ANIMOZEGELS geven v-e-e-l neer
Taptoe Vlaardingen
telt 600 medewerkers
KERK EN
SCHOOL
LANGS
DETVATERVEG*
Pedagogisch jeugdconcert voor
Schiedainsescholieren
..DE PIJPERSJAAR
(dfsminaf
Herv. rusthuis
in Vlaardingen
kost 2 miljoen
(Tgjemtna
Stuurhut met glazen koepel
op afhaal-loodsboot
wanna
loor
luizen voch t
gevaar a
Zuinig met water
m 'i KnmrYiaajrriste Is,
&G9*dc op Tmma
vermist
Rotterdam akkoord
met Hikou-hotel
Herv. ambtsdragers
gaven 8000 gulden
voor kerkbouwactie !Jei$iemSuitSchiedain- mwiSïm
'TROt"VT
V*rijda«rI B se|iU?ntWr-' 1959
P'^v'V /*V\
O
Schiedam
MaassUii*
Advertentie
VRAAGT DE WINKELIERS
j Gerei", jeugdappM
Vlaardiiiiren
Brandstof fenvuuraemnjï
J. HENNE VANGER
OVERLEDEN
Advertentie
les in Ketliel
OPEIS' DEUR DIEISST
Ad verten tic
Cor Backers directeur
Advertentie
Advertentie
Hoekse Bov? wacht
zware strijd
Den Haag Bovendien is als nieuwe; _tt0ek Vail Hollaild
leraar aan de school verbonden de heer
Imker G. v. d. Leeden
behaalde eerste prijs
G.T.B. 1 ontmoet
Barendrecht I
Ierse minister bezoekt
nieuwe perrons van N.S.
f» ICirijaers OOlSien pn Teje tehuizen in den lande bezichtigd
HOEK VAN HOLLAND. Op dezijn, Is met de vereiste goedkeuring van
kruising Harwichweg-*s-Gravenzandse-jhogere diaconale instanties de bonw toe-:
weg In Hoek van Holland kwamen giste-1 geweien aan de architecten Bakker In s
ren twee wielrijdsters met elkaar In Rotterdam en Jac. van der VIis uit
botsing. Een van hen. de 17-jarige W. Vlaardingen.
Rozenburg;
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Zeelui onder invloed
wilden met Spidobool
gaan varen
rldrertFwtiF
Inbraak in bouwkeet
Dutchmen are
able sailors
and able tailors
Schiedam
Kleine branden
Burgerlijke ?tand
Burgerlijke stand van
Schiedam
Spreekuur burgemeester
Zaterdagvoetbal
i Raatlsvergadering
j Hengelwed.strijden
j Beeu gebroken
Cursus voor ex-rooms-
katholieken
Met mes gedreigd en
deur ingetrapt
Flets opgevist
Advertentie
Diefstallen
Visserijberichten
i Clubhuis „,de Haven'*
I -
opent winterseizoen
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7 uut
owo
1
zzw
15 I
22
i VLAARDINGENGisteravond heeft
j het gereformeerd jeugdverbaitd het
Ijeugdappèt in de Stadsgehoorzaal her
haald. Voor deze bi! .«enkomst «-aren on
geveer vierhonderd kaarten verkocht.
Saterdag wordt een sportmiddag gehnu-
|den. Zaterdagavond zal der.e gerefonvirer-
cf« jeugdwerk: besloten worden.
SCHIEDAM. Het
pedagogisch jeugdconcert
dat door het Rotterdams
Philharmonisch Orkest
onder leiding van Frans
Moonen werd gegeven
voor leerlingen van
Schiedamse u.l.o.- en nij
verheidsscholen in het
Passage Theater in Sehke-
MAASSLUIS. Belanghebbenden wor
den erop gewezen, dat degenen, die vooi
het a.s. winterseizoen in aanmerking
wensen lo komen vum- brandstolfcnver-
goeding. de daarvoor bestemde aanvraag-
formulieren van maandag 21 sepfembet
i a-S- af in ontvangst kunnen nemen ten
I breidere orkestbezetting nodig was. De. kantore van de gemeentelijke dienst voor
i instrumenten die daaraan deelnamen j maatschappelijke zorg. Haven 21 te
werden genoemd en hun klanken ten Maassluis, op elke werkdag 's morgeus
gehore gebracht. (De contrafagot genoot i tussen 9 en 12 uur j
hierbij wel bijzondere belangstelling)
Met „Serenata Notturna in D K.V. 239"
van W. A. Mozart, voor strijkorkest en
pauken, werd aangevangen, nadat de
dirigent eerst, het karakter en de vormen
van de drie delen had verklaard. Dat de;
MAASSLUIS. Woensdagavond
V LAARDINGEN. Morgenavond
zal in het centrum van de stad de
grote „Taptoe Vlaardingen" worden
gehouden. Ruim zeshonderd muzikan-
dam liet aan duidelijkheid niets te wen-j volle zaal deze sprankelende klassieke I ten gevolge van een hartaanval, op 57- it(,n uit Amsterdam Rotterdam Delft
sen over. Op voor de jongelui aantrek- muziek zeer op prijs stelde bleek over- jarige leeftijd plotseling te Maassluis ;Le"Amsterdam, Rotterdam, lueui,
kelijke wijze heeft de dirigent het pro-1 duidelijk. „Ma Mère l'Oie" van M. Ravel j overleden, de heer J. "Hcnnevanger. ,e.n
gramma toegelicht. Hij maakte daarbij j maakt een orkestuitbreidmg met hout-; De heer Hennevanger was een bekend jmnastiekv erenigmgen „HoUandta
zijn gehoor er op attent dat voor elk isnjeii koperblazers nodig. Ha een levendigefiguur in de voetbalsport. Hij was sinds - - Leoo ';t .ts - *x v t nci O ..K.K.tl I.Tx. eti
de drie programmanummex-s een uitge- beschrijving van de inhoud en welkej 3937 consul van de Kon.' Ned. Voetbal- I.X.V.T." verlenen aan dit boeiend
instrumenten de gebeurtenissen in deze bond en van 1940 af in deze functie voor ischouwspel van klank en kleur mede-
sprookjesntuziek bijzonder acc.ntueren,|de afdeling Rotterdam van de Kon. Ned. 'werking.
Advertentie volgde een uitvoering die de jongelui I Voetbalbond. j 0eze taptoe, die voor het publiek
De teraardebestelling is bepaald °p: gratis toegankelijk is, vindt plaats ter
DEMONSTRATIES
EN NIEUWE
EXPOSITIES
tot intens medeleven en laaiend enthou
siasme bracht! j maandag 21 september a s. 's middags i\-i 'JT-T:Y-!kI
De volgende uitbreiding van de orkest-om twee uur. op de Algemene begraaf- |»«!e?cnh«id van het dertigjarig be-
bezetting. die nu tot een volledig sym-i plaats te Maassluis. istaan van het tamboers- en ptjpers-
fonieorkest was uitgegroeid, was voorj -'korps „De Pijpers" te Vlaardingen.
„Les Préludes" 1 een symfonisch gedicht) rw j i a-a Enkele weken geleden meldden wij
van Fr. Liszt. nodig. Dezer zeer gevan-: /jftcllW^K I Vi) 7 het een en ander over de voorberei-
eerde muziek die aan vele stemmingen- -dingen van deze taptoe; aan de voor-
onderhevig is. werd door het orkest op, MAASSLUIS. Vanavond acht uut
1 fijnzmnige wijze vertolkt en door de s Wordt in Maassluis een bijzondere zang-
Cl,ftx'mn„KtinL-i-t>renirrinn j jeugdige luisteraap aandachtig gevolgd aienst gehouden, onder leiding van de
i.tir. gy nuiastieh. lereiugiri!, iHun reacties uitten zich in spontaan j heer Kees Deenik. Ds Quartel van Rot-
Vanutnnil Anpnharr applaus. jterdam zal een kort woord spreken.
V dlld\ Olm optilli fdl v. d. o. __2atsrciag _om acht uur wordt op 1
1
AHOY- GEBOUW
fljm ROTTERDAM
Urn 23 SEPT
SCHIEDAM Niet zaterdagavond,
doch hedenavond om half acht geeft de
dhr. gymnastiekvereniging „D.O.K. een
openbare les in „De Ark" te Kethel.
Morgen organiseert „D.O_K." een jeugd-
midclag in het voormalig Sterrenbos aan
de Prins Bernhardlaan. Tijdens deze
middag zullen atletiekproeven worden
afgenomen.
SCHIEDAM. In de open deur dienst: rs 1 -1TL-, «-.-.-.l-i» »-».r* i v'
.op zondag 20 september, 's avonds om; oCllltufllllbt .1 OOllKUIl ?L
zeven uur in de Grote kerk aan de Lange
Kerkstraat in Schiedam spreekt ds. A. A.iï llZlCK-CllOOl
avond van dit evenement wordt de
laatste hand gelegd aan de voorbe
reidende organisatorische werkzaam
heden.
de Met grote belangstelling volgt het be-
Markt de slotavond van de zaaiweek ge-
en-uvintig schijnwerpers. Het slot van
de taptoe wordt gevormd door een in
drukwekkende finale, waarin alle mede
werkenden. ruinx 600. zich aan het
publiek zullen presenteren. Het mee
dragen van fakkels is in verband nxet
veiliglieidsoverwegingen van het pro
gramma geschrapt. Tenslotte nog enkele
zakelijke mededelingen: 't taptoeterrein
zal slechts toegankelijk zijn via de
Heemraadstraat en de Bothastraat. Bij
ongunstig weer zal de taptoe uitgesteld
worden. Aan deze taptoe verlenen be
halve de turners medewerking: de jubi
lerende pijperkorpsen uit laardingen, het
tamboers- en pijperscorps „De Jonge
Pijpers". Excelsior uit Delft, Harmonie
Uit Schiedam, voorts de gezamenlijke
Leger des Heilskorpsen uit Rotterdam,
Schiedam en Viaardingeu en de eerste
trompettist van het Nationaal Muziek
corps van het Leger des Heils te Am
sterdam.
NU) H1.KV. KERK.
Beroepen te Garneren: M T. J 1 .ekkgr-
kxwkvr tv Mmxtfnixrt: tv RanmsUnnksveej
1 toer 1 S Metiers t<* flnusblok!anti
Aangenomen naai G musket kb. Z
line,: 1 1'. .1 1. \V .{penaal. vic. 'v Omi-
l.otKdret'hfnaar Oddkn:k-Rnodkerk. C!
N'ieboer. kand te Hongezand: naar Le-
xxi'.'U'. O.: C. Meialu-ru, nmjivvn iued.
on Ambon.
Bedankt voor Wirikvl \'!i. 1 i<t]
Fr: t". Niclhivr. kand. te
VLAARDINGEN Dezer dagen werd
rond de Grote Kerk op de Markt bor- l.angvzwaait,
den met de aanduiding „slipgevaar" ge- Ifnoeczund.
plaatst. Deze borden werden daar ge-: „,„rnipximiiif lv
plaatst omdat zich op het wegdek een' (.I.RI.IORMEhRDl hJ-KKEN
niiMrhtjp hiai? hpeft afcezpL Bfnjppfii tf >vt u 'Mttt. Di
Gemeentewerken heeft mik tand ge- i GH Fll7(.n.ls {t\ fg1h\nrVi -
strooid om het slippen zoveel mogelijk G. van Willemi )t11c U- l.<l
te voorkomen. Vormde de olieachtige P4,nymM* ^,n' "IA" BakiHi.
voor velen een kand. te s-fnavmihaae.
laag op het wegdek
raadsel, thans is vast komen te staan
dat men hier te doen heeft met zoetig
vocht voortgebracht door luizen. In de
lindebomen namelijk, rite de Markt om
zomen, huist een bepaald soort luizen,
die de gewoonte hebben een zoetig vocht
af te scheiden. Omdat het lang tijd
zo warm en zo droog geweest is. schijnt j DoVdréch
het aantal luizen, dat inwoning gezocht I
heeft in deze linden, groter te zijn dan
normaal. Het gevolg is uiteraard, dat
ook het aantal druppeltjes afgescheiden 1
vocht veel groter is dan normaal.
GEREF. KERKEN Vrijgemaakt»
Beroepen te Fer'-verd-HiilUim: C. O)ij.
kand. te Utrecht: te Voeden: J. N N.mx-
mensma te Roodrfchoo;
CHREST. GEREI KERKEN
Tweetal te Barexidi rrht: M. B.iarx te
nx N de Jung te Katwijk aan
houden, tevens de laatste avond van de
straatprediking in dit seizoen.
Ds. Vollenhoven van Rotterdam hoopt
te spreken. Medewerking verlenen een
muziekkorps, een zangkoor "en de „Zin
gende zusjes". Bij ongunstig weer wordt
stuur van het jubilerende pijperkorps
de weerberichten. Het is voor deze
jeugdige amateurs een hele onderneming
om een groots opgezette taptoe te
organiseren. Temeer, daar er nog niet
zo heel lang geleden in de onmiddellijke j
omgeving van Vlaardingen tot twee maal j
toe een militaire taptoe werd gehouden.
deze samenkomst gehouden in de hal van y.,,,, el- echter naar gestreefd om
de Immanuelkerk.
Wildschut, predikant te Amsterdam, over
het onderwerp: „Rondleiding in Gods
kathedraal."
SCHIEDAM.
MAASSLUIS Met het oog op de
aanhoudende droogte en de nog steeds
vallende waterstanden in de rivieren
kunnen de opgelegde beperkingen met
betrekking tot het verbruik van dritxk-
water nog niet opgeheven worden. Het
blijft noodzakelijk, dat de grootst moge-
Als opvolger van de lijke zuinigheid wordt betracht.
Reeds veien moes
ten wij teleurstel
len. Thans hebben wij de
veelgevraagde PARKA
weer in alle maten
voorradig.
Deze Parka is vervaardigd
van geheel winddichte
popeline in moderne Parka
kleuren, suèdine gevoerd.
Normale prijs.J-2?T- thans
leeftijd 7 jaar J JJ 90
kl.st. p m. I O»
DE KLEREN
MAKEN DE MAN
EN HUISMAN
MAAKT DE KLEREN
KORTE HOOGSTRAAT IS
1« MIDD ELLA NOSTRA AT 98-100
WOLPHAERTSBOCHT 21B-224
Hwr Frans Moonen is tot directeur van
van de Schiedamse Toonkunst Muziek-j
school benoemd de heer Cor Backers uit r- -
Gerard Velthuijsen, de eerste trombonist J
van het Rotterdams Philharmonisch Or-:
kest. voor trombone- en tubalessen. 1
SCHIEDAM. De imker G. van de
Leeden in Schiedam behaalde met een
zending honing (oogst 1959) op de natio
nale horungtentoonstelling in Enschede
uitgaande van de vereniging tot bevor
dering der bijenteelt ia Nederland) we
derom een eerste prijs.
SCHIEDAM. Zaterdag apedt G.T2B.
op het gem sportterrein aan de Haven-
dijk tegen 3arendrecht. Aanvang 4.15
uur. Vooraf wordt de wedstrijd G.T.B. 2
D.V.O. 32 2 uit Vlaardingen gespeeld.
Aanvang 2.30 uur.
G.TB. 3 trekt naar Vlaardingen om
daar tegen Zwaluwen V 6 de krachten
te meten. Aanvang 2.30 uur.
SCHIEDAM Morgenocbctend om
streeks rien uur zal de president-direc
teur van de Nederlandse Spoorwegen.
Ir. J. Lofamama met enkele buitenlandse
gasten de nieuwe perrons in Schiedam
bezoeken. Onder de gasten bevinden zich
de Ierse minister van Verkeer en Ener-
gie. aar, Erskine Childers en aijn echl-j
genote. j
van dit schouwspel een unieke gebeur
tenis te maken. Bij het horen van de
naam taptoe Vlaardingen" moet mer.
onwillekeurig terugdenken aan de „tap
toe Delft". Iedere poging echter om de
militaire taptoe te copiëren is vreemd
aan de voorbereidingen die men heeft j
getroffen. Men heeft getracht om voor
deze taptoe een programma samen te i
stellen, in de eigen, frisse stijl, die ken- j
merkend is voor het Vlaardingse pijper-
korps. Wel heeft de centrale leiding ge
bruik gemaakt van de beproefde metho
des. die bij de militaire taptoes gebruikt
woelen. De centrale leiding van deze
taptoe zal in handen zijn van de heer
M. C. van Dorp. De Taptoe Vlaardingen
zal om half negen precies beginnen en
twee uur duren.
I Na de openingsfanfare, gepresenteerd j
door een groep uit het Vlaardingse s
f Pijperscorps in kleurige gala-uniformen.
I brengen de verschillende korpsen afzon-
derlijk een demonstratie van hun kun-
'nen. Het geheel speelt zich af in een
HOEK VAN HOLLAND. Het zatjfeUe lichtzee. geproduceerd door twee*
het eerste team van Hoekse Boys nogj
niet mee in de competitie. Uit de twee;-
gespeelde wedstrijden heeft het elftal 1
geen enkele punt kunnen behalen. De
tegenstanders waren zeer sterk.
Ook G.W.S. uit Sassenheim. tegen
welke club zaterdag a.s. gespeeld wordt
op het terrein van de Sikkens" fabriek,
is een, sterke club. Hoekse Boys komt
zaterdag nagenoeg volledig in het veld
en daaruit mag worden verwacht dat
de punten wel verdeeld - zullen- worden.
Met het tweede en derde van Hoekse
Boys wil de start ook niet gelukken.
Zaterdag zal wel winst geboekt worden
in de uitwedstrijden te Loosduinen bij VLAARDINGEN. Naar wij terne- i
G.G.B. en te Wassenaar bij V.O.G. 'men komt er tekening in de plannen;
j voor een nlenw rusthuis van de Neder- j
lands Hervormde Gemeente te Vlaar-
Wiflriidfre hntïtcr idingen. Nadat vele besprekingen gevoerd;
V. S. uit Monster liep ernstige verwon- Men is nu zover, dat er een voor-
dingen op. I lopig ontwerp greeed gekomen is. ter-
Met een gecompliceerde beenbreuk;
werd zij per ambulancqwagen naar het;
ziekenhuis te Den Haag vervoerd. De
andere wielrijdster, de 21-jarige J. G. I
v. d. S. uit Hoek van Holland, bekwam;
geen letsel. J
wel het er naar uitziet, dat het nieuwe
rusthuis gebouwd zal worden in de;
Noordwijk. rechts van de Holyweg.
Er is thans een bouwcommissie ini
het leven geroepen, waarin diverse j
deskundigen zitting hebben op bouw-:
kundig en financieel gebied. Voorlopig !-
worden de bouwkosten geschat op:
twee miljoen gulden. j
VLAARDINGEN. Twee Engelse zee
lieden. de 22-jarige J. O. en de 23-jarige
IV. L„ hebben donderdagavond getracht
er mei de Spidoboot „Molenplaat". Hg-;
gende in de mond van de Oude Haven, i
vandoor te gaan.
Toen de kapitein even naar het kan
toor van de Spido was gegaan, gingen I
de twee Britten, die enigszins onder in-!
vloed van sterke drank verkeerden, aan;
boord. startten de motor eti gooiden j
de tros los. terwijl de schroef op volle;
kracht vooruit was gezel. Toon de boot1
enige meters van de kant was. geluk-
te het de inmiddels teruggekeerde kapi-'
tein en een politieman aan boord te:
springen. Na enig verzet konden de ple-
ziervaarders overmeesterd eri overge-i
bracht worden naar het politiebureau.
Wij hebben een prima stel raaai-
lcleermakers en die willen wil
graag houden «goede vakmensen
zijn nu eenmaal dun gezaaid).
Om ze ook in het voorseizoen
van voldoende werk te voorzien,
bieden wij u (tijdelijk) een uit
stekend maatcostuum, vervaardigd
uit double twisted Engelse en
Schotae stoffen in prachtige, war
me najaarstinten voor 235.-
Moderne, slankmakende .coup*,
voortreflelijlce afwerking en
plooitix.
Stalencoliecties en coupeur#-
bezoek ook bij LT thuis.
I vMVKHMi.aihl |-UIJS\K.\<jif,.\
Dc Gem. Universitrti van AmMerrtftm «ie.it
ituderenden aan ecu Nederlandse iruveittnc
w ho*er onderwijs in slnnl deel tc n*.
men aan de voUemtc pni-ivviU'«*ri.
De faculteit der godfiflcerdheiu trnnet
een kritische beschouwing van plaats en
I functie van de HciiiRe Geest in de theolo-
j gie van Karl Rartb, de faculteit d"r wis-
I en naiuurkunde vraagt een kritisch over*
I ?icht over de belangrijkste recente G-.ro-
VLAAKDINGEN. - In de nacht var. i "een v#n inductieve logtka. rtie der letre-
i dinsdag op woensdag is ingebroken in] 0r^w-crkcn^'v^T,S*cllhr.!-!, *7"!^ts XHt\-iöV'
i do bouwkeet van dc firma B. in de West- en de faculteit der pollïlekJ
X wijk. Uit enige gereedschapskisten wcr-[ tenwhappen. wijzende op studies, die m ('r
den gereedschappen weggenomen, waar-» «aatat* decemvleix v»n d„ hand van cuhó-
door de timmerlieden, die met eigen nxa-; T*'1''°%er "•«terw aanicnlcviii-
I teriaal werken, ernstig zijn gedupeerd, j n„prekinK gèvntede aan-
j _j Pak de door hen bereikle remplaten
irenalotte vraagt de faculteit der genve«-
I kunde een kritische studie betreffende ce
I b-ataande theorteén omtrent de wijse m >r-
op gezwellen en leukaemle ten eevoiee van
ioniserende stralen kunnen ont*tJ»u.
j A.MANT'KNSIS-OPLLIUIM.
Dit jaar begint, de 4e leergativ van de
j anianuetMls-opletding te Amsterdam die
;>r, ™,ddri van avondcursussen een liaax-
SCHIEDAM. De commissaris van: opleiding geert san personeel van imivers».
i politie te Schiedam verzoekt namens de! LfPrtJ,^"str,®ia^'ra'Pr'a.«n amanuenvi
i echtgenote bekend te worden gemaakt! (ende deze vurau. zi n^te verkrugen ^1%'
n« de verblijfplaats van Petrus Johan-i M. Hilgerson, Dc SkhMphcrderstrifat at \m-
nes van Dulman. geboren 18 januari! sterdam-W.
1395 te Rotterdam en wonende m de j vrije «tlokkichtixu tk kbun-ivs-fv
Boylestraat 48 te Schiedam. Op 11 sep- De faculteit der geneeskunde vandenjka.
lluvPelfAU 4a a-
tember j.l. moest hij in het gemeente
ziekenhuis worden opgenomen. Op ge
noemd tijdstip is hij daar in overspan
nen toestand weggelopen. Een ongeluk
wordt gevreesd- Het signalement luidt:
lengte 1,75 meter, mager postuur, donker
uiterlijk, zwarte schoenen, grijs haar
en creme-kleurig combinatiepak Hij was
blootshoofds.
universiteit te Groningen heeft besloten «,-u
doctoraalexamen tn de gcneetkundc. vrije
studierichting in te stellen. Dit esamc». om
vat de volgende vakken: pathologie, hygiene
- 5",R"\ (annucuiogmicroacopi-
acne anatomie, heelkunde, verloskunde en
interne geneeskunde.
grmaakre herenklrdóag
«oor ieder SfaMtr
MEENT 33 Ifto»
TEL 11. SO 50
SCHIEDAM. Donderdagmiddag om-!
streeks twaalf uur vatte door onbeker,-;
I de oorzaak de vitrage vlam ten huize!
van J. v. S. aan de Burgemeester vsn
Haareixlaatt te Schiedam, Het brandje
i kon met een emmer wafer geblust wor
den, zodat de brandweer geen dienst be
hoefde te doen
Eert tweede brandje ontstond achter
de Verenigde Glasfabrieken, waar enige SteI met betrekk,!1* tot bet grienen
jongens een hoop vuil hadden aangesto
ken. De brandweer onder leiding van
H. de Jager kon het brandje met één
straal in tien minuten blussen.
(Van onze correspondent)
Slechts nxet één stem van de com
munisten tegen heeft de Rotterdamse
gemeenteraad gistermiddag het voor-
SCHIEDAM. - Gehuwd: J A Stoutjesdijk,
26 jr en K H Verhaeren, 21 jr. C F Gij
zen. 25 Jr en A M Frederiks, 27 .,r. J H
Koks 24 jr en J de Jong. 26 jn A
van der Heiden. 24 jr en M L M val
Steenoven. 18 jr; J \T?_ Jallg n W
iw T C E van der Minnen» J-o jr, in v*
J/ van der W, 26 Jr en N Bezemer. |2
Barvoets. 25 jr cn M C Kruse, u
ROZENBURG
Cornelia, d. van P. v. d. Hout en C. van
de Ree. Graskade 14: Arendje Maria, d.
van J. A. var Eekelen en P F. Berg
werf?. Landverbetering 22; Jacob, z. van
J. van Riel en E. Doorduin, Molenweg
85- Jeannette. d. van J. Groene wegen
en A. L. Mol, Langeweg la
Gehuwd: F. van Oudenaarden 31 jr.
en B Boertje 24 jr.
ROZENBURG De burgemeester %-an
Rozenburg is deze week verhinderd het
wekelijkse spreekuur te houden.
ROZENBURG Zaterdag te 4.15 uur
krijgt Rozenburg bezoek van Umcurn
uit Rotterdam, dat met een punt ach-
terstand de leider volgt. Met de ge-
vaarlijke linksbuiten van het Ned- za-
terdagelftal. van Putten, m de gelederen
zal Rozenburg op haar tellen moeten
passen. Ais de zaken echter even ener-1
giek worden aangepakt als afgelopen i
zaterdag, dan verwachten we een kleine i
rivpi-winnine.
Rozenburg 2 gaat naar Rotterdam om j
t daar Zwart Wit '28 te ontmoeten Rozen- t
burg 3 speelt te Rotterdam tegen MFR 3.
i Aanvang 4.15 uur. Rozenburg 4 gaat
naar Maasland om het tegen MVV 27.» 2
!no te nemen (2.30 uur), terwijl Rozen-
burg 5 te 2.30 uur MW "27/3 ontvangt. J
ROZENBURG. Op de agenda van;
de heden le houden raadsvergadering in
Rozenburg komen o.a. v?!fkaatsen
dietaanvragen voor: voor het plaatsen
van zitbanken op diverse plaatsen: voor
de inlichting van een 4c lokaal voor de;
ie o l school: voor de aanleg van een,
tweede voetbalveld en voor ,„heten^J
i VLAARDINGEN. Dezer dagen hield:
i de V.H-V. S.N.A.O.G. haar zesde serie-
'concours in de Maaslandse wateren. De;
VLAARDINGEN. Geboren: Robbertjuitslag luidde: 1. H. v. d. Meijden, 570»
gram (zwaarste vis 538 gram): 2. A.
Waarderdjurg 459: 3. P. v. d. Velde 390:
Waarschijnlijk hebben dezelfde kna-
i pen gisteravond kwart over acht nog een
1 afvalhoop aangestoken. Dit brandje werd
jmet een emmer water bedwongen.
j SCHIEDAM. De 66-jarige bromfiets-
i berijder C. J. A. K. liep donderdag om
[kwart voor negert een gebroken linker
onderbeen en schaafwonden op.
j Hij werd aangereden op de Troelstra-
laar. door een beschonken wielrijder J.
vsm medewerking aan de bouw van het
Hiltonhotel te Rotterdam aangenomen.
De raad ging er in beginsel mee ak-
Tcoord da; aan de op te richten „Rot-
iterdain-Hilton Hotel Maatschappij
N.V." op basis van het prijspeil van
1940 de benodigde grond zou worden
■toegestaan aan het Weena te Rotter
dam.
Voorts werd besloten tot deelneming
tn het aandelenkapitaal van de nog op
te richten naamloze vennootschap tot
ieen bedrag van één miljoen.
- -Jan, z. van K. van der Root en L. J.
^e^?rea' L;!;urin-° Konijn; Sylvia. cL van J. Dirkzwager en
«r„,„ r* c M_ T M Servain; Jacob, z. van D.
Nouwt en F. van Linden; Cornelia Mar-
garetha, d. van J. J. Huisken en L. A. de
VLAARDINGEN.
jüci gemeenteziekenhuis worden opgeao-
men De wielrijder is ter ontnuchtering
4 Jac v. d."Vaart 345; 5. J. Verhey 341;;, ambtódragerc in het politiebureau opgesloten. Tegen
6 W. Mulder 258: 7. J. Verhey 351; 6. W. S Hervormde gemeente hem is procesverbaal opgemaakt,
it,, LV KS 7 i v«,.v-,-ï,. in7- r F hebben xn het kader van de Hervormde
Mulder 2o8. 7. J. Verkade 182. 8. I-I Kerkbouwactie 1959 in Vlaardingen ge-
7990.60
Bruijn; Miranda, d. van A. Stravers en Plomp 180; 9. M. Aalders 177; 10. W. van 'r,'" v'*®'
H. van den Berg. Getrouwd: F. Bos. 23 j.Wolferen 160; 11. C. Hakker 155: 12. F.! hiiVehrieh' 2 van
en M. C. v. d. Berg. 23 j. Overleden; W. Mulder 100; 13. B. Visser 96; 14. Jac.! DfnVdagM september start de bezoek-
Hofanan, 82 j„ echtgenote van A. Ree-;Kornaat. 15 gram. De leiding van dit ie rekend er on da» Vlaardineen
dijk; R. Zuidema, 74 j.. wednr. van G.; concours was m handen van de heer P ïactie aan d gemeenteleden. De commis-
Hermann. 'Dijkshoorn, geassisteerd door W. Verhey.:j loom bijeen zal 0rellgen
In een woning aan de Assendeiftstraat
te Den Haag ontstond donderdagavond
een ruzie tussen enkele inwoners. Eén
van hen. de 63-jarige winkelchef W. J,
G.. bedreigde iemand niet een mes. die
daarom de keuken invloog en de deur
achter zich sloot. G. trapte ook de deur
A p. onAAhT slaagde er niet in de bedreigde
K-OJli UI or UUKXjIjIN i aangehouden"' °e P°1:li'; hccft G' 3ater
SCHIEDAM. Bij het schoonmaken
van de sloot ter hoogte van de Vijfslui
zen is een gaaf herenrijwiel opgevist,
gemerkt J. v. B.
SCHIEDAM. Een trein uit Delft I
ondervond gistermorgen kwart voor elf
ehige vertraging, toen de bestuurder een! f-,
koe op de spoorlijn zag wandelen. Dei y tSSeriJOenCtlten
bestuurder joeg het dier van de lijn af'
en vervolgde zijn reis.
brengen
woningen.
douchecellen in
Jr; J
G de Boer. 23 jr;
krttar®1/17'39 3 jr"" ert" M van Hoogdalem
29 IrTi van3 de Wateren. 39 jr en K
van Schijndel, 46 jr; K ,cr!!1'P![ (M i
en C Wouters. 44 jr; J Grudelbach. 1*
CM Zandbergen. 22 Jr: A J Feelders
,27 Jr en H P Koppenhagen, 19 jr. A de
UJJ1. 23 jr en J Sr»jjders. 27 jr. T p Mj
BruSS1 ïn Tu Hovgervorrt: Peter
K?e.fnjan ,enJ4 af E^es: Trudl.
VLAARDINGEN. In april j.l. he
lsloot de kerkeraad der Nederlands Her-
j vormde Gemeente een cursus voor ex-
rooms-kathoiieken te geven. Deze cursus
:zal onder leiding staan van de heer Van»
jLambalgetx. hulpprediker Dinsdagavond»
I om de veertien dagen zat deze cursus i
gegeven worden.SCHIEDAM. - Ten nadele van A B.
nD v' lw in eeP kleedlokaal van de
I.K.U.K.-Uitzending firma foms aan de Oude Dijk een ring
VLAARDINGEN. De 6e december
is de z.g. oecumenische zondag. Die mor
gen zal het I.K.O.R. een kerkdienst van
de Remonstrantse kerk aan de Hoflaan
te Vlaardingen uitzenden. In deze dienst
zullen voorgaan ds. van Iterson, Re
monstrants predikant en ds. P. van der
Vloed. Nederlands Hervormd predikant.
R-W. deed aangifte1 1 mug u 2.»
van haar n„r7 r2;64' ,arbot f 3.80—4.36. tarbot II 2,80-4.
laar Pl.2'2^ «I L69-1.80. griet
VLAARDINGEN. - VI 56 70 kantjes.
VI 70 10. VI 78 3. VI 79 40. VI 97 weinig.
VI 112 17. VI 115 5. Vi 132 weinig. VL
142 15. VI 153 120. VI 172 10. VI 203 6.
VI 208 9 nog 20 netten. VI 216 25 nog 20
netten. Marktprijzen: volle haring f 40.00
42,50. maatjes volle 32.40 tot 23,70,
ijle haring 24,40.
TÏÏT&lW-n" M dè Lange; Johanna
(j f G A Domen le en M E u
d v 1' Dijkshoorn en J G van W---
Ondertrouwd: J A Careis. 1 cn
van den Berk. 21 jr. r M P^r Land
36
19
W van
1 ït "'Bezemer. 24 jr; j- v'a" -
Jr en C W van Dijk. 32 Jn O
Jr en L Umburg. 1» Jr. «I :10 jr-
Oudgaarden, 37 jr en Meeleren.
j van de ««ep. 25 22 jr en M
2i jr; J 3 vfln dc q j w VIveen,
J van Spankeren. «s-L'u* «2 ir; G vaï1
Collecte.
DE VAKBEURS
VOOR
HET GEZIN
september
Op dinsdag
a s zal in Hoek van Holland een huts-
aan-huiscollecte worden gehouden ten»
bate van het reclassenngswetk.
BLRGF.RLIJKE STAND VAN
HOEK VAN HOLLAND
Ondertrouwd: A. K v. Dillen. 3a j.
en W. van Oost. 27 j.
Gehuwdf P. Beekenkamp. 25 j. eni
De afhaalbool van het ftijkslood.<:-
wezen te Hoek van Holland staat
nog steeds in het teken van de be
langstelling zolang althans geen be
slissing genomen is de zee- en bin-
nenloodsen bij de Berghoven wel
of niet af te halen. Het laatste woord
is daarover nog niet gesproken. Wel
otter het feit, dat de schipper van de
afhaalboot telkens drijfnat «tan de
utol komt. Het komt namelijk dik
wijls voor dat bij storachtige ivtud
de boot tijdens afhalen van
loodsen van uitgaande schepen
zeer veel buiswater overkrijgt. De
schipper aan de roerpen en ook de
afgehaalde loods hebben zich nooit
op deze boot schuil kunnen houden
voor het overslaande irntcr, omdat
de stuurhut geheel open was. De op
lossing is nu gevonden door op de
stuurhut een glazen koepel te ma
ken. Deze is aangebracht door de
scheepswerf De Schelde te Vlissin-
gen. Van het overslaand water heeft
tneti nu geen last meer. alleen zal
iui'h nu nat kunnen worden van het
transpireren, wanneer de zon rip
zomerse dagen op het glazen dak
brandt.
I VLAARDINGEN Het winterseizoen
van het clubhuiswerk is '.veer in zicht
en clubhuis de Haven opent zaterdag a.s.
weer zijn poorten.
Dit gebeurt op feestelijke wijze. Om
3 uur is er voor de jeugd tot 14 jaar
een poppenkastvoorstelling. Ook treedt
i een goochelaar op. Om half negen is er
een gezellig samenzijn voor de jeugd
i boven de veertien jaar. Alleen de inge-
j schreven leden van het clubhuis warden
op deze avond toegelaten. Dit laatste
i vooral met het oog op het feestelijk af-
scheid nemen van de heer F. L. R.
Schoemaker. die zoals bekend naar Haar-
lent is vertrokken. De heer F. J. de
Vries, die als hoofdleider aan een elub-
j huis van de Stichting Evangelisch Her-
j stel te Rotterdam gewerkt heeft, zal
I als nieuwe leider worden verwelkomd
's-GRAVENHAGE. :7 sept. Besoinmnz
trawiluggers: SCH 210 mei 18.520; besom
mingen spattvlssers: UK 22 en UK 104 met
I «SS. UK 31 en UK 103 met 150. OD 19
os 19 reet i 30.
voorts waren aan de markt t.en luistvls-
sers met In totaal t 14,615 aan verse vis.
Notering per kilogram; grote tong ƒ3
j f groot rxxiddeltong 8,56-4. klein middel-
Mevrouw F. van
van ontvreemding
naie nxet 3,50. en haar doublé-armband-i 1.90-2,1», griet II 1 60—1 no
horloge, welke verdwenen zijn uit haar1
kierenkastje bij de firma K, a- JÜ2B per 40 kilogram: grote schol 43—
Ten nadele van D C H W v n «c'l3, elsebol T?44,30, kleine schol 30
een fiets Hit h*H a t- P* i wtfting 1323, schar 22—27. middel*
rslYs 7 -■ 3 dle fiets ,n kabeUa«w 4054, kabeljauw i 38—40. rode
garage onder 2ijn woning op de Vel- poon kabeljauw per vijf stuks
levest geplaatst. Munieggers) 30—40.
per kilogram: ver?e haring
M 1 1 jr60— makreel 13—iö, pilchards 1,50—
I
Aangevoerd 350 kantjes gezouten haring.
.Notering; maatjes groen klein 5669, maat-
ioS k,ei" ^4,40—36,40, maatjes zout groot
39 39.60, volle haring 37i\t steurharing 2"
-f' Ie haring 24-27. alles per kantje.
j a e aönvoer voor vrijdagmorgen:
mt de noord de SCH 52 cn de SCH 242,
Voort3 circa twintig kustvissers,
18 sept. Hedenmor
gen waren aan dc rnarkt de trawllogers
bchev. 52 met 14.190 gulden. Vleetlogger
\erse haring Schev. 302 met 875 voorts
22 kustvissers met tezamen f 31,010 note
ring per kg. Grote tong f 4.65 tot 4.78.
£!°0t "yddellong 3.35 tot 3.54 kleine middel-
i /«r tot 3 30, ton# 1 3. tong
2,05 tot 2,20, tarbot 1 3.70 tot 3.78. tar*
bot 2 2.10 tot 2,30, tarbot 3 1.50 tot 1.70,
tarbot 4 1.40 tot 1.50, griet 1 1.50 tot 1.60
griet 2 1.45 tot 1.55.
Notering per 40 kg.
Pr"tec, st\h"1 26 tot 40 middelschol 30.80
tot 39.50. kleine schol 28.80 tot 35. wijting
8,80 tot 16. schar 18 tot 25. rog 7.25 tot 12
rode poon 14 tot 38. kabeljauw 1 38 tot
4a. kabeljauw 2 28, 595 30,
Notering per 50 kg.
Helsinki
Stockh.
JCopenh.
Aberdeen
Londen
A'dam
BruaeeJ
Luxemb.
Panjs
Bordeaux
Grenoble |zw. bew.
j*w. bew.
1. bew.
h. bew.
iniöt
Igbh b*w.
1 zw. bew.
oobew.
i onbew.
on bew.
i mist
Nice
Berlijn
Frankf.
Miinchen
Ztirich
Genève
Loo&rno
Weren
Innsbr,
Athene
Rome
Ai*ccio
LieMkxvft
11. bew.
I bew.
onbew.
mist
j I. bew.
geti. bew.
i onbew.
j mist
\iw. bew.
jonbew.
mist
j h bew,
«eii. bew.
k l
1 NW
7
NW
3
W7.W
3
NNO
4
jstol
NO
3
NO
4
;nno
3
»til
stil
N
5
W
2
2
;n
3
i No
3
5 til
O
2
ONO
1
nu
j
«til
ONO
2 j
n i
H
2 1
9 i
15 l
19
19
18
20
20
22
24
25
24
17
21
19 I
19
22
19
18
28
27
34
0
9
o
2
37
o
rt
O
18
12
A
0
7
Verse haring 13.30 tot 17. aangevoerd 1370
kantjes zoute haring, maatjes zout kiem
f 34,20 tot 35,40. maatjes zout. groot 36.80 tot
15 139.20. volle haring 39 tnt 42.10, steurharin*
0 24 tot 32. ijle haring 23 tot 25. Verwachte
9 aanvoer voor zaterdagmorgen uit de Noord
t de Si-lift- t'M nin« e»rrn 15