i4te i i)£
Verkeersovertreders voor
de kantonrechter
77?
S&IS CHOOl
enuaa
WATERWEG'
Filatelisten
bijeen
7*
Warm najaar - veel makreel
Vaste kern van
bezoekers
N.C.V.B.VIaardinger-Anibaclit
begon nieuw verenigingsjaar
r
BRIL EN MODE
Gezinsverzorgsters
op oudselioteir
Romantiek en
Biedemeierin
de Visbank
VLAARDINGSE IJSCLUB GAAT
OEFENEN IN OOSTENRIJK
Meer behoefte aan
kleuterleidsters
Schaakuitslagen
Q^enberz
OPENING vrijdag 11 sept. 12 uur
"Y
TROUW
Donderdag 30 september 1959
Kf' Q
Advertentie
Scliiedam
Chauffeur voorkwam jf^JPRK EN
Openingstijden
clir. bibliotheek
Maassluis
Excelsiornieuws
Evangelisatie
Uitgesteld orgel concert
Rozenburg
r -'-s i'-tv t
Nieuwland genoot van
D.O.K/s marsmuziek
Receptie bestuur Gusto's
muziekvereniging
E.H.B.O.
Gemeenteraad
Spreekuur burgemeester
Opbrengst collecte
Hoek van Holland
Auto contra bromfietser
Zwaluwen in bet veld
tegen 's-Gravenz. S.V.
BIJZONDERE EXPOSITIES
EN DEMONSTRATIES
MODESHOW
ernstige aanri]
S'PIRIT-NIEUWS
En 't Voornaamste is
Advertentie
ék
éILu
op de Femina
Advertentie
nrm
Vlaardingen
Van 19 december tot 3 januari
I AFSCHEID F.M INTREDE
wmm
msm
- Skiën
Maasland
Burgerlijke stand van
Hoek van Holland
Inbreker kwam zich
aangeven
Auto in brand
Concert
Mevr. Berghout-Rozeboom
over „De vrouw
zonder beroep"
Advertentie
K.
EXPOSITIE FEJIEVA
Spreekuur .burgemeester
Gereforin. vrouwen
vergaderen vanavond
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7, uur
r- V
•Sw
(i
nrwne EiailüC-!
SCHIEDAM Het waren weinig
opwindende zaken, die woensdag voor
de kantonrechter werden gebracht. Er
waren wel weer heel wat verkeers
overtreders. Nog steeds schijnt het
moeilijk te zijn zich aan de voorge
schreven 30 km in de binnenstad te
houden. Het regende ten minste weer
bonnetjes.
De heer de B. uit Rotterdam, die zo
gauw mogelijk zijn rijbewijs op zak
wilde hebben, ging met een eigen wagen
tje wat lesrijden buiten zijn vastgestelde
SCHIEDAM De Christelijke lees
bibliotheek. gevestigd in het Gerefor
meerd Jeugdhuis, Lange Haven 97, is
vrijdagavond geopend van half zeven
tot half negen. Deze weck is de biblio
theek niet op de gewone tijd geopend,
daar de zaal voor andere doeleinden
gebruikt wordt.
VLAARDINGEN. Gisteravond zijn j
1 postzegelverzamelaars in het R.K. Ver-
I enigingsgebouw aan de Markgraaflaan i
bijeen geweest. Vlaardingen kent eert:
eigen afdeling en is aangesloten bij dej
Nederlandse Vereniging van Postzegel-
verzamelaars, die 3000 leden telt. De
plaatselijke afdeling heeft 140 leden. 1
De landelijke vereniging is de oudste!
filatelistenvereniging in ons land. Opj
7 mei van dit jaar vierde zij haar 75-1
lesuren om. Hij had daartoe een ver
gunning. Nu is zo'n vergunning wel voel
waard als je je maar houdt aan de ver
melde plaatsnaam. De vergunning was
alleen geldig voor de gemeente Rotter
dam. Toen hij op de grens tussen Rot-'; rs i
terdam en Schiedam wat aan het oefenen B®1'1*?F«
was, kwam hij per ongeluk in Schiedam P° 1 september 194o. Gis-
MAASSLUIS. Die Hagbe. dat met
een nederlaag tegen H.B.S.S. is gestart,
komt zaterdagmiddag naar Maassluis.
Misschien,' dat Excelsior op eigen terrein
nu eens laat zien waartoe het in staat is.
Voorts zijn vastgesteld: Capeile 2—
Excelsior 2: Excelsior 3—-Zwaluwen 4
en Rozenburg 3—Excelsior 4.
Junioren: Eeijenoord 6 aExcelsior
«2: Excelsior'b 1Fortuna b 2; V.D.L.
b 2—Excelsior b 2: S.V.V. b 5—Excel
sior b 3;. S.V.D.P.tV. c—Excelsior c 1;
Hermes D.V.S. c 3-;Excelsior c 2: Excel
sior c 3Unicum c 3 en V.F.C. c 8—
Excelsior ,'c 4.
MAASSLUIS. Zaterdagavond wordt
de straatpredikihg op de Markt, uit
gaande van het comité „Maassluis voor
Christus", geleid door ós. G. S. J. Go-
vers, ned. herv. predikant te Naaldwijk.
terecht. Toevallig kwam een agent aan
en Leiden was in last. In zijn enthou
siast rijden had hij schijnbaar alle bor
den niet gezien en het verbaasde hem
dan ook, dat hij in Schiedam zat. Maar
recht is recht, de heer de B. zat buiten
de gemeente, waarvoor de vergunning
was afgesteld. En daarom kwam de ver
dachte niet meer onder de boete, f 2-5,
uit.
Voor een komische noot zorgde een
viertal getuigen, dat de heer v. G uit
Rotterdam vergezelde. De heer v. G..
die al meer dan twintig jaar buschauf
feur is bij de R.E.T. en nu dag in dag
uit op bus 43 van Schiedam naar Vlaar
dingen én terug rijdt, haakte een vuil
niswagen. Het probleem was nu of de
wagen reed of stilstond, de vuilniswagen
wel te verstaan. Wanneer men met een
bus aan komt rijden, is dit moeilijk na
te gaan. Het aardige nu van alles was,
dat de vier getuigen niets wisten. Vooral
de twee buspassagiers zorgden voor een
komische noot. ..Heeft u iets gezien van
de toedracht". -eg de rechter aan de
ene getuige. A ord: „Neg niets", en
zich vervolgen» ,ol de tweede getuige
wendend: ..Weet u er iets van?" Dit
antwoord was een duplicaat van het
voorgaande, zodat er niet veel meer
overbleef dan de twee arbeiders, die bij
de vuilniswagen aan het werk waren te
horen. Ook deze waren het er niet over
eens of de wagen nu reed, of zachtjes
reed, of stilstond. In ieder geval kon
niemand hierop antwoorden en zo werd
chauffeur Van G. van bus 43. die voor
ƒ20,op het lijstje stond, bij gebrek
aan bewijsmateriaal onverwacht vrijge
sproken.
MAASSLUIS. Het orgelconcert, dat
de organist Koos Bons zatedagavond in
de I-mmanuelkerk zou geven, is uitge
steld.
Koos Bóns zal nu in déze kerk con-
jerterèn 'op zaterdag, 26 september. Ter
gelegenheid van het eerste lustrum, van
de Immanuelkerk-concerten wordt dan
Veen speciaal verzoekprogramma ten ge-
horè gebracht.
1* rirlrï i>:
SCHIEDAM De Nieuwland-bewoners
hebben gisteravond van pittige mars
muziek kunnen genieten. De optocht, be
staande uit een drumband en een pijper
korps. Werd gevolgd door ruim 250 leden
van de gymnastiekvereniging D.O.K., die
deze avond heeft georganiseerd om pro
paganda te maken voor haar vereniging.
Dinsdag la septemberzal D.O.K. een
mars door Kethel maken en 18 septem
ber wordt een openbare les gegeven in
„De Ark'7 te Kethel.
SCHIEDAM Ter1" gelegenheid": van
het-50-jarig bestaanVVap £GüsWkt Mtt-
SiéKhefënifeing reStprseit theft Sestinlr op
zaterdag 2& september van 1517 uur in
hotel „De Kroon".
ROZENBURG. Onlangs werd in
Rozenburg een huis-aan-tauis co! 1 cte
t gehouden teD bate van de E.H.B.O.
Eerst thans is het'resultaat Lekend ge-
Worden, nl 1453,87. Van dit bedrag
werd 883,82 gecollecteerd, terwijl de. in
deze gemeente gevestigde industrieën
een bedrag van 57p,schonken.
Gymnastiekver; „Excelsior". De
gymnastiekvereniging „Excelsior geeft
^zaterdag 19 september a.s. 's avonds te
7.30 uur in ..De Schans" haar jaarlijkse
uitvoering. Bij gunstig weer zal vooraf
met een drumband een mars door het
centrum worden gemaakt.
De gemeenteraad van Rozenburg
komt op donderdag 17 september a.s.
"s avonds 7.30 uur In openbare vergade
ring bijeen.
Het spreekuur-van de burgemeester
wordt in plaats van vrijdag 11 septem
ber, gehouden op zaterdag 12 september
a.s. van 10 tot 12 uur.
ROZENBURG.De vorige week in
Rozenburg gehouden collecte ten bate
van het Koningin Wilhelminafonds voor
de kankerbestrijding heeft opgebracht
655,—Vorig jaar was de opbrengst
Sr 25,— hoger.
HOEK VAN HOLLAND. - Op de
Scbelpweg botste een bromfietser tegen
een personenauto, hetgeen gelukkig goed
a*DeP'auto, bestuurd door de 49-jarige
D M A K uit Hoek van Holland, kwam
uit een uitrit op het moment dat de
bromfietser, de 20-jarige L.J.M. uit
"s Gravenzande, deze wilde passeren.
De beide voertuigen bekwamen mate
riële schade. De bromfietser bekwam
geen letsel.
teravond hield men de eerste vergade
ring in het nieuwe seizoen.Daar is
onder meer het programma voor de
komende wintervergaderingen bespro
ken. Er zullen drie lezingen gehouden
worden die met dia's worden toegelicht.
Er 2ttllen onderwerpen aan de orde
komen die iedere verzamelaar zullen
interesseren. Op elke vergadering wordt j
ook een veiling gehouden, hetgeen tot
een van de grote attracties voor de j
filatelisten gerekend moet worden.
De contributie werd ongewijzigd vast- j
gesteld op acht gulden per jaar.
Elke tweede dinsdag van de maand j
houdt de afdeling Vlaardingen een- bij- i
eenkomst in het Rooms-Katholiek-Ver- j
enigingsgebouw aan de Markgraaflaan,!
Iedereen boven de 'achttien jaar kan
lid worden.
Belangstellenden in de filatelie die na
dere inlichtingen wensen kunnen deze
verkrijgen bij "de voorzitter van de af
deling Vlaardingen, de heer J. Wind,
Celebesstrat 33 of de secretaris de heer
P. J. Slangen, Merellaan 43.
VLAARDINGEN. Zwaluwen staat
aan de vooravond van de eerste thuis- j
wedstrijd van het nieuwe seizoen. Ais;
tegenstander fungeert de 's-Gravenzand- i
se S.V., tegen wie de zwart-wïtten en-;
kele maanden geleden voor de beker;
eveneens aan de Kethelweg tot een ge-j
lijk spel O1) kwamen. In tegenstelling
tot Zwaluwen hebben de Westlanders i
een bijzonder vlotte start gehad: ze won- j
nen afgelopen zaterdag met niet minder j
dan 4—0 van A.R.C.
De vooruitzichten lijken dus niet al j
te gunstig, maar de Vogels hebben metj
deze tegenstanders nog een appeltje te
schillen, want het was deze Westlandse
club. die in het voorjaar van 1957 door
een zege aan de Kethelweg de degra
datie van Zwaluwen tot een feit maakte.
Als bijzonderheid zij nog vermeld, dat
Diok Bergwerf, de populaire rechtsbui
ten van Zwaluwen, zaterdag zijn twee
honderdste wedstrijd svoctr het Je elftal
in competitie-verband speelt en om die
reden het middelpunt zal zijn van een
kleine huldiging. Aanvang van de wed
strijd kwart over 4.
Zwaluwen 2. dat in zijn eerste wed-!
strijd alle verwachtingen heeft, over-
troffen, komt ditmaal nog voor heter vu
ren te staan. De ploeg moet ni. naar
Pernis voor de "uitwedstrijd tegen BpTO
2; - de katöpiöën van;de réserve 2e* klas.
In de plaatselijke ontmoeting Zjya-
*8uwëö?-3—T.SS. 2 z j-aï -het" de Ewalu-
wen-resérves niet. meevallen de gedegra
deerde Shell-marmèn de baas te blijven.
BEURS VOOR MODE
EN HUISHOUDING
In alle hallen van het Ahoy'-complex.
250 attractieve en intereseante stands.
De eerst© Nederlandse PJastic-hungalow Variatie
In Europese keukens -i' Bekroond© foto's van de foto
wedstrijd Huis en Gezin Foto* 7jd Flitsen van
de 12e Femlna Interieurs ten vging rondom
de geboorte in het heden en het vt an Prettiger
huishouden Kamers voor de werkende vrouw Wie
wordt Femtna-huisvrouw 1959 Vogelcircus
DrulventuJn Veilig Verkeer Femina-cinema.
Middag: 2 en 3.30 uur.'avond: 8 «n 9,30 uur.
(vrijdag 11 september alléén 8 en 9.30 uur)
Elke dag uitreiking van een groot aantal waardevolle
CADEAUX door de TV-omroepsters hRIN KRAAYKAMP
en ANS YAM BRANDENBERG.
De eerste 100 beioekers(sters) ontvangen het verzilverd»
Femina-lepeitj».
Geopend van 10-17 en van 19-23 uur. Zondags gesloten.
[Openingsdag geopend van 12-17 en van 19-23 uur.J
Toegang f 1.— - Kinderen f 0.60 Modeshow f 0.35
VLAARDINGENDe
V. is woensdagmorgen U.-
'ft 35 uur op de Dclftseveenveg aange-,
reden en ernstig aan zijn been verwond. NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
De jongen wilde zonder op hel verkeer: Aangenomen naar Twello i2e pred.
te letten de rijbaan oversteken nabij jpl.i: J. B. Cats ie Bcusichcm.
i do brug. Dank zij de oplettendeheid vanj Beroepen: te Rotterdam (vak, J. H.
de 38-jarige buschauffeur J. D. van de] F. Engeh .1. Pronk te Boskoop.
R.E.T. weicl een ernstig ongeval voor-; rPHKpnRAIFERDF KFRKFV
komen De man zag echter geen kans; GEREFORMEERDE KEKKEN
'een aanrijding met ric jongen te voor-' Aangenomen naar Oude- en Nieuwe
komen, zodat het rechtervoorwiel van: Bildldijk: A. Treurniet ,e Xemelerveki'.
I de bus over een boon van het. macht-; - —ut**—
i offer reed. 1
Hierna Wist de bestuurder de bus iOt.
stilstand te brengen, hetgeen oen dub-;
s belo overijiding van het knaapje vour-j
j kwam. De jongen is in het algemeen
'ziekenhuis opgenomen.
Vele geref. gezlnsverzorgstci's uit
j nlle delen des lands waren het afge-
lopen weekeinde in ..Wbudschoten"
i VLAARDINGEN. liet kenIbatpro-bijeen voor de jaarlijkse conferentie
■gramma voor a.s. zaterdag toont weder--nlét aansluitend daarop de .laarverga-
inm vijf wedstrijden voor Spirit, dezt;deritiK van de bond van gczlnsverzorg-
j keer alle in Vlaardingen. stcrs op geref. grondslag. Deze bond.
i Spirit 1 ontmoet om half duo m het die zich in een gestadige gi'oei mag
Nieuwland-Park de stadgenoten Oranje-verheugen, wil het werk van de g«-'
i Nassau 3: wat ons een ivmw overwin-zjusver/.nrgster in ons land stimuleren
rting voor Spirit doet verwachten. en bevorderen.
I Spirit 2 speelt om 4.15 uur "J neti conferentie, die onder leiding
Oranje-Park tegen Blauw Wil 2 en u" stond van mej j. j. Heins uit Amster-
zou wel eens de tvveede nederlaag in m be|(on
zaterdagavond met een
successie kunnen worden voor de V u,ar'1 reteraat van mej. A. W. van Nieuwkerk
dingers. luit Rotterdam over het werk van de
I reclassering. Na zondagmorgen de
Spirit 3 bindt, eveneens om ,4.15
in het Oranje-Park, de strijd aan tegen:
s.T„»cci„i<t en mug. biij zyn met eenairaoit-uai
in de Oosterkerk te Zeist
te hebben bijgewoond, hieid dj. H. U.
j Buitink. directeur van de Jelburg, des
Maassluis
i gelijk spel.
I n ■"'pV'tem'11 Oranie-Nasstu 'b i werk. De kerkdienst in de kapel werd
S^njeSauTXch^de b^j
I mSPhM Franje-Park!11! °Wat°ê?SChip"a."! slemaar A^incHohrop u if Soes Wijf wn
BEZOEK
OP DE
SA
ONZE HODEIFLAT,
INGERICHT MET
MEUBELEN NAAR
DEENS ONTWERP
ROTtEROAM - OEN HAAG - UTRECHT - VLISSINGEN
het 'Oranje-!
Hier zullen be'.de puntjes
Hoogvliet gean.
wel
naargevarieerd programma.
i Op de jaarvergadering van de Bond
sprak mej. E. van Andel uit Anuter-
dam over de arbeid die verband houdt
met het werk van de gezinsverzorg-
sters. Mej. L, Rosenboom uit Rotterdam
besloot de conferentie met een korte-
i toespraak.
Ds. John. M. D. Beeuwkes zal 29 sep-
i tembor afscheid nemen van de Vrije
vtMarDINGFN Uitgaande van deEvangelische gemeente te Veip en 27
afdeling onderwijs en culturele zaken'eptember intrede doen te Groningen,
der gemeentesecretarie zal van 30 sep- j Ds. Jok. L. V erbeek Wolthuya zal 13
tember—14 oktober a.s. de reizende september afscheid nemen van de her-
expositie „Romantiek en Biedermeier" j vormde gemeente te Hellendoorn en 20
in de Visbank worden tentoongesteld.september intrede doen in de M*rana-
Deze tentoonstelling omvat een verzame- j thakerk te Rotterdam-F'euenoord.
ling schilderijen der romantische school j Vic. W, Vons zal 20 september af-'
in Nederland, eerx aantal borden, waaropscheid nemen van de hervormda ge-
door middel van foto's en teksten een meen te te Capeile aan den Unel en 4
overzicht wordt gegeven van de roman- oktober intrede doen als predikant van-
tiek en haar betekenis voor de kunst en hervormde gemeente te Ouden-
het leven in de eerste.helft van de vorige posch waar hij tevens is belast met het
eeuw en een aantal voorwerpen ter ver-jeugdvterk te Zevenbergen,
levendiging van het tijdsbeeld. j Rebel zal 1 i oktober afscheid
De tentoonstelling is samengesteld j hemen van de Chr. Geref. kerk te
door het bureau van de Rijksinspecteur' Murmerwoude en 21 ottober Intrede
voor Roerende Monumenten te 's-Gra-1 aoen te Haarlem-Noord,
venhaoe Ds. VV. Blanken zal 4 oktober af-
j scheid nemen van de Geref. kerk te
Tijdens de schooluren zal de tentoon-! Rutten en 11 oktober intrede doen te
stelling toegankelijk zijn voor de leerlin- j Westerbork.
gen van u.Lo.-, middelbare en nijver- Kand. J. M. Smelik uit Groningen
heidsscholen in schoolverband, terwijl£a] ij oktober door zijn vader worden
's avonds de expositie wordt opengesteld bevestigd ais eerste predikant ran d«
- •-'*:>
HOEK VAN HOLLAND (L.K.V.) De
zon neemt al afscheid, maar de henge
laars nog nietondanks de omstandigheid
dat de vangst woensdag over het algemeen
niet groot was. Een Noordoostelijke wind
en hoge temperuluren zijn er oorzaak van,
dat de makreel dicht onder de wal komt,
jagend achter bliek. Een ieder, die dit
weet, en een hengel bezit, kan dan niet
thuis blijven. Men trekt in groten getale
de Noorderpier op, om aan de makreel
vangst deel te nemen. Door de drukte op
de pier valt het niet mee. een geschikt
plaatsje te vinden om de sint uit te wer
pen. Vooral als het hoog water is, zit men
schouder aan schouder stilzwijgend in het
kolkende water te turen op een hoger
gelegen gedeelte van de pier.
VLAARDINGEN. In het oefen-
schema van de Viaardingse IJsclub,
dat het afgelopen voorjaar werd op-
i -ffeètéld, vxts-oök een gezamenlijke±reis
maar Oostenrijk opgen-omen, waar men
rekentnaar hartelust te kunnen
trainen. Thans staat definitief vast, dat
deze reis zal doorgaan. De tocht is
tot in alle details geregeld door de
heer F. van Oudenaarde, die met zijn
echtgenote daarvoor zijn vakantie in
Oostenrijk gebruikte, Reeds meldde
zich het minimaal vereiste aantal deel
nemers voor deze tochtdie op 19
december begint en waarvan het ge
zelschap op 3 januari weer terugkeert.
De leiding berttst bij de heer Van
Oudenaarde.
De leden van de Vlaardingse IJs
club hebben Innsbrück als reisdoel.
-•De Nederlandse consul in die stad, mr:
A. D. van Assendelft de Coningh.
heeft de heer Van Oudenaarde bij
diens voorbereidend - werk de grootst
mogelijke medewerking verleend. Het
gezelschap zal in Innsbrück een
„Gasthof' als verblijf krijgen, die op
een- afstand van ongeveer tien minuten
lopen is gelegen van een kunstijs
baan, terwijl daar vlakbij ook een gro
te spuitijsbaan beschikbaar is. Van
beide banen zullen de Vlaardingers ge
bruik kunnen maken: van de kunst
ijsbaan ook buiten 'de normale ope
ningsuren en op de-: spuitijsbaanvan
een gereserveerd gedeelte.
Behalve schaatsenrijden zal men er
ook kunnen skiën; de gelegenheid
daartoe bestaat in de vrijwel onmid-
dèllijke omgeving van de „Gasthof'.
De tocht zal dus in totaal 16 dagen
duren..waarvan 2 voor de heen- en 2
voor de terugreis, die voornamelijk bij
daglicht worden gemaakt met een vrij
wel nieuwe.Teiswagerft:,
De k'eer'-V'ahiPtüdehaarde heeftJangs
de h«fe,*JXlttte*i*reëds,de.»odige voor
zieningen getroffen, en hij is daar zo
goed in geslaagd, dat de reiskosten
maar een derde zullen bedragen van
hetgeen men individueel kwijt zou zijn
om 14 dagen naar de wintersport te
gaan.
Zoals gezegd, heeft zich reeds een
voldoende groot aautal liefhebbers aan
gemeld en zijn et' op het ogenblik ech
ter nog ongeveer 20 plaatsen beschik
baar. Gegadigden kunnen zich voor
deelneming aanmelden bij de heer Van
Oudenaarde. Nassaulaan 68. waar men
ook alle mogelijke nog gewenste in
lichtingen kan verkrijgen.
voor het publiek.
VEILING MAASLAND, 9 september.
Tomaten A 3.354,00, B 3,25, C 2,50
2,55. CC IJl51,40 per 6 kg. Netmcloeneu
6 per bak 0.42—0.43. 8 per bak 0,33. 10
per bak 0.25. suikermeloenen 6 per bak
0.75, 8 per bak 0,65^-0.70. annanasme-
loenen 6 per bak 0.700.75, 8- per bak
0,80—0.65. 10 per bak 0,40Q.60 per stuk.
Bloemkool 6 per bak 0.480,54, 8 per
bak 0,360.39, 10.per bak 0,290r42 per
stuk. komkommers A 0,350,43, B 0,23—
0.29. C 0.16—0,1 per stuk, kroten 0.25
0.27, stambonen 0,540.84, pronkbonen
0.33—0,45, snijbonen 070—1,05. andijvie
0.16—0.22. rabarber 0,140,15, uien 0.1S—
0.18, postelein 0.690.17, druiven fran-
kenthalers 1.00—1.65,. alicanten 1.601.70
alles per kg„ sla 0.08—0,14 per krop,
aardappelen 44,20, poters 1,701,80 per;
25 kg. j
Geref. (Vrij gem.) kerk te Almkerk-
Werkendam.
v 7'
Het aantid leerlingen' bij het kleuter
onderwijs steeg het afgelopen j3ar blij
kens een publikatie van het Centraal
Bureau voor de Statistiek, van 36XJM6
tot 372.800. Ook het aantal scholen en
leidsters nam toe, en wel met reap.
138 en 284.
De belangstelling voor de opleiding
tot kleuterleidster blijft afnemen.
Het percentage der vervangingsbe
hoefte. d.w.z. het aantal leidsters, nodig
ter vervanging van vertrokkenen, be
droeg 12,3%. Onder de 252S-jarigen
was het verloop 28,6%, waarvan het
merendeel vertrok wegens huwelijk.
Abonnementen van V.K.C.
aan vlot van de hand
HOEK VAN HOLLAND. Geboren:
Jannetje, dr. van P. C. Quak en P. v. d.
Dood.
Gehuwd: K. F. van Oosten 30 j. en
M. Hollaar 25 jaar.
VLAARDINGEN. De 33-jarige ar
beider H. W. uit Rotterdam, heeft zich
woensdagavond aangemeld aan het
bureau van politie. Hij deelde mede dat
hij had ingebroken in de kantine van
Fortuna te Vlaardingen. Deze inbraak
heelt in de nacht van maandag op
dinsdag inderdaad plaats gelmd, Br
werden wat repen, koeken en enige fles
jes bier vermist. W. is aan het bureau
van politie ingesloten.
3e klasse A.: J. Ouwens—L. J. B Kloo-
v5r oi- p. v. d. Steer.—P. C. Westerholf
0—5- W v. Meulen—B. Mosterd 0.
3e klasse V: R. Petri-C. Dubbeldam
VT AARDlNGEfl. In de Zomerstraat a_1; v. Boutkan—Th. v. d. Drift l—0: A.
te Vlaardingen geraakte woensdag een aieinster-D. v. Scienter l-o.
aldaar staande personenauto ta brand, i 3r k]assc c.: E v. d. Hoek-J. v. Tuijii
nor.1- snel optrede" van de eigenaar kon j j H w v d Gaag-P. de Jong i
io„ vnnrkomcn, dat de auto ernstige _0; a. Mellegers—H J. Wailaard u—
schade oplteP?De brandweer, die wel! U D-t C. Fraaken-F. Mooy 0-
VLAARDINGEN De uitslagen van de
tweede ronde schaken om het persoonlijk
kampioenschap zijn:
Hoofdklasse: L. B. Jansen—J. Nagengast
A: A. Hoogerwerf—A. de Jong A; w. Kor-
pershoek—B. Kwindacz A.
prom. klasse A.: J. JansenJ. v. d.
Vaart A; J. v. d. Berg—P. Korpel A; A.
KoopmanJ. Poolman 10.
Prom. klasse B.: A. P. v. d. Kloot—-J.
de Boer 'i]jB. v. DnelJ. v. Wit-
zenb. 0-1; C. K. J4. v. d. GaagD. A. Torn
A.
le klasse A-: J. P- Akkernians-VV. v. d.
Houdt 1—0; L. Veldheer—E- Bor.gers A; A.
v. Embdeit-L. Smit 0—:
le klasse B: C. v. d. Mark—G. A. H
v. d. Corput 1—0: A. Putten—H. de Kloe
0—1; C. Vester—K. Veerman afgebr.
2e klasse A.: A. A. de Vette—J.J.M. t.
d Horst A: B. Bartels—P. de Goede 0—
1: G. H. HermseA. J. Klijwegt 0—1.
2e klasse 0.: C. Goedknegt-^ J. Kort
land tit J. H. TazelaarC. Wesdtjk 1
0; C Maarseveen—R. Hoogerberg 01.
2e klasse C J v. d. Lugt W. v d.
Waal 0—3- A. Blijleven—P. Moerman té—
U; J. Terleth—A. Roest 0—1.
VLAARDINGEN De verkoop van
de in dit jaar voor het eerst ingestelde
abonnementen voor de toneelvoorstel
ling van-: het Vlaardingse Kunst Cen
trum is het bestuur bepaaldelijk niet
tegengevallen. Naar wij vernemen,
zijn er tot nu toe 250 toneelabonnemen
ten verkocht. Ook de verkoop van de
abonnementen voor de in dit seizoen
te geven concerten verloopt naar wens.
Hiervan zijn er tot nu toe 150 ver
kocht. Dat wil dus zeggen, dat het
Vlaardings Kunst Centrum nu ten
minste op een vaste kern van bezoe
kers kan rekenen, hetgeen het organi
seren van toneelvoorstellingen en con
certen ivat minder speculatief maakt.
Aan het eind van het vorige culturele
seizoen, dat nogal onbevredigend was
verlopen, heeft het bestuur van het
V.K.C. zich ernstig beraden omtrent
de mogelijkheden die er zijn om tot
betere resultaten te komen. Er werd
toen besloten, voor dit seizoen, dat
volgende week vrijdag begint mei een
concert van hel Rotterdams Philhar-
monisch Orkest onder auspiciën van
enige zekerheid te hebben ten aanzien
van een redelijke Opbrengst aan entree
gelden. Eert. dergelijke abonnementen-
regeling isc voor. Vlaardingen vrij
nieuw eh het was.voor-het bestuur van
V.K.C. in feite dan ook een experi
ment. De hierboven .Weergegeven ver
koopcijfers zijn uiteraard nog .voor
uitbreiding vatbaar. Men zal hier nog
wat moeten 'wennen aan het stysteem
om meerdereiavonden van het winter
seizoen te reserveren voor concerten
en toneelopvoeringen.
Er zijn thans abonnementenverkrijg
baar voor: drie concerten, voor vier
toneelvoorstellingen en combinatie-
abonnementen vooreen concert en
twee toneelvoorstellingen. Bij alle i
series bestaat, de mogelijkheid tot het
aanschaffen van een jeugdabonnement.
De abonnementen hebben het voordeel, I
dat ze. recht geven op voorbespreking!
vóór belangrijke: evenementen in de
Stadsgehoorzaal, zoals het Nieuwjaars-
festival. Op 5 oktober' kunnen de abon-1
nementhouders in. de Visbank plaats-'
bespreken voor de voorstellingen,
waarvoor hun abonnement geldt.
EXAMENS
UTBECHT. Geslaagd voor het examen M.O/
staaihutshoudkimde en statistiek: d« heren
I A. t. M, van Craal (Schayk) cn C D. Oelotf
i (Leeuwarden 1.
i Geslaagd voor het examen M.O. rlaatsm-
1 richting de heer C. A. A- Wijnen Us-Gra*
jv©nhage).
VLAARDINGEN Gebruind en uit
gerust zijn de dames van Vlaardinger-
Ambacht gisteravond enthousiast het
nieuwe verenigingsjaar begonnen. Voor
deze eerste bijeenkomst van de
N.U.V-B.-afdeling Vlaardinger-Ambacht
bestond veel belangstelling. Zuster E.
v. d. Nagel hield een openingstoe
spraak en ontvouwde de plannen voor
het reisje, dat 17 september zal plaats
hebben. Het reisdoel is de fruitveiling
te Geldermalsen. Mevrouw X Berg
houtRozeboom uit Rotterdam hield
gisteravond een toespraak over het on
derwerp: „De vrouw zonder beroep".
Nadat de presidente een lange lijst
binnengekomen stukken had behandeld,
mevrouw Boeie de notulen van de laat
ste vergadering had voorgelezen en me
juffrouw T. Maat had meegedeeld, dat
het kasboek van de penningmeesteresje
door de kascontrotecommissie in prima
staat is bevonden, kwam mevrouw Berg
hout aan het woord. Deze spreekster be
gon haar toespraak met er bp te wijzen,
wat het ..huisvrouw zijn' zoal inhoudt.
Daar zijn de honderdeneen werkzaam
heden, die dagelijks door de huisvrouw
moeten worden verricht, werkzaam
heden van zeer uiteen lopende aard.
Niet alleen moet zij kunnen koken,
naaien en boenen. maar ook moet zij
het gezinsleven zo economisch mogelijk
kunnen inrichteju Het beroep huisvrouw
omvat eigenlijk oen aantal andere be
roepen. Met nadruk wees de spreekster
er op, dat. men. ondanks deze veelom
vattende taak, het huisvrouw-zijn niet
als een beroep moet zien, maar als roe
ping. Uiteindelijk immers is de vrouw
geschapen als een hul pc, een aanvulling
van de man. Was liet leven in den be
ginne goed, met de val in het paradijs
is ook de levenssituatie van de vrouw
sterk gewijzigd. -1
Met Christus' komst is er veel ten
goede veranderd voor de vrouw. De
spreekster memoreerde enkele hoogte
punten uit de geschiedenis. Zo zou voor
al ook de Franse revolutie aan de posi
tieverbetering voor de vrouw hebben
meegewerkt Onder Napoleon verslech
terde de toestand weer. maar na zijn op
treden brak langzaam maar zeker voor
devrouw een beter tijdperk aan. Me
vrouw Berghout vertelde, dat er niette
min nog veel bereikt moet worden.
Onder meer wees zij op de kerk, waar
in de vrouw nog maar weinig invloed
kan uitoefenen. De kerk is steeds een
„mannenkerk" geweest: heel langzaam
dringt hier en daar het besef door. dat
ook hierin verandering moet komen.
STAND no. 83
VOOR KOSMETISCHE AANPASSING
V1SSERIJBBR1CHT SCHEVENENGEN
MAASLAND. De burgemeester
Maasland zal niet woensdag 16 septem
ber a.s. spreekuur houden, doch donder
dag 17 september en wel des morgens
van 1012 uur.
MAASLAND.. o
14 september begint de nieuwe cursus
van de E.H.B.O. De cursus zal worden
gehouden in de kleuterschool op het
Kerkplein. Docent'is dr. H. J. v. d. Berg
van Maasland.
's-GRAVENHAGE 10-9. Hedenochtend
waren aan de markt de traivloggers SCH
553 met 11.900, 180 met f 7340. S4 met
17.800. 21 met 7)00. voorts to kustvis
sers met tesamen 13.320.
Notering per kilo: grote tong 5.085.30.
groot middelton 3.70—3.89. klein middelton*
3.49—3.59. tong 1 2.90—3.10. tong 2 2.20-
2.29. tarbot l 3.40—3.90. tarbot 2 2.60—2.70..
tarbot 3 I.60—1.T5, tarbot 4 1.50—160, griet
1 1.55—1.70,' griet 2 1.45—1.55.
Notering per 40 kilo: groot middelschot
,33—40. middclsoho! 29—34.80, kleine schol
27.803Ö.SÖ, wijting 715, rode poon 14—33.
schat 17.80—22. kabeljauw 1 3519. kabel
jauw 2 30—33.
Notering per 50 kilo: verse haring X1—14.
Aangevoerd 1950 kantje» gezouten harin*.
Maatjes groen klein 50—75, zout klein 34—
:W.2C. zout grodt 37.30—39.10. volle haring
37—42.90, ateurharing 25—35. Ijle hartnr ,22.50
—24.
E.H.B.O. Maandag! Verwachting voor vrijdagmorgen uit Be
J- - Noord SCH 8 en 101 en ongeveer 20 kust-
van
gealarmeerd was,
rukken.
behoefde niet uit tc j
M.
H. J. P- Smit—C. J. Verburg O— !;j
Rodenburg—J. Jungerius 0—1.
VLAARDINGEN. Vanavond zal in
de grote zaal van de Pniëlkork ecu ge
combineerde vergadering van alle,
Vlaardingse Gereformeerde Vrouwen-I
vorénigingcri worden gehouden. t
Deze openingsavond van het winter-!
seizoen is ook bestemd voor belang-!
dé Stichting Culturele Kring? naast lietstellenden. De heer J. H. van Dam
reeds ingevoerde systeem van abonne- hoopt deze avond liet onderwerp in te
meuten voor dc concerten, ook voor] leiden: ..Passen wij wel bij elkaar?" De
de toneelvoorstellingen een dergelijke I heer Van Dam is maatschappelijk wer-
regeling te ontwei pen. Dit om althans jker bij de Sociale Raad.
Drassige weihtuden ten noorden vun
Vlaardingen worden op het ogenblik
bounrijp gemankt. Arbeiders van Volker
zijn bezig met het aanleggen vw» kaden
«eh. hew,
zzw
,5
18
zw. bew.
WNW
3
23
zw. bew.
ISïW
2
23
onbew.
w
C
21
onbew.
stit
25
onbew.
NNW
1
21
1. bew.
O
1
25
onbew.
Stil
26
onbew.
NO
4
25
onbew.
NNO
3
23
onbew.
O
2
27
onbew.
stil
23
onbew.
NNW
S
23
onbew.
NNW
1
23
onbew,
ONO
3
26
onbew.
stil
20
onbew.
stil
22
onbew.
W
1
24
mist
O
1
23
onbew.
stil
"22
mist
stil
24
bew.
stil
28
onbew.
ONO
4
27
onbew.
ONO
3
2#
r.w. bew.
stil
19
onbew.
NO
S
2f
9
9
0
0
0
0
0
9
1
t
I
0
0
9
