'tTgés^Ef^
c
J. van Gautbrink kreeg
Kon. onderscheiding
G. A. de Ridder sprak op
appelavond CJV Schiedam
Hoeks personeelsvereniging
vierdë koperen jubileum
Ylaardingse Luchtvaartcliib
hield jaarvergadering
H.B.S.S. en G.S.S. speelden
goede wedstrijden
Excelsior M. speelde op
winst tegen Groote Lindt
KERK EN
SCHOOI,
Staatssecretaris Roolvink
opende tentoonstelling
Rotterdams
politierapport
VATERVE
S1EBEL
li
35
j Engelse zeeman
verdronken
St Molaasmars
Trekvogels"
van
S. V.C.-volleybal
sg Bóekt winst
Waar komt fabriek
van Panagro
P.P.S.C. viel enigszins tegen
In Sociale Werkplaats Maassluis
h
Twee Haagse dames
verongelukt
Postduivén bij
brand gestikt
Dodelijk ongeluk
bij R.D.M.
Volkskerstzang dit
jaar in
Student en toneel
GJiS.
BRUNOTT
1
TROUW
Maandag 16 november 1959
Schiedam
Diefstal
Handtastelijke matrozen
Voetballers botsten
Hoek van Holland
V.U.-avond verzet
Autoverkeer door centrum
van Hoek van Holland
föookt'het
fi Is
sHnxutorcnd 5 Hr<xltt.
beTawverdét ook het
als lid tot de- personeels-
«tsfeSiF'
Advertentie
rVERLOVINGS-
RINGENj
Vlaardingen
N.C.V.B. ver
Emigrantenouders bijeen
Zakenstudiekring
P.P.S.C.
Diefstal op markt
Ongeval bij voetbal
Advertentie
VERLOVINGSRINGEN bij
Aanrijding
Gunning onderhoudswerken
Kinderpostzegels
nog in
moeilijkheden
HET WEER IN EUROPA
Rapporten hedenmorgen 7
omr
s
i
fe
s i
a
ozo
zzw
z
zw
zw
zzw
zzw
zw
wzw
zw
z
w
Lteabea
a
ozo
m
Drie jubilarissen
onderscheiden
In Frankrijk
Congres over:
Advertentie
Ver to vingsring
HEETMAN !;I)HB"N 92
Burgerlijke stand
van Rotterdam
V isserijberichten
V:
SCHIEDAM. Zaterdagmorgen om 11.30
nar heeft de burgemeester, nar. J. W.
Peek, de versierselen in zilver, verbon
den aan de Orde van Oranje-Nassau,
uitgereikt san de beer J. van Santbrink
wegens 53-jarige 'dienst bij N.V. My.
KappeXbof en Bovingh te Schiedam.
Bij overhandiging van deze versierse
len sprak de burgemeester nog enige
woorden. Hij kon zich niet herinneren,
aldus ar. Peek, dat hij zolang hij de
functie van burgemeester bekleedt, en
'dit Is al 30 jaar, ooit een 05-jarig dienst-
jubüetsm te hebben meegemaakt.
Ook het gemeentebestuur leeft met
een dergelijk jubileum mee, al is het dan
een feestdag voor U, maar ook voor het
bedrijf, waar U altijd hard gewerkt hebt,
aldus de burgemeester. Gij zijt in de
jaren uitgegroeid tot een goed vertegen
woordiger. TB hebt zich aan weten te
passen aan uw bedrijf -waar TJ werkt.
Ons vaderland is opgegroeid door be
drijven en gemeenten, waarin ieder moet
beantwoorden aan de taak die hem ge
geven is. U hebt dit wel op zeer goede
.wijze gedaan, ook U hebt meegeholpen
SGmBDAM. De koopman D. H. W.
C. heeft aangifte van diefstal gedaan. Hij
vermist een losrtpenpers en een sloop-
koperpers ter waarde van 400,
fSCHIEDAM. Zaterdagavond om-
streeks half twaalf heeft de politie twee
Hongaarse varensgezellen van 21 en 23
jaar ter ontnuchtering ingesloten. Zij
vielen voorbijgangers lastig en sloegen
zelfs de. 20-jarige P. F.v.G. in het ge
zicht.
"'SCHIEDAM Tijdens een voetbal-
wedstrijd zijn twee spelers met de hoof
den tegen elkaar gebotst, toen zij de bal
wilden koppen. Een der spelers, de 24-
jarige 'W. v. P.' liep hierbij een lichte
hersenschudding op.
I "- SCHIEDAM Verbeterd bericht. Van-
- nacht is in de werfhaven van Wilton
r Fijenoord de Engelse telegrafist van het
Yschip „Burgan" verdronken. De man is
vannacht om half vier aangeschoten op
--het werfterrem gekoomen en liep hon
derd meter voor zijn schip in: het water.
u-Hij kwam ..tussen de kant en het schip.
-Platidia"* terecht en. zonk onmiddellijk
ia de diepte. Hoewel dadelijk met dreg-
gén werd begonnen is de man tot nu nog
niet gevonden.
De JPiattdia" fe in verband- met de
dregwerkzaa mheden naar een andere
--plaats^verhaald.
r SCHIEDAM. Zaterdagmiddag om
ihalf drie is de twaalfde St Nlcolaas-
nutrs gestart vanuit de Korenbeurs.
J)ck mui-; was georganiseerd door de
SddeAunsdie Wandelsport-vereniging
,JDe Trekvogels". 'v -5
Er wanen marsen van S. 12 en 20 km.
-K; laag. In totaal waren er 133 groepen en
li"'32S, individuele lopers.
-' .He eerste prqzen- werden gewonnen
voor de 8 tm. route door ..Nieuw
-..Leven"* uit Overschie en ,»D,F.Z." t«it
Rotterdam. Voor de route van 12 km.
-"waren de le prijswinnaars „D.O.T." uit
'Overschie cc „Crooswijk" uit Rotter
dam,-, terwijl de eerste prijzen voor de
v*Jft tont. mars gewonnen werden door
%ïjW3X>£er uit Rotterdam en „J.G.T."
-uit-Rotterdam. ,i:
De eerste nrijs voor de afdeling semi-
V- militairen ging naar de „B.B. "-groep
,ult Hoogvliet.
V' Ben gedeelte van de opbrengst van de
"mars, eea bedrag van J120,—, is be-
sternd. voor de Kinderbescherming
;,,Sakor".*"
SCHIEDAM De teams van de
Schiedamse Volleybal Chib hebben kt
de afgelopen dagen goede resultaten be-
'haald.
.'''Dames T--zegevierde met 3—1 over
'feet moeilijke DOP uit Rotterdam. Voor
al in.de derde set werd het een gelijk-
oógaapde strijd, die door de routine
vin de S.V.C. sters in hun voordeel
werd beslist. Setstanden: 715, 155,
<17—15 en 15—12.
Heten 1 won met 30 van Spel. Hü-
legérsberg. Hoewel de Rotterdammers
een aardig spelletje speelden konden zij
bet smashgeweld van de S.V.C.-heren
met weerstaan en moesten met 158,
13g en 153 de winst in Schiedam
laten.
Dames 2 verloor met 31 van Smash
1. dames 3 won met 3—0 van Tenacoli.
terwijl het, 2e berenteam RANG 1 met
3—0 klopte'.
Voor de komende dagen staan op het
.programma:
Dames: S.V.C. 1-D.B.L. 2, Shell 1—
S.V.C. 2; S-VC 3—Hou Stand 2
Heren: Hou Stand 1S.V.C. 1; .ZV.C.
3—S.V.C. 2.
aan de bloei van ons mooie gebied langs
de Waterweg, aldus spreker.
Na de overhandiging van de onder-
Scheiding wees de burgemeester nog op
de spreuk die op de medaille voorkomt,
zijnde ,,God zij met ons". Hij hoopte,
dat deze spreuk in vervulling mag gaan.
De heer J. van Santbrink werd zaterdag
morgen onderscheiden.
HOEK VAN HOLLAND. In verband
met het feit dat de -op 19 november
vastgestelde avond voor de jongeren op
de zelfde avond gehouden zou worden
als de feestavond van hoekse Boys,
heeft het bestuur de afdeling volks uni
versiteit Hoek van Holland besloten de
extra V.U.-avond te verzetten naar vol
gende week maandag.
Dr. van Zijl, secretaris van het Ne
derlands Olympisch comité, komt op de
ze V.U.-avond spreken over „De sport in
het algemeen", heeft om deze bijeen
komst te verplaatsen zijn welwillende
medewerking er aan verleend. Deze
sportavond van de V.U. wordt gehou
den. in het August Reitsmahuis aanvang
20 uur.
HOEK VAN HOLLAND. Het drukke
autoverkeer tijdens de weekeinden naar
en van Hoek van Holland is omgelegd
via het dorpscentrum wegens aanleg
van. de grote verkeersweg de Nieuwe
Schelpweg. Zowel de oude Schelpweg als
de 's-Gravenzandseweg is voor het auto-
en motorverkeer naar het secxeatiege-
bied afgesloten. De Oude Schelpweg
wordt alleen gebruikt voor het afvoeren
van het snelverkeer in de richting, Gra-
venzande, terwijl voor de richting R'dam
ook vele automobilisten gebruik gaan
maken van de aansluiting Pr. Hendrik
straat op de Haakweg. Alle snelverkeer
zal gedurende deze winter naar H. v.
Holland-station en recreatiegebied ge
leid worden dwars door het dorp. De
route van de W.S.M. bussen is reeds
eerder gewijzigd.
SCHIEDAM. Het CJ.V. hield zondag
in bet gebouw J»e Jeugdhaven" aan de
x.anjf» Haven een appêlavond. Nadat de
presidente mej. A. Brouwer, de vele be
langstellenden verwelkomd had, gaf rij
bet woord aan de heer G. A. de Ridder
nit Botterdam, districtsecretaris van Zuid
en Noord-Holland van het CJ.V.
Hoewel de heer De Ridder dus zelf
aanwezig was, werd zijn inleiding, ge
titeld Representatie van het Chr. Jonge
ren Vertoond in woord en beeld" gebracht
via een bandrecorder. Het geheel werd
met dia's verduidelijkt.
De heer De Ridder begon met er op te
wijzen, dat de leden van het C.J-Veen
organisatie bestaande uit twee wereld
bonden achter zich hebben, die zes tril
joen leden telt.
Op diverse dia's werd het werk van
het CJ.V. duidelijk getoond. Men zag
o_a_ beelden uit de Congo, een land dat
dé laatste tién jaren sterk is ontwikkeld
door Europese krachten.
:De bewoners van de- dorpen komen mi
in-grote steden .terecht-terwyl-de man
nen in moderne fabrieken te. werk wor-
den gesteld .'?w l.
De twee wereldbonden ontdekten daar
ook de gevaren die aan dit moderne leven
voor die bewoners verbonden zijn- en
bouwden daarom Jeugdhuizen om te
trachten de bevolking in deze centra's
bijeen te krijgen en ao bun het Evangelie
te bannen verkondigen.
Daarom is momenteel op verzoek van
de twee wereldbonden een actie gaande
om geld bijeen .te verzamelen voor. het
jeugdhuis in de Congo. Dit huis is reeds
gebouwd en in gebruik, doch als voor bet
einde van dit jaar de schuld die hierop
rust niet 'is afgelost, gaat ditgebouw
over aan - de Rooms Katholieke Missie.
MAASSLUIS. Er bang momenteel
een waas van geheimzinnigheid over* de
vraag, waar de fabriek van Panagro nil
Warmond zal worden gebouwd. Te
Vlaardingen of te Maassluis?
Zodra vast stond, dat genoemde in
stelling te Vlaardingen (750) en Maas
sluis <250) woningen zou gaan bouwen,
volgens het systeem Larsen-Nielsen;
werd bekend, dat er in de Industrie
polder te Vlaardingen een terrein voor
de bouw van deze fafbriek was gereser
veerd. Later doken er geruchten op, dat
er bepaalde moeilijkheden zouden zijn
ontstaan, waardoor de fabriek niet in
Vlaardingen gebouwd kon worden. Wij
vernemen, dat Huns Maassluis in aan
merking komt om plaats van vestiging
te wórden. In Vlaardingen kan dit ge
rucht niet bevestigd worden, terwijl ook
bet gemeentetoestuur van Maassluis ge
reserveerd Ss, Een beslissing is in ieder
geval nog niet gevallen, alhoewel de tijd
dringt, want volgens de planning moet
omstreeks 1 december de eerste P&o]
voor deze Deense woningen de grond
in. Het wordt dus kort dag, omdat er
in ieder geval een fabriek moet komen.
Wanneer de fabriek onverhoopt in
Maassluis zou komen, betekent dit dat
rij zonder twijfel in de Kapelpolder
het enige industrieterrein van Maas
sluis verrijst. Ook Maassluis heeft
vrijwel geen bouwgronden meer beschijt-
baar voor industriële doeleinden. De
verkoop van grond in genoemde polder
zal de nog beschikbare bouwgrond
naar het zich laat aanzien vruwcl
volledig uitputten. Wel mag worden aan
genomen, dat het gemeentebestuur van
Maassluis desgevraagd zijn medewer
king voor de bouw van de fatonek zal
verleoen.
SCHXEDAM. Ter gelegenheid van
het «S-jariC betóan «tePMJoneris-
rerenlrtnx van W. Bpek» Macbtne-
SlSSSottAbrieh hteMhet bertmur van
4«vereniging zaterdagmiddag een
te betel ,4»e Kroon".
- De vereniging heeft zgnjmtrtjtóJ*
danken, doordat na de bevrij^g door
*mge personeelsleden een
ging werd opgericht. Daar rij ™et
.gptnden veefsucces boekte if f
4c iieer H. Lindeman de
verder Uitgebouwd.
';5ptr*fen
'fadding'van
5iLS!ehtóVTOde beer M. van DU!
CeataSjTgroekle"het
divers*: onderafdelingen opgericht Toen
CfWMfc
het bestuur diverse cadeatrx aangeboden.
Van de klav-erjasclub kreeg zij een
branddoos. Namens de jubileumcommis
sie en het leidinggevend personeel feli
citeerde mevrouw Kouwenhoven het be
stuur, terwijl zij elk lid van het bestutu-
een cigarette»- of sigarenkoker aanbood.
Al* vertegenwoordiger van de onder
nemingsraad sprak de heer J. Erkens
enige woorden en gaf een kleine uiteen
setting over de verhouding tussen de
onderafdelingen en verder een overzicht
van de ia al de jaren gehouden feesten
van de vereniging.
De heer Frens. afgevaardigde van bet
buitenpersoneel bood een beker met in
scriptie aan, alsmede voor elk bestuurs
lid een baBpoint.
Aan het eind van de receptie deelde
de voorzitter van de personeelsvereni
ging, de heer M. van Dijk nog mede,
dat er binnen afzienbare tijd een feest-
middag voor de kinderen van de per
soneelsleden gegeven zal worden.
De avond werd verder gevuld met
enige gezelschapsspelen.
De avondsiuiting werd eveneens gedaan
door de heer De Ridder.
^sTADHÜlSP^ÏÏnT26l
'(00 IS ING EL SO (Btos)f
k IINNEHWE6127-ROnEtDAM j
LANGE P0IEK 11 - DEN HAAG
KALVEKSTXAAT 123 - AMSTERDAM
VLAARDINGEN. In de grote zaal
van het R.K. Verenigingsgebouw aan de
Markgraaflaan hield zaterdagavond de
Vlaardlngse Luchtvaartclub haar jaar
vergadering. Op deze bijeenkomst heb
ben de aanwezigen kunnen genieten van
een lnchtvaartfllm, welke een beeld gaf
van de kampweken, die in de afgelo
pen zomer door de K.N.V.V.L. georga
niseerd waren. Deze filmpremière,
gepresenteerd door „studio ronde"
vormde een hoogtepunt op deze jaar
vergadering. De leiding van deze avond,
die ook bezocht werd door een aantal
afgevaardigden van de K.N.V.V.L. te
Den Haag, was In handen van de heer
R. Nobel.
De luchtvaartfilm, die vertoond werd,
gaf een boeiende indruk van de algelo
pen kampweken. Naast een aantal de
monstraties zweegvliegen en het demon
teren van verschillende toesteilen, ont
braken de ook meer huiselijke noten
niet in deze film. Zo. zag men de kam
peerders aan de maaltijd en aan het
dagelijkse corvee; wat dit laatste betreft
een meer nuttige dan aangename taak
voor de meesten. De maker van de film
heeft op nauwkeurige en vakbekwame
wijze de velerlei feiten op het celluloid
geregistreerd. Bijzonder verzorgd was
ook de muziek, die bij deze rolprent ge
produceerd werd. Het was voor de vele
aanwezigen min of meer een sensatie
om deze filmvertoning mee te maken,
want niet alleen konden zij op de rol
prent goede bekenden ontmoeten, maar
werden zij ook af en toe geconfronteerd
met zichzelf. Na deze film werden de
heren Malta, D. de Ronde en R. Nobel
gehuldigd. Zij hadden zich in het afge
lopen jaar op verschillende terreinen
zeer verdienstelijk gemaakt. Een Ame
rikaanse verkoping, die gehouden werd
voor het wedstrijdenfonds van de K.N.
V.V.L., bracht 16,55 op. Dit bedrag
werd later overhandigd aan de heer J.
VLAARDINGEN. Voor de afiJeRng
CENTRUM van de Nederlandse Christe.-
ljjke Vrouwen Bond, afdeling Vlaardin
gen-Centrum, spreekt woensdagavond m
het Rode Knuislokaal, EmmasBraat 38,
mevrouw Valdenpoort-Wierts uit Rotter
dam over het onderwerp .Aantoon door
de eeuwen trouw".
VLAARDINGEN. De afdeling Vlaar
dingen en Omstreken der Nederlandse
Vereniging van Ouders van Emigranten
heeft tegen vrijdag, 20 november, een
contactvergaidering belegd, die gehouden
wordt in zaal Amicltia, Markgraaflaan 36
en om 8 uur 's avonds begint. Het pro
gramma wordt voornamelijk gevuld met
de vertoning van een aantal films, die
bekende emigratielanden als onderwerp
hebben.
VLAARDINGEN. De eerstvolgende
bijeenkomst van Vlaardings Zakenstudie
kring zal gewijd zijn aan Philips te
Eindhoven. Dinsdagavond in Concordia
wordt namelijk door vertegenwoordigers
van dat bedrijf een programma verzorgd,
dat na een causerie over ontstaan en
groei, de vertoning vermeldt van enkele
films. Deze bijeenkomst begint weer om
8 uur.
SCHIEDAM. De oogst van onze
zaterdagvoetballers viel - deze keer niet
tegen. Van HBSS hadden we immers
niet verwacht, dat uit Rijnsbarg een
puntje meegenomen zon worden» Toch
is dat de oranjobemden gelukt, al be
staat de mogelijkheid, dat In de #—8
uitslag verandering komt.
"In dé wedstrijd waren de Boys ge
ruime tijd 'm de meerderheid en voor
al linksbinnen v. Maris was een voort
durend gévaar" voor de Schiedamse
verdediging. Aanvoerder Sc betters was
echter in prima vorm en hij werd uit
stekend geassisteerd door de achter
spelers Walkenbach en v. Walsum. Bo
vendien toonde doelman Aaldijk zijn
grote klasse en zodoende was er voor
de lijstaanvoerders uit Rijnsburg geen
doorkomen aan. Dat betekent echter
niet, dat HBSS 90 minuten lang met
de rug tegen de. muur heeft gestaan,
want enkele uitvallen van hen waren
niet van gevaar ontbloot. Midvoor Groen
kreeg in die periode enkele droomkan-
sen» waarbij hij oog in oog met doel
man v. Heemskerk kwam te staan. Zijn
schoten misten helaas5 de juiste rich
ting.
In de tweede helft was het van het
zelfde laken een pak. Het laatste kwar
tier moest HBSS zich evenwel op ver
dedigen toeleggen. MooMhoek werd hier
bij geblesseerd en liet zich vervangen
door De Geus. Even later werd De
Geus gewond, waarvoor v. Woerkom
het elftal completeerde. Maar dat was
tegen het reglement in, dat voorschrijft,
dat na de rust maar één veidspeler
vervangen mag worden. Hier kwam
men pas achter, toen de goed leiden
de arbiter Bronkhorst het laatste fluit
signaal had gegeven. Vanzelfsprekend
protesteerde Rijnsb. Boys hiertegen,
welk protest onherroepelijk wordt ge.
wonnen. De uitspraak van de Protest
commissie zal vrijwel zeker zo luiden,
dat de laatste tien minuten indien
de competitiestand zulks nodig maakt
in Rijnsburg overgespeeld moeten wor
den, waarbij HBSS met tien man zou
moeten, spelen. Sneu voor HBSS, dat
ook met tien spelers die laatste tien
minuten de stand wel gelijk hadden
kunnen houden.
PPSC viel enigszins tegen, door aan
DVO de volle winst te laten. In de
twaalfde minuut drong heel DVO naar
voren en de linksbuiten zette de bal
goed voor. Donkersloot maakte hierbij
een klein foutje, waardoor v. d. Zwan
op rechts de bal achter v. d. Gaag kon
plaatsen (1—0). Enkele minuten daar
na gaf Groeneweg de bal keurig over
aan Piet v. Veen, maar diens kopbal
werd uitstekend door de DVO-goalie
gestópt. Het slechte schieten van de
Bishoekbewoners was er de oorzaak
van, dat het zo bleef. Een gelijk spel
zou de verhouding beter hebben weer
gegeven. Al met al is de spanning in
de le klas nu weer volledig terugge
keerd.
GSS verrastte zichzelf, door met 4—3
leider NBSW te verslaan. Putters had
binnen een hall uur zijn club een 2—0
voorsprong gegeven en Scholten maak
te daar zelfs 3—0 van. Een minuut voor
de Jhee kon de midvoor van de gasten
tegenscoren (3—1). Tegen de wind in
■pelend kon GSS na de rust door Pub
ters nog op 4—1 komen, maar daarna
moest heel GSS in de verdediging. Het
werd nog 4—2 en 4—3, maar verder
liet men NBSW niet komen. GSS gaat
dit seizoen dus een geducht woordje
meespreken vin de' 2e klas.
L. Asselberg uit Den Haag, die dit
fonds vertegenwoordigde. Een groep
oud-leden van de Vlaardingse Lucht
vaartclub haalde vervolgens herinnerin
gen op uit het verleden. Vroeger -wer
den de modellen nog geheel zelf ge
maakt. Tegenwoordig behoeven zij al
leen maar in* elkaar gezet te worden,
omdat men vele onderdelen zo kan ko
pen. Ook de animo was vroeger groter
omdat men dit nu eenmaal als een ver
zetje zag, terwijl er nu zoveel te doen
is voor de jongelui. De voorzitter deel
de ten slotte aan het einde van de ver
gadering nog mee, dat de Vlaardingse
afdeling in juni 5 jaar zal bestaan. Men
hoopt dan voor het Vlaardingse publiek
een grote demonstratie te organiseren.
In april houdt men in Muzanda een ten
toonstelling.
VLAARDINGEN. Op de weeüomarkt
werd zaterdagmorgen door een koopman
ontdekt dat een vrouiw een paar dames
kousen van zijn Ifcraam wegnam. Hij wees
de vrouw aan een politieman aan, the
haar n®ar het politiebureau bracht. Bij
een huiszoeking werden tien paar nylons
en twee pyama's aangetroffen, weüike
eveneens van diefstal afkomstig waren,
VLAARDINGEN. Tijdens een voet
balwedstrijd op het Fortuna-terrein kwa
men twee spelers met elkaar in botsing.
Kieóbij brak de 23-jarige J. Todt uit
Overveen doelverdediger van E.D.O.
zijn rechterbeen. Per amibuiance-dienst
is T. naar het Algemeen ziekenhuis over
gebracht.
In de nacht van zaterdag op zondag
botste op de hoek van de Heemstraat en
de Trooststraat een auto tegen een taxi.
De bestuurder van de eerste wagen, de
42-jarige N. van B., verkeerde onder
drankinvloed.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Burgh. Zeeland: M. G. L.
den Boer te Chaam, N.Br.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Lemele-Lemelerveld: H.
E. Smid, kand. te Haarlem; te Oegst-
geest (bij accl.): J. Overduin te Veenen-
daal.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Middelharnis: G. Zwe-
rus te Norwich, Ont. Can.
1 Overal hjebbén wij gekéken, maar
tenslotte kochtenóók Wij' onze
DAAR was de"sortering het grootst
en dan de verpakking maar dat
blijft een geheim.
WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
J&V.tel. 11.66.15 - ROTTERDAM -
MAASSLUIS. Bijna de gehele twee
de speelhelft op 8 minuten na
heeft Excelsior met 10 man spelend
Groote Lindt geen kaas gegeven om de
thuisclub de beide punten albaadig te
maken. Het was ondanks de bittere kou
voor de toeschouwers, die het terrein
in- de Dijkpolder omzoomden, verwar
mend om te zien hoe het gehele elftal
van Excelsior vocht om de overwin
ning te incasseren.
Nadat de eerste helft in alle opzich
ten een teleurstelling was geweest en
Groote Lindt, dat nog slechter speelde
als Excelsior, uit een kopbal van rechts
buiten Van 't Hart een 01 voorsprong
had weten tie nemen, wierp Excelsior
zich. met veel elan in de hervatte strijd.
Midvoor Schippers was de grote man,
want vóór er acht minuten verstreken
waren, had deze rustige speler met
twee gave doelpunten zijn club een 21
voorsprong verschaft. Dit was voor en
kele spelers van Groote Lindt schijn
baar aanleiding deze speler flink op zh
huid t» zitten, waarbij bet niet altijd
even zachtzinnig toeging. Schippers ver
gat zich een moment, stak een been uit
en werd onherroepelijk naar de kleed
kamer gezonden. Excelsior bereikte
toen haar beste vorm. Zonder onder
scheid speelde bet elftal voor wat het
waard was en Groote Lindt moest alle
zeilen bijzetten om een grotere achter
stand te voorkomen.
Groote Lindt was nummeriek sterker,
maar technisch in de minderheid. De
spanning bleef erin, vooral toen de duis
ternis reeds begon te vallen, maar Ex
celsior behield het initiatief en boekte de
verdiende overwinning 21.
Ook de lagere elftallen hadden hun
dag. Zowel Excelsior 3 als 5 wonnen hun
wedstrijd, resp. met 3—2 van TSB 3 en
52 van HBSS 5. Junioren: Zwaluwen
b 2Excelsior b 1 6-1; De Hollandiaan
b—Excelsior b 2 3—2; Unicum c 3—Ex
celsior c 3 1—1 en SW c 3—Excelsior c
2 0—3. Voor zaterdag is de westnjd
Excelsior—Noordwijk vastgesteld.
MAASSLUIS. Op de hoek Joubert-
en Dutoistraat had zondagmorgen een
aanrijding plaats tussen de bromfietser
V. W. en een personenauto, bestuurd
door de heer J-, eveneens uit Maassluis.
De bromfietser, rijdende in de richting
Pres. Steynstraat botste tegen de van
rechts komende luxe auto. Van W. be
kwam een ernstige hoofdwond en is, na
dat de eerste hulp verleend was, naar
het Algemeen Ziekenhuis te Vlaardin
gen vervoerd. Zowel de bromfiets ais de
luxe auto liepen schade op.
DELFT. Voor 1930 is wederom
het onderhoudswerk voor het gehele
vliegveld Ypenburg te Rijswijk opge
dragen aan het bouwbedrijf A. Schui
ten te Delft.
DELFT. De burgemeester van
Delft de heer D. de Loor heeft van
ochtend aan het postkantoor te Delft
de eerste kinderpostzegels gekocht. Hij
heeft daarmee de burgerij een goed
voorbeeld gegeven, dat navolging ver-
diefit.
11
11
DELFT. Op een in de Verborgen
Schalgehouden ledenvergadering van
De Kring", vereniging voor schone
kunsten te Delft, constateerde de se
cretaris de -heer J. Bijlsma €tn go-
brek aan contact en coördinatie tussen
de drie afdelingen beeldende kunst
muziek en woordkunst. De vice-voonzit-
ter de heer H. W. Herwig ging hier
nader op in en zei, dat De Kring, on
danks de toezegging van de burgemees
ter, nog altijd geen eigen gebouw of
lokaal bezit. De door de burgemeester
voorgestelde ruimte, in het pas geres
taureerde gedeelte van het Prinsenhof
heeft de afmetingeij van een huiska
mer en voor het houden van tentoon
stellingen e.d. heeft men toch heel wat
meer nodig. Is het nu zoveel gevraag
aldus spr., wanneer wij voor De Kn
een redelijk onderkomen vragen, ter
wijl er voor de sportverenigingen een
miljoenen vergend complex wordt aan
gelegd? Hebben de kunstenaars geen
recht op een eigen home?
MAASSLUIS Zaterdagmorgen 1* in
de Sociale Werkplaats te Maassluis de
tentoonstelling „Gezin, School Werk'
geopend door de Staatssecretaris van
Sociale zaken en Volksgezondheid, de
heer B. Roolvink.
Zijne Excellc tie 'Roolvink zei bij de
ze gelegenheid diep onder de indruk te
zijn van hetgeen op de Gemeentelijke
Sociale Werkplaats te Maassluis wordt
gepresteerd. Speciaal richtte hij zich
tot de mindervaliden, die via luidspre
kers op de verschillende werkplaatsen
meeluisterden en hij vertrouwde hun
toe, dat hun arbeid door de regering
op hoge prijs wordt gesteld. De heer
Roolvink merkte op dat ook de min
dervaliden, die straks niet naar bet ge
wone bedrijf zuilen afvloeien, op deze
werkplaats werk van waarde verrichten.
In Nederland zijn 180 van deze werk
plaatsen. waarop 12.500 mensen te werk
zijn gesteld. Tachtig percent kernop
drachten worden hier uitgevoerd. De
werkplaatsen zijn dus commercieel ge
zond ingesteld. Hij hoopte dat de ten
toonstelling aan baar doel zou beant
woorden.
m
Helsinki
geh- bew.
ONO
c
2
Stockh.
zw. bew.
7
c
Oslo
L
bew.
NO
3
7
2
Kopenh.
half bew.
O
14
a
1
Aberdeen
z
w. bew.
2
c
honden
zw. bew.
7
M
Adem
geh. bew.
O
2
Brussel
1. bew.
3
s
9
Urxemb.
geh. bew.
3
7
9J
Parits
xw. bew.
5
1
Bordeaux
regenbui
2
SC
1
Grenoble.
r
e*«n
«til
f
2
Nice
an bew.
NNW
5
H
9
Berlijn
Frank!.
r
r
«pen
■C«n
O
3
f
9
2
2
Maneben
M
n eeuw
4
4
14
ZOrlch
zw. bew.
2
S
7
Genève
regenbui
4
1
3
Locarno
hal! bew.
ONO
23
Wenen
geh. bew.
w
1
4
Innsbr.
p
•«en
ctu
1
39
Belgrado
n
•«en
U
11
Athene
X
w. bew.
ettt
11
Rome
weerlicht
18
9
Ajacclo
regenbui
«to
M
1
Madrid
zw, bew.
Itu
11
9
Majorca
V
m. bew.
NO
2
9
ah. bew.
MAASSLUIS. Staatssecretaris Roolvink
bewonderde bi? de opening van de G£.W.-
tentoonstelling enkele werkstukjes, in de
Werkplaats gemaakt.
DELFT. De burgemeester de heer
D. de Loor heeft zaterdagmiddag na
mens de Koningin, de bronzen medaille
behorende tot de Orde van Oranje-Nas-
sau, uitgereikt aan de heren W. Bijle-
veld, R. J. van Dam en J. Verhaeren,
leden van het technisch personeel van
de N.V. Drukkerij W. Gaade-Belftscfcc
Courant te Delft Nadat de heer M.
Koot als directeur de jubilarissen had
huldigd en hun een blauw Delfts her-
leringsbord benevens een geschenk
ender couvert had overhandigd, sprak
de burgemeester. Hij speldde htm het
eremetaal op de revers.
Vervolgens voerden nog het
de heren L J. Dijkgraaf namens
woord
de
personeelscommissie, A. van Es na
mens de studieclub „Algraflbo" en J.
Bangs als voorzitter van de afd. Delft
van de Ned. Grafische Brood. Ook zij
deden bun gelukwensen van geschen
ken vergezeld gaan.
BQ een ongeluk te Coyolies in Frankrijk
bjj Laon, zijn gisteren twee Haagse dames
om het leven gekomen. Zij zaten In de
auto van de in Oen Haag woonachtige
Ingenieur M, B., de zoon van één van de
slachtoffers. De auto is, onderweg tassen
Parijs en Brussel, geslipt hQ een inhaal
manoeuvre, waarna het .voertuig tegen
een rij bomen langs de -weg, Is. gereden.
De twee dames werden op slag gedood.
De heer B. is-ernstig gewand opgenomen
in een ziekenhuis te Villers Cotterets.
In het pand van de heer B. aan de
Katendrechtsestraat te Rotterdam heeft
vanmorgen een brand gewoed, die was
veroorzaakt door de achtttienjarige zoon
des huizes. Deze had op bed liggen roken.
De brandende sigaret was oop de dekens
terechtgekomen, die onmiddellijk vlam
vatten. Het zonderkamertje, waar dit
alles gebeurde, brandde geheel uit. Er
deed zich een enorme rookontwikkeling'
voor, tengevolge waarvan negentien post
duiven zijn gestikt
De brandwer moest met rookmaskers
de kamer binnendringen. Met twee nevel-
stralen is het brandje geblust
Er ontstond schade aan beddegoed,'
vloerbedekking. Een voorraad wol en een
bontjas gingen verloren.
In een loods van de Rotierdamsche
Droogdok Maatschappij te Rotterdam is
vanmorgen de 45-jarige kraandrijver I.
van Bood, wonende Lokhorst te Rotter
dam, bij een ongeluk om het leven ge
komen.
De man stapte de cabine van een zg.
loopkat binnen om een collega iets te
zeggen, toen de zaak opeens ging rijden-
De man raakte bekneld en moest in het
Havenziekenhuis worden opgenomen.
Daar bleek bü aankomst, dat hij was
overleden.
Bij het aansteken van de gasolie ver
warming onder een -boiler in de machine,
kamer van het Zweedse es. Lilian in de
Waalhaven te Botterdam is zondagmid
dag de 40-jarige Zweedse motorman B.
A Olsson, wonende Tjarblomsgat 5c te
Gothenburg getroffen door een steek
vlam. Met lichte brandwonden aan het
gelaat en de armen werd hij in het Ha
venziekenhuis opgenomen.
Op de kruising Digna J ohannaweg-
Max Havelaarweg is vanmorgen de 5-ja-
rige J. Braams uit de Caracasstraat aan
gereden door een personenauto. Het vent
je liep plotseling de rijweg op en werd
door de' rechtervoorzijde van de auto ge
grepen en tegen de straat gesmakt Ver-
moedeiyk met een schedelbaaisfractuur
werd hij naar het Westemekentoruis ver
voerd.
Evenals in vele andere plaatsen In
ons land zal ook dit jaar in Rotterdam
voor de tweede maal volkskerstzang
worden gehouden. Vorig Jaar was er
een dermate grote belangstelling, dat
nu besloten Is de Ahoy'tzal te huren.
Deae volkskerstzang zal aan de voor
avond van het Kerstfeest, op donder
dag 24 december gehouden worden.
,..Pe organisatie berust bij de gezamen
lijke jeugd-evangelisaties van Rotter-
en Evangelie., De Inter-
kerkelijke Jeugd evangelisatie en Youth
for Christ
Om de kosten te dekken worden gaar-
&e giften tegemoetgezien op glroreke*
ning 95378 ten name van P. W. Wea
sels, penningmeester van het comité
volkskerstzang Rotterdam.
Het studentencongres der Nederlan
den, dat jaarlijks om beurten wordt
georganiseerd door de eendrachtcom-
missies uit Nederland en Vlaanderen
met het d"-> contact te leggen tussen
studenten van het Nederlands taalge
bied. en, waar mogelijk, de eendracht in
dit gebied te bevorderen, wordt ditmaal
ln Amsterdam gehouden.
Woensdag 2 december ax. zal dit
zesde studentencongres in de aula van
de gemeente universiteit worden ge
opend in tegenwoordigheid van talrijke
genodigden en van de circa 500 deel
nemende studenten uit Nederland, Bel
gië en Zvid-Afrika. Het onderwerp van
dit congres is: „Student en Toneel".
A De vereniging tot bevordering van
de geestelijke volksgezondheid op geref.
grondslag vergadert zaterdag 28 nó-
vembzer om halfelf in Pays Bas te
Utrecht. De voorzitter, mr. dr. J. Don-
ner zal een herdenkingswoord spreken
t.g.v. het 25-jarig bestaan der vereni
ging. Referenten over het onderwerp:
de ontwikkeling der geestelijke volks
gezondheid, zijn: prof. dr. J. Waterink
en dr. L. v. Loon,-zenuwarts.
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
LEIDEN. Geslaagd voor bet doet. ex. peda
gogiek mej. C. M, van Staay -(Den Raag),
doet. ex. Franse taal- en letterkunde de heer
D. Eringa (Oegstgeest), prop. ex. godgeleerd
heid mej. W. Soer te Rotterdam en de heer
J. A, Nienhuis (Utrecht), semi-artsex. mej.
P. G. M. Sehrama (Rijswijk) en de heer D.
Schurer (Oegstgeest). voor het artsex. mej.
J. A. Voorwinden en de heer W. Ch. P. Geldol
te Rijswijk.
EXAMENS UTRECHT
UTRECHT. Aan de rijksuniversiteit te
Utrecht zijn geslaagd voor het doet. examen
rechtsgeleerdheid: D. Bei (Boskoop),'"S. Fatijn
(Den Haag), W. J. Doude van Troostwijk'(De
Bilt), J. A. W. Schwan (cum laude) (Den
Haag).Tand-artsexamen: R.'J. Baren (Den
Haag), A. E. Bosman (Baam), G. G. Halvax
(Schiedam), R. F. Slnjorgo-fDeventer). Setci-
art examen: Cr.'Festen (OisterwiJk). E.'L.
Walsvisz (Rotterdam). Arts-examen: Cv J
Clous (Oosterbeek), Th. J. Litjens (Hilver
sum). A. A. M. de Steenmuysen Piters (Til
burg). Doet. ex. klassieke letteren: F. v. d.
Veerdonk (Héeswijk).
ECONOMISCHE HOGESCHOOL
TILBURG. Aan de rooms-katholieke econo
mische hogeschool is geslaagd voor het kan
didaatsexamen economische wetenschappen -
de heer L. A. R. Sturm (IJzendijke).
K-K. UNIVERSITEIT TE NIJMEGEN
NIJMEGEN. Aan de r.k. universiteit te Nij
megen zijn geslaagd voor kandidaatsexamen
Frans: de heer P. B. Kleyn (Nijmegen); voor
doctoraalexamen Frans de heer J. N. J. Schil
lings (Nijmegen).
GRONINGEN. Aan de rijksuniversiteit
te Groningen is geslaagd voor het arts
examen le gedeelte mevrouw O Drijber-
Bosscher (Groningen), .zijn bevorderd tot
arts: mej I Lamberts (Maastricht), R H
van den Hoofdakker (Steenwijk), F Mulder
(Musselkanaal). zijn bevorderd tot tandarts:
G J L M Hozée (Groningen), JAM
Voogdt (Amsterdam). J G Schedler (Gro
ningen). Geslaagd voor het doctoraal exa
men rechtsgeleerdheid N Wij ma (Buiten
post).
KIES UW
uit de aparte collectie van
Ili-L. I IrlMll 00STZFEDIJK 155-157
Aangiften geboorten Rotterdam 14 nov.:
W M Louwen-Aalbers d; C W Kok-Bakker
s: A Wlelinga-de Groot z: U v Eijk-Hul-
ters z; C L Claus-de Jong d: J H Meui-
dijk-v d Meer d; G N de Munck-v d Lee-
den d; A Mik-Homan z; P H den Oude-
Bosma z; A J F Kloover-v Zinnen d; E
M Dr!essen-Laiamentik z; J C Priesman-v
Otterloo z; A Snijders-Boertjes z; A W
Meijer-v Steenbergen d; J F Huige-Dlerkse
d; E Vink-v d Vaart d: A C v Leenwen-
Nederveen v, N v d Houten-de Keijzer z; A
A Radder-Verstijnen d; A C v d .Brande-
Landa z; C de Waal-v d Graaf d; L E r
Dijk-Poulie d; W C J van 't Hart-v d Vel
den d; B Schilperoort-den Otter d.
Aangiften overlijden Rotterdam 14 nov.:
J Maltha, man, geh gew m J den Engels
man 80 j; .M vd Hoek, vr v C Rijk 07 j:
G C v Hemert, vr v A B v d Wei 85 j:
A J Cv Faassen, man, geh gew m C H
Botzen 82 j; E F Serrij. man. geh gew m
A Schootemeijer 78 j: J M v Laar, vr,
geh gew m P P v Helden 65 J; PL»-
main, vr v H Lammin 52 J: P J v Ouwer-
kerk, man v C Boerlage 75 j: D Engelaar.
man. geh gew m C Trappenburg 76 J; B
L Wlegand, man v M A B v Zoomaren
78 j; L J Leijten, man v M W Pemme-
laar 72 j; W Ermertns. man v W C L
Hennes 58 j; A C C v d Hoeven, vr, geh
gew m J Remmlg 85 J.
DEN HAAG, 1# nov. Hedenmorgen wa
ren aan ie markt de trau-c .LH .22
met 22.570 en twee kust vissers met teza
men f 7.210. Notering per as: gicte tong
4.60-448, groot middel tong 5.34—3.10, klein
middel tong 2.57—2.78, tong 7^7—-.42. t K
3 140—240. Tarbot I 3.28—3.35, tarbot 2 2.00
ta-bot 3 sr— 7j. tarn:. s—
griet 1 1.50—1.80, griet 2 1.10—125. Notering
9" kg-, groot i. ddU «ehc. 32.5S- t
delschol 32.5034. kleine schol 21—23. groot
m.ddel schelvis 2.—41. scae-vls 7., wij.
hp*»—»; schar 25—30. middelkabeljauw
G-«- kool vis 24-30, koolvU g „i—15. uit-
Hgkabeliouw per vijf stuks 40—88. Notering
fiSf ™«kr«-il;18.10-27. Notering per
te® J*: grote IJskabeljauw 126, grote fceotvts
W—75. Aangevoerd: use kantjes toute ha
ring, volle haring «158—©, «teuriurttig 55—
Si ?t!, **£X2*' VOor dinsdag?*orgen
"ft West de SCH 2 met een lading ge
kochte verse hertog en rijf kustvissen»
I