Spanning of
overspanning
Voorstel van rebellen-regering afgewezen
Prinses tussen congresgangers
VS lanceren
kom-terug-
Pesquet gaat
de cel in
ITOMADO!
Politiek overleg
niet mogelijk
Carillon van
had vreemde
Nachtelijk
concert
Slachtoffer van fantasieloosheid
en laten auto
thuis vandaag
Gelukwens voor NCR V
De f3000.-
gepasseerd!
J
n
voor Kongo
Zevengereed voor
gesprek met ,ses
Geen splitsing
van Europa
Koopt op tijd
uw zekerheid
Weer 55 mille voor
lierv. kerkbouwactie
Protest tegen dure
benzine en
hoge belastingen
it
Kleine vrijhandelszone een feit
r:
r
r
BEURÏS' Cofiservenfaöriek n.v.
m
NATIOt LE
LEVENSVERZEKERING-BANK
ZATERDAG 21 NOVEMBER 1959
A
ZEVENTIENDE JAARGANG No. 4456'
h img huk;
PRESIDENT DE GAULLE zal geen besprekingen voeren
met de vijf in Frankrük gevangen zittende Algerijnse
rebellenleiders, die door de Algerijnse regering in balling
schap als onderhandelingsdelegatie zijn aangewezen, aldus
werd gisteravond door regeringsfunctionarissen in Parijs verklaard.
Gistermiddag had de rebellen regering in Tunis bekendgemaakt,,
dat zij voorbereidende besprekingen met F*rijs wilde voeren over
een staakt-het-vuren in Algerije. Zij wees ais haar onderhandelaars
aan vijf nationalisten onder wie vice-prermer Ben Bella die
zich in Franse gevangenschap bevinden.
De Gaulle wil echter niet met gevangenen spreken maar met de
lelingen of met leden van hun regering,
in Algerije strijdende opstande
die in functie zijn.
met worst en
varkensvlees
In 15 minuten
klaar met de
SNELKOOKPAN
J. DE VRIES
N.V. Uvensverzskering Mij. UBO
N.V. Algem. Verzekering Mij. UBO
Kromme Nieuwe Gracht 8-10, Utrecht
SINT GLUNDERT
Rotterdam;
'i-GravcnUage;
liardrecbt:
Schiedam:
Witte de Witusiraat *o - tciet. lidivu to
Postoui 1112 - Postgiro No. 124519.
KlachiendiensT abonnementen tti.dO>19.30 uur.
Zaterdags 17—18 uur. Telefoon 115700.
Huygenspicin 1 Jt'eletoon 483487 tü lijnen).
Postous 1091 - Postgiro No 424857.
KlachtendiensN lö.3019.30 - feieloon 36256^
Sn ui weg 132 - ieiea 4570.
Thomas a fOmpTwiraat 6a 65451.
Abonnementsprijs 61 cent per we«K. f 2.6S per maand, 1 7.90 per
Jew n-taal. Losse nummers ?5 cent. Verschil at dageiiika.
TiaxuM"
(Geldig tot zaterdagavond)
IIXER EN DAAR MIST
Droog weer met weinig bewolking maar in de nacht en
ochtend piaalseiük mist. Koude nacht met temperaturen
om het vriespunt tot lichte vorst. Morgen overdag
dezelfde temperaturen als vandaag of iets lagere. Zwakke
tot matige zuidoostelijke wind.
Morgen: Zon op: 8.10 Maan op: 23.16
onder: 16.41 onder: 12.56
-
hr«-tf»tir*
de
HootrtmTaetwjr in
J A H J HHIMNh SLO'I
DE opvatting van prof. Banning dat
de strijd voor vrijhei: en gerech
tigheid een specifiek socialistisch be
ginsel is, is in de eigen socialistische
kring ook bestreden.
Dr. J. J. Buskes schreef in „Socia
lisme en democratie": „Wij zijn het
er allen (ook liberalen en antirevolu
tionairen) over eens, dat vrijheid aan
gerechtigheid gebonden moet zijn en
dat maatschappelijke ordening moet
worden toegepast ter wille van zo
groot mogelijke en vooral geestelijke
vrijheid voor allen".
Op deze opmerking van dr. Buskes
antwoordt prof. Banning als volgt: „Ik
dacht dat het typisch liberaal was om
te zeggen: voorop individuele vrijheid
en alleen als het niet anders kan: or
dening. Ik dacht dat het typisch anti
revolutionair was (souvereiniteit in
eigen kring, wijsbegeerte der wets-
idee) om te zeggen: de eigen kringen
moeten zich zoveel mogelijk naar
eigen beginsel ontplooien, de staat onb
houde zich zoveel mogelijk". En de
conclusie van prof. Banning tegen
over dr. Buskes Is dan ook dat „ge
rechtigheid en vrijheid verbonden en
toegepast op maatschappelijke orde
ning en dus b.v. op bezitsverhoudin
gen en machtsconcentratie wel een
socialistisch beginsel is."
WIJ geloven, dat prof. Banning
zich hier wel wat al te gemak
kelijk van dr. Buskes heeft afgemaakt.
Hoewel wij ons niet als de meest ge-
eigende verdediger van de wijsbegeer
te der wetsidee beschouwen, menen
wij toch wel te kunnen zeggen, dat
prof. Banning hier die wijsbegeerte on
recht doet.
Immers die wijsbegeerte leert niet
het isolement van de verschillende
kringen, maar kent wel degelijk een
onderlinge verbondenheid daarvan. En
als wij het goed zien dan f'-at het in
de wijsbegeerte der wetsidee juist om
een poging om zowel de vrijheid als
de gerechtigheid, en die beide dan in
hun onderling op elkaar betrokken
zijn, tot hun recht te doen komen.
Voorts moet gesteld worden dat de
wijsbegeerte der wetsidee door
vele antirevolutionairen aangehangen
wordt, maar dat zij niet een specific
antirevolutionaire leer is.
En dan zouden wij nog nader willen
opmerken dat juist bij de antirevo
lutionairen de zaak van vrijheid en ge
rechtigheid steeds het punt is ge
weekt waarom het politiek denken zich
concentreert. Zaken, die ieder op zich
zelf een groot goed zijn. Zaken, die ook
onderling verbonden zijn in die zin dat
het gezag op grond van de gerechtig
heid de vrijheid haar grenzen stelt.
Maar ook verbonden in die zin dat het
grenzen stellen aan de vrijheid ook
soms tot aantasting van de gerechtig
heid kan leiden.
De antirevolutionairen hebben daar
om van oudsher oog gehad voor de
spanning tussen vrijheid en gezag.
Voor die spanning hadden van ouds
her de socialisten veel minder oog.
ÏN het nieuwe socialistische pro
gram wordt over allerlei dingen
veel genuanceerder gesproken dan
voorheen.
Die meerdere genuanceerdheid Is
naar onze mening het gevolg van die
als historisch-maatschappelijk ver
schijnsel niet te loochenen spanning.
Maar uit het betoog van prof. Ban
ning,-juist ook met betrekking tot de
a.r. opvattingen, blijkt o.i. dat hij zich
van het essentiële van die spanning
voor het politiek handelen onvoldoen
de bewust is.
Dat blijkt ook uit het nieuwe pro
gram. Bij alle genuanceerdheid con
stateren wij daarin toch ook datgene
wat ons na de oorlog steeds van de
socialisten principieel scheidde, nl.
de gezagsoverspanning.
Wij hopen dat t.z.t. toe te lichten.
PAR j S PRAAT MET MET
l)!lli!l!i!l!!llil!lli!ii!l!l!iiillil|ll)!li;iillillll!l|j|ll!lll!lil|i!liii!i|limiilli!ilil)iillllll!ill!lllll!ll!ili flllllirmillllllllllllllllJIIIIIII
GEVANGEN
ALGERIJNEN
De Amerikaanse luchtmacht heeft
vrijdag op de vliegbasis Vandenberg
zijn achtste „ontdekker" gelanceerd,
een aardsatelliet die vandaag boven
Hawaii een ruimtecapsule terug moet
schieten naar de aarde. Opnieuw zal
een poging worden gedaan deze cap
sule te bergen.
Alle voorgaande pogingen daartoe
zjjn mislukt. In deze achtste ontdekker
zijn nu verbeteringen aangebracht om
de oorzaken, van de vroegere misluk
kingen weg te hemen. De kans dat de
capsule, die 140 kilo weegt, wordt op
gevangen, wordt geschat op 1 op 700.
De lancering had plaats om 20.25
uur Nederlandse tijd. Het ruimtevaar
tuig bestond uit twee trappen met een
Thor-startraket. Het is de bedoeling,
dat de tweede trap in zijn geheel om
de aarde gaat draaien. Zijn gewicht
in de ruimte zal ongeveer 770 kilo
zijn. Het totaalgewicht op aarde, inclu
sief de brandstof was 3.850 kilo.
Een rechtbank te Parijs heeft een
arrestatiebevel uitgevaardigd tegen
Robert Pesquet, die met senator Mitter
rand de hoofdrol speeli in de „affaire
Mitterand".
Pesquet is de man die heeft gezegd
dat hij op verzoek van de senator
■ie „moordaanslag" van 16 oktober
leeft uitgevoerd.
De rechtbank heeft het niet nodig
reoordeeld Abel Dahuron. die volgens
'esquet de schoten zou hebben ge
est. eveneens in voorarrest te zetten
Advertentie
DOBEVVAARD
DE FIJNSTE FRUITPRODUCTEN UIT
DE BETUWSE BOOMGAARDEN
Vraagt uw winkelier ons tnerk
Jams, appelmoes, vruchten op sap enz.
f' Advertentie
JU Heerlijke zelfgemaakte
ERWTENSOEP
TIJDELIJKE PRi]SVERLAGIN6
vraag uw winkelier
(Advertentie)
Commissionairs In effector.
O.Z. Achterburgwal I7S Tel. 24*126
Privé; Olyrap-lakade 60. Tel. 794152
AMSTERDAM
Advertentie)
Levens-, Studie- en Uitzet-, Lijfrente-,
Pensioen- en Begrafenisverzekeringen.
Brand-, Inbraak-, Ongevallen- en
W.A.-ve rzekeri ngen
UBO voor alle verzekeringen.
Advertentie)
VERCHR. STALEN KINDERSTOELEN COMB?
BOXEN, BOXMATRASJES, BABYTRAPEZES.
s'HEERENBERG-TEL.-08346-444-
TOEN prins Berhhard vrijdag-inhei-
Hof burg-paleis te Wenen, op het
congres van de Europese Stichting voor
Cultuur de openingsrede hield, luister
de zijn dochter, .prinses Irene toe, ge
zeten tussen de deelnemers aan het
congres.
Vrijdagavond hebben Prins en Prin
ses in de Ween.se Staatsopera een op
voering bijgewoond van ,,Die.-Zauber-
jlöte" van Mozart. Daarna begaven zij
zich naar een receptie van. de Oosten
rijkse regering in het slot Schönbrunn,
(Van een onzer verslaggevers)
Een bedrag van 55.000 kwam van
daag, zaterdag, binnen voor de her
vormde kerkbouwactie 1959. Hiermede
is de stand gekomen op ƒ8.416.053.
Bij het boekingsbureau van de actie
is dezer dagen het bericht van iemand,
die mededeelde, dat hij met zijn be
talingen voor de actie zou doorgaan,
totdat het gestelde bedrag van 16
miljoen bereikt was.
De Ganlle .schijnt bovendien nog
meer bezwaren tegen het voorstel van
de nationalistische regering te "hebben.
Hij heeft ettelijke keren verklaard, dat
hij met haar alleen over een staakt-
het-vuren wil spreken.
In hun gisteren gedane voorstel spre
ken de rebellen weliswaar over een
staakt-het-vuren, maar zij zeggen, dat
hiervan geen sprake kan zijn zolang
beide partijen het niet eens geworden
zijn over de vraag hoe de zelfbeschik
king, die de Gaulle Algerije heeft aan
geboden in de praktijk tot stand zal
komen. De rebellen willen dat eerst
bespreken en daarna een staakt-het-
vuren aan de orde stellen. Dit zou ech
ter betekenen, dat ook over politieke
aspecten zou moeten worden gespro
ken, hetgeen de Gaulle altijd heeft
geweigerd.
De vijf door de rebellen-regering
aangewezen leiders zijn Ben Bella,
die by dé vorffiin'g van de'voorlo
pige Algerijnse regering töt vice-
premier werd benoemd, en de vier
ministers van Staat Mohammed.
Khider, Ait Ahmed Hocine,, Mo
hammed Boediaf en Bitat Rabah. De
eerste vier werden op 22 oktober
1956 door de Transen aangehouden,
nadat het vliegtuig waarmee zij van
Rabat op weg waren naar Tunis
-door Franse toestellen gedwongen
was op het vliegveld van Algiers
te landen. Bibat Rabah was in janu
ari 1955 gearresteerd. Ben Bella,
Khider en Ait Ahmed worden op het
eiland Aix vastgehouden. De twee
anderen bevinden zich in het hospi
taal van de gevangenis te Fresnes
bij Parijs.
In Franse politieke en militaire krin
gen in Algerije heeft men over het al
gemeen zeer scherp op het bericht uit
Tunis gereageerd. Leiders van de ex
tremistische politieke partijen spraken
over „een belediging voor Frankrijk
om gevangen misdadigers in een dele
gatie te benoemen". Een hoge officier
zei, dat het „een grap was, die van
slechte smaak blijk gaf en die men
niet ernstig mocht nemen".
President de Gaulle, die op het ogen
blik een bezoek aan Oost-Frankrijk
brengt en zondag naar Parijs zal terug
keren, heeft het nieuws gisteren in
Colmar vernomen.
(Van onze correspondent
TIET carillon van
O. Zeeuwsvlaamse
een klokkespel intens
muzikaal genot kan ver
schaffen.
ingezetenen
DEZE zaken overwegen
de, kwam de gemeen
teraad tot de conclusie,
dat de leverancier van
het oude carillon zal wor
den gevraagd het ver
sleten mechanisme mits
gaders de klokken terug
de
ge
meente Uzendijke is het
zwijgen opgelegd. Bet
gemeentebestuur kreeg
klacht op klacht over de
vreemde kuren van het
klokkespeldat niet meer
speelde met de regelmaat
van een klok, doch op VNKELE
willekeurige tijden vro- brachten een bezoek te nemen en daarvoor in
lijke wijsjes over de hui- aan de burgemeester en de plaats een nieuw klok
ten en de akkers liet deelden hem mee niet kespel te leveren, des-
klingelen. Het mechanis- opnieuw zo 'n nacht te noods ietwat bescheide-
me van het carillon was wensen. Daarop heeft de ncr van opzet, doch van
versleten en als gevolg burgervader besloten, dat een zodanige degelijk-
daarvan waren de klok- voor het slapen gaan van fieitf dat het de ingezete
ken volkomen van de de ingezetenen het klok- nen niet uit de verdiende
wijs. Aanvankelijk namen kespel moest worden stil- slaap zal houden.
gezet. Aldus is geschied, Ook ten aanzien van de
maar thans klagen de nachtrust heeft de over-
Uzendijkers, dat zij het heid een taak. Een sug-
oude, trouwe carillon zo gestie van een ingezetene
erg missen. der gemeente om in de
avonduren slaapliedjes te
- DE gemeenteraadsleden laten spelen, werd door
t Lf hebben er, met dikke de vroedschap niet aan-
de IJzendijkers dat niet
zo zwaar op. In een maat
schappij. ivaarin bijkans
alles strak is georgani
seerd en geordend kan
het zijn bekoring hebben
een klokkespel te bezit
ten, dat zich aan het
systeem onttrekt. Doch rimpels in hun voorhoof- vaard. De raadsleden ver
toen enkele weken ge- denover gediscussieerd, zochten het college van
leden om twaalf uur Alle fracties waren het B. en W. echter te toil
's nacht s het carillon be- er, ondanks hun politieke len bewerkstelligen, dat
gon te klingelen en eerst verscheidenheid, over straks in de nachtelijke
ophield toen in de vroege eens, dat het in verband uren het gemeentelijk
ochtend tegen vijf uur met de roeping der over- klokkespel zal worden
heid ten aanzien van de stilaezet.
handhaving der rust. niet Omdat alleen zo-
oorbaar is het oude caril- als van oudsher tn de
het hanegekraai in de
hoenderrennen weer
klonk. toen hebben de
IJzendijkers na een hele
nacht het ongewenste
carillonconcert te hebben
beluisterd, de andere dag
slaapwandelend tegen el
kaar gezegd, dat het heus
te gortig werd.
lort toeer vrij spel te
laten. Niettemin was de
raad ook van mening,
dat de overheid een taak
heeft met betrekking tot
de culturele verheffing
van de bevolking en dat
Zeeuwsvlaamse contreien
de hanen het recht
hebben in de prille och
tend de ingezetenen op
te wekken tot het op
nieuw aanvatten van hun
dagtaak.
Kort daarop hield hij een redevoe
ring, waarin hij zijn aanbod aan de Al
gerijnse rebellen herhaalde. Hij voeg
de hier echter aan toe: „Natuurlijk
spreek ik hier slechts overdïegenen,
die nog in de strijd zijn. Ik spreek
niet over degenen, die uit de strijd
zijn".
z.on op
l Advertentie)
Zon onder
(Van onze correspondent)
VANDAAG BLIJVEN de auto's in
België in de garages of langs de
trottoirs staan, want de automobilisten
by onze zuiderburen staken een dag.
Alle bonden, federaties, verenigingen
IN het Amsterdams* Concert
gebouw heeft de NCRV gister
avond een jubileumconcert ge
geven ter gelegenheid van haar
zevende lustrum.
Minister Van Aartsen biedt hier
de voorzitter van de jubilerende
omroepvereniging, mr. A. B.
Roosjen, zUn gelukwensen aan.
Sint Nicolaas heeft eerst ge
glunderd en 'larna breed ge
lachen, vrienden, toen wij hem
berichtten dat de finaneiële actie
„Voor 2000 kinderen" de drie
duizend gulden is gepasseerd.
Een luidkeels „Rrrravo" van
Sint's zwarte dienaar overstem
de alle verdere reacties.
Maar dat alles betekent niet
gij hulptroepen dat de han
den in voldaanheid over elkaar
mogen worden geslagen.
Wij zijn er nog niet. Sint's op
roep voor „pakjes" en voor gif
ten gaat onverminderd door.
Op 2 december sluiten wij de
actie af. Zend vóór die tijd, liefst
vandaag nog, een verrassing voor
het kind, dat het feestelijk avond
je niet in de huiselijke kring kan
vieren. Dat zijn kinderen tussen
de 2 en 18 jaar. Speelgoed, ge
bruiksvoorwerpen, textiel, boe
ken, alles is welkom via post
bus 2200 Sint Nicolaasactie
Trouw Amsterdam-C.
En wie geen pakje maakt, stu-
re een gift, via giro Trouw Am
sterdam 4 1 2 7 3 9, - dan wel
door middel van een postwissel.
Voor Amsterdam X 500. Steeds
vermelden: Voor 2000 kinderen.
Vrijdagmorgen eerste post
sluit de wedstrijd: Naamgeving
ezel. Wij ontvingen honderden
namen. U kunt nog meedoen.
Bedenk een originele naam voor
de ezel, die Sint op 3 december
in Ermelo zal aanbieden.
Wat onze muziekredacteur over
dit concert schrijft vindt u op
pagina 3.
Koning Boudewijn beeft alle Belgen
opgeroepen gezamenlijk een oplossing
te zoeken voor de problemen in Afrika,
die zich, naar hij zei, hebben ontwik
keld met een snelheid die niemand kon
voorzien. Hij deed deze oproep in de
universiteit van Brussel, die hem een
eredoctoraat verleende.
„Ik doe een beroep op u", aldus de
koning, „en op al onze landgenoten om
in eensgezindheid de moeilijkheden in
Kongo op te lossen". De oproep lijkt
wel in de eerste plaats gericht tot de
socialisten, die tegen het plan van de
regering stemden om Kongo tegen 1984
in staat te stellen onafhankelijk te wor
den en die ook weigeren deel uit te ma
ken van de parlementaire adviescom-
en clubs die iets met de autowereld ie
maken hebben, hebben tot een natio
nale staking opgeroepen. Aanleiding
hiertoe zijn de plannen van de rege-
ring-Eyskens om de benzine nog meer
(met 0,75 fr.) te belasten. De oorzaak
ligt echter dieper: de automobilisten in
België voelen zich het slachtoffer van
fantasieloze regeringen, die elk be
grotingstekort maar op de weggebrui
kers wilien verhalen.
De Belgische regering klaagt over
steeds stijgende prijzen, die de econo
mie van het land in gevaar zouden
brengen. Ze zoekt naar initiatieven,
die een prijsverlagende strekking
kunnen hebben, maar door de auto
wereld nog meer te belasten en zo
doende het wegtransport duurder te
maken, werkt ze zelf nieuwe prysstij*
gingen in de hand.
Zodra in België een auto wn eige
naar verwisselt, moeten er belasting
zegels op de rekening worden geplakt.
In 1949 bedroeg deze belasting 7,5
percent, maar nu bedraagt zij dertien
percent en men wil haar nu op vijf
tien brengen. Een nieuwe wagen van
60.000 Belgische fr. komt nu op
67.800 fr, en straks op 69.000 fr. Ook
de tweede, derde en eventueel vierde
eigenaar - een.grens is er niet - be
talen telkens dertien pereent van de
factuurwaarde aan de fiscus. Boven-?
dien moet dit percentage voor gebruikte
auto's steeds van minimaal 10.000 Bel
gische fr. worden berekend, zodat
iemand die een knutselwageutjé van.
5-000 Belgische fr. aanschaft, hierop
1.300 fr. „overschrijftax." moet betalen,
j - Daarnaast bétalen onzè ,'zïifdëi-
buren een „verkeersbelasting",te
vergelijken met onze wegenbelasting,
In 1945 bedroeg deze 60 fr. per ibe-
lasting-pk. Twee jaar later ver du Hf
belde men déze bijdrage en in 1948.
werd ze wederom tot 240 fr. verhoogd'
vanaf de elfde pk. Een nieuwe ver
hoging volgde in 1950 en nu betaalt
een rijder van een Oldsmobile of-een
Buick per jaar een slordige 750 gul
den verkeersbelasting.
De benzine gaat na de voorgestelde
verhoging 8 fr. per liter kosten en
de Belgen hebben al berekend, dat
als ze straks voor 100 fr. tanken er
61 van naar de fiscus gaan.
Door het hele autoverkeer vandaag
stil te leggen hopen ze de regering
tot inzicht te brengen.
Het is inderdaad nogal vreemd, dat
de Belgische regering onder de huidige
omstandigheden een dergelijke maat
regel durft nemen, want in het bui
tenland is al gebleken, dat zoiets wel
tot sterke stijgingen van de vervoers--
prijzen, maar niet tot hogere belas-;
tingopbrengsten leidt.
In Frankrijk, waar nu binnenkort,
een verlaging van de benzinebelasting;
zal worden afgekondigd; heeft men
moeten ervaren, dat door de vroegere
verhogingen het benzineverbruik aan
zienlijk daalde, tn 1958 legden de
Franse automobilisten gemiddeld
10.000 km if, tegen in dit jaar nau
welijks 8000 km. Voor het vrachtver
voer was deze vermindering nog aan
zienlijker, namelijk veertig percent.
missie die de regering naar Kongo zóu
willen zenden voor overleg met de in
landse leiders.
„Onze generatie zal op beslissende
wijze beïnvloed worden door dit ont
waken van de onderontwikkelde vol
keren van Afrika", aldus koning Bou
dewijn.
Onder het felle licht van televisie-
schijnwerpers hebben ministers van
Engeland, Oostenrijk, Zweden, Noor
wegen, Denemarken, Zwitserland en
Portugal vrijdagmiddag in de salon
van het Zweedse ministerie van Bui
tenlandse Zaken te Stockholm het ver
drag voor de kleine vrijhandelszone
geparafeerd, waarmee deze vrijhan
delszone een feit is geworden. Het
nieuwe handelsgebied' omvat circa 90
miljoen mensen.
Op de conferentie van ministers
werd voorts een resolutie aangeno
men, waarin de ministers zeggen
vastbesloten te zijn al het moge
lijke te doen om een splijting van
Europa te voorkomen.
Wij beschouwen de kleine vrij
handelszone als een stap naar een
overeenkomst tussen aile leden van
de OEES. De regeringen van de ze
ven staan klaar om onderhandelin
gen te beginnen met de zes (Frank
rijk. W.-Duitsland, Itaiië, Benelux)
van de EEG, aldus de resolutie.
Intussen moet men langs diploma
tieke weg of via andere kanalen tot
een meningsuitwisseling komen, op
basis waarvan met vrucht onderhan
delingen kunnen worden begonnen.
De Finse regering wil spreken' over
deelneming aan de kleine vrijhandels
zone.
Het verdrag beoogt de instelling van
een vrije markt tussen de leden van
de kleine vrijhandelszone.
Dit za' bereikt worden door afschaf
fing van de tarieven en ophef
fing van andere handelsbelemmerin
gen in de industriële sector. Hiervoor
is een maximumtermijn van tien jaar
vastgesteld. Elk lid van de zone kan
zelf zijn buitentarieven vaststellen.
