in deze gemeente stond, de
werkzaamheden voor de bouw van een
rusthuis, niet zo ver waren gevoi'der-d,
maar hij hoopte dat dit nu op korte ter
mijn zou gebeuren. De scheidende voor
ganger stelde het zeer op prijs, dat ook
ds. Talsma uit Den Haag aanwezig was.
Als tekst voor de prediking had ds.
Abma gekozen; „En velen kwamen tot
hem en zeiden: Johannes deed wel geen
teken, maar alles wat Johannes van
deze zei was waar"; het een-en-veertig-
ste vers van Johannes tien. Ds. Abma
trachtte hiermee duidelijk te maken,
dat hij evenals Johannes in deze vier
jaar geen tekenen had verricht, maar
dat alles Wat hij van Jezus verteld had
waarheid was. De eerste, die ds. Abma
na de dienst toesprak, was ouderling C.
v. d. Kruk. Hij dankte de predikant voor
alles wat hij in deze vier jaar voor de
gemeente Monster gedaan had en hij
hoopte dat het verblijf van ds. Abma
in Monster niet zonder vrucht was ge
weest. De heer v. d. Kruk verzocht hier
na de gemeente de predikant staande
toe te zingen, psalm 121. vrs 4:,,D
Heer zal u steeds gadeslaan". Ook de
heer A. van Stralen, namens het colle
ge van kerkvoogden en notabelen, en
de heer J. A. Kruithof spraken ds. Ab
ma toe. De laatste zei veel van ds. Ab
ma te hebben geleerd en hem bewon
derd te hebben om zijn werk in de ge
meente. Ds. van Ieperen sloot de rij.
Deze kwam, zoals aij zei, ten eerste na
mens de ring van 's-Gravenzande, ten
tweede als buurman en ten derde als
consulent. Ook ds. Van leperen sprak
woorden «van daiik voor -alles wat ds.
Abma gédaan had,'maar tevens' voor
de persoonlijke vriendschap, die hij
van ds. Abma ondervonden had. Na af
loop van de dienst was er gelegenheid
dominee en. mevrouw Abma een laatste
handdruk te geven. Velen hebben hier
van gebruik gemaakt.
Het jeugdwerk van de twee gerefor
meerde jeugdorganisaties houdt dit
jaar zijn jeugdweek van 12 tot 19 sep
tember. In deze week wordt van oude
ren cn jongeren bijzondere aandacht
gevraagd voor het jeugdwerk, dat
ruim 70.000 meisjes en jongens in hun
clubs en jeugdverenigingen verbindt.
Zondag. 13 september, zal de jeugd-
zondag zijn. In de kerken zal dan
voor de jeugd van onze tijd en in het
bijzonder voor het jeugdwerk van de
gereformeerde jongeren, het hartelijk
meeleven van de gemeente worden
gevraagd.
In gezinnen en bij alleenwonende
worden in de dagen voor de jeugdweek
160.000 folders in vierkleurendruk be
zorgd, waarvan Bert Bouman voor een
belangrijk deel het ontwerp ver
zorgde. De jeugdbladen verschijnen in
deze week met speciale edities. In tal
van plaatsen worden intensieve voor
bereidingen getroffen voor grote sa
menkomsten. De heer J. van Doorne
schreef voor deze ontmoetingen een
toneelstuk in drie bedrijven „Opdracht
voor irni!"
VLAARDINGEN. Voor het herstel
van het hoofdveld van de voetbalvereni
ging- „De HolJandJaan" in 't Nieuiviand
wordt aan de gemeenteraad een krediet
gevraagd van ƒ10.000.
Van dc twee voetbalvelden van „Dc
stiidt 1t; C. L. Boerl. mihs r i; Hollandiaan" vertoont het hoofdveld
C. JansensG. Vos 11 Lucasscn—- j verzakkingen, zo merken B. en IV. in
L. Boudewljn 1—1: S. Korver J. Le- j (je toelichting op. Door deze verzakkln-
wis 20; C. Biel—SchoRe 20. gen is de werking van de drainering
t teruggelopen, zodat dit veld als er veel
i regen valt, door waterbezwaar vrij
wel onbespeelbaar wordt. De betrokken
vereniging heeft verzocht deze bezwaren
VLAARDINGEN. B. en W. hebben
aan dc raad enkele voorstellen gedaan
ln verband met de aanleg van verlich
ting in de Znldbuurt en Hoogkamer. In
verband met de voortgaande bebouwing
van de Zuidbuurt diént de openbare
verlichting daar te worden uitgebreid.
Hiertoe is een plan voor verlichting
ontworpen voor de Dr. VViardi Beck-
manslrsgel on omgeving alsmede een
gedeelte van de Arij Koplaan. Dit plan
dat dc plaatsing van 46 lichtmasten om
vat zal 43.000 kosten. De jaarlijkse kos- i
ten voor stroomverbruik van deze ver-
lichting worden geraamd op 1470.
Voorts is een plan ontworpen voor de
aanleg van openbare verlichting voor
het gedeelte van de Arij Koplaan tus
sen dc Maassluisscdijk en de Prof. Tcl-
dersstraat. benevens voor de Jan van
Rooijstraat en omgeving gelegen in het
noordelijk deel van Zuidbuurt waar bin
nenkort bet eerste voor particuliere re-
kening gebouwde complex eengezinawo» i Nouring maatjes
HOEK VAN HOLLAND. Maandag
vierde Hoek van Holland het Oranje
feest, dat vanwege de slechte weersom
standigheden op 30 april niet door kon
gaan. Zo werd maandag de jaarlijkse
marathonloop gehouden over 5 km....
De wisselbeker die de plaatselijke
oranjevereniging disponibel heeft ge
steld voor de winnaar was in het be
zit van Jacob Noordam die dezïg vorig
jaar won om als eerste de finish bin
nen te komen. Maandagavond echter
heeft hij de beker moeten afstaan aan
Herman Rooney die nu de eerste was
en de 5 km liep in 17 min. en 45 se
conden. Jacob werd tweede met 18 min.
en 09 sec. Derde werd Hans Petiet met
18 min. en 51 sec. Direct na binnen
komst van dé hardlopers werd door de
voorzitter van de oranjevereniging de
heer L. Heystck in de muziektent de
prijzen aan de winaars uitgereikt.
Herman ontving bij de wisselbeker de
lauwertak en de anderen mochten een
medaille in ontvangst nemen.
Inmiddels arriveerde de muziekvere
niging R.A.Z. bij de muziektent alwaar
tegen half negen de lampionoptocht is
gestart. Het weer werkte deze avond
bijzonder mee en vooral de jeugd van
de Hoek heeft zich op uitnemende wij
ze deze avond vermaakt Zowel de ma
rathonloop als de lampionoptocht is op
deze d. g van de verjaardag van Prin
ses Wilhelmina goed geslaagd.
«Alt
i is het leggen van een nieuwe draine- ningen zal gereedkomen. De totale kon-'Hem grot# jbJO—37.50.
ring beoogd. Voorts dienen een aantal'ten'biervan bedragen ƒ48.500. j—SM». »t»urh*rfm 24-
j verzakkingen te worden opgehaald en: De jaarlijkse kosten voor stroomver-S
V WUtn de WUIurtraat 25, Botterdam, lel. I I*7«V, oij zal het veld m 1960 om de twee maan-bruik van deze verlichting worde ac-1
AanmeituDgen v.hi.am.. <.i UAfinn. den moeten worden bezand. 1 ~>-~
jMJ de heer J. Grool» Borg. va»
Haarenlaan 016, .Schiedam, tel- «6»00.
-CRAVENHAGE I sept. Spanvlsser»
GO 8 en GO 36 met (ƒ370. V K 60 en
V K 125 met 930. U K 34 «n V K 141
met flllS. Voort» 7 ku.tvlstera met in to
taal 4540 aan verse vis.
Notering per kg: grote tong 4.401.7U.
groot tnkiileltong 3Z29—3,90. klein mlddet-
tong 3.05—3.50, tong I 2,80—2.83, idem 2
2.102.IS. notering per 40 ka: zetschot 25
—34, middelschot 34.5037. kleine schol
2380—28.50, bot 20—21. schal 22—23, noK-
rirtg per M kg: njlehard, 12.40—13.60
A»ngevocrd 3O00 kantje* gexouten baring
klem 33.50—33.30,
voUe haring 37.10
28, Ijle haring 34
ïj. alle*
Verwachte aanvoer voor woensdagmorgen
i uit de Noord dr travvltogger Sch 196 en
piusrrnnue IJ kunt- en spaavlsjera.
MAASSLUIS. B. en W. verzoeken
de raad in principe te besluiten over te
gaan. tot de bouw van 250 woningen in
het systeem Larsen-Nielsen. De minis
ter van' Volkshuisvesting is bereid in
deze medewerking te verlenen en heeft
erop aangedrongen het contract tussen
de gemeente en de bouwer met de
grootst mogelijke spoed aan hem ter
goedkeuring voor te leggen. Het colle
ge is van oordeel, dat gezien de ontwik
keling in het Waterweggebied, Maas
sluis grote belange nheeft bij de bouw
van deze 250 woningen. Dit is ook de
mening van de verschillende raadscom-
•rrmsies, die zich inmiddels over dit plan
hebben uitgesproken. Het ligt in de be
doeling van B. en IV. de raad zo spoe
dig mogelijk volledig in te lichten, in
zake de plaats in de Sluispolder-Oost
,-^?8r ,c!e woningen zuilen verrijzen, de
stichtmgsKosten en de huren.
-r Vandaag maakte het
comité „Auto-tocht ouden van dagen en
mvaliden zijn tiende-jaarlijkse autobus-
?ada!: aanvankelijk tochten uit
sluitend met ouden van dagen gemaakt
werden, is de organisatie al spoedig uit
gebreid en konden ook invaliden de dag
reizen meemaken. Mede hieraan valt de
toename van het aantal deelnemers
(stersj, dat jaarlijks geconstateerd
wordt, toe te schrijven. Ditmaal be
draagt het aantal personefi, dat de reis
meemaakt ruim 250. Toen vanmorgen
omstreeks half tien de zes touringcars
en een volksbusje door het grote gezel
schap bezet werden, wist men nog niet
waar deze jubileumreis heenvoerde. Het
ging via het Westland naar Schevenin-
gen. Wassenaar, Katwijk, Noordvvijk
Zandvoort. Bloemendaal, Velzen en Be
verwijk naar Bergen. Hier werd de
tocht langs de kust onderbroken voor
de warme, lunch. Deze maaltijd krec
een bijzondere sfeer, toen ook de bur
gemeester en mevr. Van Dijck versche
nen om van hun belangstelling blijk te
geven. Het was een geanimeerde on
derbreking, die, nadat men heerlijk ge
geten had, tevens het keerpunt van de
reis betekende. Via Castricum, Haarlem,
de bollenstreek. Wassenaar, Voorburg
Rijswijk en het Westland komt het ge
zelschap vanavond weer op Maassluis
aan. Men verwacht de bussen tussen
half acht en acht uur op de grens van
de gemeente. Traditie getrouw zullen
zij nabij de molen aan de Zuiddijk wor
den opgevangen. Het gaat dan met mu
ziek via de Kon. Wilhelminalaan, Sta-
tionsweg en Haven naar de Markt, het
eindpunt van deze dag.
MAASSLUIS. op het gevaarlijke
kruisount Zuiddijk—JuUanaJaan—Wilhrl-
mir anLaan 1640—1945 had Wet
-r" aanrijding plaats. De auto-mn-
bilist A. G. Verwoerd uit. Maassluis, die
de Laan 19401945 wilde oprijden, ver
leende geen voorrang aan de bromfiet-
Tah®'j "it Schiedam, die de
Zuiddijk opreed. Er volgde een botsing,
waarbij de duopassagicr van de brom
fietser, L. K. van Soelen uit Vlaar
dingen, een vleeswond aan een onder
been bekwam. Dr. Collet verleende de
eerste hulp en kramde de wond. De
bromfiets werd zwaar, de auto licht be
schadigd.
(Van onze correspondent)
Op de receptie, die zaterdagmiddag
gehouden werd in het Bussumse ge
meentehuis t.g.v. de sluiting van het
oecumenisch werkkamp, was ook aan
wezig de heer Jules Jansen uit Delft
bestuurslid van de r.k. Bouworde, dia
vertelde met medeweten van de ker
kelijke autoriteiten dit kamp te heb
ben meegemaakt. Het zou in de be
doeling liggen dat volgend jaar ook
rooms-katholieken aan dergelijke kam
pen zullen deelnemen.
De hervormde predikant A. J. den
Tonkelaar verklaarde, met deze eerste
vorm van contact tuisen de r.k. kerk
en de oecumenische werkkampen ten
zeerste te zijn ingenomen. Het is niet
alleen de eerste maal geweest, dat na
tionaal gezien een poging tot het leg
gen van contact was ondernomen, ook
internationaal is dit een eerste contact
tussen de r.k. kerk en de oecumeni
sche raad wat betreft de werkkampen.
Ds, D. Bouwknegt zal 13 september
afscheid nemen van de gereformeer
de kerk te Wolphaartsdijk en 1 okto
ber intrede doen te 's-Gravenhage-
Moerwijk.
Ds. J. Brons zal 13 september af-
jeheid nemen van de chr. geref. kerk
te Mijdrecht en 24 september intrede
doent te Bunschoten.
Ds. J. Vegb heeft 30 augustus 1.1.
afscheid genomen van de geref. kerk te
Andijk en zal 13 september intrede
doen te Boechout (België).
Ds. J. G. H. Schout zal 27 septem
ber afscheid nemen van de geref. kerk
te Den Bommel en 11 oktober intrede
doen te Bant (N.O.P.).
RJK. UNIVERSITEIT NIJMEGEN
NIJMEGE. Het college van curatoren
van de r.k. universiteit heeft de heer A.
H. Reitsma te Den Helder roet ingang van
1 oktober 1959 benoemd tof hoofdsportleider
bij de r.k. universiteit.
EXAMENS ACADEMIE INT RECHT
Voor het examen van de Academie vooï
Internationaal Recht te Den Haag zijn g«-
slaag;': W. Bouska (Duitsland), M. G. A.M.
Bulsson (Frankrijk), J. A, Carffio Satcedo.
cum laude (Spanje), J. P. Meneu Monleon
(Spanje). F. Jankovhtsch (Oostenrijk). R. Lay-
ton (V.S.), J. Mtnattur (India). E. Sch slach
ter (Frankrijk) en S Vieux (Haiti).
PROGRAMMA OOGSTFEEST
WOENSDAG 3 SEPTEMBER
10 uur: vertrek druiven rinses vanaf
Wilhelminapiein voor een bezoek aan het
Rode Kruisziekenhuis en het Julianazie-
kenhuis te 's-Gravenhage.
9- 12 uur: tractatie van de schooljeugd
in het Druivenrestaurant.
13.30 uur: schoolvoetbal op het V.V.N.-
terrein aan de Geestweg te Naaldwijk.
Ringsteken op de fiets voor meisjes tot
14 jaar in de Verburchlaan,
13.30, 15 en 16.30 uur: poppekastvoor-
stllingen in het ver. lokaal van de
herv. kerk aan het Wilhelminapiein te
Naaldwijk.
15.30 uur: vertrek druivenprinses voor
bezoek aan druiven- en bloemenshow.
19.30 uur: prijsuitreiking voor verlich
ting en versiering.
8 uur: variété-avond
veiling Naaldwijk.
in de hal van
Helsinki
Stockh.
Oslo
Kopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
8rutsel
Luxemb.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Berlijn
Frank!.
München
Zünch
Genève
LiCarno
Wanen
isbr
i. me
Rum-
Ajaccto
Maarió
Majorca
Lissabon
geh. bew.
NNW
4
13
0.2
hall. bew.
NNW
2
17
0
1. bew.
BtU
21
0
zw. bew.
N
4
17
9
ml3t
stil
16
0
onbew.
NNO
4
21
0
1. bew.
stil
20
0
onbew.
stil
30
9
1. bew.
NNO
i
19
0
onbew.
stil
22
0
hall bew.
NNO
3
24
0
zvv. bew.
stil
21
0
zw. bew.
N
3
25
0
'mbew.
NNW
2
17
0
1. bew.
NO
3
20
0
onbew.
ZO
1
16
0
onbew.
stil
IS
0
1. bew.
2W
I
20
0
motregen
O
3
20
1
zw. bew
stil
19
9
■ï\v hew
O
3
20
0
onbew.
stil
9
■vh'>W
ONO
4
28
0
TAV bcW
ON O
3
26
6
half bew.
stil
2»
zw. bew.
NO
1
30
geh. bew.
WNW
4
35
tl
