Schiedamse begroting 1960
sluit met f 302.194 tekort
Intrede van ds. D. Noordmans
in Ned. Herv. Kerk
wi" FtSftsurirvvg s afjgf.
COUZY
E.H.B.O.-wedstriid door
'oej| gewonMii
tiBBfyamesass*
KERK EN
SCHOOI
VATERVEG
NIEUWE RIJKSREGELING KAN
VERBETERING BRENGEN
Scliietwedstrij den
'»1
Nieuwe karzerne
Marechaussee
sa%s
Oogstdiènsten in
Ned. Herv. kerk
Dsé Couvee naar
Canada
Volkstelling
Expositie
kinderboeken
S1EBEL
Niéuw clubhuis
voor padvinders
mmWm
Maassluis
Uitslagen Excelsior
Vlaardingen
Rente en afschrijving
Hoek van Holland
pplIFi TELEVISIE en RADIO JMO
f
mm
ipif
Éi'iliêi'tïjKë stand
Aanrijding I:
Propaganda-avond
G.J.V. „Immanuël
Hoekse Boys-Devjo 1-2
jMaasJaüd
Eerste nederlaag
r- van ODO
Spirit ^Rozenburg 5-2
R.V.VJH.-Zwaluwen 0-2
Spirit I-Odo II 11-1
Voetbalnieuws
Aanrijding
Opening van Raiffeisen
Bank te Scheveningen
Gedenkdagen predikanten
«Qirs onderwijsorgan Naties
bijeen in Brussel
Onmaalschappeliikheid
bij studenten
TROL
Maandag 26 oktober 195?
Advertentie
Flonkerend lichtGOUDA kaareen l
1®S
®KlI)tóia^^lMuf.^d!fea«niing. vinfdè^be-
J-v'»lastlnguitkering.;.meti.82Ï55,80 .worden
,:verhoogd,|.GèIijktijdig!vmet.:dé''behande-
Donoravond Rode Kruis
Advertentie
*en pracht sortering.
vindt U bi]
Secretariaat R.A.Z.
v- Burgerlijke stand van
Schiedam
V isserijberichten
Oranje Nassau II won met
6-3 van Spirit II
'VERLOVINGS
RINGEN,
fTÜDHU!SPLE!Ïr!^6!
mimsMsi
«smïïx
XWjy
MAASSLUIS. In Woerden heeft
Exeelsior/M de punten aan Sportlust
moeten laten, niettegenstaande het feit,
dat ome stadgenoten technisch veel be
ter speelden dan de thuisclub. Deze
wedstrijd bewees weer eens, dat men
met technisch spel er alleen niet komt.
Het nodige élan en de wil om te winnen
zal ook aanwezig moeten zijn en deze
factoren vormden de grondslag voor de
overwinning van de gastheren,
In de eerste helft gat Excelsior de toon
aan. doch de aanvallen bleven zonder
succes, omdat zij tekort werden opge
bouwd en de voorhoede en beslissende
schot miste. Excelsior kwam niet verder
,':-t«5 -*i r-*
SCHIEDAM ,,De ontwerp gemeentebegroting 1960 voor Schie-
v.dam, die vandaag is verschenen sluit met een nadelig saldo van
•éf 388.145,34. Dit tekort kan, dank zij de verhoging van -de -belasting-
- ,uitkënng - wórden/ teruggebracht tot 302.194, welke wijziging
IgeUjktijdiè rnet de behandeling van de begroting zal kunnen pliats
vinden.
By* desamenstelling van het ontwerp deed zich dezelfde moei-
««lijkheidvoorals in het vorige jaar, nrnl. dat de gemeenten in het
'onzekere worden gelaten met betrekking tot de grootte van de uit-
^keringen uit het gemeentefonds.
"v.^JIétTapport van de commissie-Oud,
«uitgebracht dp 24 september 1956. het-
';weïk, haar', verwacht mocht worden, als
basis zou .'"dienen 'voor de nieuwe rese
lling - vande- financiële verhouding- tussen
het'R^jk. en dé gemeenten, werd pas op
."I0"-april°1959 gevolgd door een. ontwerp
?Van wet.'Eerst eind september werd het
-voorlópig verslag uitgebracht. Het is
«dtfldeUjki'dat -r-;aldus het college van
,-R.: en W.in de geleidebrief bü de ont-
-werp-begroting wanneer met de in-
dierUng- van. de begroting' zou zijn ge-
„tö'wacht tot vaststaande uitkeringsbedra-
„„geia; konden wórden geraamd, deze niet
meer - voor het'- dienstjaar, waarvoor zij
V? ;.\moetgeiden, door de Raad zou,'kunnen
Ipgaérardën beharidèld.
'Daaromis 'de/ uitkering uit het' ge-
;#S?„meéiitefonds geraamd naar dezelfde
„grondslag als voor 1959.
Sfe'AIsvJüitkeringspercëntage voor le.' al-
S? geméne: uitkering :3s"< aangenomen 1954 en
i^.ypdr- de:: belastinguitkering. 144, over-
j'Veenkomstig de1 circulaire van 11 febru-
^;,|siri' l959. Mede-als; gevolg van de bevol-
^i#klhgssianwas :,vfoeit hienxit voort een ho-
-„jgereinkomst van 137.566,23.
Nadat! dè/ibegroting reeds a ter. perse
:S&was?; verscheen een.; nieuwe- circulaire.
-Mëwaarbij'het percentage „van dé algemene
uitkering werdibepaald op 138,- met dien
v?%4wëfStande,V'dat^-geen., na-uitkering over
-&J?lU959imag^wórfea:ïgeraamd.'>..<~>:
M5fSsS<3mdat in«de~ontwerpbegroting een na-
^S-.-juitkering" van 4,% ;isopgenomen, brengt
®®dti*$ftmèdéddlagpfé^. voordeel van
p'^W;Ook>.de«,belahÜnguitkering-mag .met
l^A^awordén-/ verhoogd,- zonder dat. -ten
^'aahSèa't- van,.; de «riauitkèrinjg, een 'beper-
fi^kehdé', bepaling 'wordtjigegeveri.
'lihqgp vanr'dé. begroting kunnen de beide
tpgen;:in;:'derjvoëge als boven is aan-
»ven*;4vmrdéhf:gew>ijzigd?"';'A-:,''v
.De^beidé'i,'uitkeringen-samen '*ikunnen
- thans 273:51?57;"hóger worden geraamd
ipdahAvverlédenjjaar.Vzodat-dit-.bedrag'in
*dékplaats*?tréedt-van ;de,rhiérboven ver-
^'ratelde:
Het geraamde totale bedrag van de in
vesteringen .- is gestegen van
jf 135,593.463.47 'op 1 januari 1959 tot
150.792.750,96 op 1 januari I960, alzo
een stijging van 15.199.287.49.
Dat de geraamde rente slechts steeg
met 394.322,54 komt, doordat de con
solidatie van de vlottende schuld zich
langzamer voltrekt dan bü de begroting
1956 is aangenomen en doordat de kas
geldrente is gedaald.'
De vlottende schuld bedraagt thans
ongeveer 22- miljoen; gulden.-Het. is waar
schijnlijk. dat' 8e consolidatie kan wor
den, voortgezet,, zij het in een matig
tempo.
Het'is duidelijk. dat dit heenwyst naar
een stijgingvan de rentelast in de eerst
volgende jaren, niet slechts wegens
middelerwijl te verrichten investeringen,
maar ook wegens de reeds gedane int-
vesteringen, die thans nog met kasgeli
worden gefinancierd. V
€;éHt totale bedrag vande gegraamde
aflossing steeg slechts met 53.040,64.
"/Dit'komt, doordat de afschrijvingen pp
de investeringen ten laste V3n de alge
mene dienst 120.681,32 lager zyn ge
raamd dan het vorige jaar. Toen bleek,
dat de begroting met een aanzienlijk ho
ger tekort dan het vorige jaar zou slui
ten, zijn de afschrijvingen die geraamd
waren op basis van het wenselijke, ge-
VLAARDINGEN. Zondagavond
heeft ds. D. Noordmans In de tot de
dan een schot tegen de paal van de voet t t bezette Grote Kerk op
van Van t Hoff. Na een half uur spetensIv..
zag Sportlust haar harde werken beloond t Markt zijn intrede K™aan *1* Ne
met een doelpunt van middenvoor Van derlands Hervormd predikant van
Vliet (1—0), dat zelfs nog gevolgd werdVlaardingen, Ds. Noordmans volgt ds.
door een goal van rechtsbinnen Janssen j W. Sirag op, die enige tijd geleden naar
(20). |Nieuw-Guinea is vertrokken, 's Mor-
Slechts tien minuten m de tweede I fens werd rte nleuwe predikant beves-
Wdh, All UWC jjVllUUV tutu1 v wc i* TJamcm.ao
bracht op basis van het minimaal nood- voorsprong van Sportlust nog opgevoerd |u,„ w? Ij
zakelijke. Uiteraard is dit een remedie
die slechts eenmaal kan worden toege
past
Het nadelig saldo was voor 1959 ge
raamd op 357.068,28 en thans aanvan
kelijk op ƒ388.143,34. Het kan, dank «U
de verhoging van de belastingnltkerlng
krachtens de nieuwe circulaire worden
teruggebracht tot ƒ302.194.—, welke wij
ziging gelijktijdig met de behandeling
van de begroting zal kannen, plaats .vin
den.
De vermindering van het tekort lijkt
bevredigend en zou aanleiding kunnen
geven tot de misvatting, dst in de stij
ging van inkomsten en uitgaven blijvend
evenwicht b verkregen. DU Is echter
geenszins het geval, aldus de geleide
brief.
Want na de opstelling van de begro
ting 1959 is de kasgeldrente verder ge
daald en is minder vlottende schuld x
tot 3—0 en toen daarna Excelsior als een! P©' uitrededlenst werd onder meer
kaarten huisje in een zakte, hadden de J bijjfewoond door wethouder H. K. van
gastheren weinig moeite en door toedoen Minnen, die het college van B, en W.
van Van Vliet de stand op 50 te bren- vertegenwoordigde, afgevaardigden van
gen. Uit een strafschop redde Vermeer
één minuut voor het einde de eer voor
Excelsior (51).
Verdere uitslagen: Excelsior 2Zwa
luwen 3 20; Excelsior 4R.S.ML 2 13.
Junioren: V.D.L. aExcelsior a 01;
RKWTK b2—Excelsior bl 6—6: Zwaluwen
b4Excelsior b3 50.
De heer W. P. Kroog wenote ds.
Noo romans namens de Gereformeerde
Kerk van Vlaardingen veel goeds toe
in zijn nieuwe gemeente. Hij wees op de
goede samenwerking in Vlaardingen tus
sen de Nederlands Hervormde Gemeente
en de Gereformeerde Kerk. De heer
D. v. d. Endc sprak namens de Remon
strants Gereformeerde Gemeente onkete
welkomstwoorden. De heer Bon voerde
namens de Diaconie der Hervormde Ge
meente het woord cn mevrouw v. d.
Linden namcn« de hervormde vrouwen
vereniging van wifk 2. Ds. J. Bouterse
tenslotte, die in drie functies sprak,
namelijk als voorzitter ven de Centrale
Kerkeraad der Nederlands Hervormde
Gomeente te Vlaardingen, het ministe
rie van predikanten en als consulent van
wijkgemeente twee, sloot de rij met een
HOEK VAN HOLLAND: De bloed
afname van het Rode kruis zal woens-
consolideerd dan bij de raming is a. dagavond in de Chr. School geschieden
genomen. Uiteraard is met deze fac-j tussen kwart vtor zeven en half acht.
toren bü de opstelling van de begroting
1960 rekening gehouden.
Hieruit volgt, dat in werkelijkheid de
uitgaven sterker stijgen dan de inkom
sten.
Dit. zou; reden zijn tot ernstige be
zorgdheid, ware het niet, dat de be
staande regeling van .de financiële ver
houding tussen. Rijk en gemeente op een
einde loopt en weldra door een andere
zal worden vervangen.
Zonder overdreven optimistisch te
zijn, verwachten B. en W. dat de
nieuwe regeling verbetering van de in
komsten zal brengen, ook at is niet te
zeggen in welke mate .deze zal - op
treden-
c v.. c s
&vabv^fwraigB2:intówisfe'n^ten," 'die
Snfet^aanevenredige.verhoging van uit-
Êfgaveaposteit';>3?erbonden;' zijn; zoals b.v.
S-Svërgóeöwip;?vBiVïK^^
Deze
Kp-éét-trngip gjn'-" yan i nknmsten koa den aL
'f|lë<s!n;;.dóor^schérpe. raming jworden. ver-
|i\fobrtSi'.heeft»6et college v gemeendde
QnSkwisfefetëSrhbefeSopvberen-door te
^e»AUdrèn5'ovér A*l/^.Ad€>el,;>!f64.000-van
fd^Lal^tósatdii^élkfcwrigeadienstja-
fxenhebhëh; opgeléyerdi Dit kon' gevoe-
«gelijk'tmidathetRykeen^dergelijkeaan-
- ibding ^vari'xrèservës^vanzelfsprekend
^^(xlra'iomS'eénrthdgere'gemëente-
idsmtkéri^'Wdfdtigévrahgd..Het;caI-
itlégé'Jmérkt! nog" bp. dat; voorde-- toekomst
-JfftSlljéSlKÜ te.iverwacbteh;. .dats^de bestaan
j,« }i;-de rbrt)aaenv :vtm tinkomstenr toereikend
,SVt5,zt^eh'.'züh.;'om'. de. gemeenten; van de no-
'dige fmaRCiöie middelen te voorzien. De
jrite%wë.: financiële i regeling zal hierin
uverbetering ?moëteni brengen
:ÏZeeQbeiingr0.is
5 :-steieds tot Uw dienst stian.
Aert van Nesstrut 38. tel. 118811
•te Mldéell*nd»tr«*t70. t«L 30340-37434
HOEK VAN HOLLAND. De har
monievereniging Rotterdam aan Zee te
Hoek van Holland heeft op de gehou
den jaarvergadering een nieuwe secre
taris gekozen. De heer v. d. Vlugt stel
de zich niet meer herkiesbaar. In zijn
plaats is gekozen de heer C. J. Stigter
Pr. Hendrikstraat 133.
Ook cretftototrvicc
'.rHoewel-'ernaari: gestreefd is <ie uitga-
hP' te voeren,
^^^as^jiétï^etïdpenlijk: deze -. ophetzelfde
iuihiu të .hóüdeh' als het-vorige iaar.:
^fe,Uitèraard,igeveh'#'-de;Kv!Mhögingenuit
adniinis6mtreye:'j.(>ogtnerken, geen moes-
^^^hèid>i.;Evenrhin*y)die.{&waartegeDover
l^^^dögelijkroa'tigé.-wërhögihg:^van ..inkom-
••yi;! sten-staat,waarbij wederom de uitgaven
5voor. onderwijzerssalarissen hét besté
•Vóoébceld'-vormen.-.'' :v1
"fi'ifimaör. 'behalve déze', nioesten .«ook an-
«J'dere'Sp^iwördïh." opgevoerd. i
Hèt wegénnét* kan, niet worden uitge:
breid -en .désondai^s' rnct hetzelfde- be
«drag worden onderhouden. Het 'Beatrix-
Xvi'.pack- is ■eeri dnrcusbaar recreatieoord voor
J^^'ë^ingëzete'nen^jnehv.zal jaarlijks ten
^smffisfèpëftthaiïs?daarvoor uitgetrokken
i5(:*'bedrag/ vragen, wil'het aan zijn doel be-
^«ïntivoqrden.
ï-fe;Het.'.bauwep^yan -nieuwescholen in
||fe28'e^ii%B^5OT®wijkeh#ibwél als. inde
-budé :5sta'd- is: Onvermijdelijk: maar «zij
".vergen;, jaarlij ks terugkerende hogere
j&^mtgaven..:'
«A'-. Van overbodige bestedingen is ner-
'gens'sprake,:maar niettemin stijgen 'de
sr-"
fei;
S SCHIEDAM.. «Seborenr Jan A. C. r. v.
vaa. .Eek" «n 11. M.. Hoogendfik:Jo-
z. ,v,:'P. L. ae Jonge en -C. Nijs.
'd; v Vit: H.' .Jv.'.Tfmrnerman
Sd»aw?-Aimg..!{|C'-.4.^,w M. Wtnkei-
^®man%elC^K'?iM,;;-,JahSniiOn Vaara; Petrus
A-van Tienen en A.
ja«.
'^T'-AcbütJj.-x&XyïG.'::p-'via...voïeijoren; J- M. van.
24 «d-sr.;.M^T de
.^ptWeOadennkr.St;:: M O ttetwoert-Bsller.
f/^^^tSioUwmau-M:°o»t«rn.d£ H Seelbach-van
id;-:) A"jr,LVéa«p>-Lenun«p», d; A
""s'jaSftSSiwïiett'iAtg.iK M Durlan-BW-
'tzSStWMr&'tfnT.j;«Maaskant-Kruidenier, z: T
;'y^A^og-H(ltzta<.;«lf-'*A M -nq gs-Mxitt. K f
I 'vxa'.dejj: Are3<3V6tmonea. dr. 3 M C Krux;
a xttoken, 14; K van den Heuveh
/^A^Ztaa-SeOevrtin Gelpke. z-
eck.Weftarveld. C W J A van Goot-
tSTAMK-re-'AM Dubbaid-de Keutog, z: A.
ïy^^gto'i^rCdgtw.ds MC van Holst-
SCHIEDAM. -^- De afdeling Schie-
dam van het Rode .Kruis heeft uier.
■faymiddag In - rufcouw t Jzene^-
H.B.O.-wedstrijd geho aden, waaraan Is
dedgenonten door dé' Kon. Nederlandse
EJBTJB.O ,-ifdèUng Schiedam, de Rooms-
KafltóBeke: EHAOc 'Jde afdeling
scherm ing Bevolking/ het Rode Kruis
ën de Rooms'Katholieke EJtB.O. afde-
ling Kethel-; Alle verenigingen kwamen
met twee afdelingen ntt.
Verondersteld «werd; dat aan; boord
van; een' scWji eënSéxplosie was geweut.
waardoor de machinist en de dekkrecht
werdén verwond. De machinist bevindt
zich nog aan boord terwijl de dekknecht
reeds - op de wal gelegd is. Beide pafaen-
tén moet .eerste hulp verleend worden,
zo luid de,5fle; opdracht.
De groepsprijs, bestaande uit een wis
selbeker, aangeboden door een dagblad,
wérd, gewonnen door groep 2 van de
BR. 'De commandoprjjs,eveneens be
staande '"uit een, .wisselbeker, aangeboden
door- hef gemeentebestuur van Schiedam,
werd gewonnen door mevrouw E. Tim-
mers—Smink, -leidster, van. de groep
B.B.2. -ë..-" -'vr"
'Als persoonlijke prijs werd haar nog
aangeboden een medaille, ook beschik
baar gesteld: door het" gemeentebestuur.
-De prijzen.Werden uitgedeeld door dr.
J. A. .H.. v. d. Berg. voorzitter van het
Rode Kruis, afdeling Schiedam.
SCHIEDAM. Nadat zondagmorgen
- Dé wedstrijd werd -bögewoond. -door
de burgemeester van Schiedam, mr. X
W. Peek, waarnemend commissarispsvan
politie, de heer .W;. Hi -Kloeseman en
overste E. E. Meulemans uit Den Haag,
lid van het hoofdbestuur van het Rode
Kruis. J' '-'vf-ï 'i
'•W: - ;.,v.V
C- SCHIEDAM." "De Schiedamse Ge
reformeerde predikant ds. J. Couvée zal
naar wij vernemen op 10 november met
de-: Rijndam van de H.A.L.-vanuit Rot
terdam vertrekken voor, een emigran-
tenreis naan Cartada. Ds. Couvée hoopt
na ongeveerdrie weken met 'hetzelfde
schip weer in ons iand terug te keren.
SCHIEDAM. Omstreeks negen uur
ottitstoruï er vrijdagmorgen op de krui
sing Mgr.Nolenslaan-Nieuwe Damlaan
een botsing tussen een. personenauto, be
stuurd door mevr. J. C. A, E.-P., en de
13-jarige scholier H. H.
De knaap werd tegen de straai 'geslin
gerd en meest later mét een lichte her
senschudding naar het Gemeentezieken
huis worden overgebracht.
VLAARDINGEN.
zal in ons land weer
Eind mei 1960
een algemene
om 9 uur in de Grote' Kerk te Schiedam-Volkstelling worden gehouden. Normaal
eerst een kindëroogstdienst. was gehou-worden ;deze tellingen, niet alleen in
den, waarin" voorging ds. P. H. Quarteh ons land. maar in zeer vele landen, om
uit Rotterdam, Werd om- 10.15 uur een de 10 jaar gehouden.
Oogstdienst gehouden, .waarin voorging
ds. D. J. Spaling.
Zaterdagmiddag werd voor deze dienst
uit:' allé delen der stad door de padvin-
dersgroep -„Burgemeester van Raaren"
hét fruit opgehaald, dat -door de ge
meenteleden beschikbaar was gesteld.
Dit was zondagmorgen keurig uitge
stald in.de Grote Kerk. Er .waren 1250
fruitbakjes'en enige bloemstukjes.
De prediking voor 'deze oogstdienst
handelde over Handelingen 14 14-17.
Na de - drukbezochte, kerkdienst wer
den de fruitbakjes rondgebracht bü de
zieken, bij de rusthuizen der- Ned. Herv.
Kerk enbü de ziekenhuizen.
Bij elk dezer bakjes was een kaart,
waarop vermeld „Groet der Kerk" en
een korte - samenvatting was gehouden.
ir
SCHIEDAM. Zaterdagavond heeft
de Gereformeerde Jeugdvereniging „Im
manuël" een propaganda-avónd gehou
den in het Jeugdhuis aan de Lange
Haven;
De avond werd geopend door de neer
W. Pranger. In zijn openingswoord ver
blijdde het hem zeer, dat de opkomst
zeer groot was. Verder heette hij in het
bijzonder ds. J. Nawijn welkom, die
deze avond over het onderwerp Kri
tiek" zou spreken, die hierna het woord
nam..
„Wij moeten niet praten over dingen
waar we geen verstand van hebben",
aldus de predikant.
We mogen ook niet, op alles en ieder
een kritiek leveren, ook niet op, de
Bijbel. De. bijbel bekritiseert ons alle
maal. ér is geen boek, dat kritischer
staat tegenover de mens dan de Bübel.
Kritiek is geoorloofd, maar men moet
dit niet ia het wilde weg doen," aldus
snreker.
De avond, werd verder gevuld met
declamatie en twee vrolijke toneel
stukjes.
Het .gaat er by de, a.s. volkstelling
niet in. de eerste plaats om, te-weten
te. komen, hoeveel .mensen er in ons
Uind wonen. Dat aantal is wel bekend.
Van veel meer belang is hét verkrijgen
van bijzonderheden over de inwoners
vanons land," -n.L hoe zü wónen, in
welke bedrijven zij werken, welk on-
derwüs zü hebben genoten enz. Juist
deze gegevens zijn. nodig bij bet zoeken
van oplossingen voor allerlei problemen.
Ten einde na té gaan of de vragen
formulieren, die daartoe bij de algemene
volkstelling gebruikt zullen worden,
aan de- gestelde eisen voldoen, "wordt
deze week in ons land een proeftelling
gehouden.-„Ook-Vlaardingen is by deze
proeftelling ingeschakeld". Daartoe zul
len door ambtenaren van het bevol
kingsbureau aan het einde van deze
week op 68 geheel willekeurig gekozen
adressen en. telformulieren worden uit
gereikt en op 2 november weer worden
teruggehaald.
Het is n.l. de bedoeling dat de formu
lieren worden ingevuld naar de toe
stand te' middernacht tussen 31 oktober
en 1 november.
's-GRAVENHAGE, 24 okt. Besommingen
vleetloggers verse haring: SCH 280 met
10.530, SCH 104 met ƒ8.570, SCH SS met
J 1.800. Voorts waren aan de markt zestien'
kustvissers met in totaal 16.085 aan verse
■ris.i -
Notering per kilogram: grote tong 4,80
tot 5,32; groot middeltong -3.85t: klein
middeltong 3170—3.90; tong 1.3,70—4, II 2.30
—3,06; tarbot I 3,60—3,70, tl 2—2,50. III 1,50
1;«0. IV 1,20-1,40; 'griet I 1,60—1,75. n 1,20
1.50. - -
Notering per 40 kg: groot mlddelscbol 40—
48; middelschol 35,50—44: kleine schol 24—
30.0; wijting 25—38; schar 23—26: bot 18—
20,80; rode poorr 18—24.
otering per 50 kg: verse haring 21—27.
Aangevoerd 2.300 kantjes gezouten haring.
Notering per kantje: - volle haring 33—50;
steurharing 32—45; ijle haring 2.4028.
Verwachte aanvoer voor maandagmorgen
uit de noord
de SCH
HOEK VAN HOLLAND Naar wij
vernemen bestaan er plannen om te ko
men tot de bouw van een nieuwe mare
chausseekazerne te Hoek van Holland.
Eveneens zullen er een aantal dienst
woningen worden gebouwd. Het plan is
nog niet geheel uitgewerkt en men weet
ook nog niet wanneer de bouw gaat be
ginnen.
HOEK VAN HOLLAND. Hoekse
Boys verloor zaterdag de wedstrijd te
gen Pevjo uit Voorburg en gaatzijn
plaats in de competitie met deze club
verwisselen. De Hoekenaren dachten
zaterdag winst-té behalen maar kregen
een verloren partij te incasseren. De
Voorburgers waren gedurende - de* gehe
le wedsvrijd de-meeraere; Devjo kón het
eerste doelpunt scoren in de 12de mi
nuut na de aftrap, door een goed be
heerst schot, van middenvoor 'Jan Stol-
ze.' ■■■■'•"'- -■
Keeper Van Vliet van de Boyshad
aanhoudend moeite descherp op hem
afgeschoten ballen -te keren. Het was
in de, 31ste minuut dat hij de bat ach
ter zich in-het'net zag verdwijnen.; toen
S'.olze voor.- :de tweede maal een hem
gegeven kans direct benutte. D# Boys
kwamen hierop echter tot besinning en
veranderde hun'buitengewoon- trage par
tij met «een serieuzer spel waf dan ook
uiterst nodig was; Uit énkele mooie
aanvallen op het doel van De Pleytzag
de Hoekse Invaller de linksbinnen Nico
Dékker kans een eerste tegendoelpunt
te maken (1—2). Met deze stand ging
de rust in. - -
De tweede helft gaf een ander beeld.
Rechtsbuiten v. d. Plank uit de Boek
ging naar .de middenvoorplaats en sleep
te de voarwaartsen van de Boys mee
ten aanval.
Het gelukte hem zelfs in de 20ste mi
nuut de gelijkmaker te scoren (2—2).
Der Hoekenaren. - waren nu., iets sterker
in de aanval, maar kregen weinig ge
tegenheid,, het winstgevend pun;je te be-
haléni Dè linksbinnen v. .Deventer van
Devjo maakte 'zich'? tijdens een aanval
op het Hoekse- doel vrij van zijn tegen-
speleE^en,«schoot.on verwacht ton (2—3).
Dif.doelpunt betekende de eindstsuid van
deze'; vöor.' Höeksë .-Boys onfortuinlijke
f-y. '-V •i-V'i'.-' ,*t'- 'e-C-yy. cy-.-'M.-'-;
•V-Na' de. aftrap' vpndvnóg. èen.«ongéiuk.
plaats,, waarvan deVoorburgse linksbin
nen 'Jan Verwer.-«het slachtoffer - werd.
Verwer -kwamv te «vallen, op «dé schoen,
van. de Hoekse back ,en;llép een zware
bersenschudding ;op. Opnerm'ng;vjiLhét
ziekesihu is 5: was noodzakelij k: V. -
verschillende kerken en een groep
gemeenteleden uit zijn vorige gemeen
te, OmmelanderwMk en Zuidwending, j M
De predikant wees erop. dat het „waerj
zijt gü-" dat God eennvaal in het para-
idys liet horen, ook nn nog «teeds actueel
is. God wandelt rond in Zijn gemeente
en steit nog steeds diezeifde vraag. En
j nog steeds zoals vroeger probeert de
mens zich te verbergen, omdat hem de
schrik om het hart slaat ai" de Accoun
tant vraagt zyn Levensboek te mogen
inzien.
Na de kerkdienst, die besloten werd
met het toezingen door dc gemeente van
de Zegenbede, begaven vele genodigden
zich naar het kerkeraad skantoor aan de
Ma&sslulsedijk. waar een rij sprekers het
woord heeft revo»rri Namens de cia«-
sis Schiedam der Nederlands Hervormde
Gemeente sprak ds P. v. d. Vloed woor
den van welkom. Ds. Hardinxveld deed
dit namens de Kring Schiedam. De heer
Van der Volden riep dé nieuwe oredikant
namens wiik-gemeente 2 een welkom toe.
De heer W. Don, die de heer Wouters,
president-kerkvoogd wegens ziekte ver
ving. sprak namens de kerkvoogdij har
telijke woorden. De heer Meüer bracht
de dank over van. de vorige gemeente.
ned. herv. kerk
Beroepen te Houten. U.: T. Langera
te Vinkeveen; te Joure: J. v. d. Bcp
te Urk.
Bedankt voor Waddinxveen: J.
der Velden te Dordrecht.
V8
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Zwjjndrecht-Groo!
Lindt: N. Koreuhoff te Appingedam: t
Ruiten. N.O.P.: P. Sylsma: kand. t
Amsterdam; te Schiebroek-Hillegèrs
berg-Centrum: R. D. Beukema t
Doom.
Bedankt voor Oegstgeost: L. G. Plej
sant te Leeuwarden-West.
Benoemd lot ziekenhuispred. te Grc
ningen: H. A. Starrenburg te Kanteh
Gron.
CHR. GEREF. KERKEN
Beroepen te Urk: H. van Leeuwen I
Arnhem.
MAASLAND. ODO is er. niet In
geslaagd.: de naaste konkurrent, KOAO 2
uit; Krimpen; aan de Ussei, voor de
twééde'-.." -keer een nederlaag - toe te
brengen,. IntegendeeL de Moaslandërs
zelf moesten het, onderspit delven.en
wnl met 4—2,; Tof aan dé rust ging de
stand ongeveer geUjk op, met afwisse
lend de leiding by KOAG en ODO. Kort
voor de pauze- maakte de thuisclub - een
begin, aan de overwinning door de stand,
op 3—2. te brengen, die zoals gezegd
later op 4—2. werd gebracbC In de
tweede helft van'de wedstrijd werd 8
minuten te kort gespeeld, daar wegen#
de ingevallen duisternis verder spelen
onmogelijk was. Daar in deze 8 minuten
de stand nog belangrijke wyziglngen had
kunnen ondergaan, komt het ons ge
wenst voor dat hierover van Bohdswege
een uitspraak wordt-gedaan.
Ook ODO 2 verloor deze middag en
wel met de fikse cijfers 111. Tegen
stander Spirit heeft in een. uiterst pret
tige wedstrijd bewezen, duidelijk een
klasse sterker :té. zijn.
Bij de junioren vond alleen de wed
strijd van ODO b tegen Waterschip
doorgang.; Uitslag 11.
VLAARDINGEN. Spirit 2 heeft het
in deze wedstrijd niet gemakkelijk ge
had. Het begon met de sterke wind te
gen en bovendien werd door slecht
plaatsen en opstellen veel verknoeid.
Toch viel het eerste doelpunt bij Spirit
door een mooie bal van Arie van Tien
deren. Oranje-Nassau stelde hier sterk
spel tegenover, maar het duurde nog ge
ruime tijd voor he 1—1 werd. Toen
was het hek van de dam en Oranje-
Nassau wist nog voor rust de stand tot
5—1 op te voeren. In de tweede helft
had Spirit het windvoordeel en werd bo
vendien iets beter gespeeld. Oranje Nas
sau wist weliswaar nog 6—1 te scoren,
maar daarna werd het door Joop van
Honwelingen 6—2 terwijl een ver schot
kort voor het eind gelost door Aa'd van
dar Krans het derde Spiritdoelpimt bete
kende. .Er was nog te weinig samenspel
bij Spirit om varder in te lopen.
VLAARDINGEN. Spirit 3 won de
Jtiuiswedstrijd tegen Rozenburg met 5—2.
Door slecht combineren 'en - onzuiver
schieten aan Spiritzijde lukte het aan
vankelijk niet al te best. Daar echter
het middenvak van: de thuisclub succes
vol was,-.in onderscheppen: kreeg fdeiaaa-
val van Rozenburg weinig'kans-om ge
vaarlijk 'te worden. Zo was de situatie
met de rust nog "gelijk aan het begin.
In de tweede helft vlotte het beter en
nu wisten .Leo van -der Vaart en Jan
van Berkel de-mand wel te vinden. Na
dat Margriet Hoogerwerf .3—0 had' ge
maakt wist Rozenburg een. tegenpuntje
te scoren. Jaimie van Loon zorgde ver
volgens voor 41, waarna Rozenburg
met een schot vanaf de middenlijn de
stand op 42 bracht." Kort voor het ein
de schoot Hennie de Bruyn de eindstand
naar 52.
VLAARDINGEN. Door een knappe
2—0 zege in Ridderkerk heeft Zwaluwen
zijn puntental opgevoerd tot 8 (uit even
veel wedstrijden) en is weer een paar
sporten op de competitieladder gestegen.
De harde wind, die gedurende de ge
hele wedstrijd veel afbreuk- deed aan
het-spel, was voor de rust dé bondge
noot van de thuisclub.De Vogels had
den bet daardoor «in het begin nogal
zwaar'te verantwoordend -maar RVVH
wistvaa-dlt? overwicht; niét- te profite-
ren- Van lieverlede pasten de zwart-wit-
ten zieh méér "aan; dé omstandigheden
aan. én bedreigden: Ook: meermalen het
Ridderkerhse doel; Bij de rust was. de
stand nog dubbeftlank.
r Na de rust heeft' RWH enige tijd- e-
dominéerd, ondanks-de handicap van de
wind;---Al -spoedig,Kreeg Zwaluwen ech
ter debeste papieren en begon de vij
andelijke defensie steeds meer te over
rompelen. In het .bijzonder stichtten* de
voorzetten van. Bergwerf herhaaldelijk
verwarring - vopr,;hel Ridderkerhse doei.
Bij: een',dezerv'aanva!Ien ontging de
scheidsrechter een duidelijk geval van
•hands: van«een der verdedigers jn het
strafschopgebied;: «Toch kwam succes
niet vaii rechts," maar van links, toen
na 20 minuten speleneén vooraet van
Hoogerboord op uitstekede wijze door
Visserwerd ingekopt (0—1);.-
.-
Reed# .enkele imtouten later bracht v.
d. Weyden zija .cltib in veilige haven,
toen hij met een doorloopbal de stand
p 0—2 bracht. Dit doelpunt lokte van
idderkerkse zijde:xvergeefse protesten
uit wegens buitenspel. Nu was Zwaluwen
dé «situatievolkomen: meester en de
thuisclub kwam er steeds minder aan
te pas. Enkele goede kansen om de sco-
-re pp te voeren werden niet. benut (In
dé alierlaatste minuten was er nog een
opleving in de RWH-gelederen te co-
itatere, maa-r steeds stond ee Zwahi-
wehvoet succes vaa die zijde in de weg
VLAARDINGEN.Zaterdag zijn de
schietwedstrijden, die gehouden werden
ter gelegenheid van het 35-jarig bestaan
van de schietvereniging Wesuand. In
het gebouw van de Vlaardingse scl
vereniging Wilhelmina aan de Emma-
straat besloten.
De heer T. van der Caay. krtogvoor
zitter, maakte aan het einde van deze
jubileumwedstrijden de prijzen bekend.
Schietvereniging Loosduinen ging mét
de eerste prijs naar huis. Voor de goe
de resultaten tijdens déze korpswed
strijden to de afdelingen A. B. C en D
mocht zü tevens de Van Dalen-beker
in ontvangst nemen. De tweede prijs in
de klasse A werd voor de Vlaardingse
schietvereniging, waarvoor de heer C.
van Roon de prijs in ontvangst mocht
nemen. Tweede in de afdeling B werd
de vereniging Generaal Snijders.
Tüdens deze bijeenkomst werd de
heer A. van Zeijl herdacht, die geheel
onverwachts op 74-jarige leeftijd dezer
dagen overleed. Op maandag 12 oktober
bij de opening van de schietwedstrijden
werd de heer Van Zeijl nog haatelijk
gehuldigd ter gelegenheid van zijn 45-
jarig lidmaatschap van de schietvereni
ging Wilhelmina. Rij was het ook. die
deze wedstrijden als eerste deelnemer
met een startschot opende.
VLAARDINGEN Op Initiatief van
de wethouder van onderwijs en cultu
rele aaken zal, in samenwerking met
de combinatie van boekhandelaren en
met de beide openbare leeszalen In
Vtaardtngan een expesttta van kinder
boeken .woeden. Ingericht.
«Déze expositie, die wordt georgani
seerd in het kader van de kinderboe
kenweek, zal van ,28 oktober tot en met
i november a.s. worden gehouden is
de« hal van het oude gedeelte ven het
raadhuis.r-""
De «boeken,: dié op deze; tentoonstel-
ling ter inzage, zullen wordengelegd;
•an.'bevolfta door bek Bureau cóïltc-
Ueve propaganda voor hét Nederlandse
boek,
De expositie zal toegankelijk zijn voor
kinderen en hun ouders, terwijl -daar-
tévens^ voor de kinderen een wed
strijd verbonden is.
fip®ten toonstelling 'zal dinsdkg 27 ok
tober «a.s. 20 uur officieel worden ge
opend door de wethouder van onder-
JMJS ;-fn - culturele zaken. De opening
gaat gepaard .met;, een., causerie over
hef kinderboek dóór mejuffrouw C. H.
van Reenen, jeugdhiblio'thecaresse te
Rotterdam, over hef .onderwerp:„Het
böang van het;lezen voor het kind";
De uren waarop £de;expositie voor het
piBsliek is geopend luiden als volgt:
middags, van 14.00—17.30 uur
s avonds van 19.00—21.00 uur. met
ui .zondering van de zaterdagavond en
de zondag. De expositie is dan gesloten.
VLAARDINGEN. Spirit I heeft za.
5jte Maasland met U—1 gewonnen
van Odo 2 Bij de rust was de stand
d0!lpu?.ten 'an Snijders,
Jeerds, Ina van der Vaart en Puüe. In
nlf zorgden Van Heijst en
Dit van Kempen er al gauw voor dat
Ja©Dn0Pstell,ng -weer werd bereikt.
u j^eer 7de doelpunt voor Spi
rit had gescoord wist de thuisclub de
eer t£ redden/ waarna door doelpunten
van Puile, Rim van den Bosch en Dit
van Kempen (2 x) de eindstand op 11—1
Kwant. -
De wedstrijd had een genoeglijk en
lm!20a w vJrIo°P-.Het was moeilijk
om met de harde wind én op dit zeer ef
nftj terrein tot goed spel te komen,
pat er desondanks toch zoveel doelpun-
teir ontstonden, Is te verklaren uit het
feit. dat Spint zowel technisch als tac-
V.sch 7t.rrec superieur was aan Odo.
Vooral de Spirit-dames staken ver bo
ven, hun tegenstandsters uit, waarbij we
niet mogen vergeten dat de thuisclub
en«le invalsters had moeten opstellen.
Spirit heeft nu in acht wedstrijden 38
doelpunten gescoord met slechts 8 tegen
Advertentie
'(OOISIH6U 50 li
N BINNENWEG 22780TIE8DAM J
UNGI fOlEN II BEN HAAG
UlVtKTtAAJ m - ANSTHOAN
VLAARDINGEN.
is het troephuis van de Wt:
Zwijgergroep groep t van de Vlaarding
se Padvinders, officieel to gebruik ge-
nomen. Zoals, wij dezer dagen meldden,
heeft een groot' aantal Vlaardingse be
drijven de bouw van dit troepbuis moge
lijkgemaakt. De hoofdóóïK.-stsfaria van
de N,P.V. d» heer Volknwara verrichtte
de oRIcUlle togetnuiknsmlng.
zaterdagmiddag! Tijdens de openingsplechtigheid van
door slecht» één Meen wed- bet troeohui» van da Willem A» PwH*
stnjd gespeeld en wel MW Mn d« ^mtchtdi
thuiswedstrijd tegen Mutlerco 2, werdlen uit handen van de liooMcommti-
na spannende strijd als eindresultaat een j «aria van de Nederlandse padvlndersver
..Y^'uA^?^PEN" 0p de Schiedam-
de afrit Hoflaan vond don-
ae.aagmorgen een aanrijding plaats tos-
sen een vrachtauto en een motorrijwiel
f> ,vr?,cïltauto- hooiende van Schiedam!
wilde li Mts af de Hoflaan in/Van de an
dere zijde naderde de 31-jarige metse-
d. B, uit 's-Gravenbage per
motor. De .vrachtauto, die opht linker-
weggedeelte stopte/bracht,de- motorrij
der in verwarring. Deze -remde, en slipte
tegen de -auto,,
V, d-, B, Uep vermoedelijk een gebro-
aa^ariM °iS' ntwHVd® duoP8S8agierh de
h^fd^dfibekw^ B*GraVenhage een
Van bromfiets gevallen
VLAARDINGEN. Op de Breewea
werd donderdagavond te 22.40 uur de
M-jarlge kok C. S. liggende naast zijn
1 aangetroffen. De man had een
zwane hersenschudding opgelopen en is
hoffle^/ank81 Van akoho1"
G. Lans te Putten op d« Veluwe
em.-predikint der Ned. Herv. Kerk!
hoopt 27 oktober 80 jaar te worden!
"*rK?>«nk«id bU het onder
wijs diende hij de gemeenten Doeve-
ren St. Annaland, Ooltgenspiaat, Mon-
rter. Ouderkerk a. d. Use!, Suewonde
Tietjerk en te Huizen (N.-H.),
wtoar hij in 1945 met emeritaat ging.
wa* hil nog hulpprediker te
Rotterdam-Delfshaven en te WilKae
s'- Lans ia enige jaren
geen dietw,..^end predikant geweest,
2h*e?'il!end.e de per'°de dat hij pre-
dikant-dfrecteur van de geref. zen-
dtogsbond in de herv. kerk was. HU
tt ook, van 1924 tot 1936, voorzitter
geweest van de bond van herv, jon-
gellngsverenigingen op gerei, grond-
de hand van ds, l«ant ver-
schenen om. enige brocnurez p het
gebied van bet verenigingsleven.
Ds. H, T. Talen», hervormd predi
kant te Wamsveld. herdenkt 28 okto
ber zijn 25-jarig ambtsjubileum. Voor
dat h|J in 1946 naar Warnsveld kwam,
waar hij teven* geestelijk verzorger
ia van de psychiatrische inrichting
„De Groot Gaffel", diende hij de ge
meenten te Sloten (Fr.) en te Uithui-
zermeeden. De jubilaris recipieert
woensdagmiddag 28 oktober van drie
tot ze* uur In het gebouw voor chr. be
langen te Waraeveld.
S«-H«S Internationaal verhand van
christelijke opvoeding*- en onderwijs-
organlsaties houdt op 3) oktober en l
en-B november te Brussel een interna
tionaal congres.
Hetcongres wordt geopend door dé
tweede voorzitter ven het internatio
naal verband de heer J. W. van Hulst,
uit Amsterdam in de hervormde kerk
te Brume!. In de middagvergadering
spreekt prof. <1r. E. LJchtenstein uit
Munster over: „Luther en de achooi".
L, volgende dagen spreken dr. A,
Stueekelberger uit Bazel (bedreigd
schoolwerk in een bedreigde wereld),
en prof, dr. A. J. Bronkhcrst uit Brus-
j„?y,be,M boodschap, bijbelverhaal
en bijbelse romanDe ve- naderingen
worden gehouden fn de Beneluxzaal
van het -ongresDaleis.
I® het voorlopig verslag der Tweede
Kamer.op de begroting van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen wordt het
tmigende gevraagd: „Heeft de minister
nch, naar aanleiding van de veront
rustende symptomen In de wereld der;
academische jeugd als excessen bij ont
groening, straatschenderij en obscene
tessten in liederenbundels der studen-
tenkorpora,. gezien de doelomschrijving
der jeugdvorming in de Memorie van
Toelichting, óok bezonnen op middelen
bestrijding van de ónroaatschappe-
iykheid bij de studenten, van wie ve
len In de toekomst toch leidende,-func
ties to:de gemeenschap'zullen moeien
bekleden?", -
De senaat van de Universiteit te
straatsburg heeft besloten aan prof.
ir. J. Tinbergen- het eredoctoraat der
miversiteit te verlenen.
ECONOMISCHE HOOOESCHOOL
ROTTERDAM. Geslaagd voor tiet kan
didaatsexamen in de economische weies-
schappen de beren A. D. Nieuwenhulzen Se-
gaar (Rotterdam), T„ H. Am. van Loon
(Rotterdam) en B.,Boon (Delft).
Geslaagd voor het doctoraal .examen tn.de
economische weten happen de heer H./'J-
van'Ede (Rotterdam).
TECHNISCHE HOGESCHOOL DELFT
DELFT. Gestaagd voor het propree-
deutiach examen voor geodetisch Ingenieur:
G. HusU (DeJft).
Gestaagd voor. het mgenteursexamen voor
scheikundig ingenieur: T. Bremer (Rotter
dam), J. Doodewaard (Rotterdam). G. A. H.
van., Driel (Rotterdam), P. van Duureen
(Hulzen), 3, L. C. van .Geel (Eindhoven),' l
H. de Groot (Heemstede), N. van Klaverej
•Delft), J. c. A. Knetemann (Voorburg), H-
R. Kok 's-Gravenbage), H. K. Kroeze/Voor
burg), H. P. van Leeuwen (Heemstede),.W.
Maassen van den Bronk (Schiedam), A.' A.
Massier (Amsterdam), A. van der MH)
•Hei.j), J. van Mourlk (Schiedam).
een Otter (Haarlem). G. L. Peeis (Dor
drecht), J, Posthuma (NtJland. Fr.). A. A.QUt
(öetft), J, G, R, Rockland fBred^). J, P.
«Un J 8-Gravenzajide), O. T. Stiekema Rottef-
I^'- .i-, d* Swaan Arorts (Rotterdam), B.
T de Vries (Hotterdam),
T.H. EINDHOVEN
9V£-N- Ah" de Technische Ho
geschool te Eindhoven rijn In de afdelin--
der scheikunde technologiegeslaagd voor
het propaedeutisch examen; F M Dautzer-
5S?; Nteuwenhage; a C Hendriks, Waa'-
«5, J Horbach, Eindhoven; D R. Jas.
Geleen: G J H Meertens. Doenrade; L C
Kouachop, Amby; J J M Swlnkels, Beek
en Donk.
t w,«v?,ROMOÏUt DR. 8CHELTUS
a, „1EN- Gepromoveerd tot doctor-5
.*4S' *n natuurkunde op een proefschrift
getiteld Kinetic investigations of the fischer
indole synthesis, de heer p. ,i Th. ScheJ-
geboren te Eindhoven en thans..wo
nende te Oss.
- -r. )Jl«
^-êrsCH'ïi» én"raaTsckW «ao bod. dit keer in eVn thuiswedstrijd id to». ieTill J2S.2? V«* 2!" 3i HaTrfrjkoVt.'dS-
54. itegen HVO 4. die te 3.30 uur begint IdmgróépVrtwwfca fi!9 Bsök t« Vit»eL Centr>l«
®XAMBNS te UTRECHT -
,Aan de rijksuniversiteit
Mtrjcht zijn geslaagd voor het kand. exa
v«— rechtsgeleerdheid: p. Van Alphen "de
'D*h Dolder), Jhr. F. J. Loudon (Den
waag). Dierenartsexamen: Th. T. 'Adamse
mikJ$Sr8en,V,J' Bosma (Joure), mej. «R-
rinJ!r(Leeuwarden).- P. Eerthoow
i „t m X Feddema (Ferwerd). G. T;.
nr„ n. Ekd°m (BUthoven). U. E. Hommel*
(Utrecht), p. b. Saathot (Utrecht), A A£
Smorenburg (Woerden).
