am
waren er in
stadspoorten
upralux
A.
van Minnen veertig
jaar in dienst bij gemeente
KERK EN
SCHOOL
WATERWEG
Nog steeds integrerend
deel van wegennet
Nauwe straten
rovers buiten
gevolg van
de wallen
De Kwaadstemetf
jM Buurtvereniging „Pro Regina
vierde 35-jarig bestaan
Winkeliers Van Hogendorplaan
vieren 5-jarig bestaan
jyarasa «sswsriJ&^si ra&TOr
sa fa
oud erscheidii ig ii i T laar du i gei i
Studieclub over
verwarming
vs
Inbrekers
gearresteerd
SSStS.«TÊS,^I *■«-1
o
Bi OUS0R1S,
TROUW
- k.
o
Collecte van
Dierenbescherming
Advertentie
Collecte voor de
Dierenbescherming
PLASTI CLA K
is beter Kost minder!
Hoek van Holland
SCHIEDAM Merkwaardig feit dat de stadspoorten van Schie
dam, vroeger de enige mogelijke toegangen tot de stad vormende,
nu nog, qua kadastrale ligging, in het net van belangrijke wegen
zijn opgenomen, ja zelfs in zekere zin nog als poorten kunnen wor
den beschouwd.
Al staan de muren van de poorthuisjes dan niet meer overeind
en zijn zelfs alle historische resten door het verval in de eeuwen
aan het oog onttrokken; iedere echte Schiedammer zal ongetwij
feld de plaatsen van de stadspoorten nog kunnen aanwijzen.
Aiet overbodig
Vrijdaii 2 oktober 1959
Visserij berichten
Hersenschudding
-&
Advertentie
Ook in vredestijd
rronvol rt oktober, ds. Oomkes
I jen ds. Spalink op 31 okl
ven om. ook ai bezaten zij lande- MaHSlanU
n in de polders, hun woonhuizen
mmi
jaarvergadering
Voorlichting over
zelfbescherming
Rurgerlijke stand van
Schiedam
)V »bfcnenji Ven ACh den i
l G°4rMSWi's studieclub de'heér^ CL v^Ho/ven de] JaarVei'fi. „EutCrpe Naar wij vanmorgen nog vernamc.
Excursie N.C.V.B.
Hengeicon cours
Nieuwe leraar aan
Mr. v. d. Brugghenschool
Korfbal programma
Door bus aangereden
Hersenschudding
ROTTERDAM:
Vervoig beursuverziebt
Herv. vrouwen bijeen
SmvCS,™ b«.«'Süiïï f"™™-:'"'«en Net! ««WHIWcIt '3ÊK, Zwanen-
orn k i m- S be*u,t d°nderdagavond borg Organ.,,, 466 oh nieuwe r ndekffl
rrw»-
De praktijk wijst
VLAARDINGEN. Men verzocht ons
het volgende mee te delen: jl
Morgen houdt de Dierenbescherming"
van cm- eigen stad haar jaarlijkse col-
lectc en daar hangt heel veel van af..
Zal het in het Dierentehuis komende
winter warm zijn'.' Zal er genoeg tc eten
zijn voor de honderden zwerfdieren die
ons asyl passeren? Dit hangt in de
eerste plaats van de dierenvrienden af. j VI n o l'rji j-j O'P ri
Eens in het jaar vraagt de enige instan-l tdftium^uu
lie die voor het weerloos afliankeiijke
dier op de bres staat uw huil). Geeft u
eens een paar uur om de collecte te1 TV"
doen slagen. Dan heeft u die dag uw
plicht gedaan en de zwerfdieren hebben j
een vol jaar profijt van de goed bestede j
..Wereld-Dierendag".
Stelt u zich in verbinding met de vol-;
gende adressen: Vlaardings Dierentehuis
Van Linden v. d. Hcuvellweg. tel. 5355.
firma W. van Tooi', Hoogstraat 123.
tel. 2Ufi. A. Blum. Hngelaan 32. tele
foon 2031.
BRINK'4
w- "li 1 van tic ourgemccsicr v«tii i<
dat de dierenbescherming een- LI ~l A \Tf* V Ö'Ll H ^r. .1. Ileusdcns. dc gouden e
ik heeft onze maatschappij.1 .V.U.xTc. VCJ.iiaU.CLL ,h| d vn
ic- ic r alUrm n,l CJ I.rnOIlllLll .1311 Ut UI lil .1
VLAARDINGEN. Donderdag ont-i
ving de heer Abraham van Minnen, i
Van Schravcndijkplein 0. uit handen I
van de burgemeester van Vlaardingen, j
eremedaille i
3» Oranje i
Nassau. De heer Van Minnen mocht j
deze koninklijke onderscheiding ont
vangen ter gelegenheid van het veer
kruising waar eens de Vlaardingerpoort
stond een levendig voorbeeld van deze!
compensatiegedachte is. De oprit van de i
Nieuwe Damlaan. die 'het leeuwenaan-
Er waren eerst vier poorten: dat was
omstreeks 1355. toen de aanleg van wal
len en grachten dc bouw hiervan nood
zakelijk maakte. Het waren de Vlaar-
dingsehe Poorte (kruising Westvest-
vlaardingerdijki. de Hoofd Poorte of
St. Christoffels Poorte (bij de tegenwoor
dige HAV-Bank). de Rotlerdamsche
Poorte iKoemarktplein) en dc Ouder-ibinnenvalt bcho'uden blijft
schiesche Poorte (Overschleseplein). j
Bij de aanleg van de weg naar Kc-j
thel in 1410 (Damlaan) werd in de be-;
hoefte van een vijfde poort voorzien. 1 V
Met deze Kethel Poorte «Kethelstaat-i
Noordvest-Kethelbrug) was het vijftal!
compleet.
Stadspoorten waren in die tijd overi-
gens geen overbodige luxe. Uiteraard;
boden zij in tijd van oorlog aan de oi-j
gen krijgslieden de kans om zich snel en
veilig achter de vestingwerken terug tc j
trekken. De krijgsmacht kon zich voorts i
ongezien binnen de stad consolideren en!
na vanat de wallen of middels spionnen'
de sterkte en ligging van de vijand te;
hebben geschat een onverhoedse uitval
doen. j
Vooral ten tijde van de Jonker Fran-i
sonoor log, toen de Rotterdammers
voortdurend in de naaste omgeving van
de stad opereerden en zij verschillende
pogingen waagden om binnen te muren
te komen, hebben de poorten hun dienst-j
baarheid overvloedig bewezen.
..,;Een sprekend voorbeeld is de Valen-i
tijnsnacht (14 februari 1489). De nachlj
waarin de zich binnen de muren van I
Schiedam bevindende handlangers van;
Jonker Frans door verraad de stad in!
handen van de Rotterdammers wilden
brengen.
Gelukkig voor de Schiedammers ga
ven de handlangers' in hun nervositeit
het afgesproken teken een uur te vroeg.
Daardoor werd voorkomen dat de Rot
terdammers. die pas tot Dellshaven ge
vorderd waren, zich door de Rotterdam-
sepoort, die tijdelijk in handen was van; Onlichtcr tl^ticplhiij -en
de handlangers, d'e stad binnentrokken. VJJIiLIllCi ddUgCUOUUCU
De" verraders wérden overmeesterd en
vólgens':het toenmalige ritueel een, kop
je kleiner gemaakt.
SCHIEDAM.
uit,
taak
Haar werk is dus allerminst over
bodig en daarom dient het te wor-t HOEK VAN HOLLAND. Officieel
den voortgezet. i is meegedeeld dat de P.v.ri.A.-afdeling
Uw steun wordt hiertoe gevraagd Hnek van Holland m de van Rijckevor-
en dit verzoek is niet overdreven: scUchouI dinsdagavond zal vergaderen (ig: jarig dienstverband hij de Gemeen-
éénmaa! per jaar een collecte. teneinde kandidaat ie verkiezen voor telijke Energie cn Waterleidingbedrïj-
Deze collecte wordt a.s. zaterdag i cie vacante wijkraadszetel ontstaan dooi v.m L,..ho„wi'ii tui de Hof-
gehouden cn gaarne beveel ik haar! he, overlijden van do heer D v. d Bur*,™ Wapperde gisteren de gehele dag
b" u aan' „e nationale driekleur.
De burgemeester memoreerde in het
kort de levensloop van de jubilaris. De j
Drie van heer Van Minnen trad op 1 oktober 1919
•D„a„J KR RKt^mLI V!a'" eUtaUeM van Hoekse Boys spelen ls klcrk 2e klassü jn dienst bij de Ge-;
JtSiantl D'll metveja ma«r „het pe,'3!e fam van!ineentelijke Energie en-Waterleidingbe-i
«(-"wiirnsivT \'r u. i j Hoekse Boys heeft morgen vrijaf. i drijven. Op 1 januari 1957 werd hij. na
SCHIEDAM. Vannacht om half een. Het tweede en vierde houden hetj het doorIopen van de verschillende lage-I
De burgemeester van Schiedam. |-Tr»f*lirCfv Rni c vrii
Mr. J. W. PEEK. HOtKhl JJÜV.H V L IJ
HOEK VAN HOLLAND.
-wwoimaaiii uic ucv iccut*utrtdll-i i - UcL uUUl JUptrll
deel van het het verkeer met Nieu\v-| ^-e®? J31"3? J5. Uitgebroken bij de ma- namelijk bij een thuiswedstrijd respec-; rantfen bevorderd tot hoofdcommies,
land te verwerken krijgt is immers t.o-Rietye.d aan de Overschie- tievclijk tegen Ornas en S. Altitis 6. j:l rmi;
krijgt ut iituuv.1» (-u*- -i
danig geconstrueerd dat dc historische f. doordat bij liet lassen enige von
plaats waar zij het oude stadsgedeelteke° «"iug vnedse! vonden m pootska-
mur» toen. Het brand'e werd me; eon straal
i geblust.
-ng hij thans noe werkzaam
He. deroe H. Boys elftal gaat naar de. ;s jn 7yn tegenwoordige functie is li ij
Buurtweg le Vnssenaar om het up to heiast meTde leiding van de kasafdeling,
nemen tegen P.S.V. Vanaf de instelling van de dienstcom-
De stand van H. Boys is momenteel missie voor georganiseerd overleg in
voor hei eerste elftal in 4e klas B van i april 1920 tot de opheffing in 1959 is de
K.N.V.B. nr. 9. Het tweede in Haagse 3e lieer Van Minnen lid geweest van de
klas B. nr. 4. Het derde teant is hekke-1 dienstcommissie voor de ambtenaren. Ge-
slitiiei' in rie Haagse 3e klasse C en het1 durende de veertig jaar. welke dc jubi-
vierde elfla! staat nummer 5 in deiai is in dienst van de gemeente is ge-
Haagse 4e klasse G. i wcest. heeft hij zijn laak steeds op zeer
A/IET ontroering namen wij gister-
j middag kennis van liet overlijden
van onze medewerker en vriend de
heer A. R. cie" Kwaadsten iet, ehef-re-
daettnil' van de Zuid-Hollandse edities
van ons blad.
I Ons blad verliest in De Kwaadsteniet
een bekwaam, degelijk en trouw me-
f dewerkef. Hij deed de naam van ons
blad eer aan.
Rotterdam verliest in hem een uit
stekend gemeenteraadslid cn de A.R
Partij verliest in hem ecu man die
doorkneed was in haar beginselen, be
zield door haai' idealen en altijd be
reid om voor haai' te werken.
Zijn verscheiden betekent voor mis
allen een groot verlies.
Ons hartelijk medegevoel gaat uit
naar zijn treurende vrouw en kinde.
ren.
God de Heere trooste hen.
NKD. HKRV. KERK
Beroepen te Siicdrecht: C. den Boer ;t
Veen iN.B.'
GEREI'. KERKEN
Beroepen te Bowncss-Mmitgomexy (Ca-
nada). Christian Roforrncri Church": Joh.
Heule MJzn. te Rotterdam-Zuid 'Kater.-
di ccliti
O t DG E REE. GEMEENTEN
Beroepen te Rijsscn: B. Toes te Alblas-
serdam.
ken om daar het 35-jarig jubileum van
hun buurtvereniging „Pro Regina" tej de nauwgezetheid en kalme moed. wuar-
's-GFïaVE.VUAGF. 2 nkt. Hedenmorgen
waren aan de markt 25 kuslvissers met le-
samen f 2ï).S)BÖ aan verse vis.
Notering per kg: grote 111112 4.80-5.30, groot
middeitong 3.25-3.68, klein middeitong 2.&8r
n.!."). tong 1 2.70-2.PO. tong 2 1.80-1.93, tarbot
I 3.18-8.50. tarbot 2 2.29. tarbot 3 1.50-1.60.,
tarbot 4 1.30-1.50. griet 1 1.45-1.55.' griet 2:
verdienstelijke wijze verricht, aldus de! 'Notering per 40 kg: groot middelschol 34-
burgemeester. De heer Van Minnen was j 40. middelschol 36-46. kleine schol 22.80-35.
tijdens deze plechtigheid, die plaats vond j groot mlridelschelvis 40-42. k'eln midctelsche'.-
op het kantoor van dc Energiebedrijven, vis 44-46. schee-vis J 44.50-45.20. schelvis 2
vergezeld van zijn echtgenote en enige28-2, wijting 11.80—25, schar 2= woma rod
zoon. Na de waarderende woorden van)?»»" "A, "NN.™' kabelJauvr 2
-T t_r T 3,7-38, K-ioenatuv .f 24-21*.
de burgemeester hield de heer M. H. L. jjotertng per 50 kg: verse haring H.50-
Wesistratc, wethouder van personeels- j 23.10.
zaken, een toespraak. Als er eên geweest i Aangevoerd 950 kantjes gezouten haring,
is die het bedrijf van zeer nabij heeft j Notering: volle haring 34,40-47, steurharlng
zien groeien is het de heer Van Minnen 129-49.40, beide per kantje,
wel, die imin^is dagelijks belast was met i Verwachte aanvoer vo°r *erdagmorgen
hef hiihoiiden Van rie ingekomen bii-ilnl de Noord Sch l2o« Sch 15>6- 242 en
L n R L.l! rL waarschijnlijk de Sch 52. Voorts circa tien
aragen. Ir. Bakker, directeur, wees op fcUStvissers.
vieren. Deze jubileumavond werd ge-!tmee jubilaris zijn werk aanpakte. De
neer G. v. d. Stoep, admmistrateur. sprak
opend met het gezamenlijke z.n»en j oyoi. cje prcLti[,e''sa,m,nwerking in' de
var? ,e Wilhelmus, j üf^elopen jaren van de heer Van Minnen
Telde Vlaardingen vlak na de oorlogondeiwonden. De heer J. Boer. die het
122 buurtverenigingen, thans zijn er nogjubileumrnnds beheert, sprak eveneens
slechts vijf overgebleven, ben der öe- i vvoorden van dank cn waardering. De
SCHIEDAM. Bij- een vreemde in
haalmanoeuvre op de Rotterdamse dijk,
reed de 14-jarige scholier met zijn rij
wiel tegen de trottoirband. Bij de val,
die hij 'maakte, liep hij een lichte her
senschudding op. Per G.G.D. werd bij
naar zijn woning in de .Willem de Zwij
gerlaan vervoerd.
Xo zag riv kethol/'oort ar uit omstreeks
Ve V fenr dinger poori naar een prent
omxtrpekt 1595. De grote raderen rechts
trnifti ter bediening mn de schuif in de
Korte Haien.
VLAARDINGEN. Zelden hebben
wij gebouw Muzanda zo vol gezien
als dat woensdagavond het geval was.
Tientallen stoelen moesten bijgeplaatst
worden en alle gangpaden werden
benut om de mensen een plaatsje te
geven. Door deze stroom van mensen
kon liet programma pas een half uur;. -
later beginnen dan in de bedoeling ^4 f, (!ri>n0 hee'r't «isfèrLond c"1 ^''seheidene sprekers lieten hun waar-
lar Vele aanwezieen'hebben het nro- q.ogeutht. heen „isteiaiond (-P derende woorden en goede wensen ver-,
- K K grootse wijze; haar 3n-jang jubileumuezeld gaan van enveloppen, met inhoud.:
gramma m het begin staande moeten; gevierd. Dat ritt 35-jarig jubileum niet Mevrouw Van Minnen-mocht een fraaie!
volgen. Tussen de Spoorstngel en van. onopgemerkt voorbij zou gan was wel
Leydengaal moet het gisteravond daar- bekend, maar dat de vereniging er zo'n
tegenover -wel heel erg stil zijn ge-daverend feest van zou maken als dat
weest. Alle bewoners van deze wijk1 ïistereu het geval was, hadden de aan-:
waren immers naar Muzanda getrok-bezigen en vooral ook de vele genodig-j«m.» w Sauvi "ijt, t
den niet kunnen denken. Na het zingen
VLAARDINGEN. Gevangen: VI 7 50
kantjes, VI 14 10. VI 56 3. VI 79 1. VI 89
15, VI 131 30. VI 153 70, VI 199 17. rest
geen vangst.
fruitmand in ontvangst 'nemen uit han-i
den van de heer Weststrate.
Ook in tijden dat de stad niet in een
Oorlog betrokken was. waren de stad
poorten een belangrijk hulpmiddel om
ongewenste vreemdelinge, rovers en
zwervers buiten de gemeenschap te hou
den.
's Avonds werden de poorten gesloten
?n zorgden de poortwachcters ervoor dat
ia stad verschoond bleef van kwalijke
uiden.
Deze laats-ten waren met recht paria's.
SCHIEDAM., In Scbiedan\ loopt
reeds een! tijd féeri man-' -road die-' aan j
mensen vraagt, of men ook Amerikaan- j
se sigaretten wil kopen van hem. Dege-
ne. die dit wil. wordt dan verzocht
even nsede te gaan naar ..zijn" woning,
in de Grensflat en soms in het Hema- j
flat. Hij vraagt dan alvast het geld. zo- i
dat'hij het gelijk in zijn geldkist kan:
doen. De klant gaat hiermede accoórd. j
geeft het geld en wacht op de komst j
van de man met sigaretten. Na een;
kwartier, nog een kwartier en soms nog
lan'ger. komt men tot de ontdekking, datf
men bedrogen is en wel naar huis kan.;
gaan zonder geld en zonder sigaretten.
Gisteren heeft de Schiedamse po'.d'e de!
ïïtfrifyf'gSS
W2?J§ ..'Stj
van het volkslied sprak de voorzitter van
iirgestofen en verguisd door de"eèrbal heer B. B. aangehouden omdat hi; van
-e burgers zwierven zij bij nacht en on-: £EZ(- zaa'c verdacn. wo.dt. H.j is in ne.
Mj rond in de polders en over de bui-: bureau van politie ingesloten.
•-nerven. Wee degene die in hun handem -
iel en op wie zij hun wraak konden AVOllnffebeCI 111
-delen. Letterlijk en figuurlijk werd hij O
fitgeklced tot aan dc laatste draad en, nlrinViHv
i-an al zijn bezittingen beroofd. ÜNIUUII
"Het is dan ook niet vreemd dat dc SCHIEDAM. Het Avondgebed, dat
udet s UJtd.e ujd 11 n la iedere zaterdagavond om half acht in de
N. 1jJn(Jere" Lutherse kerk alhier wordt gehouden.'
s nachts buiten de poort te worden 0 ^za[ -n de maarl£j c,kt0per worden geleid
.ml- l'door: ds. Nawijn op 3 oktober, pastoor
't n i v. d. Berg op 10 olttober. ds. Smids op
'Het was beslist niet prettig om bij
•ebt buiten de stad te toeven, reden
arom de meesten er de voorkeur aan
dat het be- i
over*'een sug- j
J VLAARDINGEN. Dezer dagen!
het bcstuur.de heer M. Aaldeis een feest-1 hield het V.K.C. in het bovenzaaltje,
rede uit, waarin hij zich vooral dank-van. Hotel Boer zijn jaarlijkse alge-
baar toonde voor de goede sfeer, die in mene ledenvergadering. Alle jaarstuk-j
deze buurtvereniging heerst. Hij las ver- [;cn xverden op deze avond goedge-
volgens. s^5geltóstele^^^.-vp,^,..xaiu,deijkettr4.„sectetaris J. A. Datema deelde!
KontnginryDerheer -W?-Boerdaimj^öoJmt-gv.iaarverslae h-.I
t i leven.
die de avond lutstekend leid- I n®8 «era
de, memoreerde Vervolgens hoe de heren i Sestfe om kamermuziekavonden te
Verkade en De Bruyn indertijd, op 1 ok-organiseren. Men vreest, dat er voor]
tober 1924. tot oprichting van deze bloei- l dergelijke avonden niet zoveel belang
ende buurtvereniging overgingen. Ver-istelling onder de leden zal bestaan,
volgens.waren het de heer Weltevreden.] Voor de filmvoorstellingen die in
die namens Buurtvereniging Beatrix en j samenwerking met de filmkring Vlaar-
de heer Alewïjn, die namens buurtver- dingen gegeven zijn. bestond een bevre-
eniging Jacob; van Dijkstraat hartelijk digeiidé belangstelling. De gemiddelde
met dit jubileum gelukwensten. Mevrouw jzaalbeztting bedroeg 225. HetVKC zal!
'Van Toorn droeg een gedicht voor, waar- dan ook* In dit seizoen de samenwerking!
in de afgelopen 35 jaren op humoristische met de Filmkring tveer continueren; „Wij:
wijze herleefden. Dit gewaardeerde ge-.jzien de toekomst met vertrouwen lege-i
dicht, had mevrouw v. Toorn zelf ge-1 moet", zo luidt het in het jaarverslag,]
maakt. Deze avond, waarop gratis- con- i waar gesproken wordt over de financiële]
sumptie verstrekt werd, kon betaald wor- stand van zaken van het VKC. Uit het j
den met het geld. dat de leden met een jaarverslag' van penningmeester H. Al'
oude-kranten aktie zelf bijeen gebracht i Bakker bleek, dat heit VKC het veerslag-
hadden. Zo had men kans gezien om liefst ijaar heeft afgesloten, met een verlies]
i maar! eventjes 11.777 kilogram kranten]van 275.voornamelijk veroorzaaktj
j bijeen te slepen. Het Tophit-cabaret i door eer. groter tekort op. de voorstel-j
bracht deze avond een uitstekend pró-Hingen. De verkoop van.de abonnemen-i
gramma, dat tot diep ia c-e. nacht voort-] ten is behoorlijk verlopen. Er zijn 263
de grote mode voor school, sport,
week-end en vocontie. Niet van
katoen of poplin maar thans van
het kostbare en sterke jersey.
od '4 oktober) VLAARDINGEN. De Van Hogen-[een deelnemerskaart voor de bailonwed-
oktober" dorplaan zal van 3 tot 1# oktober in strijd, die- up zaterdagmiddag17 okto-
oKtooei. !w a \vordt gehouden. Dit
duurde. Tijdens een tombola werden er
120 prijzen, waaronder zes taarten uitge
reikt.
VLAARDINGEN,
nen de beschermende muren te heb-
Logisch dat de stad. die aanvankelijk
bir.nen de grachten een landelijk
-• -.zien had. al gauw propvol zat.
pit had weer tot gevolg dat iedere
- ter grond volledig werd benut en de
aten cn pleinen slechts de hoogst
:dzakelijke ruimte voor hun aanleg MAASLAND. De leden van de waarin een ruime plaats is ingeruimd
gen toegewezen. Maaslandse Tuinbomvstudiecluh heb-:voor de jeugd. Er zullen feestmiddagen
-Nauwe kruisingen en straatjes ge-ben woensdagavond in het Trefpunt. ]zijn en de kinderen kunnen deelnemen
;rmd in een tijd van woekeren rnet„.ederwm heeI wat technische voor-,™" een ballonnenwedstrijd. Voor de
mte zijn een ernstig beletsel voor ''et,lichtingen te verwerken gehad
laneeiabonnementen verkocht, vijftig]
combinatieabonnementen <2 toneelvoor
stellingen .en .1 concert) .én: 163 concert-]
abonnementen. De eontributieontvangstl
is met ongeveer 5r,, toegenomen. Het I
ledental is de laatste jaren vrij constant]
gebleven. Er leeft bij het besstuur de]
gedachte om een prijsvraag uit te schrij-
i ven. voor het ontwerpen van een nieuw
hel teken staan van de feestelijke vie-;i3€r onl, 4 uur wordt gehouden. Dit! VLAARDINGEN. -- Van de A-kringj omslag voor hot maandblad. On deze!
,-inr van het feit. dat het vijf laar'fva"eme"t r-M pntats vinden op het wei-Rotterdam, Schiedam en Vlaardingen van! vergadering zijn mevrouw J. G. Schaap-;
geleden is dat de winkelgalerij ge-'}a voot- het Groen van Prmstem'-; de Dienst Bescherming .Bevolking kan op! Swaagstra en de heèr A. Bakker'her-!
ree^ kxvam" Van de daar eevMtigde I,reU'm'nLmgS de Van Hogendorplaan.bet ogenblik gezegd "worden, dat zij als kozen tot bestuurslid.: De heren J. A.
wfnkilt^ vLr n mag worden, rfat vele honder- hulporgaan voor onverhoopte noodtoe- Datema en dr. G. Dijkstra zijn afgetre-
zaken hebben zich *8 winkeliers ver-1 den ballonnen op dat tijdstip in de lucht standen eer reëel ins'rumen
eninl in «>n -winkeliersorsranisatie. vei'riwiinon. Tensloito in win rin u-f.,,!.-
cien. In hun plaats werden gekozen
worden, bemand en uitgerust om als dat ihr. F. H. P. Teding van Berkhout en
enigd in een winkeliersorganisatie.]verdwijnen. Tenslotte is er in de week
Deze vereniging heeft zich beraden! van 3—10 oktober een etalagewedstrijd.n,)diTï.i snëï"c'n effectTêf 'te hulp "te kö- drs. P. Vreeken.
over de mogelijkheden, die er zijn om:Men moet m de etalages letters zoeken,jniera uit betekent echter niet. dat thans
de viering van dit eerste lustrum voor j "!e lesamen een slagzin-vormen. Iedere J eep afdoende bescherming mogelijk is"
i de klanten zo aantrekkelijk mogelijk!?0, ,-w9- - me' cen Prlis tegen de vernietigende krachten. waar-I
mee men mogelijk te maken'zal krijgen.]
*\'l IS*' rlo mnrfoltllrhoi/l tlo rt LI i-,rir-i rlrt I. ..1-nli. I
U makem" aantrekke,ijk m0«eIijk] beloond. De hoofdprijs is een waardebon
Men heeft een programma opgesteld
ouderen is er een etalagewedstrijd in
het programma opgenomen. De winkel-
«teeds met iedere meter o» «jiimco galerij zal met een groot auntai vlag-
oLi worden gegoocheld om ieder hei: uitgenodigd vooraanstaande voorheh-; bijZOnder feestelijk aanzien
- 'ne te geven' Afn het verkeer de mo- ters op het geb.ed van verwannings-;krijgeil.
tot «en vriie en ongehinderdeinstallaties en het stoken daarvan. Zaterdagmiddag om drie uur worden
„n aan de historie het behoud De heer Vcnie als eerste spreker sprak;de feestelijkheden ingeluid door de urn-
-„hot uninive dat nog uit de oude over de moderne regelapperatuur. Uitge- ziekverentging Voorwaarts, die geduren-
«cbievcn Typisch dat juist dc oreid werd gesproken over de voor- ende pint een uur zal musiceren. Zaterdag
„n is gcoievtn. 46 r.adclen van de automatische smoork'ep- start ook een puntenactie. die een week
i. =7 pCi. de driewegmengklep. welke in de zal duren. In die week krijgt een ieder
j00p van er.ige jaren al onontbeerlijk is die voor een gulden besteedt bij een
geworden bij hèt stoken van olie. Bij;der deelnemende winkeliers een punt
teelten waarbij een zeer groot verschil j uitgereikt. Bij de firma Hoogland. Van
van warmtetoevoer noodzakelijk is. zo-hogendorplaan 5a. kunnen tien van deze
ais bii het gelijktijdig met een ketel ver punten worden omgezet in een toegangs-
warnten van sla en vroege tomaten ver- bewijs voor rie zaal Muzanda. In deze
dienen meerdere driewegmengers er.zaal worden n.l. op de woensdagmid-
""c't°il MB3'rr.erse"ènA lT"van Akkeren. ^Vrculat iep^miTen ondanks d e Hoge aar.- dagen 7 en 14 oktober voor de kinderen
.;c:a d V J H W Mulder. Ts ï™nj£L'1 <chat»i-»gskosten de aandacht filmpjes vertoond. Er is een aantrekke-
Yvonne d v M Je'JP- cn de Heus.weikinK van de verschillende soor- lijk kinderprugramma samengesteld. Er
,aretna G d v L Groenev eg thermostaten en de schommeling die zijn twee voorstellingen per middag. Dc
;er. Jan i v J oe Kok. te^ vc|.oor2aken jn de warmtetoevoer, bedoeling is dat de eerste voorstelling
24 jr en AA C
Geboren: Domimcus J M
van 100 gulden.
Gehuwd: .4 J de Veld
deze veroorzaken -
werden duidelijk aangetoond. De nood- bezocht wordt
tot
der Ploeg, ZO jr: tv Lemmet, 22 jr en naast de keteUhermostaat eenjaar en de tweede door de oudere
1 M Bro.tilflg. 2t K; G J v. ma)urll thermostaat aan (e brengen werd
jr; E]duidelijk bij het verdere betoog van de
■n H C van Tncbt. o2 r
*7 Ir art M M Zonneveld, 2
",pa-P oi ir cn h P Roeter». 20 jr; Jspreker.
ie Reep; 29 Jr e" P van .Meeleren. 2.KDe tweede spreker dc heer Metndert
3 van Vliet, 32 jr en M M de Komngmtoonde aan dat stoken met zware olie
r' J S ??V- tfnJ\*ïr en L LimbSriop de grote bedrijven wel zeer zeker.
7 2x JrVb et 24 Jr en J de Wit. 22 maar ook reeds op bedrijven van gemtd-
A Koop;! 3D jr in J M Bezemer. 24 jr.
.bbink. 25 jr en B C
■n Hollander. 30 Jr en
A J Bal!!Jns. 22 Jr en
delde grootte rendabel is.
kinderen. Deze voorstellingen zijn voor
de kinderen alleen toegankelijk op ver-
loon van een toegangsbewijs, dat dus
VLAARDINGEN, Er gaat de laat
ste tijd geen week voorbij of er wor
den in Vlaardingen diefstallen gepleegd.
Meldingen van diefstallen zijn dan ook
aan de orde van de dag. Ook in de
nacht van woensdag op donderdag en
in de afgelopen nacht heeft men weer
Ingebroken.
Eergisternacht werd -Ingebroken bij
de groentehandel Van K. aan de Billi-
tonlaan. De dieven zagen kans door een
raampje naar binnen klimmen. Toen zij
in het pakhuis terechtkwamen, vonden
zij niet veel van hun gading, maar in
de onmiddellijke nabijheid bevond zich
het kantoor, waar het de daders uitein
delijk om te doen was. Zij namen een
geldkistje met een inhoud van f 1.006.
mee.
Vannacht werd ingebroken in het sta
tionsgebouw van de N.S. aan de Paral-
verkregen kan wordCT door inlevering le3We5' De «"even braken een ««"ote ruit
bh" dl" 4fiUndeelnémend^jwinkeHersbdte toegang verschaffen tot het toket'taar
didefijklteSbaTr rijn v»r de^e ^rtjes -to ^cht tn het
etalage bevestigde kaart. Tijdens de j stationschef. Het doe-
pauze worden de kinderen op een ver-l£al, „s„i?™f®s maar zover 1S
Na de koffiepauze konden vragen ge- snapering onthaald en na het einde van "!h'
steld worden aan het forum bestaande de voorstelling wordt aan hen uitgereikt j »an d e ri i e vin doo Teluid env-md e Pa
iralielweg opgeschrikt en hebben in al-
jlerijl de vlucht genomen.
namen
uit de heren 'Nordamus, de beide, «pre-
kers en twee leden van het bestuur der;'
studieclub, waarbji.de voorzitter der]
ILI Hetobrecicer^ i ^idin* had" MAASLAND. - Inde jaarvergadering V dritj?
ir H'J Robben. z5 T en A Ch den; - t uw -j~ i .„.s
'êrt 24 Jr. P W Meijer 28 jr en M,
„r8 18 jr. F van Rhijn. 24 )r en M
•t 22 ir B J Hoek. 29 Jr en J A TV
vte 24 ir A van Zanten. 24 j- er. K W;
20 1r H van de Graaf. 24 jr en.
■Mtln 27 jr. J M 3 Jansen. 21 jr en
:er«. 18 jr.
22 Jr. B
Boogers.
Jaaeen. 32 Jr
Geboren: Ton z
'Pokkma d v
jóónatra. JUrgareth
|van de muziekvereniging „Euterpe" waar
beschermheer, burgemeester F. J. Groot
i Enzerink aanwezig was werd besloten
om deze winter «en uitvoering te geven
Melding werd gemaakt over de aanschaf
MAASLAND Op donderdag 22 okto- van een nieuw nummer, terwijl de mu-
ber "gaat de afd. Maasland van de NCVBiziek in de openlucht een onderwerp van
Kö4 Alilva.Iramhi fiicpiMei» wat nnk1 W#fi4 rif* tióodzaak van
VLAARDINGEN. Dezer dagen hield
de V.H.V. E.N.C.K. haar serieconcours
in de.wateren rond Maassluis. De uit
slag was: 1 A. Manneken. S60 gram; 2
iVL.de Goede, 641; 3 B. Roozenboom 611;
4 H. Bijl 493: 5 J. v. d, :Vaart 432 6 J.
Koets 405: 7 W. Post 331: 6 J. de Ha-rtog
322 9 G. Papeveld 284: 10 L. Polder
vaart 205; 11 D. Haddeman 153; 12 P
Bijl 151; 13 P. Kooiman 132; 14 W. Bos
50 gram. Het concours stond onder lei
ding van de heer L. Verhey.
VLAARDINGEN. Door het bestuur
van de Vereniging voor Bijzonder Chris
telijk Schoolonderwijs te Vlaardingen
werd benoemd tot onderwijzer aan de
;Mr. Van der Brugghenschool voor tl.l.o
de heer Ph. Bijl te Utrecht,
rige J. H. K. en de I7-jarlge H. W.. bei-
kraak van mad, np dnndcrdagnacht j v„h„„,v1nB aan het sUdluds!
i het niet gekomen. Er werd vanmorgen
Met de mogelijkheid van-bijzonder grote j 1 speelt za-
gelüke\"houdenaChEn"dat 'aantti" tan* i Spil'il 2.. 8aat naar Numansdorp voor
naar de ervaring heeft geleerd, inderdaadbenieuwd'of 'de -rn'rdiarms"hetne Z^e!
aanzienlijk «beperkt worden indien de H„iijf, d ,y/aa„ f 1
juiste maatregelen genomen worden ónp-it K»n«t kbrenS«i.
Daarvoor is echter nodig, dat naast de I n.^- Lrt l beZ0,e,k aan..0ud-
BB-organ i satie ook iedere burger zoveel üpe'„ £tl.ijd;m^t miLdtien een'"kleine
als doenlijk is zijn eigen veiligheid ver
hoogt. Hoe dat mogelijk is gaat de B.B.
dp bevolking laten zien met behulp van
een reizende tentoonstelling, die van 12
tot en. met 15 oktober in de zaal Har
monie te Vlaardingen bezichtigd zal kun
nen worden. De expositie is"geopend van
's middags 2 uur tot 10 uur 's avonds.
gepleegd.
Toen de'politie naar aanleidingvan
het verhoor ging dreggen, haalde zij de
IA V. VVk likt/» MAAHAN -1 J 1 i £1i t' - A
die tot doel heeft meer licht te krijgen
m de afdeling algemene zaken, is het
borcl waarop de officiële publicaties van
"L C Vcndcioo. ts itji -
Leeuwen cn N F van ieen gratis lunch aangeboden worden.
- \V F Nijland cn A Kcumng.
d v
'een vlot verloop had
den achterhaald.
van de gemeente-ontvanger.
overwinning voor de thuisclub.
Spirit a tenslotte speelt om 3 uur in
het Oranje-park tegen Odi a uit Schie
dam. DeVlaardingse junioren hebben
hier de beste papieren.
VLAARDINGEN. Op het Mendel-
sohnplein werd woensdagmorgen de 8-
jarige Alexander V. die plotseling de
rijweg opliep, aangereden door een
autobus var. de R.E.T.
Het jongetjemoest met een hersen-
schttding in het A. Z. worden opge
nomen.
i Sportieve, degelijk verzorgde af
werking met borstzak en wollen
elastisch gebreide band. Moderne
beschaafde ruitdessïns in 8 ver-
schillende kleuren. B zw
Normaal -H eST%
Thans bij Coster;
ALLE MATEN,
I tot en met 16 JAAR
VLAARDINGEN. Op de Biiliton-
laan verloor woensdagavond de 42-jarige
glazenwasser W. V. uit 's-Gravenhage
de macht over het stuur, van zijn motor
rijwiel. Hij kwam ten val en schoof 20
meter over het wegdek. Bij onderzoek
bleek dat rie man enigszins naar alcohol
riekte.
Met con hersenschudding is de motor
rijder via het A. Z. naar Den Haag
overgebracht.
Het motorrijwiel werd zwaar bescha
digd.
Korte Hoogstraat 31 Meent hh. Goudie-
singel Katendr. Lagedijk hk. Dorpsweg
West-Kruiskade 35
UC3DEN: HaarJ^mmerstraat 25-
Ook de lokale markt is rustig geweest,
hoewel hier toch enkele verschillen van
betekenis aan beide zijden zijn voorge
komen. Aan de kant van de dalingen van
grote omvang stonden preferente aan
delen Scholtens Aardappelmeel, dié 9k>
pnt, lager waren op 440, de gewone aan
delen waren 5V2 pnt. in. reactie op 444.
Verder werd Hagemetjer tevergeefs
aangeboden a 265, dat is 4 pnt. beneden
de notering van gisteren, Ook Smits
Transformatoren en Thomsens havenbe-
•VLAARDINGEN Donderdag 8 ok-
tobe:. houden de gezamenlijke hervorm-]
de vrouwengroepen van Vlaardingen een I jrlifv'?5".","51~~471
landvergadering in zaai Muzanda aan d?m m P" 111 reactle op p'
Hyacintstraat. Op deze bijeenkomst, die h „an
om 8 uur begint, zal een soel van don, 'ertcgonover stond een st«g,nS van
-ekant „Maaike" wordLt op-evLrd „o" p2l ,voor Koninklüke Zout. waari
Dit =pei zal eebrnehl wni4»n 4™, j dc hoei's blo is geworden. Fokker
tonce'»roen'oud-Matheno«i frit Zi de]^'as 7 pnt. hoger op 250. Roterdamsche
om 8 uur.
'Ver. Blikfabrieken 23ÜL,.
