Ds. J. Couvée, voorzitter
Cefa-afdeling Schiedam
Kraan nam afscheid
van Geref. Vlaardingen
KERK EN
SCHOOL
Judo jeugdkamp tussen
Maassluis en Schiedam
Drie vice-presidenten
geïnstalleerd
Jodan Boys-H.V.O. 2-3
VATERWEG
ïïrïsi 1
Muziek en Kunst
„jHet meisje Marion 9 in Irene
Bouw behangsel-
papierfabriek
In stampvolle Pniëlkerk
Zwaluwen won
JeKeHuBa gesloten
Excelsior M.
speelde gelijk
Vlaardingen
Schiedam
Filmavond in Muzanda
Samenkomst Comité
„Schiedam voor Christus"
Toneelavond van
Caltexpersoneel
Zoutzuur gegooid
Met bromfiets geslipt
Spirit I wint weer
Prijsuitreiking A.B.C.
„Sursum Corda*'
voor N.C.R.V.
Gelijk spel van
Maasdijk tegen V.C.S.
Maassiuis
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Schaaknieuws
Bindingsavoncl Chr.
Boerenorganisaties
SST S Mr/ssi^^r^f. "Dl!
Ziekenboerderij een
volledig succes
Maasland
Korfbalnieuws
£sso]
Excelsior uitslagen
Inbraak in scholen j
petroleum
Dl H44RDOUE
TROUW
Maandag 5 oktober 1959
VLAARDINGEN
Ootmoed
Dankimorden
Raadsvergadering
Erfpachtuitgifte
VERLOVINGS-
RINGEN]
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
In een buitengewone zitting
van de Rotterdamse Rechtbank
heeft de president, mr. J. G. L.
Reuder, vrijdagmiddag onder
grote belangstelling drie vice-
presidenten geïnstalleerd, te we
ten de heren mrs. H. E. van Op
stal], P, J. C. Schipper en W.
N ieuwenhuij sen.
Deze installatie werd o.m. bij-
Gevaarlijk spel
Haar Romenij en prof. mr. C. J.
Enschedé, hoogleraar in
Strafrecht aan de Universiteit te
Amsterdam. Ook waren vele ad
vocaten en de Deken van de Raad
van Toezicht, mr. A. Blom, en
Voel gekneusd
Scheidsrechters bijeen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Meer vacatures
Tegen politieauto gereden
ia Rotterdam
Advertentie
luinig-jttii reet-meer «mie
V isserijberickten
tentoonstellingen
Luu-tutardoliekmdelaar geven. I ïfjj u«ter» rïen uil de Noord vler ï'str- 133-
VLAARDINGEN. B en W van Vlaar-
SCHIEDAM. Zaterdagavond heeft
de afdeling Schiedam van de Cefa het
winterprogranima geopend met een voor
stelling in het gebouw Irene.
Het wm een bijzondere gebeurtenis,
daar de nieuwe afdelingsvoorzitter ds.
J. Couvée aan de leden werd voorgesteld.
Het was de waarnemend voorzitter, de
heer B. F. J. Hoek. die een kort ope
ningswoord sprak en de installatie van
ds. Couvée verrichtte.
Het deed hem genoegen de zaal geheel
vol te zien. Terwijl er hartelijk werd
geapplaudisseerd, betrad de nieuwe voor
zitter het podium. Hij zei geen toespraak
te willen houden, omdat men ongetwij
feld voor de film was gekomen, maar
toch merkte spreker nog op. dat hij blij
was het voorzitterschap te kunnen ver
vullen. Ds. Couvée wees er op. dat nu
wel is gebleken, dat de Cefa bestaans
recht heeft. Hij dankte de heer v. d.
Hoek voor zijn werk in de afgelopen
periode gedaan, als waarnemend voor
zitter.
Nadat het Journaal en een film over
basketbal vertoond waren, werd de
hoofdifihn „Das Madchen Marion" ge
bracht.
De film handelde over de familie Von
Hof en de dochter Marion, die bij een
evacuatie uit Oost-Pruisen slechts een
jong paard mee konden nemen.
Het paard genaamd „Lusso" groeit op
tot een prachtige volbloed. -Paardendie
ven ontdekken dit en stelen het paard,
Marion, is niet te troosten, het paard ziet
kans bij de paardendieven uit te breken
SCHIEDAM. De bazaar, die «eb
ter het bad Groenoord gehouden is,
ten behoeve van het nieuwe wijkge-
bouw der Hervormde Gemeente, is
zaterdagavond gesloten.
Er zijn ruim vijfduizend bezoekers ge
weest, waardoor het geheel een groot
succes is geworden
De voorzitter van' de bazaarconunissie,
die Se Je-Ke-Hu-Ba gesloten heeft, de
heer J. van Breugum zei alle mede
werkenden hartelijk dank voor hun lo-
yalf yerk.
Notaris P. Schaberg heeft zaterdag-"
avond om tien uur de vyf prijzen ge
trokken voor de loterij, die eveneens ten
behoeve voor het nieuwe wijkgebouw
gehouden is. De vijfduizend loten waren
voor de bazar geopend werd reeds uit
verkocht
cn galoppeert naai- zijn stal terug. De
verwondingen, die hij opgelopen heeft,
worden door een veearts behandeld.
De regelmatige boezeken, die deze vee
arts bracht, evenals zijn attenties van
bloemen, wekten bij Marion dc indruk,
dat de veearts meer belangstelling voor
haar had dan voor het paard.
Die belangstelling blijkt echter niet
voor Marion te zijn, doch voor haar
moeder. Voor haar een desillusie.
Marion besluit te vertrekken met haar
paard naar een concours hippique, waar
hij zijn kunnen zal moeten tonen.
Wij zagen schitterende opnamen van
het concours, wat zeer zeker voor
VLAARDINGEN. De eerste over
winning van Zwaluwen is een feit en
het is er een geworden met door
slaggevende cijfers 50. In een zomers
temperatuurtje stelden twee volledige
ploegen zich op onder leiding van
scheidsrechter Farlevliet. Hoewel de
I zwart-witten al direkt het doel van
Ter Leede onder druk zetten, waren
[de tegenaanvallen van de gasten vaak
'zeer gevaarlijk.
i Zo kon eenmaal v. d. Reyden nog
'maar juist redden door een fel schol
„Wanneer ik zondagsavonds op de kansel lover de lat te slompen. Aan de andere
.stond, deed ik mij telkens de belofte komende zondag een betere j«ide Hoog^rtootjd^ecn opgt^e
preek te houden en als het dan zover was, moest ik telkens ook treding in het strafschopgebied bracht
Cohen's Behangselpapierhandel N.V.' teI weer tot mijn spijt bekennen, dat het niet gebeurd was. Ik ben mij de bal T"'Wevde^ voh
Rotterdam om erfpachtsuitgifte van een [ervan bewust, dat ik na zovele jaren niet gezegd heb, wat ik be- t k* het vonn,ls feilloos' (1_o>. Even
noorden doTrTe'XcuriussTmaf en ten'hoorde te zeggen, ja, dat ik de prediking van „Christusliefde'' niet later de ^assathein^e^keeper^
zuiden door de Industrieweg, mei een ten volle uitgezegd" heb. Mijn kracht heb ik niet uitgekocht om d ^veyLden. Zwaluwen bleef in het
tilde daden van Christus aan u, gemeente, te openbaren. Deze woor- offensief en toen bon een bal netjes
behoeve van de produktie van behang-den werden zondagavond in een stampvolle Pniëlkerk gesproken
Kort voor de rust maakte De Blois ei-
uit een corner 30 van.
In dc tweede helft schenen dc bczoe-!
NEDERLANDS HERVORMDE KERR
Aangenomen naar Rotterdam-Feijcn.
oord: Ph Cornelder te Wilhelminadora
Bedankt voor Ommen: J. W. van Bar.
neveld te Den Haag.
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Eindhoven (6e pred.
pl.L G. K. Harms te Blokzijl.
Beroepen te Oegstgeest: L. G. Pleijsant
te Leeuwarden.
BAPTISTEN GEMEENTEN
Bedankt voor Sneek: F. E. Huizinga te
Hengelo (O.).
selpapier.
Ook is er een aanvraag om crfpachts- i
uitgifte binnengekomen van de heer Jac.
i door dr. E. D. Kraan, Gereformeerd predikant van Vlaardingen.
Op onsekende wiize heeft de Gemeente i houder M. H. L. Weststrate, namens het
een garage voor stalling van touringcars, door alle Gereformeerde predikanten vanjhand te drukken. Deze dienst, die bijnaomgekeerd Voortdurend plaatsten
Vlaardingen. vertegenwoordigers van de; drie uur duurde, liet op de aanwezigen Vogels hun tegenstanders voor lastige
zusterkerken uit Schiedam, Maassluis, diepe indruk na. -
VLAARDINGEN. Zaterdagavond
paardenliefhebbers interessant geweest schoolvereniging van de Groen
zal zijn.
De film eindigde in een happy-ending,
Prusso wordt winnaar op het concours
en moeder en dochter worden weer ver
zoend.
van Prinsterer Ulo T.T.T. (Tussen tien
en twintig) in gebouw Muzanda een ge
slaagde filmavond gehouden. De hoofd
schotel vormde deze avond: „The Flying
Scott", een spannende detective film.
SCHIEDAM. Zondagavond hield
het comité „Schiedam voor Chris
tus" een samenkomst in de Jnliana-
kerk.
Ds. W. A. Krijger zei in zijn openings-
-woord mede dat na .de tent-week dit
•weer de eerste avond was van bet nieuwe
winterseizoen.
Als spreker trad deze avond op Dr G.
Bids Ned. Herv. predikant- te Gouda.
De verbindende teksten werden ge
sproken door de heer J. Pieterman. Ver
der werkten aan deze avond mee het
I.J.E. koor onder leiding van de heet T.
J. H. van de Brugge, terwijl er nog solo
zang wars van de dames Dora en Magda
van de Brugge.
SCHIEDAM. De jeugd begint al
vroeg met de technische grepen te
leren van de Judo-sport.
Dit sagen wij saterdagavond in het
sportcentrum van Re luier Hulsker aan
de Westvest.
Er was een openbare les waarin werd
getoond hoe kinderen van 6 tot 10 jaar
eerst een training krijgen van het
lichaam. Daarna werd gedemonstreerd
hoe men moet vallen, zijwaarts vallen,
de schouderworp en de heup worpen
waarbij de heup het draaipunt is. Ver
der was er nog een jeugdontmoeting
met de Judoclub „Maassluis" onder lei
ding van de heer Henneveld. Vijftien
jongens uit Maassluis kwamen, eerst met
zijn allen uit tegen Keinier Hulsker, een
zogenaamd „competitie-speciaal", daarna
alle 20 pupillen uit Schiedam tegen de
heer Henneveld uit Maassluis.
Van de officiële wedstrijden die daar
na gespeeld werden, is hert de Schie
dammers tenslotte gelukt deze met 85
te winnen, hoewel zij eerst een achter
stand van 3—0 moesten inlopen op Maas
sluis, die in bet begin van de wedstrijd
sterk uit de bus kwam.
Ook zijn er deze avond nog enige
SCHIE3DAM. In gebouw Musis
Sacrum hield zaterdagavond de perso
neelsvereniging van de Petroleum Maat
schappij „Caitex" afdeling Rotterdam,
een feestavond. Nadat de voorzitter de
heer R. Lens, de avond geopend had,
kreeg de toneelgroep Caitex uit Den
Haag gelegenheid het toneelspel op te
voeren „Gieren op "t veilig nest". Dit
amateur gezelschap bracht het gegeven
vlot op de planken. De avond werd ver
der gezellig doorgebracht met muziek
van het gezelschap Jan de Klerk,
SCHIEDAM. De 77-jarige P. moest
van zjjn 73-jarige eega wat geld naar de
spaarbank brengen. Onderweg kon P. de
verleiding niet weerstaan de inwendige
mens met wat geestrijk vocht te ver
sterken in een café. In een vrolijke bui
ging P, zonder geld, maar met een goed
humeur naar huls.
Doch toen hi: thuis kwam, bleek zijn
vrouw zijn mooie humeur helemaal niet
zo te waarderen, wat zij hem ook rond
uit zei. Hierover wond P. zich zo 05. dat
hij een fles zoutzuur pakte en dit in de
richting van zijn vrouw wierp, welke
door de fles werd geraakt, met het ge
volg. dat zij een snijwondje boven haar
linker oog en bovendien zoutzuur over
handen en gezicht kreeg. De politie heeft
haar per auto naar het gemeentezieken
huis vervoerd.
SCHIEDAM. Toen zaterdagmiddag om
streeks kwart voor vier de kolenboer op
de Nieuwe brug met zijn bromfiets slipte,
werd hij per G.G.D. ter verpleging naar
het ziekenhuis gebracht.
examens afgenomen voor Judo en Jiu
Jitsu.
Geslaagd zijn voor de witte band:
Slagmolen en Tijde; gele slippen (jeugd):
Kuiper en Noordijk; voor de gele ban
den: Dutvenboorden, Poldervaart, Wig-
mans en Commijs, terwijl tenslotte voor
de 3e graad Jiu Jitsu slaagde de heren
Bonter en Bliek.
SCHIEDAM. De Sehiedamse
zomer» vond voetbalcompetitie 195.9;
VLAARDINGEN Spirit I heeft
zaterdag baar vijfde achtereenvolgende
wedstrijd In winst omgezet. Nu werd
Ode 2 In een prima gespeelde wedstrijd
aan de zegekar gebonden. Er werd voor
al in de eerste helft door de thuisclub
een fris partijtje korfbal weggegeven,
waarbij Arie Teerds en Gerda Bors-
boom at rauw voor vakwtsseQng zorg
den.
Ia de tweede opstelling wist Dit van
Kempen-van de Velden haar tegen stnd
ster twee maal te verschalken, waarmee
de stand op 4—0 werd gebracht. Daarna
werd de ruststand door Maarten van
Kempen en Rina van den Bos 60.
In de tweede helft deed Spirit het
wat rustiger, .echter zonder de bezoe
kers veel kansen te gunnen. Nog drie
maal werd de Oko-Korf doorboord en
wel door Ada Stolk. Arie Teaerds en
Corrie Klos, waarmee de eindstand
90 werd bereikt. Door deze ruime
overwinning heeft Spirit I thans 10 pun
ten uit 5 wedstrijden en staat daarmee
aan kop in de 3e klasse C. Doelpunten:
24 voor en 4 tegen.
Spirit 2 heeft aan haar uitstapje naar
Numansdorp weinig plezier beleefd. Vios
begon zee rsterk en wist ondanks haar
driemansaanval in de eerste helft een
2—0 voorsprong op te bouwen. Mede
door hun zeer zeer goed dames-zestal
liepen z« in de tweede helft uit tot 4—0
vóórdat Engel Rora een antwoord wist
te vinden (4—1). Bij de stand 6—1 ten-
slotte bracht Arie van Tiendgeen kort
voor tijd met een geraffineerd doelpunt
de eindstand de eindstand op 62.
Spirit 3 had meer succes te Oud-
Beijeriand, waar met 42 gewonnen'
werd van Oud-Bejjerland 2. Een goed
schot van Jan van Berkel en een door
loopbal van Leo van der Vaart gaven
Spirit een 20 voorsprong, welke door
Riek Spronk vrij gouw tot 34 werd
opgevoerd. Met deze stand werd de rust
ingegaan. In de tweede helft kwam de
thuisclub naar voren en liep zelfs in tot
Vechtpartij 23- utede doordat de derde aanval van
KLXmW. 1. nui. met «j b.eo.keri fc'ÏAïï*?? K
over betaling. De ruzie ontaardde in een t %aardoor de -ïtand °P z—4 Xwam. wa.
Hoek van Holland, afgevaardigden van
de Nederlands Hervormde kerk van
Vlaardingen, de Christelijke-Gerefor-
meerde kerk en Gereformeerde Gemeente
van Vlaardingen. de classis der Gerefor
meerde kerk Schiedam en de gemeen
telijke overheid.
Het eerste gedeelte van deze ontroe
rende bijeenkomst werd geleid door de
scheidende predikant, dr. Kraan. Nadat
hij vers 14 üit de Efcziërs 3 had voorge
lezen, koos hij als tekst voor zijn predi
katie het twintigste vers uit psalm 51:
„Bouw de muren van Jeruzalem". De
predikant wilde deze avond, zoals hij zei,
doorbrengen in het „dal van de ootmoed",
en had dit gebed voor de opbouw van
Jeruzalem in twee punten onderverdeeld.
In de eerste plaats stond hij stil bij het
gebed voor de opbouw van Jeruzalem
„niettegenstaande" hetgeen door ons ge
daan is. Dienaren zijn ook zondaren en
vaak doen zij het tegenovergestelde van
wat de Here eist, aldus de predikant. Als
schuldenaar sta ik vanavond voor God
en U, gemeente. Zou ik niet schrikken
als God mijn ziel bloot legt. Maar terwijl
ik deee boetewoorden stamel, vervolgt de
predikant, mag ik ook weten, dat de en
gelen in de hemel al aan het juichen
zijn en worden de doorboorde handen,
bekleefd met het bloed van de rechtvaar
digheid al naar mij uitgestoken. Sprekend
over het tweede punt van zijn predika
tie, het gebed voor de opbouw van Jeru
zalem „terwüle" van hetgeen door ons
gedaan moet worden, memoreerde de pre
dikant de tijd waarin wij leven. In deze
tijd van de „stad wording" (in de afge
lopen 35 jaar, van "24—'59, is bijvoor
beeld het inwonersaantal in Vlaardin
gen met 2 maal vermenigvuldigd) moet
het ons wel aanspreken dat dit slechts
maar een minimaal onderdeel is van het
geen over de wereldstad der toekomst ge
profeteerd is. Niet echter de welsprekend
heid, zo vervolgde de predikaat zijn toe
spraak, kan de muren van de eeuwige
stad bouwen, maar alleen de Heilige
Geest. Hoogmoed moet plaats maken
ootmoed, de waarachtige ootmoed is de
enige voorwaarde tot ontplooiing van de
christelijke deugden. Aan de avond van
de wereldgeschiedenis, zo besloot dr.
Kraan, is zo'n „personeelswisseling" hier
eigenlijk met belangrijk. Want ook in
deze aïscheidspredikatie mag ik U ver
kondigendat ondanks alle veranderin
gen, die er plaats hebben. Hij dezelfde
blijft. Hij is de enige en laatste in ons
Sterven. Dit is meer waarde dan alle die
naren tezamen.
Na deze predikaüeheeft dr. Kraan har
telijke woorden gesproken tot de geno
digden, kerkeraad, catechisanten, ds. H.
J. Hei da en vooral ook ging een bij
zondere groet naar de langdurig-zieken,
die deze predikant zo na aan het hart
liggen. Na het staande zingen van de
zegenbede bracht ds. H. Zandbergen als
praeses van de Kerkeraad op humoristi
sche wjjze hulde aan de predikant. De
heer Van Marion hracht namens Sectie
Drie, wijk van dr. Kraan, dankwoorden
VLAARDINGEN. Aan het begin van
dit jaar is de N.C.R.V. gestart met een
nieuwe radiorubriek getiteld: „Het mu
ziekkorps onder de loep". Tot de acht
beste muziekkorpsen uit ons land. die
werden uitgenodigd aan deze nieuwe
rubriek medewerking te verlenen, be
hoort ook onze plaatselijke harmoniever
eniging „Sursum Corda".
De eerste uitzending, waaraan Sursum
Corda zal meewerken, vindt plaats op
donderdag 8 oktober van halt zeven tot
tien voor zeven. Toelichting op de door
de mannen van Sursum Corda uit te
voeren muziek zal worden gegeven door
de heer K. F. Kokelaar, niet alleen be
kend als dirigent van deze vereniging,
maar ook als onderkapelmeester van de
Marinierskapel. Voor de opname van de
programma's heeft men de keuze laten
vallen op het gebouw Arcade te Schie
dam, waar de zaal ook bij de radio
uitzending van Sursum Corda in januari
jh zeer goed heeft voldaan. Hoogstwaar
schijnlijk zal men ook voor de toekomst
gebruik maken van deze voor radio-
uitzendingen bij uitstek geschikte
gelegenheid. De aangekondigde uitzen
ding biedt dus voor de tweede maal in
dit jaar de gelegenheid Sursum Corda
via de radio te beluisteren.
VLAARDINGEN. De burgemeester
van Vlaardingen brengt ter openbare
kennis dat een vergadering van de raad
van deze gemeente belegd is tegen
donderdagavond, half acht precies, zo-
problemen en verscheidene malen voor
kwam uitstekend keeperswerk verdere
doelpunten. Ten slotte moest de doel
man echter voor een doorloopbal van
Visser capituleren en het was 40. Het
laatste doelpunt kwam van de voet van
Hoogerboord. die handig van een misser
profiteerde, vervolgens de keeper pas
seerde en het leder in het verlaten doel
deponeerde. Fanatieke pogingen van
Ter Leede om althans de eer nog te
redden strandden op de vastberaden
verdediging van de thuisclub.
Het was, ondanks de hoge score, van
begin tot eind een interessante wedstrijd
en Zwaluwen heeft in lange tijd voor
eigen publiek niet zo goed gespeeld eu
zo'n stevige overwinning oevoenten a!s
deze middag cn dat liefst tegen de
kampioen van het Nederlandse zater-
dagvoetbal!
VLAARDINGEN. De N.V. Aspro
wil aan de Karei de Grotelaan een een-
gejinswoning met garage bouwen en
heeft daartoe een verzoek gericht aan
de gemeente om erfpachtsuitgifte van
de grond.
Advertentie
'STADHUISPLEIN 24-26]
(OOtSlNGEL 50
N. BINNENWEG 227-KOIlESDAM J
IANGE POTEN II DEN KAAG
ÏAEVEÏSIÏAAI123 AMSTERDAM
VLAARDINGEN. Geboren: Ronald
Albert, z. van M. A. van Kempen en
MAASDIJK. Met L. v. d. Ende na
een half jaar weer in de voorhoede
heeft Maasdijk aar, de leiders het eer
ste verüespunt bezorgd. De gasten lie
pen hard van stapel en Hoogendonk, v.
d. Ende en B. Hofstede gaven doelman
v. Kooten gelegenheid zich te onder
scheiden. Na 5 minuten kreeg Noor-
dam de bal uit eer. aanvankelijk afge
slagen aanval voor de voeten en gaf
met een schuiver Maasdijk een .1—0
voorsprong. Maar V.C.S. wist het spel
te verplaatsen, waarbij vooral v. d.
Scheer gevaarltjk bleek. Wel wist Mos
ter: de linkervleugel goed in bedwang
te houden, maar toen de Zeeuw zich
vergiste bij een hoog schot, sprintte v.
d. Scheer plotseling door en bracht de
stand op 1—1.
Na de pauze bleef de strijd aantrek
kelijk en spannend. Beide verdedigin
gen moesten gedurig in actie komen,
waarbij die Haagse defensie een soli
der indruk maakte dan bij rood zwart.
Jammer dat de Visser de bal met de
hand voor v. d. Scheer's voeten sloeg,
zodat deze scoren kon 2—Maasdijk
wijzigde haar opstelling en toen zag de
thuisclub zich gedwongen alles in de
r tt T- j, verdediging te halen. Een fel schot van
J. H. L. hoordijk, Fatncia Mana. d.. Hofstede trof doel 2—2 en hoe Maasdijk
van R. J. van Stekelenburg en M. F. T.00tc het Spartadoel belaagde, het bleef
Prinsen, Gerardus Johannes, z. van P. hi! een veliitsnel
W. Koenders en W. A. J. van Zutven. Overiee ^tslazer,- S V G T 2-Maas-
Gehuwd:_ Jilles Goedknegt, 26_jr. en di^ 2 3Llf H P S.V. 2~MLdijk 3
—0; Alto 2Maasdijk 4 4—4; junioren:
Cornells Brussaard. 18 jr.. Cornells
Sluimer. 22 jr. en Adriana Zonneveld,
21 jr., Albertus van Embden, 24 jr. en
Jannetje Roest. 21 jr.. Adriaan Dirk
nodig voort te zetten op vrijdagavond'Faas, 31 jr. en Helena Catharina Bron
zelfde tijd. 'wer, 28 jr.
Mr. J. C. Th. Pull tor Gunrte. griffier,
vaal dat men in dit „massa" tijdperk
veel met de „massa" te maken heeft. Hij
sprak er zijn verwondering over uit. dat
de rechtbank nu ook al aan „massa-in
stallatie" deed. De griffier las hierna
een stuk voor uit het notulenboek van een
zitting van 28 september 1838, toen alle
elf leden van de Rotterdamse rechtbank
opnieuw werden beëdigd
Er was dus niets nieuws onder de zon.
Mr. A. Blom zei. dat de balie ver
heugd zal zijn als de nieuwe vice-presi-
denten ook de koers zouden varendie de
over. Deee sectie bood een enveloppe meti gewoond door de vroegere vice- advocaten in staat stelt juiste adviezen te
Het is immers voor advocaten van be-
inhoud aan. Ds. Voomeveld sprak namens; oresjdenfpn mr H M R for
de classis Schiedam van de Gereformeer-; Presidenten mr. ri. XI. a._ ter
tersbazen uiteen gedreven. winning.
j de wedstrijd bekeken, 'n Bijzonder pre-
SCHIEDAM. Met een kattepult schoot
de kerken waarderende woorden, ds. J.
van Noort. namens de Nederlands Her
vormde kerk van Vlaardingen en wet-
Spirit a hield de zaak in evenwicht
door met 2—2 gelijk te spelen tegen het
Sehiedamse Odi a.
j j j d —„Lr oen jongen dwars door de ruit van een
georganiseerd^ door d_e_ A.B.C. we*^;auto. bestuurd door A. S. Zijn ouders)
saterdagavond feestelijk gesloten in
gebouw Arcade.
De beer A. Vertinden, tweede voor
zitter deelde mede, dat er thans 1200
leden zijn.
zijn voor de schade aansprakelijk ge
steld.
SCHIEDAM. De 25-jarige jeugdleidster
VLAARDINGEN. Vanavond om 8 u.
hoopt de heer G. G. J. de Riemer uit
Soesterberg voor de Vlaardingse (voet-
de^omnriiüe^n^tweï'mMTte' to^standv- in het geir^cnteziekcn- :bal> scheidsrechtersvereniging een lezing
prijzen worden uitgedeeld
worden uitgedeeld, zodat
eerste prijswinnaars van de twee aan
wezige pools <de competitie is in vier
pools gespeeld) en wimpel werd ovr-
handigd waarop vermeld in welke pool
zij winnaar weiden. In pool C was win
naar de scheepswerf de Nieuwe Water
weg en pool D, Robbe. De overige deel
nemende verenigingen in deze twee pools
kregen als herinnering eveneens een
wimpel.
Verder werd de avond gevuld met het
optreden van het Noord Hollands cabaret
gezelschap.
de'kneusde voet. Zij reed op de Maasdijk ^scheidsrechterBelangstellenden zijn
tegen een stilstaande auto. Ivan harte welkom.
GtStrn: Alexander c. r. v. A. C. van
Felt en H. C. Kok. Marinus z. v. M. Peut*
en T. J. Mackay. Elisabeth d. v C. Wit-
berg «t H. A. M. Koogje. Johannes P. r
v. H. Vermeer en G. M. Kok. Yvonne L. 1
B. d. V. H. Witter en L. J. C. Paters. j
A en ritten everlUden, Botterdam 3 okt.;
NT A v d Wal, soon dgn: R H IJzerman,
man v J Cv d Veld™ 48 J; L v Vliet,
man v 3 H Wetateto 71 j; EC Harden
bot, vr v L Hoilemaaa 90 i; A Zortt, man
vM A Peters 3« H de Wilt. ongeh man
SB 1: C Lans, vr v L J Donkeraioot 71 1;
A Guittart. man v J Kloot» j; A Pre-
VO, vr geh few m J A F v Rijn 90 j.
Aangiften geboorten, Rotterdam 3 okt.:
W R Siekman-WUlemsen d. C J v Oi-Ver
hagen z. W J de Groot-Ruijmgaard d; A
trrfa
Vriena-KaBtman z. J Blom-Huurman t, MC
Poieez-de Groot z, M J Oosthoek-den Boer
tgT Wljngaard-Muehlhaus z. U Daniels;
Lans*? d. L Vlaiblom-Stienstra d. P M T
Hafkenac he ld-Jansen r. AA Adriaanse-Leen-
laar d, M J v d Spelt-Brewer d, M C v
nommélen-KleiJ s. J PP'^nrn-v d Doel
it a I de Jenge-v d Elat d, W de uruijn-
Brevoord z.EB Ha.selaar-Jacob. d. A
MLtohels-Sandilort z. M VVesdiJk-LugtharZ d.
3 C Stremme-de Boden d. M H J A Merc-
iL£.Herre(ïïin d. W Weaterwoudt-Witzlert d.
M'T i^mond KAn z. A R Westerbeeke-
Pots d. J J Greeo-Lokkei d.
GOUDA Hoewel Jodan Bays na
de hervatting een 10 achterstand weg
werkte en e? dat moment zeker de in
druk wekte op weg naar een overwin
ning te zijn. slaagde de atogge Vlaar
dingse verdediging er ia de zaken in
handen te houden, hetgeen de voorhoe
de der gasten inspireerde opnieuw op
aoek te gaan naar gaten in de veel te
trage Goudse defensie. Twee minuten
voor het laatst* eindsignaal van
sebeidarechter De Vries vond men zo'n
opening en rechtsbinnen Assenberg
scoorde voor zijn club bet winnende
doelpunt, hetgeen tevena de eerste over
winning betekende voor H.V.O.
Reed» na de aftrap begon H.V.O. aan
i een enthousiast partijtje voetbal, waar-
I bij de techniek wel op de tweede plaats
kwam. maar de snelle reactie» een
hoop vergoedden, zodat het een ieder
f verwonderde, dat deze ploeg onderaan
de ranglijit ttood.
Hl de 28e minuut waa het linksbuiten
Van Oosten, die uit een voorzet van
Schipper doelman Bloot kansloos pas
seerde (0—1). De Jodan Boys achter
hoede wa» door deze achterstand van
de kook tn stapelde de ene fout na
de andere op. todat het niemand ver
raste, dat linksmidden Michel na 4 mi
nuten uit een goede paes er 0—2 van
maakte.
Vijf minuten waren er in de tweede
helft gespeeld, toen de Jodan Boys aan
hang weer enig moed kreeg, want hel
e i z - vr Kg nilm rlHa
den, al waren hun schaarse uitvallen
niet van gevaar ontbloot Toch bleven
de Vlaardingers overeind, waardoor de
aanvallen van de Boy» verflauwden. In
de 35e minuut veerde men echter weer
op. toen Van Mullem weer heel dicht
bij het Vlaardingse doei was gekomen
en iangs een kluwen van benen op het
HVO doel vuurde. Met effect belandde
de bal nog juist in de uiterste hoek van
het doel tot schrik van zijn doelman.
(2—2). Dit gaf de verhouding goed
weer en ieder had zu'i reeds met een
gelijke stand verzoend. Echter niet de
HVÖ-ers, die weer enige druk op de
Goudse achterhoede konden uitoefenen,
betgeen door deze niet altijd even vlot
werd doorstaan. Helemaal niet na 43
minuten, toen Assenberg uit een scrim
mage voor het doel voor de afwerking
mocht zorgen. (23).
te wonen.
Mr. Reuder merkte in zijn toespraak
dat het nog nooit in de gesdxiéd<
Exceisior-eiftaiien zaterdagmiddag te^,.1?* R*terbam«. rechtbank
zien gaven, stond op niet al te hoog peil.er„dTe vice-prefden-
Aan beide zijden was de achterhoede het^f,rdS"
sterkste deel van het elftal, waartegen de
voorhoeden weinig hadden in te brengen, i varwvïhsu JuS?
De aanvallsinie van Pernis kon wat ge- i n^,.t™-J;c M?'
vaariijker worden, doordat de rechtsachter
van oe thuisclub Bruy.stens deze middag
zwak speelde. Linksbuiten Bijl van Exc.
P. kreeg het daardoor vrij gemakkelijk
en maakte hiervan een nuttig gebruik. Na
tien minuten spelen kon Exe./M. zijn eer
ste gevaarlijke aanval lanceren, toen je Rotterdamse rerhthank en mr"
linksbuiten Hartog doorbrak, doch de lata- noemde hm 55 JU f"-Lf".
paal werd gekeerd. Met blanke stand werd S m 1950
de tweede helft gestart en het was op-; \-a „ov Ln0(lnl.n? studeerde hü ent-
nieuw Exc./M. dat van geluk mocht spre- i J -nwming studeerde hij ont-
lang om bij he: verstrekken van advie-
hnt Tfn :e wsteh. boe de rechtbank er over
denkt.
DE LIER. Uitslagen van wedstrij-
den gespeeld door de Lierse Schaakvere-
enkele gerechtsdeurwaarders [Aging; j. Vreugdenhil—h. Valstar 0—
aanwezig om de plechtigheid bij -t -w' d' L- Lagerwerf i—o, a.
MAASSLUIS. - Het spel, dat de beide
Maasdijk 1—'s Grav. S.V. 1 1-2;
Hoekse Boys IMaasdijk 2 3—2:
Maasdijk 3—'s Grav. S.V. 4 80: K.
M.D. 2~Maasdijk 4 7—0: pupillen:
Maasdijk 2De Lier 10.
DELFT. Er bleek vee! belangstel
ling te bestaan voor dc bindingsavond
van de Chr. Boeren- en Tuindersbond,
afd. Delft. Chr. bond van plattelands
vrouwen te Delft en Nootdorp, Chr.
bond van plattelandsmeisjes te Delft,
Ned. Chr. Landarbeidersbond. Delft en
Den Hoorn en de Chr. Jonge Boeren- en
Tuindersbond, Delft, die in het Congre
gatiegebouw werd gehouden.
Op deze avond sprak ds. C. A. van
Harten, Ned. Herv. predikant alhier
over de binding die er tussen allen is
door hetzelfde geloof.
De toneelvereniging „De Regenboog"
gaf hierna een opvoering van het to
neelstuk „De kat en de kanarie", een
mysterieus spel in drie bedrijven van
John Wiilard. Het stuk kreeg onder re
gie van de heer Piet van Doorne. die
zelf als invaller meespeelde, een goede
vertolking.
functie hij zich zeer verdienstelijk heeft
gemaakt Mr. Heuder sprak er zijn blijd
schap over uit, dat mr. Van Opstall voor
de rechtbank behouden blijft
Mr. Schipper is vrijwel gedurende zijn
geheie carrière verbonden geweest aan
eigemngsrecht en zeerecht. Tot slot van
Noordam—E. Boerefijn 54—L4, C. Soe-i
teman—J. v. d. Berg 0—1, A. Lager- i
wrrfH. Valstar HA. Koornneef
G. Smits 10, Jac. BoekesteijnG.
Oosterom 0—I, R. Prins—M. v, d. Berg
tz—LiC. F. Geest—P. Boekesteijn I
0. C. Kraan—C. de Vos Ht—H. C. Ha-
nemaaijer—H. Lagerwerf 1—0 A.
Vreugdenhil—J. v. d. Kooij 1—0, P. La
gerwerf—B. Geest 1—0, L. Rodenburg—
L. v. d, Caaij 01, H. BongaardsJ.
Augustinus 0I, W. KoornnceX—A. Val-
star afgebr.
De leden wordt nogmaals verzocht
trouw op te komen. Er zijn nog verschil-
.ende leden die in het geheel nog niet
zijn geweest deze competitie. Vrijdag 8
oktober a.s. wordt hoogstwaarschijnlijk
met de jeugd-competitie begonnen,
waaraan verbonden is het kampioen
schap jeugdschaken van De Lier. ter-'
wijl hieraan mooie prijzen verbonden
zijn, o.a. een beker en nog verschillende
andere prijzen. In het Centrum wordt
deze wedstrijden gehouden, elke vrüdav
om 18.30 uur.
Op de hoek van de Binckhorstlaan en
de Weteringkade te Den Haag botste
zaterdagmiddag de 63-jarige P. F. W.-
de K. uit Voorburg met haar fiets te
gen een politieauto, omdat zij geen voor
rang verleende. Zij kreeg een wond
aan het achterhoofd.
Ontmoetingen met
ken toen Bul uit vrije positiie rakelingszifn toSorairic he-Ttti' mr iw-w
te,SUte'vanEder Meer" zich^van j tun Te "raai
partijen kwamen op gelijke voet middels j w gj VL, de_ Hoeven dte hT dé- v ------- ur
een keihard schot van grote afstand van J promotie een versterkine zar Jan f 4 h en sPiri'usfabrtek al-
midvoor Schippers De bal vloog achter.JnaerC «nUct Vwr de Ledf or TvTV3!? de afdeli-"-S Delft van
doelman Schakel in het net <1—l). Het I •te.iAèjfij d„ nai^henoemdt», aV Roode Kruis een schrijven ont-
peipeil zakte, mede doordat Pemis schijn-|het Park^t l!cg door „"manA Ju' i-!i it„waaruit blijkt, dat het verbluf
DELFT. De directie van de N.V.
baar met deze gelijke stand tevreden was j ^wschririen'^WM^hll lin na-' h®" 1* f e\en, uit °nz® Semscnte'^n^e
en het bleet 1-1. j alle teden xÜn SweLen mS Laan va„
bood. wensen aan Altena. die door 'iet bedrijf gedurende
ae periode van 15 juli tot 15 augustus
aan de afdeling werd afgestaan, een vol-
ledig succes is geworden.
„Uit de reacties van onze patiënten
weten wij dat zij genoten hebben van
net verblijf dat door uw medewerking
voor hen tot een onvergetelijke herinne
ring zal blijven", aldus het schrijven
van het Roode Kruis.
MAASLAND. Dc thuiswedstrijd van
ODO tegen Rotterdam-Zuid 3 is voor
de Maasianders tóch nog een zwaarde
re opgave geworden, dan verwacht
werd. De ontmoeting eindigde in een
otiehaorden
was linksbinnen Van Mullem. die de j gelijk spel (44).
stand een beetje beter sanzien gif. Het ODO 2 speelde tegen het sterkere
met vol élsn gestarte Jodan Boys had spjnt jn Vlaardingen en moest de kracht
dé HVO verdediging onder druk gezet en van jr twaalftal ondervinden: met 9—
uit een van de vele passen pikte van q gjngen de Maaslandse reserves ten
Mullem de bal op- omspeelde enige
HVO verdediger» en met een strak
schot verraste hij doelman Dettmg-
meijer volkomen (1— 2t. Met kunst en
vliegwerk kon de HVO verdediging zich
ia het volgende kwartier staande hou-
onder.
De B-junioren die tegen het C-twaaif-
tal van Oranje Nassau uit Vlaardingen
speelden, verloren met 4-
0 i
MAASSLUIS. EXC./M—Excelsior/P i
11; HBSS 3Excelsior 3 13: Excel-
sior 4—MFB 3 24 en DVO 4Excelsior
5 9—2. j
i Junioren: Excelsior a2VFC a2 25; f
jPPSC b2—Excelsior b3 82; Fortuna c2
[Excelsior cl 13; Excelsior c2—Fortuna
1 c3 04: Excelsior '20 c6Excelsior c3 8—1
jen VFC clOExcelsior c5 70.
MAASSLUIS. Zaterdagmorgen vroeg j
is in drie scholen uit de Sluispoider-west i
ingebroken. Door het uitsnijden van glas'
in één der deuren van de Kon. WilheJ-J
minaschool hebben de ongende gasten zich1 j
toegang verschaft tot de school en Uit- i
sluitend naar geld gezocht. Vervolgens is
ook nog een bezoek gebracht aan de her
vormde en openbare kleuterschool in de
onmiddellijke nabijheid van de K.Wschool
Hier zijn zij vla een tuimelraam in de
scholen gekomen. De inbrekers troffen
het overigens slecht, want zij zijn in de
drie scholen niet verder gekomen dan de
spaarbusjes, waarvan er in elke school
één gevonden is en opengebroken. De
buit moet volgens de schattingen van de Uns depot te fiotteraam, Pelgrims-
hoofden der scholen gering zijn. De bus-1 -
m«l het hoogst* rendement
jauw
I 1.1 V Jtfin /3:30;ri middelkabeï-
r 34,30--49,50, kabeljauw 3 22—23
L 22_23. kabeljauw 3 22—33'
Ut,eggers kabeljauw per stuks f 3953
nouiuen oer scnoien gering zijn. ue bus- *tmat 7/1 - j/l/o 1 j Suchèt*50,akgiI reise har!n« lt20^
sen waren nog niet lang geleden gelicht tel. i»l010, zul U des-
3 o!,!- Hedenmorgen
aren Ban dr marlet h*
Uk 5 en ÜK 52 j 1.965. Voorts" "zeven 'ki's"
>ï.tZaIIie? J, i®;"2'- Notereingen per
t g,r?ot midde! »ci>oi
f l?Ti?i.« lad*l»cliol J33-39.20. kleine seho!
klein middel f 19—24,80. schelvis 1 f '7—22
schelvis 2 f 15.80-19. wijting f IJ.80-17.5o
schar I 15—22 rog J8.50— li. middelkabeï.'
Maandag 5 okt. 20 u. Doopsgezinde
kerk, Nooidmolenvverf, Concert door het
Rottd. Kamerorkest; sol. Kees Stein-
roth, piano en Koos Bons, orgel. 20
u. Rotterd. Schouwburg. Aert van Nes-
str. 120. Olivia door Charlotte Kohier.
Dinsdag 6 okt. 20.15 u. De Lantaren.
Gouvernestr, 233. concert door Tineke
de Smidt. piano. Progr. Joh. Seb. Bach
Marcello Bach Scarlatti
Pijper Carella en César Franck.
20 u. Rotterd. Kunstkring, Witte de
With sir. 35. Cello-concert door Henri
Honegger. Progr. Zes suites voor cello
var. Joh. Seb. Bach.
Woensdag 7 okt. 20 u. De Lantaren.
Gouvernestr. 233. Concert door een
Jeugdorkest uit Zürich,
Donderdag 8 okt. 20.15 u. Rotterd.
Schouwburg, Aert van Nesstr. 120, Con
cert door het Rotterd. Philh. Orkest, dir.
Ed. Flipse, Sol. Geza Anda. piano
Progr. Cherubini Brahms Tans
man Debussy. 12.43 u Kunstcen
trum 't Venster, Gouvernestr. 133, Mid
dagpauze door Grietje Oudenampsen,
zang en Charles Bogman. piano.
Vrijdag 9 okt. 20 u. Rotterd. Schouw
burg. Aert van Nesstr. 120, Concert
door het Rotterd. Philh. Orkest, dir.
Ed. Flipse, Sol. Gera Anda, piano.
Progr. Cherubini Brahms Tans
man Debussy.
Zaterdag 10 okt. 20 u. Rivièrahai.
Van Aerssenlaan 49. Concert door het
Mannenkoor Ver. Zangers en Sanger-
ver. der Firma Arnold. 20 u. Put-
seplcinkcrk, orgelconcert door Piet van
den Kerkhofl. 20 u. Stedelijk Mu
seum. Hoogstr. 112. Schiedam. Concert
door Elly Ameling en Herman Uhlhorn.
Ahoy'hal, Wytemaweg, Uw vrije tijd
(611 okt,).
Diorama-Gebouw, Diergaarde Blij'
dorp. Van Aerssenlaan 49, De Neder-
-andse dierenwereld loopt gevaar (okt.)-
Hector en Bazendijk, Korte Lijnbaan
19. Rotterdam, Nu en straks 10 okt.)«
Kunstcentrum Groothandelsgebouw,
Adrie Pieck, schilderijen (—10 okt.)-
Rotterdamse Kun-.Utichtinr, Korte
Lijnbaan 18e. werken van Jan Goed
hart (—25 okt.).
Rotterdamsche Kunstkring. Witte de
withstr. 35, werken van Friso ten Holt,
Jef Diederen, Roger Chaüloux, gra
fiek (—18 okt.).
Bierhandel De Pijp, Gaffelstr. 90. De
Provence door Krijn van Dijke 1*
okt.).
-0, Da a ren tl- cn de vraag is of dc inbrekers wel verder gewenst gaarne het adres 1
gen wist ODO c van de Maassluise ju-j gekomen zijn dan enkele tientjes. De
nioren met 3—1 te winnen! I politie stelt een onderzoek tn.
e wenst gaarne het aures van een haring i 34—43.90. steurharmg 25 80— 'Schilderijen van
A".»-, 1 I 'lle harmg r 2,28—2.430 VerwaehtmeKunstcentrum
Kunsthandel Vaarties, Essenweg 38-
17e eeuwse meesters.
'I Venster. Gouveine-
Ricmku Holtrop, recente mo
1 notypen t—16 okt.).
