Langs
waterweg.
Ufervörmdgaardingen tracht
f 70.000 biieen voor kerkbouw
br. Nijenhuis over verantwoorde
gezinsvorming
Commissaris Peijster te
Vlaarelingen geïnstallëerd
Kantonrechter veroordeelde
Si
fc©rt
iiegrotiiiü: van Maassluis
Kerkconcert in luuiiariiielkerk
te Maassluis
Havèriplan
Gïü:. Bëstiiireii])<^^
jubileum van C.N.V.
KERK EN
SCHOOI
derdêTh. ln
IJ-mond?
h
Op Gereformeerde Wijkavond
ïïm
IIEUWEtBIHNENWECM
Simonis
I
je&éévi
Feestrede door C. J. van Mastrigt
j Schie tyexeriiidiig
Mschèidiftg vau -34
IS-ER-NIET-&IJ
Schiedam
Rozenburg
TROUW
Donderdag 15 oktober 1959
Oecum.. tentoonstelling
gesloten
VI aardingen
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN. Op de binnenplaats van het Vlaardingse
hoofdbureau van politie heeft de burgemeester, mr. J. Heusdens, van-
teravondJ3omiSüen uur! m°rgen de nieuwe commissaris van politie, mr. dr. C. N. Peijster,
l geïnstalleerd, die daarmede de in het begin van dit jaar overleden
commissaris, de heer K. J. van der Ham, opvolgt
Praktisch het gehele politiekorps van Vlaardingen was bij de
plechtigheid aanwezig en zowel de geüniformeerde leden als het
burgerpersoneel stond opgesteld. Zeer vele genodigden waren eveneens
getuige van de plechtigheid. Later op de morgen was er een bijeen
komst in de turnzaal van het hoofdbureau.
..Si'-
^M^^ui^^fe,Haft"fvahSifoim::Patficit^'l^
■"§^gï-;^ipeïV,-:Bnts/:militaif .hospitaal, worden
&tg;;ce'n:ï:aant^ïsoldaten:..vërpleegd': van ver-j C
-ï®fkêhHlendê^:"natiohalitei2"Tiiraaroödër'een]'''
""SE '■ar
BANDRECORDERS
BRAMMOEÓONPtATEN
3-95
Dadendrang
3.60
ipi
laü
MAASSLUIS? De begroting
yart'ï inlcöïristen en'uitgaven van
^aassfiiis slin't:- yöór* ïiel: cUenstjaar
I960 l.mët een tekort-van ^,'230.000
,(1959 :260.000), tec dekking waare
van over een gedeelte van de saldi-
ieséfvé; is' beschikt. oEr'jïs' duseen
reikKvan i30,Ó0Ó. Dit resuitóat kon
wórden-Verkregen door het:;tot op
vëraritwöórdë wij'ze opVóëreri vaii
dé;;inkomstën (èn het zorgvuldig
ovèrwegeiï van de uitgaafposten,
waarbij slechts"; onvermijdelijke
stijgingen werdën aanvaard.;
L Burgemeester en wethouders zijn van
mening,, 'dat,hét gemeentebèstuur-;.zij
nerzijds het iüogelijke diént te,,doen^om
door verantwoorde opvoering van inkomr
s tén het* begr otingstekort t e verklemeru
Hét:collége zal daaromvóór de aanvang
van het- nieuwe begrotingsjaar^voorstel
len tot verhoging Van plaatselijke belas
tingheffingen doem Op deze wijze hoopt
men hettekort'op de begroting te; ver
minderen tot.: een bedrag, dat "de; som
benadert, waarvoor naar, het oordeel van
Ged. Staten'.ten, hoogste mag'worden be
schikt óver de saldi-reserve,,S';
wordt,ïm: het.v'VOoruitwcht gesteld,
(*een „Oom agent
Afe(ieicl van Den Haag
Advertentie
s&tst>4
cera
Zwaluwen-nieuws
VLAARDINGEN Tij dens een
Persconferentie, h eeft de Neder-
lands Hervormde Gemeente van
.aardingen gisteravond de stand
van^fe'^^bUÖ'tvactie 1959 in deze
gemeente bekend gemaakt. Gis
teravond rondom half tien had
de Hërvormdë?Gëmeente in con
tanten binnen/(hèi^schitterendé
bedrag van 701000*. (Dit enorme
bedrag heeft de J geëtelde ver-
wachtüig rneèr ?dan yövertroffen
en er heerste dan eën-zeer
vreugdevolle en dariLb^efstem-
ming in de consistorié^ah de Re-
hobothkerk. 't -
i>0i K>'«éiLi-mn}'**'';
Hoogstxaat-Kortedijk
dnVerivacht cmfelotën:
VLAARDINGEN/— In een uitverkochteStadsgeBoorzaal heeft
dé Vlaardingse Christelijke Besturen Bond woerisdagavond een
grote jubileumbijeenkomst gehouden ter gelegenheid, van het vijf-
tigjarigbéstaan van hètChristelijk .Nationaal Vakverbond. Op
déze bijeenkomst hieid dernieuwe bondsvoorzitter van het C.N.V.,
dë'-heer- C. Jr van Mastrigt;- een. feestrede. De heer Roelsen (58
jaar. lid) werd het' C.'N.V.-insIgne met lauwertak op de borst ge
speld. De.; Christelijke Toneelvereniging „ANIMO" ónder leiding
van'de héér J. Pleijsier brachbhet toneelstuk „Oud IJzer". Rondom
één uur vannacht kwam aan deze stijlvolle jubileümbijeenkorhst
een einde. -
Aquariumyereriigiiig
m
Maasland
ned. herv. kerk
gereformeerde gemeenten
hervorminGstrakïaat
Het „Comité 1618/19" deelt mede in
het uit te geven Hervormingstraktaat
grote aandacht.te zullen besteden afn
een ingekomen vraag aangaande t»
noodzakelijkheid, wenselijkheid va
mogelijkheid tot het verenigen van
alle gereformeerde kerken en gezind
ten. Het secretariaat van het comité,
waar het traktaat verkrijgbaar is, fe
gevestigd Cypresstr. 46 Oen Haag.
J-v' ■"'■'■'fox. "r1"
Twee bijeenkomsten in geref.
kerk (vrijgem.) te UIrum
GOUDEN DOCTORAAT van
Dr. J. ipEELKERkEN
C.J.V. houdt in 1 %0
^éèr'fóntèfëes^^ v
ytó;rér- tegenwoordig,
C-J- welijfc. veigyachti
«ili»
- -. Avit.-..-.* L
S3®
4'ü*
r-r
SCHIEDAM
toonstelling is gisteravond om tien uur
gesloten.
SCHIEDAM. Dé Gereformeerde
iSgX .Kerk hield woensdagavond voor- baar
Centruin-Noord een avond in het
ÏSiWUkcentrum aan het. Dr. Wibautplein.
Ds. E. Ji-;. Oomkes opende deze büeen-
komst. Het- "deed hem een genoegen, dat
de zaal geheel vol wast Dr-. Nijenhuis, "die
als onderwerp had Verantwoorde ge-
v/zinsvormmg*' nam daarop,,.het woord.
Xyv. In de 17e en: 38e eeuw, (aldus spreker,
\v«s het ztiif dat -de ouders vpor hun kin-
J deren" eenjjihan of vröuw'kozen. JSr was
daardóor ."vaak "tussen man'en vrouw
'/geen/enkele.. genegenheid tegenover el
kander; Het'"ging' toen niet'om het per-
soorüijke.'rnaai- hooftfaakeiii'k de stand
die opgehouden moest wórden. Geiutódg
dit nu/aÜes'andersVgeworden. De -men-
sen zoekett'tnu zelf litm levenspartner. De
,2: basis vanrthet 'iiüwelijk: is toch 'in'de
•ïii eerste ptoat&d^U^dc'.In -tegenstelling
jWX'metwo^è^TgC^i'^éenizogenaamd-Vge-
(ig&tAeiden'iïë'feiKïÉ^^nsó&^i'wes,'wordt
zaax^vanwwwas^epn^d^ijn. net js met
'^zp^dat'.:,ja^§^fi,i|eeh@g^MeLbëtrëk3sihg.
heeft,. dattia^en^.dtmvvr^wiaSseft-jis om.-te
'l^g.U-'ouwenViyC&ïmóetiXdèVerantwcKmdeiy'i-
.,,r;!?2beid ook;aflh"Jducyen?en''k»iniien. Als kind
fe|f^;;kan'-nwt^É%,öcfih<«ilij^heden. zijn naar
(i;/; vader, of v^oeder? gaan,; dié.;:dan de- pro-
fUg blrnnen -w^ivóor: het;,kihd:'op kunnen
3gg| tossenE^^yolw^ssëneidoet {dits'niëtV M
volwëSsèhheidS!ligt; luëiin, dat man.
en vrouw zelf alle huwelijksproblemen
moeten trachten op te lossen, en met el
kaar in gebed tot God. moe ten gaan, om
zodoende een verantwoorde gezinsvor
ming te krijgen. Na 'de pauze was er ge
legenheid tot het stellen van vragen.
De dagsluiting werd verzorgd door de:
heer van 'de Hoek van het Leger des
Heils.
Aan deze dagsluiting werkten verder
nog mede het blokfuitkwartet uit Vlaar
dingen.
De tentoonstelling heeft ongeveer 600
bezoekers getrokken. Vooral van de
zijde van de jeugd werd veel belangstel
ling getoond.
SCHIEDAM. Het was woensdag
enorm druk op het Kantongerecht aan de
Lange Haven. Bijna vier uur had de
rechtbank nodig .om de lange lijst met
„slachtoffers",-af .te werken. Weer waren
bet de „maxhnum-snclheid-overschry.
ders" (die vaste klant aan de Lange
Haven wórden)(die tijdens d-ze zitting
veei tjjd opetsten.'iVóor een humoristi
sche noot-zorgde de - beer H. te S„ die
in verschillende- wijken in deze gemeente
brood ophaalde.Daar H. geen erkend
sohiUenophaler is' en hij niet schroomde
ook 'de werkgebieden van schllleboeren-
met-aoten te - bezoeken, ontstond er
.broodnijd*'."Een erkend schillenophaler
waarschuwde de politie en de poppen
waren 'aan het,- dansen. H. kreeg nu te
horen,dat hij zeai gulden boete moest
betalen. *>-•.?.'
Mevrouw Van R. had haar man meege
bracht. Misschien uit machtsvertoon of
misschien wel gewoon voor de gezellig-
ï^oenidagivondvhield
Sit&iGnjspaiililjiiigsvei^^ Vér-
S enigde;i' Glaifabriekenihaar; "eerste bijeen-
S#|,köiiistXitfö>hëV|^bouwS'^i^§Sacruih".;
^fr^DgX^oo^ftecSBellieer^V^ivaaCrep^a
'j.'te^géslaa^^mèt ?'- de
SlS.&'pt^mmmsSfrfwaarbjg,''" eehjöinafiöhëtten-
^^&pëlé^ëf^»^'aöp^y;Van;^aüj^^?een
§-le3:ingf,ovei^hèt2ï.fhidooi^ihgbaa"Ê>:Oer-
woud" enjè^i .fibnavot^ De*e.^eei^M«
- fVftot.5Méh?:trachtv ini,dé;!gegeven oiïi-
^g-i'stahdighéden-'.zcr-gded'/mo^
SB,kaaiy>'o^yte -schioten ;'en :.elkaar zo' min
g^ïihÖgelijkSpijnVtè^ffen-^EchiëriSdéSchot
^^söl&j^su^-gèengwriéhascha'p v-gwètehyen
^^^m^®^q%èïfStidoS5alles,:#>wat '-hep
Eehter/.mteh-friet (kans hem te ont-
.iJööiëtöetóhpèf' komt*- zelfs 7.0 ver dat hij
de /Werp! éegrier/XMagar et ten 'huwelijk
vraagt (waarinzijtoestemt. -Maar allés
këért§weerSSöt:-ihet- oude. terug, als de
S<Aot £hÓortédat:::hij( nog slechts enkelé
'weken ;:jé£.' leven i' heeft,. Hij wordt weer
ëèn ;?ln .zichzelJt;-?gekeerd man. Hij voelt
'datfehü;-;bedrogen .-•••Isft-Wanneer hij echter
op :transport: gesteld Wordt naar Scho't-
lahdx komt?; hy- weei- tot bezinning en
b^lujV^tto^^b'ö'»4.zijn „vrienden"te
Bijzondere lóf verdienen Freek Kegel
als de.-; „Schot Lacklen" en Koos de
Groot als "Yank"-.
.'„WEEVERKOOP" J.
EXTRA FEElSTiXTJtó W.,-
-. OPENINGSAAKBTÈ.T1TNGEN
Tn.-L-tTPOTPnTTRHI
met 'M
r -Op- 2+ -en- 28-oktober" hoopt4 de "toneel
groep .iGeron" nogmaals voor de Ont
spanningsvereniging „Vjfcgla", dit spel op
te- voeren. Het -geheel- was in de be
kwame; handen yans- de regisseur Theo
heid. In .ieder geval is dit toegestaan,
mits de man, nu zijn vrouw - als ver
dachte terecht stond, maar kan zwijgen.
Voor de heer R. scheen dit enorm moei
lijk te zijn. Herhaaldelijk ondersteunde,
figuurlijk dan wel te. verstaan, hij zijn
vrouw, zo hinderend zelfs dat een scher
pe uitbrander van de rechter niet uit
kon blijven. Een ding was een feit, de
heer. R. had de lachers wel'op de hand
deze morgen.
•De heer P. W. was wel voor een heel
merkwaardig geval gedagvaard. Volgens
de politie-zou hij met zijn auto XP 70-70
een verkeersovertreding hebben begaan
op 20 mei. De héér W. echter hield bij
hoog eii laag vól dat hem vande aan
rijding niets bekend was. Dé verbalisant
v. W. was van mening, dat htj het juiste
nummer genoteerd'heeft. Nadat de rech
ter uitgebreid had nagegaan, wat ver
dachte die; dag gedaan had. bleek inder
daad dat de heer W., niet bij het ongeval
betrokken kan zijn geweest. De vraag is
nu hoe kon de auto er wel bij zijn ge
weest? - Volgens verdachte zou -ook het
personeel van zijn bedrijfje de wagen
niet gebruikt kunnen hebben, omdat hij
niet alleen de--sleutels 'in zijn zak had,
maar ook had hef personeel 'heen over
de overtreding wel ingelicht. Daar dit
een twijfelgeval is en de rechter zelf ook
in .dubio stond.werd verdachte/ vrijge
sproken.
„De 36-jarige chauffeur J. S. uit S.,
ki-eeg deze dag de hoogste boete.-Hij-bad,
in de bouwkom roekeloos hard gereden
mét een snelheid van boven de 100 km.
De rechter eiste f 75,-- boete; otf 26- da
gen hechtenis'en'intrekking van zijn rij-,
bewijs. 1- J'-- *i
Even ontstond eigistermorgen, een.
scherpe twist voor dc rechtbank- omdat
D. sflu .B. en J.-ty, Y. korf wpr. de dag
vaarding het niet met clkaaï eens konden
worden over „de schadeberekening. ,- Y.-,
móest echter de schade, namelijk 49,30;
betalen.: en een-boete; van 30,— voldoen
omdat hij. bij het ingehaald worden on
verwacht scherp haar. links afzwenkte.
Boetes" kregen ook v. d. H. én R. te S..(
dié bëidèn in een clublokaal.zonder ver
gunning vóór sterke- drank, dié toch ge
bruikt* hadden.'-'Dé heer*P. te Mi'had in
een kaaspakhuts sterke drank' opgesla
gen. Daar dit pakhuis" in directe verbin
ding staat met de winkel, had hij even
eens de wet overtreden en hoorde hij
50— boete of 20 Sdagen hechtenis
(waarvan30, té' betalen en 20,r-
voorwaardelijk)
Alvorens tot de installatie over te
gaan. hield de Vlaardingse burgemees
ter een toespraak. „Wederzijds vertrou
wen, toewijding en verantwoordelijk
heid zullen er moeten zijn, in het be
lang van de politie, in het belang van
de stad. in wier dienst gij heden treedt"
aldus mr. Heusdens. die het korps op-
i riep de nieuwe chef met vertrouwen en
respect tegemoet te treden. Met het
omhangen van een lint met penning
vond de eigenlijke installatie plaats. On
middellijk hierna zette het muziekkorps
van de Schiedamse politie, als gast aan;
wezïg, een feestmars in..
Het samenzijn in de turnzaal leidde
mr. Heusdens in met een rede. waarin
hij een overzicht gaf van het leven in
Vlaardingen en enkele bijzonderheden'
over het korps. Vlaardingen. aldus spr.,
zal dit jaar 70.000 inwoners Aiebben en
het korps omvat 100 man. waarbij nog
60 man reserve-politié komt. Tot de
nieuwe commissaris zeide de burgemees
ter. dat hij een korps krijgt, waarop hij
trots kan zijn.
JFEESTPOTPOURRI
:-45 -(toeren- langspeel
-nummers ...;.;;V;.Nn
l£i SINT N1COÜAASPLAAT,
y;«5 toeren langspeel, met 1
-bekendste St. NicolaasUedjes.
.;w:aart)eJ6^5
voor-
Dorpsweq 37, fel 6*1^3
BeijerlandselaAii 29, Tel /II60
rtEhahs" ook:;-?--. --
^t^riaiS^?J4IEIWE:«BINNBNWK.O 5+1-
5 VDe gëwóöë dienst'geeft, na, de: beschik
king óver een deel van de saldireserve»
een bedrag,aanontvangsten .en -uitga-
ven? Jaan'; van 7.123:195;t «tegen
6.682.243.voor 1959.
Voorts wordt in.de nota .-van- aanbie
ding- opgemerkt,; dat het ten. tijde van
h'et?ophiaKeh Van dé begroting nog niet
mógelijk'', geweest is "de uitktringen: uit
oet-.gemeentefonds ;te.iramenfibp-;:,voet
van,;\de,. aangeboden.';ontwerp-regeling
♦.'^inanciële-Versoudiijgswet 1959";,Eril»
Dij. de raming van "de uitkeringen-uit,, het
gemeentefonds de vpor 1959 ën vorige ja-
ren. geldende'regeling als .maatstaf, aan-
gèhóudën. De' geraamde 'hogere uitkerin
gen Voor" 1960 zijn' uitsluitend het' gevolg
van het bevolkingsaécres.-'TT-
.•.De-kapitaalslasten-.-zijri- -geraamdóp
/,;i.756;662.—. - '.tegen1:578.536.—T.',-voor
1959;.;2-
,;"De. vlottefide" schuld van Maassluis, die
óp 1,'januari 1958 :J 4.335:000.—- bedroeg!
is'per :i "oktober teruggebracht'- L' tot
870.000..iDóonderhandselëhingen
zullen. për> 1 januari 1960 'circa
16.500.000 bedragen. Induisièf de rijks
•vporschótten van circa .5.000.000.— om
vat de totale schuldpositie van Maassluis
een.béd?ag van 21.668,000..-^
- \*.'m v -
'ImAASSLUIS;'" In de Immanuelkerk
(dl'Maassluis cóncerleerden gisteravond
f lf^twee koren. nl. hét .gemengde koor ,J>e
Verenigde Zangers" en het Haags Ma-
fe.:fri>zenkaor'',":beide onder; leiding* van
ii®MfKee8; Stol wijkMet betrekking tot het
^^^Véerste: koor., 'gold - het, hiereen plaats-
l^l-^veCTangeridé directie voor de ziek
worden vaste'; dirigent.
^S«®NadaL de?'organistder «kerk, -Koos
M#SBónSi':;.' de avond had geopend^- met
jgffeTtj&w v.moll Phantasie en Fuga,'bracht
M(%heë!gémehgde koor Mozarts Missa^^Bre-
S#asÊ?to-^.?'grStonïgehpre."metvbegdm-:
^S'dihfevah'iófgeï' eneen) kleine .strijkers;
p?groep: Hoewél voor dit koor een ver-
fc- >ëtê'ririg vanhet stemmeninateriaal met
«MÓffgêwehstS Isv was het _khiAend; .resul-
-.«^teatfvan: de koorzang lang.-niet pnbe*
Vr4vredigend. Dit is zeker niet m - het.
Jwminst'dé;danken--aan de voortreffelijke
-"directie .van; Stolwijk,; die markant en
Wk duidelijkals zij; is. toteen degelijke en.
^®|M^SLUlst^"?:De«Taöd; van .,Maas*;
Vdat 'riïeuwe Algemene .«Politie veroi;r
5'denlngóbp '(kortè-1 terinijn.: jer vassellmg
2|z'al*?WDraên?:aangël^M2?iy^?rts, zal;ir^?,
'"■"FSbinnéhkórb:;een;voorstel .bereiden
hetJnëmënj^n|etóge.;^
V^sV&inV?va»K:*e'en,' dienst Avoor;
^iröi^ëkstrèyën^yan^burge-;;
óm" ip i'sain eifwerkmg .tme ty.hestu-
'beheerste samenzang,'.leidde, waarin
■slechts meer' nuancering het.expressie
ve element ten goede zóu "zijn gekomen:
Wat dit- laatste betreft heeft het/ na de'
pauze a cappella gezongen Laüda Sion
van Palestina meer voldaan.
De zang van het Haags Matrozenkoor
heeft, vergeleken bij jaren geleden,, on
der leiding van Stolwijk eën belangrijke
verbetering ondergaan. Van sentimente
le accenten ien willekéurige tempover-
anderingen'is Jgeen sprakt meer. De
zang klinkt zuiver-, ongekunsteld-en. cor-
redt in het 'samengaan, der stemmen.
'CrGeestelijke en (wereldlijke- zangen van
oude' meesters vormden een. .aantrekke
lijk pGógramma, - dat- gelegenheid booa
tot jongenszang op artistiek Ejeil. Inóen
werkjevan Sweêlinck ;',,Lascia fill mia
cara" was zelfs sprake van een zekere
virtuositeit;in de samenzang.
fBachs g-moll Phantasie en Fuga ver*
leidt veel organisten tot een...zo groot
mogelijke" geluidsèxpansie bij de weer
gave van dit monumentale werk.». Dat
Bachs machtige:, concepÜe 'opk -rnet sq-
berder middelen; op indrukwetocende wu-
ze' kanwórden-vertolkt, bewees de door
Kees Bons gekozen ;registratie; :Eyenals
in Handels or.g'élcöncérten;dóet.èen door-
ziohtige en niet"v,tè.«pompeuze irvgistra-
tie vaak weldadig.*"aan;?(.;ln: Francks
Pastorale vond de.-.-organist* stemmen-
combinaties, dielfdeze bekoorlijke com-
positie-'goed-tot -zijn 'recht"deed komen.
Veekwaardering verdient het strijkers-
ëhsémble;dat verschillende begeléidm-
gen:op fraaie: én verzorgde wijze heeft
uitgevoerd. Er bestond voor deze koor
uitvoering; veel'" briangstelling. J.; m
v:W,
~i- •f-'-i'-tó'iÜXV^A"> -1&'%"i'
ROZENBURG. Zaterdag .komt het
Vlaardingse HVO op bezoek, dat na één
slecht.'begin haar .vorm .schijnt te heb!
ben hervonden. -, Er zal; aui,'-wéinig ver
schil in kracht zijn en: het zal óns be
nieuwen of Rozenburg, dari.yan .HVO in
hét "Vverleden, 'veelal verloor." zich zal
kunnen herstéllen. Aanvang 3.45 uur.
Rozenburg 2 gaat, naar -Capellé óm
tegen Capelle 4 uit te kómen. Rozenburg
4-óntmóet TSB. 5 té Vlaardingen, ter-
Wijl' dé' juniores a en'c moeten uitko
men tégen(SyDPW-aïin Schiedamresp
Foriuna c 2 op.>eigen terrein.
v'-ifc' (iX-.i-vv*-'*'';:
Fll Rode-. Kruis:';-;:..
ROZENBURG Het- Nederlandse Ro-,
de Kruis vertoont.op-vrijdag 16 oktober;
a.s.. om 8 uur in „De Schans" de film
„Paula". Des,middags om 4 uur wordt
:eèn speciaal kinderprogramma vertoond
BURGERLIJKE STAND
ROZENBURG - —"'Geboren:'" André z
yan F.' dë - Graaf en T;- L. Bruinsma
i- Ondertrouwd: H., B. den Broeder- 26
jr -enAL;P. Vérsteeg* 21jr„J-vyan -. der
Ho«t 27, jr en C,-:L. .^Burggraaf 21 jr.
Overleden: Jan van .der Vliet 34, jr
wednr. van G. Bre'ukel,- Adrianus Moer
man 70 jr echtgen, van J. A; van Exel.
MASASLUIS. Ook di; jaar schijnt
de realisering van het niéuwe haveuplan
niet véél' verder te zijn gekomén. 'Bij
de behandeling van de begroting voor
1959 deelden burgemeester en. wethou-
dens mede/ dat Bet de minister van ver
keer én 'waterstaat niet mogelijk-is
medewerking .teverlenen om ten be
hoeve -van de aanleg' van' een'nieuwe
haven te. Maassluis afstand te doen van
grondn, waarvan de eigendom door bet
rijk is verwórveri met het oog .op een
cvenutele bochtverbetering van de Wa
terweg. De hierdoor noodzakelijk ge
worden- wijziging van het plan heeft een
onderwerp van bespreking met de. Rijks
waterstaat uitgemaakt. Deze dienst heeft
zówel het bavenplan: als de „daarmede
onverbrekelijk verbonden Deltawerken
(dijkverhoging) in studie.-Hóewel ieder
uitstel met het oog op de'urgentie, van
beide projecten in hoge mate te betreu
ren is,-zal methëtt er.- h'and nemén
van deze werken moéten worden ge
wacht, totdat hét onderzoek door de be
trokken rijksinstanties zal-zijn voltooid,
aldus burgemeesteren wethouders in
De hoofdcommissaris van politie te
Den (Haag. de heer-J. H. A. K. Guai-
therie van Wezel voerdeeveneens het
woord en beschreef de capaciteiten van
de nieuwe commissaris van politie in
Vlaardingen. die zo vele jaren de chef
van het secretariaat van de Haagse
hoofdcommissaris was'-.-' geweest. Hij
noemde hem een'man vol dadendrang
met grote en alzijdige belangstelling. Bo
venal met een ópen blik voor de om
standigheden en begrip voor. de waar
de van de historie en traditie.' ?C
Namens het gehele Vlaardingse korps
sprak de hoofdinspecteur, de'heer. J. W.
F.-Dorleijni-die^inde-'afgelopen'maan-
den war rnemehd'dë'-leiding had. Hij be-
scbreeFttet-korps ;en zeide dat alle le-
denVvan'dit korps dé-nieuwe commissar
rigi-mét-vertrouwenXtegemoet zullen tre-
den;-,..;.;.'"-•*/
.^.Tenslotte-sprak dé nieuwe; coromissa-
ns zélf en - hij - zéi, nadat hij.: dank ge-
bra'cht had' voor zijn behoeming, dat hij
hoopte* in „staat te?2uUen zija ,het; werk
vanyOjnvoorgangertekurmenvoortzet-
'ten.yHij sprakienkele gedaehtén .uitirnét
betrekking .tót., het politiewezen in Ne
derland. Er is', zo zer-hij, veel geschre
ven over :de verhouding tussén politie
enribdrgerij:< lp';dié verhouding zag de
nieuwe iconimissaris. de sleutel tot de
plaats,"-wélke het politiekorps in de sa-
menleyingïkal'-innemen.- De misdaad be-
strijdenisbelangrijk.- maar de proble
men. bij -de verbetering der'verhouding
tussen', burgerij en politie liggen, voor
de .politie niét bij haar arbeid in het
kader van - de preventie eftrepressie
van 'de'miadB^afl^óïér-ify!
De nieuwe commissaris zei, dat de
handhaving van de-.fecAitsórdé'.'dóor de
politieveel "conflictstoflevért.'Hierpast
géén ;,pom agent"-sfeer en evenmin
overdrijving- in; de sector der service-
Verlenende-werkzaamheden- vtn de po
litie.: Hij zag in "nauwgezette plichtsver
vulling, doortastend en efficiënt optre
den,-aande dag leggen; van uiterste cor
rectheid-en zelfbeheersing, bij de poli
tie belangrijke voorwaarden om het con
tact (tussen burgerij: en politie met een
minimum aan conflicten te doen plaats
hebben. Mr. dr. Peijster hield een" plei
dooi "voor een 'speciale politiedecoratie
voor'..bijzondere plichtsvervulling; onder
gevaarlijke .omstandigheden.
JEr .vclgdé een receptie in de kantine,
Onder* dergenodigden op deze' morgen
bevonden: zich deofficier van justitie;
de Schiédamse .kantonrechter, de korjJs-
chefs'((uit'dè:fnaburigé gemeenten, ver-
tëgenwoordigérs' van de rijkspolitie en
de Koninklijke'; marechaussee,: en zeer
vele'. ledeóïvanghètXHaagse politiekorps.
r;( -
:?Zëéi:; vele leden van het Haagse politie
korps hebbenjgistermiddag, in het hoofd
-bureauvad^poUtieaanhetBurgemeester
DeMonchypiein té ;Den Haag, afscheid
genomen jyan mr, dr.C.N. Peijster, die
op' dat ógenbiik, nog hoofdinspecteur bij
dat kraps vr?s eniiog':'chéf"van hét'secre
tariaat ;yaa.-.de hoofdcommissaris.
(„Tijdens een receptie sprak de cotrvmis
saris, de heer J. W. H. Planje, ais voor
zitter van de Commissie Onderlinge
Band. waarin alle verenigingen en bon
den vertegenwoordigd zijn, woorden van
afscheid. „Wij danken U voor alles,'wat
U voor ons gedaan-hebt", aldus spreker,
die'blijdschap uitsprak over de benoe
ming te Vlaardingen.
Uitgaande vande letters van de naam
Peijster schetstede heer Planjede eigen
schappen van de vertrekkende hoofd
inspecteur met de begrippen paraatheid,
eerlijkheid, ij zer,-..steun, toewijding, eer
bied." én rechtsgevoel: Een paar zilveren
manchetknopen —".(het gebMiikelijk ge
schenk bij het'vertrek van een lid van
het-korps en .Van Dalen's Groot Ne
derlands (Woordenboek wérden aangebo
den. Tijdens een besloten samenzijn sprak
de hoofdcommissaris, dé heer J. Hi A. K.
Gualtherie van WeezeL
(«n morgan leest U
er méér over....)
VLAARDINGEN Komende zater
dag kunnen de voetballiefhebbers aan
de Kethelweg weer getuigen zijn van
een interessant duel. Die middag ont
vangt Zwaluwen „Spijkenisse". dat mo
menteel aan het -hoofd van de ranglijst
prijkt. In het seizoen 1957/58 is deze
club naar de 2e klas gepromoveerd,
maar in de wedstrijden tegen de Vogels,
die toen op de tweede plaats eindigden,
moest zij 3 punten afstaan.
„Spijkenisse" zal natuurlijk alles m
het werk stellen om ditmaal de gast-
heren do baas te blijven, doch wij ver
wachten niet, dat Zwaluwen hierbij als
gewillig, slachtoffer zal fungeren.
In verband met de vroeg .invallende
duisternis begint de wedstrijd om kwart
voor vier.
Zwaluwón 2 wacht de verre reis naar
Werkendam, waar de ploeg zal trachten
zonder de steun van enkele militaire
spelers tegen Kozakken Boys 2 een goed
figuur tc slaan.
Zwaluwen 3 heeft een vrije dag.
VLAARDINGEN. Hoewel tot nu toe
het weer van dien aard is. dat de com
petitie ongestoord kan doorgaan, -wordt
door Spirit niettemin begonnen aan haar
eigenlijke winterprogramma. Zo zal op
vrijdag om aabt uur 's avonds in Obadja
eea Spelregelkompetitie worden-.gehóu
den voor de leden van 13 jaar en ouder.
Het korfbalprogramma voor zaterdag
vermeldt voor Spirit de volgende wed
strijden: Kwiek 2—Spirit 1 om 4.15 mu
te Rotterdam; O.DO.—Spirit 2 om 4.15
uur te Maasland: O.D.O. a—Spirit a om
3 uur te Maasland: Spirit b—Oranje-
Nassau c om 3 uur in het Oranjepark.
Verwacht wordt dat. Spirit 1 zal door
gaan met zegevieren en beide puntjes uit
Rotterdam zal meebrengen. Spirit 2 heeft
tegen het-sterke team uit Maasland geen
kans, maar beide junioren-teams zijn in
staat hun wedstrijden, in winst om te
zetten.
Spirit 3 heeft' na zes weken onafgebro
ken in touw te zijn geweest eert welver
diende rustdag.
Het geld, is nog lang niet; allemaal
binnen. Men vermoedt, drt' in'.Vlaar
dingen deze aktie pas haif'decèmber af
gesloten zal worden. Vijfhonderd enthou
siaste en-volijverige medewerkers'jbeb
ben de opdracht ontvangen ,om ieder
25 gezinnen te bezoeken. Dit betekent
du^ dat er in Vlaardingen' liefst; maar
even 12.000 adressen bezócht moeten
worden. 28 september is deze grote be*
zoekersaktie gestart.Elke Wi]k:. zórgt
voor zichzelf, dat wil zeggen dat§deze
aktie gedecentraliseerd is in negen wij
ken. Naast de 500 medewérkers, 'die
menig uurtje; voor de: Kerk opgeofferd
hebben, is er een uitgebreide, even
eens enthousiaste staf op hét kerke-
raadskantoor dagelijks bezig om: de or
ganisatie Zo gaaf mogelijkte doen ver
lopen. Al het gewone kerkewerk;,heeft
men: voor deze „bliksernaktie" zoveel
mogelijk stilgezet.Deze,.zeventig, dui
zend gulden kwam binnen bij de tweédë
officiële overdracht.
Hoeveel overdrachten zullen er nóg
volgen? Zal VTaardingen de ton halen?
Jn ieder geval slaat,Vlaardingenthans
een zeer goed figuur en de aktiecom-
ïnissie rekent ér op, dat de bedragen
voorlopig nog binnen zullen blijven stro
men. In het gecoördineerd aktiecómlté
hebben zitting ds. S. v. d; Bos. en de
heren -H.M: de. Jong en Jy iWoutcra
De heer Van Mastrigt wees er in zijn
referaat onder meer op,'dat dit jubileum
geen reden mag zijn om nu uit te gaan
rusten. We zijn nog lang niet-klaar en
veel zal ér nog door het C.N.V. gedaan
rnoeten woad.en. Samen werken en sa-
mén dienen moeten dé grondslag zijn
waarop de .toekomst-. kan. worden ge
bouwd. Daarbij mag niet; uit -het: oog
verloren worden, dat de mens altijd nog
meer waard is dan góud, dat wil zeg
gen, dat het niet alleen maar om ma
teriële dingen moet gaan bij de bond.
..Spreker noemde nog de veie mensen
die honger lijden. De taak van de bond
is qok het Evangelie uitdragen. Het
werk van dé christelijke vakvereniging
is moeilijk omdat, men steeds rekening
moet houden met de Bijbel, maar aan
de andere kant ook ontzaglijk mooi. 'In
de eerste plaats zal de vakvereniging
zijn werk .moeten doen, gehoorzaam aan
God,
De heer P, Donkersloot, voorzitter van
de Chr. Bésturen Bond, zei in zijn ope-j. SCHIEDAM...—. Woensdagavond hield
nmgswoord onder meer, dat Vlaardingende aquariumvereniging,.,Natuurgenot in
7/Or»V* Kt»f rltDthllin i?nn Uni JP *T' 17 L.ó„nLi*„ 1
getroffen, en die Ook lid van het CiN.V.
is. Dé avond werd verder gevuld met
het toneelstuk „Oud IJzer", waarbij
vooral. de heer J. Pleijsierais vader,
mevrouw T. Pleijsier-Van Teijlingen-als
moeder, mejuffrouw C. van Vliet als
Miebette, de heèr J. Brouwer als Maar
ten, de knecht,, en de heer J. v. d. Vlies
als Levie, veel tot het slagen van dit
stuk hebben bijgedragen. De jongste rol
werd vertolkt door de achtjarige Sarie
Brobbel. Na het gezamenlijk zingen van
„Dankt, dankt nu allen God" werd de
ze stijlvolle bijeenkomst besloten. Onder
de aanwezigen merkten wij op wethou
der M. H. L. Weststrate, de heer W.
Droog namens de gereformeerde, en ds.
S. y. d. Bas namens de hervormde kerk.
voor het rusthuis -van het -*C.N.V.
2145.30 aan het jubileumfonds heeft
overgedragen. Een fruitmand, aangebo
den doof de chr. middenstanders, schonk
de heer Donkersloot op zijn beurt aan
de nota van/aanbieding van de begro- agent Van der Weert, die bij de explosie
ting 1960. - vonlangs in Vlaardingen zo ernstig tverd
huis" een bijeenkomst in de 'Amstcibron
De
VLAARDINGEN. tibégeheet onver
wacht 'zyh woensdag in de namiddag de
Korte Dijk' 'én rde Hoogstraat .na jaren
lang geïsoleerdte zyn geweest, voor 'een'
gedeelte van kei ver/ceer ontsloten- Er .is
namelijk een tegelpad geopend. Zoals
bekend, scoren er plannen om 15 .oktober
de Hoogstraat en Korte Dijk gedeeltelijk
te-ontsluiten. Men Jwd deze plannen nog
tot in, het begin van [deze n-eek - voor
r onmogelijk gehouden.
MAASLAND, 't—'y. Korpswedstrijd óp
basts van 50 punten: J. C. Grocnewegén
50. M. P. Hanemaaijer 50, C. Kleijn Hes-
selmk 47. W. van Dijk. 45, A. Korpel 42,
W. van Buuren 39.P.'-; Boekestijn 39; J.
van 2-wieten „39,. P.. van Geest 37, H"
Mos 37, G. van Djjk 36. IL Simons 36,
M. J. Kerstens 33, W. Prins 33 Th
Buitelaar 30, W. L. Simons 30 én f
Vermeer 27 punten.
Vrije baan op basis van 30 punten: W.
van Dijk 30, J. C: Groenewegen 29, C.
Kleun Flesselink 29, P. Boekestijn 27,
A,. Korpel 26, ,.G. van Dijk 25, -M. P.
Hanemaaijer 22 en M. J, Kerstens 15
punten,
De gelukskaarien werden" gewonnen
door P; Boekestijn en C. KleijnHesse-
link.
De vijftallen welke, voor de kringwed-
«trijd te Vlaardingen zijn aangewezen
zum voor Masse A, M. P. Hanemaaijer,
C Kleun Hesselin-k, J. C. Groenewegcn.
W. van Dijk en A. poot
.Voor klasse B 4jn aangewezen, H
Korpel Azn, Fr. van Staalduinen Wzn..'
Y«n Roon,- Fr. van Staalduinen Pzn.
en A. Korpel.- Voor klasse C zijn aan-
gewezen, Th Buitelaar. W, L. Simons,
W. Prins, P. Boekestijn, G van Dijk.
En voor reserve H. Vos en P. van
Geest.
Beroepen te 's Heer-Arendskerke: M.
van den Bosch te Nigtevegt. Utrecht:
te Zoetermeer: P. J. F. Lamens te Ka-
mcrik.
Tweetal te Krabbendijke: M. Blok te
Rijssen en Chr. van Dam te Rotterdam.
Beroepen tc AlmeloEnter en tc
Oostkapelle: A. Elshout te Utrecht.
Bedankt voor Slikkerveer: M. Heer-
schap tc Boi'ssele.
(Van onze correspondent)
- Het bericht over de aanbeveling van
een officiële commissie'de derde Ne
derlandse Technische Hogeschool in de
LI mond te stichten, Is In Velsen en Be
verwijk door de verraste gemeente-
bestuurders met vreugde ontvangen,
De reactie van de burgemeesters van
deze twee gemeenten was gelijk: „We
kannen geen commentaar geven. Onze
medewerking aan de stichting van een
T.H. hier Is verzekerd. We moeten af
wachten wat het wordt".
De commissie spreiding technisch
hoger onderwijs heeft aan de minister
van O., K. en W. gerapporteerd, dat
overwogen dient te worden de derde
T.H. in het gebied van de IJmond te
vestigen. In het rapport, dat mede door
de commissie Spreiding hoger onder
wijs werd samengesteld, wordt bl) de
motivering van deze suggestie gewe
zen op de snel voortschrijdende in
dustriële ontwikkeling van Velsen en
j Beverwijk.
De commissies menen, dat de vierde
T.H. (en niet de derde, waar sprake
van was).ln Twente gesticht ioü kun
nen worden.
Burgemeester J. G. S. Bruinsma var
Beverwijk was het met het idee, eer
T.H. in de IJmond tc vestigen, -ar
harte eens. Burgemeester mr. M. M
Kwint sterode er eveneens gaarne met
in. .Afgezien van de mogelijkheden dif
dit schept en andere achtergronden, zal
het „goed staan", een Technische Ho
geschool ln de IJmond". zei hij. Voot
wethouder H. de Boer van Velsen (on
derwijszaken) kwam het bericht als
een grote verrassin e
De Rockefeller Foundation heeft aan
de rijksuniversiteit te Létdeh een gilt
toegekend voor een onderzoek roet be
trekking tot de Koreaanse cultuurge
schiedenis dat zal worden ingesteld
door de hoogleraar ln het Japans en
Korëaans aan 'die universiteit; prof. dr.
■F. Vos. In de zomer van 1960 zal prof.
Vos naar Korea gaan en in. het voor
gaar van 1961 naar Japan.
(Van ónse correspondent)
Tijdens een bijeenkomst in dé gere*.
kerk (vrQfeni.) te Ulrnm ls dinsdag
avond herdacht, dat !n oktober 1324.
125 jaar; geleden dus, ds. Hendrik de
Coek op een kerkersadsvergaderlng de
door. hem geschreven akte van afschei
ding ondertekende,.
v Prof. J. Kamphuis,* hoogleraar aan
de TheóL Hogeschool der Géref. ker
ken (vrygem.) te Kampen, sprak een
rede uit, waarin WJ, betoogde, dnt.de
afscheiding geen doel in zichzelf is ge
weest, doch een middel om tót het doel
te geraken, nl, terugkeer tot het Woord
Gods. Evenals Luther en Caivijn inder
tijd dit doel voor ogen hadden keerden
ook da. De Cock en zijn volgelingen
terug tot de Schriften. In dit verhand
noemde prof. Kamphuis het van 'grote
betekenis, dat aan de titel „akte van
afscheiding" de woorden „of weder
kering" zijn, toegevoegd.
Wat ds. Dé Cock en dé zünen ons in
deze dagen vooral- te: zeggen. moeten
hébben, zo zei prof. Kamphuls, is dat
,wö elke dag dienen terug te(keren'tot
hét Woord Gods en dat ook de Kerk
dit moet, opdat wij steeds beter besef
fen, dat wij in 'duisternis -leven en
slechts door Gods genade tot het ware.
licht kunnen komen! De bijeenkomst
waarvoor veel belangstelling bestond,
werd geleid door ds. G; Mulder h? Ui-
rum. In. een tweede samenkomst ln de
zelfde kerk. voert- hedenavond prof. C.
Veenhof. eveneens hoogleraar aan de
Theol. Hogeschool der geref. kerken
(vrijgem.X te Kampen., het woord.
Op 15 oktober Is hét 50 jaar geleden
dat dr: J. G'. Geelkerken aan de Vrije
universiteit te Amsterdam eum laude
promoveerde tot doctor ln dc godge-
leerdheld op. he: proefschrift „De em
pirische vgodsdiënstipjychólogie". Pro
motor waS wjjlén 'prof? dr/H. Bsvinck.
_(Van een onzer verslaggevers)
Het Chrj Jongeren Verbond for-'
staan uit de fusie van'het CJMV en h-
Meisjesverbond CJF) heeft beslotU
volgend jaar op Hemelvaartsdag '\-
.lentefeest te organiseren.
In 1957 vond eveneens een der/®"^
lentefeest (plaats, dat de plaats rede):
van de traditionele bondsdag. V(
lentefeest 1960 is; eveneens, ultpr
^tpark Zljpendaal te Amt^EN
1957 bleek, dat het feest hiejsiteit «e
kend georganiseerd knn wormdtdaats-
i. Heijnen
VEILING MAASLAND, 14 oktober
ncTin" A h"5'70ó- B ,5'50' C 5.60-6,30,
nTo PSI Kwmkommers A 0.45—
0.48, B 0.290,33, C 020—0,21 per stuk
l^ssn" ë"i V?T10'30* B 1 8-9,60, Cl
3—5.60. A 2 3,40—6,30,: B 2 2.25—1.50
De voorzitter, de heer H. Rietdijk C 2 2,25-4,80 Óerló L Snlibantjas
opende de vergadering. De lezing die -1,60, 'pronkhoMn 0 7^ 79nrlr n M
gehouden werd, was op een bandrecor- -0,30, kroten 0,22—0(26 rode k(ml 023
-L°-29. andijvie 0,16—0,i9„ druiven, a'li-
n1Si!3i in 'E° aÜes PÓr kg., eelderij
U,0t>—040 per ..bos,-, v"
der opgenomen en handelde over tropi
sche waterplanten, waarbij tegelijkertijd
enige kleurendia's werden vertoond.
GUM. UNIVERSITEIT VAN V
AMSTERDAM. - Geslaag/
doctoraal examen goneesJruir
p; van WUderen. H G Vksuniversiteit
van Schaik, H. Prins. H.Ar iet "otarl"
(allen. Amsterdam). R- Wever,
indidaatsexamen
J.r-yfC. Drijvers,
GE8I v00r het voorbe-
NIJMEGEN, - Aan ,rtIhe,d: mri- L E.
Nijmegen zijn'geslaagd'
examen geneeskunde -
Kwee Gim Bo (Nijr GRONINGEN'
fTMhcvd?nntChede> eJe heer" F. p'. G. M.
(Torbeydcn). ooren te Helmor.d zal
.suniversitcit te Gronin-
miu-«.tun'van de graad van doe-
t pinrlJ een proefschrift ver-
„?*P'„f JOa aangeziehtsschedel bij
geslaagd voor b n Jaar",
letterkunde de
Hoorn. t
'«■"„li 'ijiP'-jiy,
