A
Jubilarissen gehuldigd bij
Chr. Metaalbedrijfsbond
Burgemeester opent
Pool's Vleeswarenfabriek
KERK EN
SCHOOL
Onderscheidingen voor
jubilerende brandweerlieden
WATERWEG
Afscheid van bestuurder Sprong
Het verhaal van
het KENT wonder
Aart Vlaardingerdijk naast abattoir
O.D.L kwam tot
volle winst
Gouden echtpaar
Noodlicht op -
Hoekse vuurtoren
Ruim f20.000 voor
Geref. kerkbouw
TROUW
Dinsdag 6 oktober 1959
Schiedam
Brandje op grasmat
Advertentie
Joh.de Heer
VI aar dingen
SCHIEDAM De Christelijke Bedrijfsbond voor de metaalnij-cus &eSrePGn door de idealen der Fran-
4 - i J se revolutie, schreef zijn heldendicht en
noemen is.
Verder had hij nog een minder prettige mededeling, namelijk
dat het op deze avond de laatste maal zal zijn dat de bondsbestuur-
der. de heer D. Sprong, jubilarissen van de afdeling Schiedam zal
huldigen in verband met het feit dat de afdeling Schiedam bij een
ander district wordt ingedeeld.
Advertentie
Alcoholgebruik en
-misbruik
Diefstal in Prinses
Marijkeschool
Oplichter meldt zich
Op 15 oktober installatie
Commissaris Peijster
Jongen gered
Inbraken
Maassluis
Einde van stank
N.C.G.O.V. vergadert
Collecte „Pro Juventute"
Cefa-voorstelling
Nutsspaarbank
Filmmiddag door
Dierenbescherming
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
Hoek van Holland
Burgerlijke stand van
Schiedam
Diefstal op dagboot
opgehelderd
Belangengemeenschap
bij Cincinnati
Niet veel succes voor
Oranje Nassau
Dr. A. F. N. Lekkerkerker
aanvaardt ambt
MaasJ and
Nieuwe toneelclub
presenteerde zich
Botsing tussen twee
vrachtwagens
Feijenoord-Stade Francais
St. Nicolaas voor
1000 schoolkinderen
MÏÏiSS" 000 "-°N
V isseryberichten
iwf
Amvu
SCHIEDAM. Door onbekende oor
zaak is gisteren brand ontstaan op de
grasmat van het bijveid van S.V.V. aan
de Havendijk. De brandweer, onder
leiding van de heer De Jager was de
brand spoedig meester.
Dit was een grootse film over het le
ven van de componist Ludwig van
Beethoven.
De film sluit aan bij de periode
waarin van Beethoven zijn „Eroica"
componeerde.
'n Kerkorgel tn llw eigen huiskamer
V«n Hammond on Thomo* brongon wij
«loctr. v#n b*«cboid»n
maar m«l «nboparkt# tnog*R]kh«d«o^
Op Uw varioik i*ndcn wij uitgabraid» brochuro.
Joh. tfw HtOr'M
crodlot'SorvIe*
Rotterdam - Ooilxtadijk 330, Tal. 115255
Utracht Janakarkhof 5, Tal. 14223
P.S. Staadi ankaio occasions voorradig
In Napoleons opkomst was de musi-
\erneia 6n GlGktrotecnniscriG industrie niGla maandagavond, in droeg het op aan de jonge Franse kei-i
bouw Arcade een filmavond, waarvan zij tevens een huldigings-i^in^kte^htcr^da^ Napoleon ^ardingen Ma^dagav^d
avond maakte. jhij wende zich teleurgesteld van hem istraat de burgemeester van Vlaardm-
De avond werd geopend door de voorzitter van de afdeling af" Van Beethoven vlucht naar Honga-Mr. J. Heusdeus zeven otiderschei-
- dingen uit aan jubilerende personeels
leden van de Viiardingse Vrijwillige
Brandweer.
De plechtige uitreiking vond plaats
tijdens de jaarvergadering. De voorzit-
'ter van het bestuur, de heer K. Buis
man, had deze avond de leiding. Hij
■toonde zich dankbaar jegens de bur
gemeester, die ook gisteravond kans
had gezien zich even vrij te maken
om deze isaarlijkse traditie levend te
houden.
Schiedam, de heer J. C. Verkade. Het deed hem een genoegen dat r^onfc'yro^apo'^{^i^taneGuj'ce^ardjt* vat
deze bijeenkomst nu eens behoorlijk bezet was, m vergehjking met op haar kasteel liefde op voor Van
andere vergaderingen waarbij de opkomst soms zeer droevig te Beethoven, doch dit wordt belemmerd
J I door een leerlinge van hem. gravin
Pelt; A. Plaisier; J. Soeters: C. Troost;
M. van Veelen en J. van Vliet.
Aan de leden die 25 jaar lid zijn van
de organisatie overhandigde de heer
Sprong het gouden insigne.
Het waren de heren: J. E. Droge: H.
G. van Hoogdalen; J. Lolkens: C. van
de Ree en J. L. van Schijndel.
Namens de jubilarissen sprak de heer
C. Troost enige dankwoorden.
Voor de pauze werd nog vertoond een
film over Zuid-Afrika, getiteld „Het
Paul Krügerpark".
Na de pauze werd de hoofdfilm ver
toond „Eroica".
Spreker verzocht de heer Sprong
daarna over te willen gaan tot de hul
diging van de jubilarissen waarvan 13
leden 40 jaar lid zijn van het C.N.V.
en 5 leden 25 jaar.
De bondsbestuurder Sprong begon
met op te merken, dat hoewel de af
deling -Schiedam nu in een nieuw dis
trict komt men niet bezorgd hoeft te
zijn over het nieuwe bestuur want dit
is al enkele jaren in dienst.
Er waren veel grote problemen die
opgelost moesten worden 'en er zijn er
ook, die nog niet afgehandeld kunnen
worden.
De Christelijke Metaalbedrijfsbond
bereikt tot op heden wat er bereikt
moet worden, terwijl het bestuur zijn
uiterste best doet om problemen, die er
in de verschillende bedrijven zijn, op
te lossen.
Spreker was blij, dat er in ons land
de gelegenheid is een christelijke orga
nisatie te bezatten.
Overgaande tot de jubilarissen merk
te hij on dat deze ondanks alle moeilijk
heden tróuw zijn gebleven aan hun or
ganisatie. Het was niet zo gemakkelijk
om christelijk georganiseerd te zijn. In
de tijd. dat de jubilarissen lid werden,
begrepen een groot aantal personen niet
wat een vakbeweging betekende. De
heer Sprong dankte her. dan ook zeer
hartelijk dat zij zo trouw lid van hun
organisatie gebleven zijn.
Deze trouw is niet met geld te belo
nen, doch als blijk van waardering kon
hij de leden die veertig jaar lid zijn
een Delfsblauw wandbord overhandi
gen waarop vermeld „40 jaar".
Het waren de volgende personen: G.
Baas: D. van Bommel: J. J. Drenkel-
voo. t; C. Groeneweg; W. Nieuwstraten;
A. Ouwens; M. P. Ouwens; J. van
Therese von Brunswick.
Beethoven hoort niet haar toe. maar
de mensheid.
Dan komt Beethoven tot de ondek-
king dat hij door wordt. Hij wordt aan
gegrepen door een razernij als bij een
uitvoering van „Fidelio" alles dreigt
mis te lopen. Hij wordt opstandig tegen
God; waarom heeft Deze hem de gave
der muziek gegeven en waarom moet
Hij hem die door zijn doofheid weer
ontnemen?
Gelukkig erkent hij- later- dat God
hem doof heeft gemaakt „om hem het
hemelse muziek te doen horen".
Hij schrijft dan zijn onsterfelijke
hymne „An die Freude".
De jubilarissen bij de Chr. Metaalbe
drijfsbond. die maandag in het gebouw
Arcade toerden gehuldigd.
In AMERIKA, het tand van
de onbegrensde mogelijkheden,
zijn grote successen, die vroe
ger veel voorkwamen, ook
thans nog mogelijk. r*
Een voorbeeld hiervan is voel
het fenomenaal succes, dat de
bekende firma P.Lorillard, met
sigaretten fabrieken in Oreens-
boro en Louisville, heeft be
haald met haar sigarettenmerk
KENT, de meest gevraagde
King Size sigaret met de
nieuwe lichtblauwe „Afiero-
nite" filter.
Het interessante artikel, dat
in TIME, het grote Amerikaan
se weekblad, verscheen in het
nummer van 2 Februari van
dit jaar, geeft een beeld uan
het spannende avontuur rond
het ontstaan van deze sigaret
en haar ongekende zegetocht
niet alleen in Amerika, maar
ook in vrijwel alle landen waar
heen de KENT sigaret werd
geëxporteerd. President-direc
teur Lewis Gruber van P. Loril-
lard Company kreeg in 1956
de leiding over het Lorillard
concern en binnen het jaar was
de verkoop verdriedubbeld.
Een onpartijdig onderzoek,
uitgevoerd door de machtige
consumentenvereniging in
Amerika, wees uit, dat èn filter
èn tabak van de KENT siga
retten de beste waren onder de
menigte andere merken.
Sindsdien ging het steeds
verder bergopwaarts en KENT
staat thans in Amerika onbe
dreigd ver vooraan in de rij
der filtersigaretten. De aan
delen der maatschappij liepen
op in drie jaar van S 15.
tot 86.De KENT-verko-
pen worden nu geschat op 50
60 milliard per jaar.
Dit jaar bedroegen de ver
kopen 2 milliard sigaretten per
maand meer dan in 1958.
Ook in andere landen steeds
grotere omzetten, dank zij de
voortreffelijke tabak, de best
denkbare 15 mm lange origi
nele Amerikaanse King Size
filter en het ventilerend siga
rettenpapier, dat uitsluitend
voor Kent wordt gebruikt.
Het papier is microscopisch
poreus en ,/uiemt", waardoor
koele lucht wordt aangezogen
en hete lucht verdreven.
Kent trekt daardoor gemak
kelijk en het aroma van de
tabak blijft behouden.
Inderdaad: KENT FILTERS
BEST with the new blue
,JHicranite" filter and the fa
mous Micropore" paper.
Deze Amerikaanse filtersi
garet wordt thans ook door P
Lorillard naar Nederland ge
ëxporteerd en zal spoedig bij
Uw sigarettenwinkelier ver
krijgbaar zijn.
Import:
N V. Cigarettes Import Co
v/h A. J- Blok,
Scheveningen.
SCHIEDAM Op maandag, 12 ,'de rokerij en kokerij en de kantine voor
if -i - 30 man personeel, alsmede de kantoor-
oktober, zal de geheel nieuw ge-jm-njte.
Het op het abattoir geslachte vee komt
„loopkat" direct
bouwde fabriek van Pool's Vlees-
en
om 3 uur door de burgemeester grote garage van waaruit tevens de
- t cfs .1 idappliiksp pxnpdiiSp nlaatsvindL
wapenfabriek en Grossierderij j ;jl de [3-3Tj^ Naast de fabriek is een
mr T W Peek officieel wordendagelijkse expeditie plaatsvindt
mr. J. w feeit oiiJt-ieei vvuiucn, Deze garage is tegen het pand aange-
geopend. Het nieuwe pand IS ge-!bouwd, zodat het te vervoeren vlees
legen aan de Vlaardingerdijk 542jen de worst oc^ee^pkat" ter
vlak naast het abattoir. Ter gelegenheid "an de opening van
In 1945 begonnen de heren Poot, opide fabriek zal de directie, de heren
de Buiten-havenweg 160 waar thans deJ. Poot en W. A. Poot, recipiëren op
paardenslagerij van P. van der Vlies j maandag 12 oktober van 4 uur tot
gevestigd is. Spoed,k bleek dat dit pand5.30 uur in het nieuwe bedrijf: Daarna
veel te klein was, Ster heeft men dan staat de fabriek voor ieder ter bezich-
ook slechts anderhalf jaar gezeten.
Het pand Westerkade 18 werd daarna
gehuurd. Doch nu. weer 12 jaar later,
blijkt door de drukke werkzaamheden
dat ook dit pand te klein is.
Mede omdat het huurcontract afloopt
en de oude fabriek niet meer voldoet
aan de eisen van de vleeskeuringswe--.,
werd besloten een nieuwe fabriek te
bouwen. De architecten de heren A J.
Kiev en P. H. Bokkers uit Schiedam
hebben hiervoor een fraai geheel ont
worpen. waarvan de bouw is 8®?
voerd door het Aannemingsbedrijf J. K.
Simon, alhier.
tiging open tot 's avonds 9 uur.
SCHIEDAM. Blijkens een publika
tie van het Centraal Gedistiileerdbureau
te Schiedam is de Nederlander in Euro
pa In 1957 de matigste mens geweest
in het gebruik cq misbruik van alcoho
lica.
In de statistieken van dit bureau
wordt een vergelijking getrokken met
De moderne, naar de eisen van deze i 20 voornamelijk Europese landen,
fiïrf ingerichte fabriek, bevat een grote j De Nederlanders dronken dat jaar ge-
kelder alwaar zich de vriescel bevindt j middeld 20.7 liter bier per hoofd der
waar 'vlees en worst tot 18* gekoeld bevolking, tegen bijvoorbeeld de Belgen
worden Hier bevindt zich ook de zou- 151 liter. De Noren beperkten zich tot
terü ön de begane grond vindt men'23 liter. De Westduitsers nuttigden er
tery. vp 82 en de Luxemburgers genoten 110 li
ter bier per hoofd der bevolking.
Ook in het gebruik van gedistilleerd is
-de Nederlander matiger dan bijvoorbeeld
de Noren, Zweden, Finnen en IJ&landers
(welke evenals de Nederlanders tot de
grote gedistilleerdgebruikers worden ge
rekend). De Nederlanders dronken 2,12
liter, de Noren 2,3 liter en de Zweden
5.5 liter per hoofd per jaar.
De consumptie van wijn bleek in Ne
derland niet populair. Gemiddeld dronk
de Nederlander in 1957 slechts 1,5 liter
wijn. Slechts de Noren waren nog voor
zichtiger met 1.2 liter. De Belgen dron
ken 7,5 liter, de Westduitser 10,5 en de
■Luxemburgers 30 liter per hoofd per
jaar. In het wijnland Frankrijk genoot
de Franse burger in 1957 van 114 liter
wijn.
In 1958 werden in ons land 5008 men
sen veroordeeld wegens het rijden on
der invloed van genuttigde sterke drank.
In 1957 was dit aantal 5366 (deze cijfers
zijn voorlopig), in 1956 vielen er 5609
veroordelingen. De teruggang van mis
bruik sinds 1948, uitgedrukt in procen
tuele daling van het aantal processen-
verbaal varieert jaarlijks van 2,9 tot 16,9
met als uitzondering het jaar 1957, toen
het aantal processen verbaal 1,8 procent
hoger was dan het jaar ervoor. Het bu
reau baseerde de statistieken op gege
vens van het CBS.
SCHIEDAM. Zaterdag heeft ODI
op eigen veld Vriendenschaar 2 met
7—8 weten te slaan.
Voor de rust gingen de kansen ge
lijk op, ODI had een grotere veldmeer
derheid, maar Vriendenschaar wist - de
kansen -beter te benutten.
Na de rust wisten de Schiedammers
uit te lopen tot 64, maar Vrienden
schaar orofieerde van de inzinking die
ODI plotseling overviel, en wist 66 te
""vlak voor het einde maakte ODI het
winnende doelpunt.
De reserves van ODI heboen thuis
Oranje Nassau 3 met lege handen naar
Vlaardingen terug-gezonden. Zij wisten
in een aantrekkelijke wedstrijd die ech
ter wat eenzijdig was. met 72 te win
nen van de Vlaardingers.
De junioren A speekten gelijk (2 2)
tegen Spirit-a uit Vlaardingen, terwijl
de B-junioren met 21 verloren van
Blauw-Wit uit Rotterdam.
SCHIEDAM. De Prinses Marijke
school aan de Dr. de Visserlaan is met
ene bezoek van ongewensten vereerd.
De onbekenden hebben de hele school
doorzocht en overhoop gehaald ei» zijn
met 21,90 buit vertrokken.
SCHIEDAM. Op 19 september is
de voormalig depothouder van de
K.M.I. te Schiedam, de heer H. R. P.
spoorloos verdwenen met j 4000 van de
zaak. Maandag heeft P. zich grmeld bij
de politie te Zeist zonder geld op zak.
Men vermoedt, dat hij het geld .n Am
sterdam verbrast heeft.
VLAARDINGEN. Naar wij van
morgen vernamen zal dr. C. N. PEyster
hoofdinspecteur van politie te Den Haag
i donderdag 15 oktober des morgens om
half elf in het hoofdbureau van politie
aan de Delfseveerweg te Vlaardingen
officieel geinstalleerd worden als com
missaris van de gemeentepolitie te
Vlaardingen,
VLAARDINGEN. De 9-jarige Dries
Verheij uit de Steijnstraat viel zondag
middag ter hoogte van de werf van
Oosterlee uit een bootje in de Vaart.
De 30-jarige Adrianus van Eijk, wo
nende te Vlaardingen. sprong de jongen
na en wist het kind aan de wal te
brengen.
De -drenkeling werd aan het politiebu
reau vnan droge kleren voorzien en
naar zijn ouderlijke woning gebracht.
VLAARDNGEN. Tussen zaterdag
middag en maandagmorgen is ingebro
ken in twee lagere scholen.
De Bilderdijkschool aan de Spaland-
laan en de Meidoornsehool aan de Mei
doornstraat.
Hoewel alle lokalen grondig werden
doorzocht, is de buit klein geweest. Uit
•de Bilderdijkschool werd niets vermist.
Uit de Meidoornsehool ,een bedrag van
36,50.
.MAASSLUIS. De laatste dagen ont
wikkelde zich boven de - Veerstraat,
Goudsteenwater:,eh "Ndördvliet een ."zeer
kwalijke stank'. Deze werdfi1veroorzaakt
door de groté hóëyeeihedéh'kroos, bie
zen, huisvuil en andere afvalstoffen,
welke zich in deze wateren ophoopten en
niet konden worden afgevoerd.
Door de restauratie-werkzaamheden
aan de Monsterse sluis kon Delfland via
deze vlieten niet in de Haven spuien,
terwijl anderzijds bleek, dat het publiek
in strijd met alle voorschriften de vlie
ten als vuilnisbak gebruikt. Er kwamen
klachten bij het gemeentebestuur van
Maassluis. Overleg met Delfland leid
de er toe, dat reeds maandag werd in
gegrepen. Met personeel van Delfland
te water en van de gemeente Maassluis
langs de vlieten werd het vuil gevist.
Stapels vuiligheid werden op wagens
van de gemeentelijke reinigingsdienst
geladen en afgevoerd, zodat op korte
termijn de stankverwekkende elementen
uit het water verwijderd zullen zijn.
De heer H. H. van Kooij. Oosthaven-
kade 14. mocht deze avond als eerste
uit handen van tilaardingen's eerste
burger een gesp en oorkonde in ont
vangst nemen. Sedert 1 maart 1929,
dus ruim 30 jaar, heeft de heer Van
Kooij, die op 2 december 1906 geboren
werd. ais onderbranameester van het
Vlaardingse corps meer dan zijn plicht
gedaan. Het bronzen kruis en de oor
konde werden uitgereikt aan de heren
J. Poot, Hoogstraat 143 en J. van Leeu
wen, Tulpstraat 25, ter gelegenheid
van hun 12% jarig jubileum als brand
wacht le klasse. De heren P. Onderde-
linden en K. van Dijk stonden gister
avond voorlopig voor het laatst in uni
form aangetreden. Zij zullen de brand
weer binnenkort gaan verlaten wegens
het bereiken van de pensioengerechtig
de leeftijd. De heer Onderdelinden, die
60 jaar is. is 24 jaar lid van de Vlaar
dingse Brandweer en de heer K. van
Dijk, die 55 jaar is. is 29 jaar lid van
he tcorps. Hen werd als een tastbaar
blijk van waardering vc-or hun plichts
betrachting een legpenning en oorkon
de aangeboden. De heren J. Polderman
en P. Bakhuizen, die respectievelijk 30
en 12% jaar als adjunct hoofdbrand
meester le klas en brandwacht le klas
dienst deden, waren deze avond ver
hinderd. De burgemeester gaf de ver
sierselen aan de voorzitter met de op
dracht die zo spoedig mogelijk aan de
jubilarissen te overhandigen. De onder
scheidingen werden deze avond uitge
reikt namens de Nederlandse Vereni
ging van Brandweercommandanten. De
heer H. H. Kooij kreeg in verband met
zijn 30 jarig jubileum nog een extra
legpenning van de Brandlieden Ver
eniging D.O.V. aangeboden. De burge
meester zei in zijn huldigingstoespraak
nog onder meer, dat als de raad en
Gedeputeerde Staten acooord gaan met
het voorstel er voor de Brandweer 1600
gulden op de begroting-wordt uitgetrok
ken voor het komend jaar. Tenslotte
wekte hij het bestuur op om aktief
met de voorbereidingen voor he) 30-ja-
rig jubileum der Vlaardingse "rand-
weer te beginnen, dat volgend jaar sep
tember gevierd zal worden.
.VLAARDINGEN. De afdeling
Vlaardingen van de Nat. Chr. Geheel
onthoudersvereniging vergadert van
avond acht uur in het clubhuis De Ha-
evn. In dezé vergadering zal het feit
worden herdacht, dat de heer M, de
Snayer 25 jaar geleden de administra
tie van het- Zeemanshuis overnam van
de heer J. Huitema. Verder zal de
heer "W. Barendrècht enkele kleuren
dia's vertonen.
VLAARDINGEN. De vereniging
„Pro Juventute" Vlaardingen zal a.s.
zaterdag 10 oktober weer een beroep
doen op de Vlaardingse ingezetenen
door middel van een straatcollecte.
Onze verenigin-g heeft in de korte tijd,
dat zij werkzaam is in onze stad veel
werk verzet voor de jeugd, die onder
voogdij van de kinderbescherming is
geplaatst. Wij lezen wel veel klachten
o-ver de jeugd, maar laten wij 'het werk,
da' gedaan wordt om de gebroken ge
zinsverhoudingen te herstellen en de
kinderen een kans te geven opnieuw te
beginnen, steunen met een daad. door
zich aan te -melden als collectant uiter
lijk donderdag a.s. bij één van onder
staande adressen:
J. v. d. Burg, Binnensingel 60 tele
foon 2950; L. Plaisier, Hofsingel 9, te
lefoon 2577; J. Zuurmond, Goudsesingel
39 telefoon 3810.
VLAARDINGEN. Dezer dagen her
dacht het echtpaar Nipius-Van Urk het
feit, dat het vijftig jaar geleden in het
huwelijk werd verbonden. Dit gebeurde
op het stadhuis te Maassluis. Een hal
ve eeuw wonen zij nu als echtpaar in
Vlaardingen. Drie zoons en vijf klein
kinderen zijn uit hun Huwelijk voort
gesproten.
De zoons, gehuwd, werken als bank;
werker, electriciën en chauffeur bij
Vlaardingse bedrijven. De heer Nipius
is 27 jaar werkzaam geweest als
scheepssmid bij de voormalige werf Van
der Windt, aan de Maas en Korte Dijk,
Daara is hij 26 jaar werkzaam geweest
bij de E.N.C.K. Eerst als pompenist in
de zwavelzuurfabriek en vervolgens be
iast met onderhoudswerken. De 'neer Ni
pius mocht indertijd een zilveren leg
penning van de Maatschappij voor Nij
verheid en Handel ontvangen, alsmede
een aantal getuigschriften van de
E.N.C.K. Bij zijn zilveren jubileum
mocht hij een gouden horloge in ont
vangst nemen. Het echtpaar is lid van
de Stichting Bejaardenzorg, van de be
jaardenbreiclub van de Volksbond in
Excelsior en van de Bejaardenreisclub
Vlaardinger-Ambacht. De bruid is 74
en de bruidegom 73 jaar oud.
VISSERIJBERICHTEN
VLAARDINGEN. Vangsten; VI 14
5 kantjes. VI 56, VI 78 en VI 203 geen
vangst, VI 85 en VI 97 weinig. VI 89
60. VI 112 20, VI 114 50. VI 115 2, VI
132 12. VI 142 2. VI 172 80. VI 190 34,
VI 199 17, en VI 216 20 kantjes nog
40 netten.
MAASSLUIS. De afdeling Maas
sluis van de christelijke filmactie ver
toont donderdagavond in Luxor de film
„De mantel" naar het boek van Lloyd
C. Douglas. Deze cinemascope film in
kleuren verplaatst de bezoeker naar de
tijd van de eerste christenen. Een film,
die de moeite waard is om gezien te
worden.
MAASSLUIS. De maand september
maakt een uitzondering op de afgelo
pen maanden van dit jaar, waarin de
spaargelden reeds met een miljoen .zijn
toegenomen. Vorige maand viel een ont-
sparing te constateren van 94.880. Er
werd 593.509 ingelegd en 688.389 te
rugbetaald. Het inleggers-tegoed liep
daardoor terug tot 11.000.603.
In het kader van de jeugdspaarwet
werden 12 nieuwe rekeningen geopend.
Per 30 september bedroeg hetaantal
spaarders 396 met een tegoed van
S 73.419.
a.s.
VLAARDINGEN. Donderdag,^
organiseert de afdeling Vlaardingen van
de Nederlandse Vereniging tot bescher
ming van dieren een filmmiddag in de
Stadsgehoorzaal voor de scholieren- van
de vijf Vlaardingse Uloscholen. Door de
algeméne propagandist van de dieren
bescherming zal daar o.m. een actie
voor deze jeugd uiteengezet worden.
O.a. zal vertoondworden de kleuren
film "Lassy's grote avontuur". Men be
gint om half vijf.
VLAARDINGEN. Geboren; Johan
nes, z. van M. Dijkshoorn en M. Mooij,
2. Pieter Domïnicus, z, van J. J. Meij
er en S. M. Vooges, Gijsbertus. z. van
H. van der Sluis en A. C. Veenen-
daai, Froukje Johanna Maria. d. van
T. Ham en H. M. Gerrits, Veljk-o, z.
van S. Jovic en K_ Zsmmermann. Ge
trouwd; Antonius Leona'rdus Josephus
Busker. 24 jr en Gerarda Adriaria Cor
nelia de Lorijn. 18*jr., Gerardus Karei
Pieter Cleef, 30 jr. en Elisabeth Slui
mer, 36 jr., Miehiël Ruys, 23 jr. en
Willy van Mourik 19 jr.. Izaak Bake-
laar, 23 jr. en Geertruida Breider, 22
jr. Overleden: Jannetje Markus, 83 jr.
wde. van J. van Roon, Gesina van der
Pluym, 58 jr. eehtgen van J. van der
Have, Pieter van der Kooij, 79 jr.
SCHIEDAM. GEBOREN; Yvonne J Mj
d v G J van Scheedelen, en M E Heins
broek; Klazina E d v P Sla, en C H Soe
HOEK VAN HOLLAND De politie
te Hoek van Holland is er in korte tijd
in geslaagd een diefstal op te helderen,
die zich heeft voorgedaan op de Dag
boot van de Mij. Zeeland.
Er was een portemonnaie verdwenen
met tien gulden ten nadele van een der
j opvarenden. Het was de 17-jarige pan
tryman A. V. uit Laren, die op aan
drang van de politie tenslotte toch
maar bekende de diefstal te hebben ge
pleegd.
HOEK VAN HOLLAND Op het vo
geleiland De Beer is de 43 jarige maga
zijnmeester J. de G. uit Rotterdam
gezeten in een personenauto door de
politie aangehouden. In de auto bevond
zich een geweer en kogels. De man
ging vermoedelijk op de patrijzenjacht.
Aangezien hij niet in het bezit was van
de daarvoor nodige vergunning is hij
geverbaliseerd en werden vuurwapen en
kogels in beslag genomen.
VLAARDINGEN. Vanmorgen werd
ons desgevraagd medegedeeld dat de
extra collecte voor de kerkbouw, die
zondag in alle Gereformeerde kerken is
gehouden, in Vlaardingen het prachtige
bedrag van ruim 20.000 heeft opge
bracht. Zestienduizend gulden hiervan
werd tijdens de erediensten bijeenge
bracht. terwijl de overige 4.000 in gro
te of kleine giften bij de predikanten
thuis u-erd bezorgd. Zo mocht ds. Joh.
Lever, de kerkbouwpredikant, rondom.
3.000 in zijn brievenbus thuis ontvan
gen. Het spreekt voor zichezLf dat de
kerkeraad, die zeer verrast is over de
grote opbrengst, met dit bedrag zeer
tevreden is. Men neernt aan dat voor
lopig de giften nog wel even na blijven
druppelen.
VLAARDINGEN. Naar wij verne
men is 'er een belangengemeenschap
aangegaan tussen enerzijds de Ateliers
Mecaniques V. Chomienne te Vilteur-
banne, Frankrijk -en anderzijds de Cin
cinnati-Milling Machine Co U.S.A. en
de, Cincinnati-Nederland N.V. te -Vlaar
dingen inzake de fabricage in. Europa
door, Chomienne van Cincinnati Center-
loze slijpmachines.
De Cincinnati Nederland N.V. te
Vlaardingen -gaat voort met de uitvoe
ring van haar plannen, die erop ge
richt zijn, voortdurende uitbreiding te
geven aan de grote reeks Cincinnati-
slijp, frees, gereedsehaps, en boren-
slijpmachines van allerlei typen en
grootten, die door haar vervaardigd
worden. Op de 6e Europese Tentoon
stelling, die in Parijs is gehouden wer
den door Cincinnati-Nederland N.V. 14
machines tentoongesteld. De uitbreiding
van de fabriek en kantoor te Vlaardin
gen verloopt volgens het vastgestelde
tijdschema en deze zal een grotere ca
paciteit bieden voor zowel de fabrica
ge van een meer complete reeks Cin
cinnati-machines als om te kunnen vol
doen aan de groeiende vraag, die naar
verwacht wordt, zal toenemen met de
voortdurende versterking van de Euro
pese economie.
VLAARDINGEN. Veel succes Is de
twaalftallen van Oranje-Nassau niet be
schoren geweest. Het eerste speelde 2—
2 gelijk tegen SSV 1 en 't tweede zo
wel als 't derde twaalftal liep een ne
derlaag op. Het tweede tegen K.O.A.G.
et* 7* 811 t'erc'e tegen ODI 2
De tegenstander van he A-junioren
twaalftal, RWR, kwam niet opdagen.
Maar de B. en C.-juniores hebben voor
overwinningen gezorgd. Het B-twaalftal
won met 6—0 van SW-A ea het C-
twaalftal met'4—0 van ODO B. Daar
mee hebben de C-tjes hun vierde ach
tereenvolgende zege te pakken en zij
gaan thans met een doelsaldo van 210
fier aan het hoofd van de ranglijst»
Mot anrot-n 1 Ci- 1
NED. HERV. KERK
Beroepen te Goudriaan en Ottoland;
C. den Boer te Veen N.B.
Bedankt voor 's-Gravenhage (vac. F
J. Broeyer): N. den Oudsten te Amers-!
foort.
Benoeming: Dr. F. Bloemhof, leraar
godsdienstonderwijs te Leeuwarden,
woonachtig te Giekerk en laatst, pred'
te Bergum is aangezocht als dir. van de
Herv. Stichting voor Geest. Volksgezond,
heid te 's-Gravenhage,
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Soest: A. L. Janse de Jon-
ge te Oostvoorne.
Aangenomen naar Noordhorn (Alt-
reformierte Kirche): H. Kuiper, kand.
en hulppred. vanwege de kerk van Duis.
burg-Ruhrort met standplaats Keulen
Bedankt voor Berlikum: C. v. d. Gies-'
sen te Tzum; voor Leeuwarden (vac. J.
C. Hagen): S. van Bekkum te Monster.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Almelo: J. G. Ravenswaay
te Scheveningen en J. Kampman te Rijns
burg; te Murmerwoude: J. P. Geels te
Haarlem-Centrum en C. v. d. IVeele te
Leiden.
Beroepen te Doesburg: D. v. Wilsutn
te Dedemsvaart.
Bedankt voor Zwaagvesteinde: L.
Floor jr. te Almelo.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Tweetal te Dordrecht: K. de Gier te
's-Gravenhage en P. Honkoop te Yer-
seke.
UNIE VAN BAPT. GEM.
Bedankt voor Zand'bulten: G. Visser
te Workum.
BOND VAN VRIJE EVANG. GEM.
Bedankt voor Velp: C. Zijlstra te Fra.
neker.
Dr. A. F. N. Lékkerkerker zal zij.
ambt van hoogleraar in de godgeleerd
heid aan de rijksuniversiteit te Gro
ningen vanwege de Ned. Herv. Kerk
aanvaarden op 13 oktober met een
rede in de aula van de universiteit.
(Van een onzer verslaggevers)
Ook in Haarlem heeft de film „Hoe
vertel ik het mijn dochter" slacht
offers gemaakt. Vijf mannen en drie
vrouwen werden zaterdagavond bij een
scène in de film onwel. Zij werden
door in de zaal aanwezige Rode-Kruis-
soldaten behandeld en konden naar
huis terugkeren.
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
LEIDEN Geslaagd voor het doet. ex.
Nêd. recht mej, E. Elioh te Wassenaar. Ge
slaagd voor het kerkelijk voorbereidend ex.
de heren A. Vroegop en W. Dijkerman bei-
den te Leiden. Gqslaagd voor het kand. ex.
klassieke taal- en letterkunde mej. A. A.
M. Houtsma te Noordwijkerhout.
R.K. UNIVERSITEIT NIJMEGEN
NIJMEGEN. Aan de r.k. universiteit te
Nijmegen zijn gesïaagd voor artsexamen: de
heer W. J. C. van Geste! (Eindhoven), voor
semi-artsexamen: mej. C. A. M. Boelens
(Kloosterburen Gr.).
MAASLAND. Voor het eerst; werd
zaterdagavond .door de toneelvereniging
„De engelenbak" In het Trefpunt een
toneelnitvoej-ing 'gegeven. Hiervoor be
stond een dermate grote belangstelling,
dat velen geen plaats meer konden krij
gen.
De keuze van de stokken is wel zeer
goed geweest, en vooral by het jongere
puibliek vielen deze zeer in de smaak.
Opgevoerd werd „Een spook te koop" en
„De Huistiran" welke stukken zeer goed
werden vertolkt. De nieuwe vereniging
heeft dan ook in de heer Reekers een
goede regisseur gevonden.- Een kleine
afbreuk in het spel was de schmink, die
bij sommige spelers beter achterwege
had kunnen blijven.
MAASLAND. Maandagmiddag hat
m de Westgaag een botsing plaats tussen
een vrachtauto van de heer A. v. d. A.
welke auto geladen was met zand en
een vrachtauto van de gemeente Maas
land geladen met puin.
Het zicht daar ter plaatse is door een
flauwe bocht in de Westgaag niet al te
oest, waardoor het mogelijk was, dat een
der chauffeurs de ander niet tijdig ge
noeg opmerkte en beide wagens met een
harte klap op elkaar inreden.
Hoaewel persoonlijke ongelukken ge-
iuickig niet voorkwamen werden heide
wagens aan de voorzijde ernstig bescha-
j l j Westgaag is tengevolge van
deze -botsing geruime tijd afgesloten ge
weest.
,De eerste wedstrijd van de nieuwe
competitie om de Vriendschapsbeker,
r eyenoord a.s. woensdag 7 oktober
die
eSt>aXDn^s om uar in het Stadion
T, ------ivU.5 ?-'7? speelt, is die tegen Stade
Het eerste twaalftal heeft een goede ranpaxs, dat thans voor de eerste maai
ters; Johannes M z v J G Korpe). eo a] Zoals reeds eerder geschreven zal
HOEK VAN HOLLAND He tSt. Ni-
colaa «damescomité te Hoek van Hol
land heeft zich tot de vele nieuwe in
woners gewend en hen op de hoogte
gesteld van de wijze waarop voor de
schoolkinderen op 5 december het feest
j wordt gevierd. Om eik jaar een uitge-
nn j.breid leest voor de ruim 1000 school-
p at kinderen van Hoek van Holland te ar
ia de Kreij; Albertus z v A A Mieloo. en vuurtoren te Hnek ,-nr, Hnltn.J i aoex van nouana te or-
E P Dekkers; Neiia S d v J J van Don-J.u«™ren «-«w Holtand een meuu ganiseren is het te begrijpen, aldus het
gen, en N S van Roon; Franciscus M zv l,rh' J- J"* 6 --
J A Meijmnger. en J C Zwaaneveld; Mar-
tfaretha S d v L Harpe, en E van Dijk;
Theodora d v Th Knikman, en J C de
Vries; Theo 2 v N B Weiland, en W He
geman: Laurencius J M z v L L Keiler,
en M J van Harmeien: Engelbettus J G
M 1 v G A M Torremans en B H P
Silvertant.
OVERLEDEN: N de Lange B6 jr.
l-icht worden geplaaUt, Zolang de werk'
zaamheden duren u op de omloop aan
de buitenkant van de toren een nood-
verlichting aangebracht. Te rerucchle/i
is dat het nieuue grote vuur volgende
maand in gebruik gesteld kan ttxrdeit.
Op de jotp de noodverlichting aan de
buitenkant van de toren.
comité, dat daarvoor veel geld nodig
is. Het comité verzoekt aan de vele
nieuwe inwoners van de Hoek dit goed
m gedachte te houden als de dames
van het Sint Nicolaascomité met de in
tekenlijst aan de deur komen. Dank zij
alier medewerking ka» aan alle kinde
ren weer een onvergetelijke 5 decem
ber worden bezorgd.
wedstrijd gespeeld, maar gelijk in voor
gaande wedstrijden mankeerde het aan
rresJmste ïtwerkinS- Een door Jan
veldheer genomen 10 voorsprong werd
m een 2—1 achterstand omgezet en met
deze stand brak de rust aan. Pas kort
yoor het einde slaagde L. Veldheer er-
xn de partijen op gelijke voet te bren
gen. Wat meer schutterstalenr en ON
zou deze wedstrijd royaal hebben ge
wonnen. Dankzij de uitstekende leiding
van scheidsrechter Siemens was de
verstandhouding in het veld boven de
verwachting goed. Het tweede twaalf
tal kon met tegen het tempo van KOAG
°,P' ,?M d! r"st "as de stand reeds
hot fjJ' cn Eraven zorgde voor
wit Üiei^en t vaa,, de traditionele eer.
Od? vooi i-aaii''!l h.eeft titelfavoriet
Aoi I J k„raciltlgcr tegenstand gebo
den dan de 7—2 nederlaag zou doen
vermoeden. In de tweede helft heeft
het derde team het door het leeftijds
verschil niet meer kunnen bolwerken.
Woensdag begint de zaaltraining voor
junioren in de turnzaal van de rfr rvi_
lynschool. Voor de junioren van lö—14
jaar van 6 tot 7 uur en v-oor die van
lo en 16 jaar van 7 tot 8 uur. Onder
De Kevzer*1 gediplomeerde trainer
mLrnf j e Programma voor ko
mende zaterdag luidt: ON 2—Vios 1
°N 2' 2.30 uuri oB
J-°N 4 4 uur; Oud Beyerland, Rotter
dam-Zuid aON a, 3.30 uur te Rotter
dam; Spirit aON b, 3 uur in het
aan deze serie deelneemt. De Franse
ploeg ko-mt in zijn sterkste formatie in
!S veid' In het elftal speelt een Ne
derlander mee nl. de bekende Piet van
£i? terwijl verder rechfs-
half Bellot in de Franse B-ploeg
uitkwam en linkshalf Lerond A-interna
tional is.
Het Franse elftal ziet er als volgt uit:
Doel: Duplenno, achter: Porard, Ba-
connier; midden: Bellot Siasiak, Le
rond; voor: Wade, Wadoux, Perchey,
Novaro, van.Rhijn.
De wedstrijd wordt geleid door de
heer J. Bronkhorst.
's-GRAVENHAGE 6 okt, Besommingen
f »5^0ggefsi,sch 55 met f22.615. sell 36 met
21 met 520 (restantbesonur.ingt
«esommmgen span vissers: uk 5 en uk 52
15, sj1'030,uk 22 ea "k 104 roet 1-575,
ïol meTAso met ,9S0' uk 31 en
.,-Yo00i'te, fare» aan de markt res kustvfs-
J m t0'aal -f 1-720 aan verse vis.
Notering per kilogram: grote tong ƒ4.30-
rf'Ji»k„8ro^ ,„mi.dcieIto"« 3.48—3.62. klein mid-
^!atonS Sf-J-SO. tong I 2.34-3. tong 2
130 tarbot 1 2-20—3.30, tarbot 4 125-
P®r 40 kilogram: groot middelschol
44—36.80- middelschol 40-42. kleine schol 33
Si gtoot middelschelvis 20.30—24.2, klein
middelschelvis 13.80—22.30, schelvis 1 19.40-
23.70. schelvis 2 14—16, wijting 9.80-18,
f5,^5 j-O-T-S-SO- bot 16.5019.50, middelkabej-
5 28.60—37, kabeljauw 1 22,029,kabel-
•®acMi 13-SO—20- kabeljauw 2 13.40—14.
44A0—32 50 °W Pêr Vi,E s,uks fuitle««er!>
4 jaïwlo^uT 1M kiIOgram: grntB °SkabeI"
w iiVt J 13-jarige J. V. Stc.™8 per SO kilogram: verse harinc U
H. stak zaterdagavond als voetganger mm* makreeJ 16.50-24. pilchards 12.60—
het rijwielpad van de Mr L a 13f°-
perweg over zonder op het verkeer t» N^tr?irtvoerdn1'4l° kantJes e«zouten haring,
letten. Hij werd aa nee reden te 5lÏj<? g'< haring 33-47. steurharing
bromfiets en moest met een gebroken «e 'J 2«°~26'40' alle3 Kan"
w-orden*1 overgrisraebt''meen zieke*huis »itV«m S*SSTS™'voSrtfWKSS
'kusivissers.
