VRAAGT ANIMO-ZEGELS! Vlaardingse burgemeester
Uitzending van officieren
van Leger des Heils
Vier predikanten spraken
tijdens Hervormingsdag
Niejuw gebouw voor Geref.
Evangelisatie'in'
Eerste paal geslagen voor 21
middenstands woningen
P. van Dijk gehuldigd
KERK EN
SCHOOL
WEJ^VATERVEGkfï
S1EBEL,
Filmavond P.T.T.
Schaakclub
^Schiedani^ won
^iKoxenhurg behaalde
Ibvermiuiingop T0CR
mm
Singelkwartier
vierde jaarfeest
In Grote Kerk
Spirit won van
Oranje Nassau
Veertig jarig
jubileum
demonstratie
diamantslijpen
Haan viel van
kerktoren
Vij verdam weer
geheel open-
gestéld
Opnieuw inbraak
bij V. en D.
BRUMOTT
?;t* Schiedam
TROUW
Maandag 2 november 19$9
Schoorsteenbrand
Advertentie
j Eerste paal ambtswoning
Vlaardingen
||Np«
fpp
SKhïU onderscheidingen
w
J. ^7Ro^S?muRG Op een spiegelglad
ïèrt-ajp begonnen beide ploegen in de
'i?': wedstrijd Bozenburg—TOGR wpt on-
Vi'Chnig. 0e doorschietende bal bad tot
l/vH^-f/g-erVolg dat zich in het begin vete ha-
l&ffi' ctieujke momenten voor de doelen
ÉSV' AfSbeelde®. 0e thuisclob, gesteund door
|f/è;«r vN/ had een klein veidovervricbt
ER'^itSreAP' «ui een half uur spelen leidde dit tot
MJM'
l,P^2K
Van bromfiets gevallen
Zeshonderdste lid
hij Zwaluwen
Advertentie
Feestelijk licht... GOUDA kaarsen!
MAASSLUIS Het was zater
dag voor He Evangelisatie-com
missie van de Gereformeerde
Kerk te Maas'shlis een blijde dag.
Een nieuw clubgebouw het
tweede ditmaal in de woon
wijk Sluispolder-West aan de Jan
Luykenstraat kon in gebruik
genomen worden.
VERLOVINGSRINGEN fcj
Aan Roeroplaan in Sluispolder-oost
ff
wmm
imm
Advertentie
HEETMAN
Excelsiornieuws
Burgerlijke stand van
Schiedam*
Zakenst ud i ekri n g
o DeGlamatieciu-sus
Zwaluwennièuws
Nietiwe verkeerscursiis
Opleiding huishoudhulpen
Ernstig gewond
Oude Kerk te Delft voor
bezichtiging gesloten
Voor duizenden aan
horloges en klokken
gestolen
Burgerlijke stand
van Vlaardingen
evang. luth. kerk
Ds. J. W. van der Does
overleden
Ds. S. VAN POPTA
OVERLEDEN
Hen', synode over gesprek
met geref. kerken
Advertentie
IVERLOVINGS-
RINGENJ
Hoek van Holland
S.V.G.T. bracht Hoekse
Boys nederlaag toe
Hoeks Mannenkoor
geeft concert
\-r;r:v
SCHIEDAM. Toen M. V. zaterdag-
I morgen zijn kachel aan wilde maken,
schoot de vlam in de schoorsteen. De
i brandweer was het schoorsteenbrandje
spoedig meester.
SCb(B;dAM Dinsdag-avondhoudt
$ht Ceger des Heils eeji bijzondere wlj-
«ÏB^-s&w^Akojnst in de grote zaai van
|S0ï'S gfebouvc Irene, 1 Nieuwe Haven 155. In
lli^s dere samenkomst, welke geleid wordt
IteöV, door otnjoor A. G. Schram, zullen kapi-
mp&it' W witvrouw B. F. J. van den
i®#*/ -Govaars uitgezonden worden
«tsar pet «entlingsveld.
■gb SCïöEdAM. Zaterdagavond hield
fej&«V 'gfebdtav „Irene" de O.S.V. der P.T.T.
■tj'-' r Syftedafti een filmavond. De avond
"/efd geopend door de voorzitter, de
m/Êi® h«ef A- Veriioden. Deze deelde nog me-
dat de volgende avond op 28 novem-
2>i- her in het wijkcentrum gehouden zal
^Veordep, waar dan het Sint Nicolaasfeest
evierd zal worden. -
i'iVaK, AllereerSt werden er enige tekep- en
»||^fc;,£tJortfjlïrtpjes Vertoond, terwijl na de
hoofdfilm, genaamd.De Vro-
kKÏv' JtJR® Vagehond" werd vertoond.
-
SChWSH'Am; Hedenmiddag ontvin-
'feM.gjePCtet Stadhuize uit handen van de
hurS^rPeester de heren J. C. H. Edel-
•-hian e» Si. C- iCieboom, de ere-medail-
drlcfhsi,;" vefbónden aan de Orde van Oran-
$t*% j^-N&séAu, inzilver. welke- H. M. de
-fikoningto» hen wegen» .angdurlge en
c^«,.-tbo«tve.dieost toekende,
- pft" uitreiking van deze onderscheidin-
Rei» vfhd Maats in tegenwoordigheid
- va)i fantijleleden en vertegenwoordigers
vpa de betrokken bedrijven; De heer
/-r Etdelmah "is hoofdboekhouder hij de Uni-'
N.V- te Rotterdam, bij welke on-
gjAstsdgrrteiPing hij op X november 1919 in
dienst kwam. De heer Kieboom was op
~- J,: P.ovetbtJer vijftig jaar in dienst bij
ï4S*g: 'wan deh Hurg's Borstelfabrieken N.V.
Pb ïtottêrdam. alwaar hij nu werkzaam
(4 ts* als expeditiechef.
'f SCÜÖEPAJ*. Het tweede öentei van
J <Ie ïichaakverenigiög Schiedam bchaal-
t« beP regelmatige 6—4 overwinning op
ïtSPtldk 4 olt Rotterdam.
J§r Aap het eerate bord kwam v.d. Berg
Al' Vrfj spel 'een'stuk voor te staan ca
fejfh» Achttien zette» gaf zijn tegenstander
isijket-hrPfketlop.1 Nog sneller ging het aan
i ket twèede'bord. 'J
ïSj£p,JCn]c kwam ëen dame en een tmen
'^tglVpor te staan en ook hier werd. winst
t -'V'eebbeKC Swartz aa» het derde bord stel
de etPSszïts teleur doör het,eerste ver-
•iieSburit t« laten nóteren. In deze even-
korte partij- maakte,hij een foutje.
f^aardPor kïj.kort.daarna, opgaf. Koster
■t'.StaQ. Jj?t wierde «bord deed het wat kal-
^.^er Vt-pö 'pion na-'-pion en stuk na
''Ï54ttk; Waarna ten slotte zijn tegenstan-
'- der
zes-
iSeerx Wüde^jartij':- Van TSlteJ} won
wz s=^-, j-Ulc,fen.Tvan der' Zee verloor een
/-? "StiLt ,V^n.Êttcai.kon, nadat hij èen steek
fg4BstA,-tataP vallen nog, juistde remise-
vösaVeP bère&en, «haar. van der; Zee -vér-
'glodr. - Slagmooien sr, .zag kans om..de
artij laPSe: tijd rn' evenwicht t'e hpuj
eew blunder zag» het er slecht
«pór "herf»'1 »pjt;doch vechtend - voor re-
iars^ koit hij het genoegen smaken dé
-^•<"halve UuPt bionerr te halen. •'*-"
Gfootveld s-pcelde een heel bij-
'i'koUttere partij. Achter elkander gaf'hij
>Vd?ie pioPUen weg kreeg er plotseling
eed -dan»e voor terug en het winnen,
wak Vet-dPr eenvoudig voor hem. Uit een
i;?lf kSichtgeachovea stelling trachtte Kleinen-
é>f-'.v^orstv Voordeel te. trekken. Hijkwam
hchtef bedrogen'uifc "Door tekort aan tem-
'iito rpoest hij de eer dan de tegenstan-
JatëP. Direct,, .van "het begin af
..Hkpeödo: Ahrens. een'gewonnen partij; De
SSiïtviUst tveTd nóg verhaast door een ftwt
-ViPV - Z»jn tegenstander en de promotie
ïvanS'gen/eigen pion. -
,De' Volledige iiatsl&g luidt; Schicdamvz
jiiCharèois 4< 6-4. G. v d.' "Berg—A.
krfèiWdeiiha 1—0 J. B. Kok—J Grotjo-
hah JUQ H.A.M, Swartz—H.A. de "Vrije
hiï^l S. Koster—D. Hoogstad 1—0, OA
-vah'A EttenB v.d. Zee.jó—G. v. d.
iéa,e—K f de Haan 0—1 Chr Slagmoo-
fciflffli :'sri—A v. d. Zee VtVt,óJ. van
«a»." Grc>otveld~-H. priemu s 1—0- .Pij Kleinen-
Jurtscbehk-o. 0—1 'A L. Ahrens
Wetstein i—o.,;,
jgU0'f een fortuinlijk doelpunt.
Eert hoekschop van rechts schoot via
g&epf Bét peen Van de doelman in het doel
ha tiPh"^ffliiÖMfcn werd de stand 2—0,
Na 'rus1-, bleef Rozenburg sterker en
r'/'tv 1 ua tjKM - - j
tneft vooriet van rechts door a e
iréchtsaciiter van de gasten werd ge-
twist «h linksbuiten Gunst vnjwet voor
het doel bracht. Met een beheerst schot
i'; öasseerde hij de TOGR-doelman on-
*EeP misverstand in de Rozenburg-
'achterhoede gaf de rechtsbinnen de ge-
Sitelhghnheid/de. achterstand, -tot,. 2—1 te
verkleinen en dit doelpunt bracht een
V'sL^j bplhvPtg «i de TOGR-gelederen. De
sWefeP hielden stand en na. goed
SrvwaP de TOGR-doelman hu stop-
>-'te vele vonijnige schoten was het
iv'SlrV.' .rte2» doeimaa. die" bij een hoekschop
-7^> Vim rechts de bal Kliste en midvoor
Van jCooten de kans gaf met een schot
de-zeSe vell:g te stellen: 31.
Zij hebben als standplaats toegewezen
gekregen de Britse Kroon-kolonie Hong
kong. Kapitein V. d. Hoek is een oud
stadgenoot die ongeveer 9 jaar geleden
werd aangesteld als officier van het le
ger -des Heils. In eze 9 jaar was de ka
pitein o.m. werkzaam op het evangeli
satie schip de ..Febe" en in e korpsen
Enschede, Schoonhoven en Zierim-
zee, hij ontplooide bijzondere activiteit
in zijn werk onder militairen en onder
de jeugd. In zijn laatste standplaats was
hij bevelvoerend officier van het korps
en tevens leider van het jeugd-centrum
waar hij dagelijks honderden jongeren
bereikte. Mevrouw V. d. HoekGovaars
is de dochter van een bekend oud zen-
dingsoffi ier, lt. kolonel Jos Govaars, zij
werd op het zendingsveld in West Indië
geboren en werd als jong ingescjaleld
bij het zendingswerk dat door haar ou
ders werd verricht. Voor haar is het in
het bijzonder een grote vreugde om met
haar man 'en beide kinderen) aange
steld te worden als zendingsofficieren
en terug te keren tot het zendingswerk
wat zij leerde kennen in Suriname en
op de Bahama eilanden.
(gedeeltelijk gecorrigeerd)
SCHIEDAM De vereniging „Het
Singelkwartier" hield zaterdagavond in
gebouw Musis Sacrum een jaarfeest.
De avond werd geopend door de voor
zitter, de heer J. H. F, Fredriks," die
nog even in herinnering bracht, dat dit
de 28e jaarvergadering was. r
Verder werd er op deze avond een
voor eBc wat wils programma opge
voerd, waaraan o.a. meewerkten The
Willahtys, The Movers, de komische a-
crobaten Scott and Black. Charles Ray
en de populaire Schiedamse zanger
Win» Scholte.
De conferences was in handen van Han
Bakker, terwijl de muzikale omlijsti g
van Joop Schroder was.
Na de voorstelling was er nog een ge
zellig samenzijn.
SCHIEDAM, Zaterdagmorgen slip
te de 71-jarige bromfietsberijder P. C.
D. op de gladde keien van de Stl Li-
duinastraat. Hij brak zijn rechter en
kel en moest met de ziekenauto van de
G.G.D. naarhet gemeenteziekenhuis
worden gébracht.
VLAARDINGEN Protestants-Vlaardingen heeft zondagavond met een
indrukwekkende dienst in de Grote Kerk op de Markt de dag der kerkher
vorming herdacht. Vier predikanten van verschillende kerken voerden op de
zelfde kansel het woord. Een Luthers predikant, een Hervormde dominee,;
een predikant van de Gereformeerde gemeente en een predikant van de Ge- j
reformeerde kerk.
Dit herdenken zo zei ds. Aalbersberg brengt ook pijn mee. Vandaag
immers stonden deze predikanten op vier verschillende kansels. Vanavond
past ons daarom slechts bescheidenheid en bezinning. Ds. Kolkert hoopte, dat
deze dienst er toe zou meewerken, dat onjuiste meningen over bepaalde ker
ken, deze avond nog herzien zouden worden. Voor deze interkerkelijke Her-
vormingsdienst bestond een. buitengewoon grote belangstelling, zodat de
Het merkwaardige is echter dat zo- Grote Kerk op de Markt meer dan vol was.
wel de grootvader als de vader van de-; Qs y,» j Kolkert. Nederlands Her-reformeert! predikant, wees er als vier-
ze muwe^jumor allebei nog steeds bd j vorn^ predikant, zei dat de Rooms- (de en laatste predikant op, dat bet
VLAARDINGEN Voor aanvang van
de wedstrijd ZwaluwenN.S.V.V.. werd
bij de Vlaardingse sportvereniging het
zeshonderdste lid, dat één dezer dagen
ingeschreven was. gehuldigd.
Dit gebeurde met een toespraakjd
van de voorzitter, de heer Smit die de
jongeman E. P. v. d. Veen een Zwalu
wenspeldje en een boek aanbood.
zijn van Zwaluwen en dat ook zij E. P. j
v. d. Veen heten.
Katholieke kerk nog niets van haarjWoord niet achter de tralies van de
VLA tRDUXGEX. Een overgelukkige
Jo Bot ontsluit onder het toeziend oog
van de Commissaris van de Kóningin in
de provincie Zuid-Holland, nu-. J. Klaasesz.
de zojuist door het Prinses Beatrix
Poliofonds, afdeling Vlaardingenaange
boden luxe auto.
De commissie wil in deze nieuwe
stadswijk het werk onder de buiten
kerkelijke jeugd aanvangen en plaatste
voor dit doel. dank zij een collecte en
giften, eén directiekeet aan genoemde
straat. De "plaatsing van het gebouw,
alsmede de inrichting is vrijwel geheel
door vrijwilligers verricht. Het geheel
is in een keurig en kleurrijk clubhuis
herschapen, waarin het goed toeven is.
De inwijding van het clubhuis is niet
onopgemerkt voorbij gegaan, want ve
len gaven van hun belangstelling blijk.
De predikanten ds. K. W. Dercksen en
E. J. Duursema; leden van de commis
sie van administratie en leden van evan
gelisatie-commissies, zowel uit Maassluis
als. omliggende gemeenten waren aan
wezig, toen ds. C. Mak, als voorzitter
van de evangelisatiecommissie het ope
ningswoord sprak. Allereerst dank
baarheid en blijdschap, dat met veler
en ook belangeloze medewerking het
gebouwtje tot stand kon worden ge
bracht. Hierin betrok ds. Mak ook het
gemeentebestuur van Maassluis en de
diensten van de gemeentelijke organisa
ties, zoals openbare werken en bedrij
ven. De predikant uitte de wens, dat
Gods zegen op het evangelisatiewerk
moge rusten en ertoe bijdragen de
jeugd tot Christus te brengen. Vele goe
de wensen.en felicitaties werden daar
na gesproken door ds. Duursema; de
heren Dorp (commissie van adminisfra-
tie) en Hofman (evangelisatie-commis-
dwalinger* ingeboet heeft. Nog deze dag.
op Allerheiligen, kon men het prediken
van de verdienstelijkheid der goede
werken horen. Met nadruk wees de pre
dikant er op. dat wij niets te belalen
hebben, ma-ar a-lleen door het Geloof
de -genade in Christus deelachtig kun
nen worden. Alien zonder onderscheid
zullen wij terug moeten naar het Woord
alleen. Zoals de Rooms-Katholieke kerk
een gebedsweek heeft voor de dwalen-
den. zo zullen ook de Protestanten da
gelijks moeten bidden voor onze room
se medemensen.
De tweede predikant deze avond, ds,
S. G. van -der Haagen. Evangelisch-
Luthers predikant te Schiedam, wees er
op hoe geheel Leipzig in 1-19 in ont
roering geraakte over de daden van
Lufcher. Toen vochten en worstelden de
mensen met de gedachte hoe krijg ik
een rechtvaardig God. Wat een ver
schil met de mensen van tegenwoordig,
die alleen nog maar warm lopen voor
«en internationale voetbalwedstrijd. De
uitroep van Luther „Het Woord zult ge
laten staan en niets daarbij verzinnen"
is ook nog steeds een opdracht voor
ons, Ds. H. Rijksen. predikant van de
Gereformeerde Gemeente, wees er nog
eens met nadruk op, dat er geen zalig
heid vindbaar is buiten Hem. Niet bij
de Mariacultus. niet in onszelf of in
onze vroomheid. Alleen wanneer onze
verlorenheid werkelijkheid wordt, heeft
eigen kerk gevangen mag blijven. z,odat
het gevleugelde Woord de wereld niet
in kam. Laat de vogel van het Evange
lie vliegen.' Een C.J.M.V.-bazuingroep
onder leiding van de heer Roskam
speelde hierna h-t reformatorische lied:
„Ik heb geloofd en daarom zing ik".
Met het zingen van „Dankt, dankt nu
allen God!" werd deze indrukwekkende
dienst besloten.
VLAARDINGEN. Spirit heeft haar
overwinningenreeks voortgezet met een
bescheiden zege op stadgenoot Oranje-
Nassau. Dat het bij deze cijfers geble
ven is, is voornamelijk te wijten aan
de weersomstandigheden, die normaal
spel niet toelieten. Het was dan ook
een waar modderballet. waarbij Spirit
door Snijders en Teerde tot een 2O
voorsprong kwamen. Oranje-Nassau
maakte daarna een tegenpuntje. waar
mee de rust werd bereikt. In de tweede
helft toonde Spirit zich duidelijk sterker.
Men was voortdurend in de aanval en
het te stugge verdedigen was mede oor
zaak dat aanvankelijk doelpunten uit
bleven. Niettemin zorgde de thuisclub
VLAARDHïGEiV iMaandagmorgen
omstreeks half tien is aan de Maas
boulevard ten tvesteri van het Delta-
hotel de eerste paal geslagen voor de
ambtswoning van Hoardings burge
meesterHet tvas Jasper Heusdens
die de paal sloeg. De bungalow is ont
worpen door de architect H. Fledderus
te Rotterdam en zal worden gebouud
door het bouwbedrijf Woudenberg
te Vlaardingen.
door doelpunten van Dit en Maarten
de Middelaar waarde voor ons. Ja. da*.jvan Kempen voor een 41 eind-over-
betekent leven voor ons hart en dood
voor de zonde. Ds. G. Aalbensberg. Ge-
VLAARDINGEN - Woensdag, 4 novem
ber, zal de heer W. M. Steenhoes veer
tig jaar in dienst zijn bij d« fa. Wed.
D. van Heusden Er zal die dag gele
genheid zijn oen de jubilaris geluk te
wensen «n wel 's morgens van elf tot
twaalf in de winkel. Markt 50 en
's avonds van half negen tot 10 uur
in -Hotel Boer.
sie Vlaardingen). Mej. Van Arkel uit
Rotterdam, hoofdleidster van de actie
„De Poort", onderafd. van evangelisch
herstel en opbouw, sloot zich hierbij
aan en vertelde jets van het werk in
Rotterdam. De heer Pors uitte «ven-i
eens zijn dankbaarheid voor. de totstand
koming van het clubhuis, waarin van
daag de samenkomsten zuilen aanvan
gen. Ds. C. Mak dankte alle mede
werkenden en sprak in een ernstig
slotwoord de dank jegens God. die dit
alles mogelijk maakte uit Ds. Dercksen
eindigde met dankzegging.
O* Cl' ^obb'.'" «v gek ('K-n. rn.i.ir
rfiilof'.c kochten oók WIJ on zo
DAAR «3i cc wn^.nj f.p: groent
en 'Jan de .C'ptwk.ng -T-.ajr Ja*
bl-ih een
WINKEUENTRUM BINNENWEG 45
tel. 11.66.15 - ROTTERDAM
MAASSLUIS. Aan de Roeroplaangelijk tot ontwikkeling te brengen, opdat
in de Sloispolder-oost te Maassluis sloeg het niet alleen prettig wonen wordt m
burgemeester Van Dijck vrijdagmiddag (Maassluis, maar ook het leven zo aan-
om kwart- voor twee de eerste paaligenaam mogelijk worde gemaakt,
voor 21 zniddenstandswoningen, die on- WflkoMl
der .architectuur van de heer C. de
Kegt te Capelle a. d. IJssel door het
Rotterdamse aannemingsbedrijf Bonwen
N.V. aldaar worden gebouwd.
Het is wel een verrassend snel tempo,
waarin de woningbouw in de particulie
re sector in deze polder zich ontwik
kelt. Het was dan ook niet te verwon
deren, dat de burgemeester, nadat hij
tijdens een fikse regenbui de eerste 17
meter lange paal in de grond had ge
slagen, hierop wees. De burgemeester
was zeer verheugd over dit verloop en
gaf de verzekering, dat het gemeente
bestuur er naar streeft, ook het recrea
tiegebied in deze polder zo spoedig mo-
'HorS*n na**mb*r 't rtn M var
to*t%njgvo'ot bolinptellwndW
JUyyttim UJNBAAK *2
Zich tot de toekomstige bewoners van
deze percelen, die sterk vertegenwoor
digd waren, wendend, riep de burge
meester hen een hartelijk welkom toe.
Hij was blij, dat zij niét alleen vertrou
wen stelden in de bouwers van de wo
ningen. doch daarnaast Maassluis als
woonplaats kozen, hetgeen inhoudt, dat
zij tevens vertrouwen hebben in het be
leid van het gemeentebestuur en in de
toekomstige ontwikkeling van de ge
meente. Burgemeester Van Dijck wens
te hun zowel als de aannemer een voor
spoedige bouw toe. opdat enerzijds van
een vlotte afwerking sprake is en an
derzijds de eigenaren spoedig hun eigen
huis kunnen betrekken. De heer De
Regt gaf namens de N.V. Bouwen de
verzekering, alles in het werk te zullen
stellen om tot een snelle oplevering van
de woningen te komen.
MAASSLUIS De hoofdschotel van
het programma ExcelsiorGroote Lindt
werd zaterdag afgelast, alsmede enige
juniorwedstrijden, zodat slechts een
klein aantal wedstrijden is gespeeld.
Zowel Excelsior 2 als 5 wonnen hun
wedstrijden, resp. met 41 van WGZ
2: en 5—3 van GSS 3.
Junior-uitslagen: De Hollandiaan c2
Excelsior c2 12; Schiebroek c3Ex
celsior c3 0—4 en Excelsior'20 c9Ex
celsior c4 4—0. y
KOTTEMAh
Geboren-' 31 Hans:-' z.v. tè.;
Korporaal. 30 Wouter z.v.
■^««bbé
MAASSLUIS Zaterdagmorgen wérd
de heer P. van Dijk, de administrateur
run het licht- en waterleidingbedrijf te
Maassluisin hel Zeemanshuis ge
huldigd, wegens het bereiken: van de
pensioengerechtigde leeftijd. De heer
Fan pijk ontving bij deze gelegenheid
de gouden eremeduilln verbonden aan
de Orde van Oranje Nassau. Op de foto
de heer Van Dijk en de burgemeester
dan Maassluis tijdens de huldiging.
VLAARDINGEN. Dinsdagavond
komt dr. J. van der Grient uit Oegst-
geest voor de Zakenstudiekring spreken
over een onderwerp van hernieuwde
actualiteit, het drankmisbruik. Hij zal
dat doen aan de hand van de film ,,Ca-jzich geen persoonlijke ongelukken voor.
j fé Paradise". Men begint die avond in Wel werd het dak van de kerk bescha-
1 Concordia om 8 uur. digd.
VLAARDINGEN. Enkele voorbij
gangers in het VVestnlenwland kregen
zaterdag de schrik van hun leven, toen
zij onverwacht de 15 kilogram wegende
weerhaan van de toren van het kerkge
bouw der Gereformeerde Gemeente met
donderend geraas op zich af zagen ko
men.
Het gebeurde juist op het moment
toen gemeentearbeiders een steiger aan
de buitenzijde van de toren aan het be
klimmen waren om de haan door het
winning.
Spirit 2Thor 2, 26.
Ondanks het grote aantal invallers,
vertoonde Spirit 2 aanvankelijk heel
aardig spel. De bezoekers waren welis
waar sterker, maar Spirit weerde zich
goed. Na een 20 achterstand te heb
ben, opgelopen kon men déze verkleinen
tot 2-1 met een ver schot. De ka ris op
de gelijkmaker zat er zelfs in, maar
het werd integendeel 31 en zelfs voor
rust nog 41 voor de tegenpartij. Deze
stand bleef lange tijd in de tweede helft
gehandhaafd. Daama had Spirit zijn
beste spel gehad. Weliswaar wist de
thuisclub nog eenmaal te scoren, maar
door ontactisch en slordig spel werd de
eindstand 62. Wanneer Spirit 2 de
kans om volledig uit te komen benut
had. zou deze uitslag mogelijk omge
keerd zijn geweest.
VLAARDINGEN. Op woensdag II
november 's avonds om half acht zal in
de filmzaal van de Erasmusschool aan
'het Westnieuwland de declarnatiecursus
weer een aanvang nemen. Ook dit jaar
staat de cursus weer onder de bekwame
leiding van mevrouw Lili van Haghe,
voor velen waarschijnlijk geen onbeken
de vanwege haar optreden als declama-
trice voor de radio.
De cursus die éénmaal in.de veertien
dagen op woensdagavond wordt gehou
den mag zich-reeds enkele jaren in een
goede belangstelling verheugen en "de
verwachting is gewettigd dat ook dit
jaar weer velen zich zullen willen be
kwamen op het terrein der declamatie
kunst.
De cursus duurt. ca. 6 maanden en
aan het eind daarvan wordt een decla
matiewedstrijd gehouden.
Alle belangstellenden vóór de cursus,
zowel beginnelingen als; gevorderden
worden op 11 november a.s. in'de Eras
musschool aan het Westztieuwland ver
wacht.'-
VLAARDINGEN. - Zwaluwen ging op
de goede weg voort en klopte in een
spannend duel het Nomansdprpse NSVV,
een oude tegenstander uit een vroegere
periode, die eveneens dit voorjaar naar,
de 3e klas gepromoveerd was. Na een
geiljkopgaand begin, waarin béide par
tijen een paar goede kansen onbenut
tieten,kwamen de gasten gevaarlijk
opzetten.
Nadat v.d. Reyderi enkele malen in
moeilijke situaties gered bad, ontstond
een doelpunt,' dat echter wegens -bui
tenspel niet toegekend werd; /Spe
ciaal de corners van de withemden le
verden veel gevaar op. Toch wist Zwa
luwen zich weer vrij te spelen en 10
minuten voor de rust loste v. d. Wey-
den van grote afstand een schot, dat-
juist binnen de paai doel trof (1—0). Met
deze stand, waarmee de thuisclub stel
lig niet ontevreden behoefde te zijn.
werd gepauzeerd.
Direkt na de hervatting trok Zwalu
wen weer ten aanval en al spoedig hielp
de befaamde combinatie Hoogerboord
(voorzet) Visser (kopbal) de zwart-
witten aan een tweede doelpunt. Nog
enige tijd bleef Zwaluwen tiet vijande
lijke doel bedreigen, maar weldra ebde
het offensief af en kwam NSVV sterk
in de meerderheid. Door de regenbuien
was het veld zwaar en glad geworden
eri dat maakte de taak van de Zwalu
wen-defensie extra zwaar. Het succes
van Numansdorp bleef echter beperkt
tot één treffer van devoet van v.d.
Plas na een serimage voor doel. Oók
Zwaluwen wist door Visser nog eens
de keeper te passeren, maar ook dit
doelpunt werd geannuleerd.De Vogels
verdedigden hun 'kleine voorsprong met
succes tot het laatste lluitsigr.aal.
VLAARDINGEN. De verkeerscur-
sus oktober behoort weer tot het ver
leden en we kunnen vaststellen, dat de
ze cursus volkomen is gestaagd. De ani
mo was groot en de sfeer als steeds
prettig en onderhoudend, zoals ook uit
het dankwoord van een hunner weer
klonk. Vice voorzitter de heer G. C.
Buys wees op tiet doel van de Vereni
ging voor Veilig Verkeer hier ter stede
en de onontbeerlijke steun die zij van
node heeft. Voor sommigen kan het wel
liebt van belang zijn te noteren, dat
de novembercursus start op donderdag
5 november en zo vervolgens 12, 19 en
26 november. Men kan zich daarvoor
nog opgeven aan de verkeerszaal woens
dagavond om acht uur, achterzijde
hoofdbureau van politie, Delftseveer, of
'DELFT. De stichting „Het werken
de meisje" te Delft heeft het voor
nemen de opleiding van huishoudhulpen
ter hand te nemen. In verband hiermee
wordt donderdag 12 november in. de
huishoudschool .Rus: Roest" een op
richtingsvergadering gehouden, waarop
een inleiding zal worden gehouden door
mevrouw Filedt Kok—-Piebenga. De ver
gadering begint 's middags om kwart
over vier.
DELFT, Zaterdag tegen het mid
daguur werd op de hoek Sim onsstraat
Fred. Hendrikstraat mevrouw B. van de
Kloosterkade te Delft, toen zü dear fiet
ste, door een auto aangereden. Zij werd
ernstig gewond' overgebracht naar het
Oude- en Nieuwe Gasthuis en ts daar
ter verpleging opgenomen. Gisteren was
haar toestand nog zeer ernstig.
De politie heeft een dame, die de
aanrijding moet hebben gezien, opgeroe
pen als getuige.
DELFT. Van de zijde der Kerk
voogdij wordt ons medegedeeld dat de
Oude Kerk te Delft met ingang van 2
november tot nader order voor bezichti
ging gesloten is
De profielswtjzifliig van de Vöverdam
Is /Vandaag-.gereed gekomen.-. Vanmid
dag om vier nur zon de wethouder van
OpenbareWerken, de heer D. W.
DettmeQer, het gehele weggedeelte weer
voor het verkeer openstellen.
Zoals bekend, werd op- d« dag na
Prinsjesdag dé Vijverdam voor alle
verkeer geslóten. Gedacht was. dat de
profïelswijziging tot half november zou
duren. Er werd in flink tempo doorge
werkt en het resultaat is, dat veeriten
dagen eerder de ingewikkelde wegom-
lcggingen in de binnenstad tot het ver
leden behoren.
slechte weer van de laatste dagen wat bij de volgende adressen: Insulindesin-
los geraakt vast te zetten. Erdeden gel 38b, Hofiaan 19. Floris de Vijfde-'
laan 40. telef. 3285, Boterbloemstraat 41,
telef. 2959, Van Schravendijkplein 1. te-
lef. 2401.
Opnieuw is Ingebroken in het waren
huis van V. en D. in de binnenstad van
Den Haag. Deze maat werd een groot
aantal horloges en klokken gestolen. De
waarde beloopt vele duizenden guldens.
De inbraak is gepleegd in de nacht
van zaterdag op zondag. Eerst zondag
middag werd ontdekt dat aan de ach
terzijde een ruit verbroken was. Uit het
onderzoek kwam vast 'te staan, dat via
deze ruitde inbreker of de inbrekers
naar binnen geklommen waren. Enkele
honderden horloges en klokken met uit
eenlopende waarde bleken verdwenen te
zijn -
Reeds meermalen is bij V. en D. in
gebroken. Niet lang geleden verdwenen
horloges uit vitrines
'w.\*iSSEKWBERlCHT SCHEVENINGEN
's-GRAVENHAGE. 2 nor. Hedenmorgen
aan de markt de trawlloggers Sch 8 met
I 1345, Seh 79 met 1000. voorts een kust.
visser de Kw 102 met 3500.
Notering per kg: grote tong 8.10, groot
middeltong ƒ3 tot 5.18, klein mkfdeltong
1 4.20, tong 1 3 80. tong 2 3.30, tarbot 1
4.60. tarbot 2 2.70. tarbot 3 2.10. tarbot
4 1,80, griet 1 f 1.70. griet 2 1.50.
Per 40 kg: groot rniddelsehol 42.50 tot
50. middelschol 49.50—/ 50, kleine schol
43—/ 45, groot middefcehetvt» f 40 tot t 52.
middelschelvis 45 tot. 46. schelvis 1 41
tot 42, schelvis 2 f 34—39, wijting f 30
41. middelleng 38—/ 44, middelkabeljauw
50 tot t 74.kabeljauw 1 4g—30. kabel
jauw 2/40 tot 42. kabeljauw 3 33 tot
35 middelkoolvisƒ34 tot ƒ40, koolvis 1
33 tot 44. %-
•Per 1(10 kg: grote ijskabeijauw f145147
grote koolvis 87 tot 87,50.
Per 50 kg: verse haring ƒ30 tot ƒ47, ma
kreel 19 tot 28.
Voorts aangevoerd 2320 kantjes gezouten
haring.
Notering.per kantje volle haring 43-tot
ƒ61.10, steurharlng 40 tot 53.10. ijle ha
ring 36 tot 36.10.
Verwachte aanvoer voor, dinsdagmorgen/cir
ca tien kustvfssers.
VLARADINGEN Behoren; wa
ter z van H. Keemink en C. A. v. d.
Schans, Anthonia Jacoba d van J, de
Graaf en D. Verhagen; Johanna Hen
rietta d van P. Geilvoet en A. J. Koo
nings; Conrauds Petrus en Paulus Mat
in ijs, z van G. J. van Gogh en j. M.
Keukens.
Getrouwd: Johannes Gerrit van Knot
senburg 22 ji en Cornelia Ruisaard, 22
jr; Jakob de Bruyn 19 jr en Johanna
Adriana van der Zwart 20 jr; Gerrit
van der Voordt 27 jr en Adriaanlie
Both 20 jr;
Overleden: Gornelis Jaeobus de Ron
de 73 jr echtgen van J. Molenaar; Hen
drik Groeneveld 79 jr echtgen van A.
Groeneboom; Abraham van der Linden
71 jr echtgen van A. Bot.
NED. IIERV. KERK
Beroepen te Enkhuizen itoez.): C. J
Pak te Oldenkeppel.
Bedankt voor Stavenisse: K. Exaito te
Brake!, voor Poortvliet: J. Smit te Groot-
Ammers.
GEREFORMEERDE KERKEN-
Beroepen te Soest: G. Heyermnn te NH.
verdal; te Arnhem in samenwerking mei
de kerk van Djakarta (voor miss dienst);
K. L. F. ie Grand te Polembang (voor
heen te Twijzeif. Fr).
Bedankt voor Andijk (vac. J. VéghV
N. Korcnhoff te Appingedam: voor
Aduard: G. Haaksma te Ee. Fr.: voor
Bolsivard: H. J. Keinen te Oude- en
Nieuwe Biltzijl: voor Huizum (vac. G.
Morsink»: H. K. Poelman te Arnemuiden.
Beroepen te Bergen op Zoom in combi-
natie met Dordrecht: L. J. Ch, Grabandt
te Dordrecht, die het beroep ook aannam,
Op 78-jarige leeftijd is overleden
ds. J. W. van der Does. emeritus pre
dikant der Nederland* Hervormde
Kerk.
Na zijn hulppredikersschap diende
de. Van der Does de gemeenten te
Nieuw Beierland, Brielie, Vianen en
Monnikendam, waar hij in 1949 met
emeritaat ging.
Nadien is ds. Van der Does nog tot
1954 hulpprediker te Acquoi (Geld.)
geweest. De overledene was Lid van
het hoofdbestuur der vereniging voor
inwendige zending in Noord-Holisad,
Te Rijswijk (Z.-H.) is vrijdag over
leden ds. S. van Popta, gereformeerd
predikant aldaar. De begrafenis zal
plaatsvinden dinsdag 3 november op
de algemene begraafplaats aan de
Kleiweg te Rijswijk, na afloop van een
rouwdienst, die te half één in deMes-
slaekerk begint.
Ds. Van Popta werd 14 Juni 1911-te
Oudega (Fr.) geboren. Hij aanvaardde
1 oktober 1939 bet predikambt te Ap
pelscha. Voordat hü in 1946 zijn in
trede deed als tweede gereformeerde
predikant te Rijswijk, stond hij nog te
Vianen. In Rijswijk beeft de overle
dene, die een gezien pastor was. lange
tüd gearbeid in de dorpskom van hei
oude Rijswijk.
Ds. Van Popta was o.m. voorzitter
van het comité „Levensvragen" en lid
van het provinciale bestuur van Zuid-
Holiand van de NCR(adio)V. Als gees
telijk verzorger maakte hü een rei*
met „De Grote Beer" naar Canada.
De generale synode der Ned. Herv.
Kerk zal 16 en 17 november op „Woud-
schoten" te Zeist vergaderen
De synode zal tijdens deze vergade
ring een aantal benoemingen doen,
onder andere die van een kerkelijk
hoogleraar aam de rijksuniversiteit ta
Leiden in de a_s. vacature prof. dr.
K. H. Miskotte.
Op de agenda staat verder de her
benoeming van een groot aantal per
31 december periodiek afgetreden
leden van organen van bijstand/
Ook zullen besproken worden een
pastoraal advies inzake de Heiligs
Doop en een schrijven van de commis
sie voor het hervormd-gereformeerd
gesprek, gericht aan tie generale
synode van de Ned.. Herv. Kgrk en vin
de Geref. Kerken in Nederland.
'STADHUISPLEIN 24 251
'COOlSINfiEl 5# J
N IIKNENWEt 777 - tOITUOXM j
r UK6E POTEN II - OEN KAAS j
HALVE tSTSAAT 173 AMTEIOAM
mjkiuniïerlitclt Lelden
LEIDEN. Geslaagd voor het deeWnal
examen Nederlands recht mej. L J. F-
A. Campo te Den Haag,
EXAMENS UTRECHT
UTRECHT. Aan de rijksuniversiteit Ie
Utrecht zftn geslaagd voor het:
Kand. examen rechtsgeleerdheid: C. J. M.
de Beekker (Helmond), mej. M. Strater (Hil
versum).
Doet. examen rechtsgeleerdheid: G. L M
Madlener (Den Haag). W. C. Speraon
(Utrecht).
Doet. examen niet-We»terse sociologie:
H. Adhln (Utrecht).
Doet. examen sociologie: mevr. R- W. Boes
jet-Hommes (Amsterdam).
Doet. examen geneeskunde: mej. M. E-
G. Asselbergs (TUburg), A. A. Buytandem
(Amersfoort). H. D. M. Craanen (Hilver
sum), R. U. van der Gtesseo (Woerden).
O. Hendriksen (Utrecht). J. A. Jansen tVal-
keitswaard). C. M. Kentle (Berg. Amhacht).
A. R. Koomen (Arnhem). Th. C M- v»9
Rijn (Zeist), a. J. m. van Unnik (Breda).
G. F. M. Versteegh (Utrecht).
HOEK*VAN HOLLAND. S.V.G.T.
hééft zaterdagmiddag aan de Wasse-
naarseweg zich de meerdere getona
van de Hoekse "Boya. AUc acht wed
strijden die S.V.G.T. tot saterdag; hs«
gespeeld waren door haar verloren- Vaa
Hoekse Boys, die het in deze compeutw
toch nog niet 10 slecht gedaan ham
heeft zij echter gewonnen.
De oorzaak? Een zeer slappe Hoekse
voorhoede. Voor de rust is er tijdens
deze wedstrijd geen doelpunt gemaakt
hoewel er menig opgelegde kans benut
had kunnen worden.
Na de rust was het eerst de linksbin
nen Benard, die een bal in het Haag
se doel schoot (01), maar na zes mi
nuten e.istond voor hef Hoefcse doel e®1
duel dat ue stand gelijk bracht. S.V.G.T.
zag haar kans. om de wedstrijd te win
nen en zij benutte deze.
S.V.G.T. voerde het tempo op en olt
resulteerde ten slotte in een doelpunt.
(0-2).
De 12 minuten, die toen nog volgden
speelde Hoekse Boys in de verdediging-
De .winst was op deze middag voor de
Hagenaars.
HOEK VAN HOLLAND. Het Hoeks
Mannenkoor geeft dinsdagavond te acht
uur een concert in de Geref. KerkzaaJ-
Medewerking wordt verleend door de
neger bariton Henry Blackmon «n
orgelist Koos Bons,
