m
?rVATERV£G
iC
Fransina Hilden-Donker vol
levenslust en dankbaarheid
SINTERKLAAS-PRIJSVRAAG
Diplomazwemmen in
Vlaardings Kolpabad
na overwinning
vrijwel uit degradatiezorg
Grootse feestelijkheden bij in-
gebruik nemen Havenbrug
KERK EN
SCHOOL
■1 bij Fokkelman
„Maatkleding"
voor uw woning
Honderdjarige in Schiedam
Nationaal judo-
tournooi
Muziekconflict
bijgelegd
P.P.S.C. verloor voorsprong
Panagro naar
Maassluis
ZATERDAG GROOTS VUURWERK
Uitvoering
Vox Humana"
Sint op stap
„Thomas-evangelie"
in het Nederlands
FOKKELMAN
TROUW
Dinsdag 24 november 1959
Schiedam
V*
SCHIEDAM. „Ik ben dol op soep en vooral op erwtensoep. Die
is heerlijk hier en ik knin er gemakkelijk drie volle borden aohter
elkaar van op". Dat vertelde gistermiddag Schiedams oudste in
woonster, mevrouw Fransina Milden-den Donker, die zaterdag 28 no
vember 100 jaar hoopt te worden. Demonstreert zij hier een gezonde
eetlust, hieraan gelijk is haar grote levenslust. Is misschien die won
derlijke en benijdenswaardige levenslust en dat stralend humeur het
geheim van haar ouderdom? De manier waarop zij spreekt over het
heden en de lach, die in haar ogen schiet, als rijke herinneringen uit
het verleden even herleven; het is één en al leven.
Neuriën
Onderlinge wedstrijden
van D.O.K.
Zwaluwen onder de
Bouw van industriehallen
Inbrekers gepakt
Advertentie
DONDERDAG a.s. verschijnt in ons blad een
Er worden vele prijzen uitgeloofd. Als u mee
wilt doen, let dan op de krant van donderdag
met SXNTERKLAAS-prijsvraag.
Vlaardingen
Maassluis
schij]
jnwerpers
Burgerlijke stand van
Schiedam
15 dreadnights
Tegengevallen
Pokkeninenting te
Vlaardingen
Ontvangst
Hereniging
v>
St. Nicolaasavond
VrijVilligersmedailles
voor reservepolitie
Advertentie
AFSCHEID EN INTREDE
Gedenkdagen predikanten
De levenslust borrelt op, wanneer zi
haastig en helder over het verlede
spreekt. Even houdt zij soms op om cc.
stille traan weg te pinken, wanneer z
vertelt over haar man, met wie zij zi
gelukkig geleefd heeft en die op 77-jarig
leeftijd is overieden. Levenslustig; wan
neer zij in de lach schiet om haar jeugc
toen zij zo genoot van toneelstukken, zo-
als „de Jantjes" en „Bleke Bet".
Mevrouw Hilden kan boeiend vertellen
over het verleden. En als echte Rotter
damse, waarop zij bijzonder trots is, ook
al is zij jaren niet meer in Rotterdam ge
weest, vertelt zij over de gezellige mark-
s ten aan de Goudsesingel en over het dem
pen van de singels, kortom over het Rot
terdam, zoals dat vele jaren geleden
was. Zij werd in Rotterdam in 1859 ge-
boren aan de Sint Pietersplaats. In deze
stad heeft zij vele gelukkige jaren gekend
en het kost haar moeite dit onderwerp
van gesprek te verlaten.
Met tintelende ogen in haar schrander
gezicht vertelt zij over haar man, een
Rin van geboorte, die ook een poosje In
het Sint Jacobs Gasthuis aan de B.K.-
laan, waar de 100-jarige thans verpleegd
wordt, gewoond heeft. Opgewonden ver
telt zij over de „uitjes" van vroeger
Ze kan de wijsjes nog neuriën van de
cadrille en de mazurka uit die tijden,
veel sierlijker dansen dan tegenwoordig
zo vindt mevrouw Hilden. Zij heeft ook
gevoel voor de ernst van het leven.
Dolgelukkig is zij als haar 95-jarige
huisbewoonster, mevrouw Frudiger, haar
zondags uit de Bijbel voor komt lezen,
•want haar ogen worden wat minder of
als de directrice haar pick-up aanzet om
wat geestelijke liederen te draaien. Me
vrouw Hilden wil nog wel wat van. het
SCHIEDAM. Het was zaterdag-
i avond weer overvol in de gymnastiek-
- zaai van de Rehobotbscbool aan de Tuir>
laan.
De Chr. gymnastiekvereniging DjO.K.
hield haar jaarlijkse onderlinge wed-
strijden voor adspiranten van. 14—IS
jaar.
Het was een gezellige en sportieve
- strijd, die zeer zeker belangrijk heeft
-■ bijgedragen om de bestaande onderlinge
band tussen de diverseafdelingen van
D.O.K. in deze leeftijdsgroep, te ver
stevigen.
Aan het einde van deze sfeervolle
avond bleek dat de volgende winnaars
uit de bus waren gekomen:
Meisjes le graad: 1 nils van Ravens,
2 Anneke Rokers. 3 Greta Groenewegen.
Meisjes 2e graad: 1 Anneke Schot,
2 Dicky v. d. Meer, 3 Anneke Hersbach.
Jongens le graad: 1 Kees Hoornen,
2 Max Pranger, 3 Henk van Rij. -
Jongens 2e graad: X Frans Klepke.
2 Wïm Troost, 3 Mari v. <1. Ree.
De nummers één van al deze groepen
mochten naast het aan allen uitgereikte
diploma ook nog een medaille in .ont
vangst nemen.
SCHIEDAM. Vijf judoka's uil 3
verschillende plaatsen stonden na af
loop van hei nationale oranje banden
lonmooï georganiseerd in hel Sporlcen-
inun door Reinier Husker te Schiedam
met een beker in de hand. Meestal komt
bet voor, dat 'één clnb met meerdere
prijzen naar huis gaat. Het zag er bij
de kwart finales naar nit, dat de bekers
naar Gouda en Delft zonden gaan.
Het judo stond niet'altijd op een groots
peil. Sommige partijen moesten dan ook
verlengd worden en ook 'n de verlen
ging zag men dan geen xelijke tech
niek.
Daartegenover stonden bijv. bij de
junioren in de halve finale de Dordte-
naar Kak en Van der Wilden uit Delft
een partijtje weg te geven, dat buiten
gewoon leuk was om te zien. De ster
kere Kok tegen de technisch betere Van
der Wilden, die dan ook door Van der
Wilden gewonnen werd.
Bil de senior lichtgewicht wist dezelf
de Kok door te dringen tot de finale,
maar werd toen verslagen door v. d. Bos
van Ukemi met een 4e beenworp.
Bij de middengewicht senioren wist
de Schiedammer Engers al zijn partijen
met een volle punt te winnen resp. van
Krekt, Gouda met houdgreep; van de
Roon, eveneens uit Gouda met Xe been
worp en de finales van v. d. Ende,
Ukemi met 10e heupworp.
De 1.14 kg. wegende Dordtenaar v.
Antwerpen wist alleen tegen Verdouw,
Gouda een vol punt te maken met een
houdgreep. Zijn overige partijen wist hij
steeds met halve punten te beslissen.
De uitslagen van de finale partijen lui-
dtjunioren: lichtgewicht: Muilenburg,
Gorinchem verslaat v. d. Wilden, Ukemi,
Delft op beslissing; middengewicht:
Wassing verslaat Nobel (beide uit Gou-
,da) met vemurging.
senioren: lichtgew.: Bos, ulkemi, Dolft
verslaat Kok, Dordrecht met 4e steen
worp: middengewicht: Engers, S.C.S.
verslaat v. d. Ende, Ukemi, Delft met
10e heupworp; zwaargewicht: v. Ant
werpen, Dordt verslaat Oosterman,
Maassluis met punt, 4e heupworp.
even genieten, want het kan ook on-
ndig goed zijn.
En dan vertelt zij vol vuur. dat zater-
iag op haar verjaardag ook haar 93-
arige boezemvriendin, mevrouw Trettin
it Crooswijk zal komen. Mevrouw Hil-
ien is een gelukkig mens en dankbaar
net alles wat haar gegeven wordt. Ook
net haar 100ste verjaardag, die zij ziet
!s een geschenk van haar Schepper.
Ongetwijfeld zal de verjaardag van me-
rouw Hilden, die in de harten van de
irectrice en huisbewoonsters van het
'int-Jacobs-Gasthuis zo 'n grote plaats
inneemt, niet onopgemerkt voorbijgaan.
SCHIEDAM. Aan het gemeente
bestuur is verzocht grond in erfpacht
uit te geven aan: a. de N.V. Aannemings
bedrijf J. v. d. Tempel te Schiedam
voor de bouw van 5 industriehallen; b.
de C.V. van Kleef en Snoey voor de
verplaatsing van hun bedrijf aan de
Bettoweg (koelkastenfabricage) naar een
ruimer perceel.
In overleg met de aanvragers kan aan
hen een perceel worden toegewezen in
het nieuwe industrieterrein bewesten de
Schie, resp. groot 2850 m2 en 1150 m2.
In verband met de vorm en de ligging
van deze percelen is de waarde daarvan
te stellen op j 43,50 per m2; de canon
is bepaald op iVz van dat bedrag of
op 1.85 per jaar. Voor het overige
worden deze uitgiften gebonden aan het
model van voorwaarden.
MAASSLUIS Als verdacht van het
plegen van inbraken in de fabriek van
de Kiepra en Platex aan de Industrie
weg in de nacht van 6 op 7 november
j.l. zijn door de politie twee arbeiders
van de Kiepra aangehouden.
Deze twee mannen J. K. en E. v. d.
P., afkomstig uit respectievelijk Hellen-
doom en Vriezeveen, doch alhier ver
blijvende in een kosthuis, hebben vol
ledig bekend.
Gisteren zijn zij voor de Officier van
Justitie te Rotterdam geleid.
MAASLAND. De netto-opbrengst van
de verkoopmiddag en -avond gehouden
in Het Trefpunt ten bate van het orgel
fonds der Ned, Herv. Kerk bedroeg
2453,05. Van een gever werd voor dit
doel 60.ontvangen.
VLAARDINGEN. In het Kolpabad
werd zaterdagavond „het zwemfeest van
het jaar" gehouden. Twee-en-een-half uur
achtereeen heeft een groot aantal zwem
mers en zwemsters een uitstekend-ver
zorgd programma gebracht. De vele aan
wezigen, die op stoeltjes rondom het bas
sin het programma goed konden volgen,
hebben deze avond volop van het gebo
den® kunnen genieten. Een hoogtepunt
deze avond was het figuurzwemmen, uit
gevoerd door De Rotterdamse Water
vrienden.
Het jaarlijks zwemfeest, georganiseerd
door het Kolpabad, is weer een enorm
succes geworden. Vooral ook door de
grote belangstelling, die heel wat gro
ter was dan vorig jaar. Zoals de traditie
dit wil. ontbrak deze avond ook het be
zoek van Sint-Nieolaas en Zwarte Piet
niet op het programma. Vrolijk schalden
de vele Sint-Nicolaaaiiedjes door de hoge,
ruime badinrichting. Sint-Nieolaas was
bijzonder tevreden over zijn hartelijke
ontvangst en ruimschoots kregen dan
ook de vele kinderen handenvol versna
peringen toegestopt. Het programma werd
deze avond geopend met dipiamaziwem-
men. Niet minder dan 122 Vlaardingse
kinderen mochten na afloop het zwem
diploma in ontvangst nemen. Na dit zo
geslaagde onderdeel volgde er een kleu
rig schouwspel, namelijk een ballonnen
wedstrijd door de dlplomsewemers. Een
interessant punt van het programma
vormde de openbare les in de zwemsla
gen. Het was fascinerend te zien hoe
sommige kleintjes het zwemmen onder
het water al sneester waren. Een vijftien
jarig meisje, dat al zes diploma's, alle
behaald in het Kolpabad te Vlaardingen,
in haar zak had, zag kans om het Kolpa-
binnenbad onder water, in de lengte,
over te steken en zelfs een gedeelte re
tour onder water af te leggen. Zoals wij
al méldden, was het figuurzwemmen een
hoogtepunt. Op de maat van wat wals
muziek kwamen de dames tot opmerke
lijke prestaties. Speels en correct voer
den zij de verschillende figuren uit. Het
jaarlijks zwemfeest, dat onder leiding
stond van de heer J. Traas, werd besloten
met een openbare les in het schoonsprin-
gen en komisch springen. Rest ons nog
te vermelden, dat het kwartet Ruud Ja
cobs het zwemfeest opluisterde met ge
zellige muziek.
VLAARDINGEN Rondom Koningin
nedag 1959 is een conflict ontstaan tussen
de Federatie van Vlaardingse Muziek
gezelschappen en het Comité tot viering
van Nationale Gedenkdagen.
Het gevolg was, dat de plaatselijke
muziekverenigingen niet optraden op
Koninginnedag en het comtié elders hulp
•zocht.
De kern van het conflict was. dat de
Federatie van Vlaardingse Muziekgezel
schappen meende recht te hebben op een
betaling, welke door het comité niet werd
erkend. Op verzoek van de Federatie
van Muziekgezelschappen heeft enige tijd
geleden onder leiding van de wethouder
van Onderwijs en Culturele Zaken een
vergadering van beide besturen plaats
gevonden.
Na ampele bespreking is daarbij een
bemiddelingsvoorstel van het Comité tot
viering van Nationale Gedenkdagen ge
daan, dat door de ledenvergadering van
de Federatie van Vlaardingse Muziek
gezelschappen is aanvaard.
VLAARDINGEN. Dinsdagavond 24
november speelt Zwaluwen in Den Haag
een lichtwedstrijd tegen V.U.C. Deze
interessante en leerzame oefenwedstrijd
begint om acht uur.
SCHIEDAMGeboren. Antonia C. H. d.
v W. de Jong en H. Woensdregt, Monica
M. E- d- v. A. C. van Gerven en J. S. L-
Kamp.
SCHIEDAM. Van de twee wed
strijden die voor de Schiedamse clubs
op hel programma stonden, is slechts
50 winst naar voren gekomen en
evenveel verlies. Dat HBSS van de rode
lantaarndrager Dl* Haghe zou winnen,
lag in de lijn der verwachtingen. De
oranje-hemden zijn er nu vrijwel zeker
van dat zij uit de degradatiezorgen xjjn
en men kan weer wat rustiger adem
halen.
PPSC, dat weken lang onbedreigd
bovenaan de ranglijst' stond moest toe
zien dat Heinenoord in Schiedam beide
punten meenam. De voorsprong die
PPSC op zijn concurrenten had is nu
omgezet in een achterstand, want hier
heeft DVO de leiding overgenomen.
Mogelijk herstellen de blauw-witten zich
bijtijds, want we hadden er dit seizoen
toch echt op .gerekend dat de „nakome
lingen" van Nelis Kalden weer terug
zouden keren naar de hun vertrouwde
KNVB.
Op het sportpark HARGA begon HBSS
mét 'alles op alles te zetten en dat le
verde voor de Schiedammers goed re
sultaat op. De gasten wisten niet waar
zij het moesten zoeken en zij boften, dat
de Schiedamse voorhoede het doel voor
lopig nog op de verkeerde plaats zocht
Vooral Green kreeg een drocnikans,
maar zijn schot ging over. In de 25ste
minuut deed Groen het beter en knalde
de bal hard achter Polman (10). Ruim
tien minuten later was Rietkerk de
Schiedamse verdediging te vlug af en
Aaidijk kon de bal uit het net halen,
(11). Met deze stand werd de thee
gebruikt.
In de tweede helft was er een goed
kwartier gespeeld, toen linkshalf Rirrus
van Duiven bode er aan te pas moest
komen om uit een scrimmage de bal
voor de tweede maal in het doel van
Die Haghe te schieten (2—1). Daarna
was het al HBSS wat de klok sloeg en
de Hagenaars konden het tempo niet
volhouden. Na een half uur kreeg links
binnen Meuldiik de bal enhet schot
dat hij loste betekende 3—1.' In de laat
ste minuut kreeg hij weer een goede
kans en bij die kogel zag de doelman
de bal pas, toen deze in het net lag
<4—1).
De hoekschopverhottding was 103 in
het voordeel van HBSS, zodat de zege
volkomen verdiend was.
maal toe kans om v. d. Gaag te ver
schalken, waardoor PPSC met 13 klop
kreeg
Gezien het vertoonde spel was deze
nederlaag verdiend en zal PPSC uit een
ander vaatje moeten gaan tappen om de
bovenste plaats weer te heroveren.
MAASSLUIS. Verwacht mag wor
den, dat aan de agenda van de raads
vergadering, die donderdag te Maassluis
gehouden wordt, nog een voorstel zal
worden toegevoegd om In de Kapel
polder een terrein van 12.590 m2 te
verkopen aan de N.V. Panagro te War
mond voor de stichting van een woning-
fabriek.
Zoals bekend gaat Panagro in Vlaar
dingen (750) en Maassluis (250) wonin
gen bouwen, volgens het systeem Lar-
sen-Nielsen (Denemarken). Nadat aan
vankelijk Vlaardingen als plaats van
vestiging genoemd is, volgde later de
mededeling dat onderhandelingen met
het gemeentebestuur van Maassluis ge
opend waren. Deze onderhandelingen
zijn zaterdagmiddag met succes be
kroond. Er is overeenstemming bereikt
en behoudens goedkeuring van de ho
gere bestuurscolleges, waaronder de ver
eiste rijksgoedkeuring voor de bouw
van de fabriek, zal de woningfabriek
zo spoedig mogelijk in Maassluis ver
rijzen.
Vast staat, dat de eerste paal voor
de woningen in Vlaardingen in de twee
de bélft van december geslagen zal
worden, terwijl de directie van Panagro
er voorts naar streeft binnen twee maan
den met de bouw van de fabriek te
Maassluis te starten.
VLAARDINGEN, Eén- der hoogte
punten zaterdag belooft óók het grote
slotvuurwerk te worden. Het vuurwerk
is onderverdeeldin 23 afdelingen. Het
zon te ver voeren om hier volledig bet
programma weer te geven ook ai zon
het beslist de moeite waard zijn Wij
willen slechts een keuze nit de veelheid
doen.
Het vuurwerk wordt geopend met
groot en zwaar luchtvuurwenk, dat om
t-estaat uit vijftien dreadnights, welke
hoog in de lucht een prachtig bouquet
vormen van sdhitterlichten met dave
rende kanonslagen,' een zeer grote vier
dubbele Italiaanse Kunstbom „Battle in
the air," welke viermaal achtereenvol
gens in de lucht uiteenspringt en telken
male een 'bouquet bliksemde sterren uit
werpt, welke eindigt met een zwaar af
weergeschut met totslot mijlen ver
hoorbare explosie met schiltterlicht. Dan
na de opening valt er een driedelig kleu-
renfromt „Het triplex kleurenspel" te
bewonderen.
Op drie plaatsen van het terrein ont-
Het spel van PPSC is ons tegengeval
len. De hadden gehoopt op een 'herstel
van de Boshoekbewoners, maar zoals zij
nu speelden verdienden ze toch echt niet
het recht om de bovenste plaats te blij
ven behouden. Er moest zelfs een pe
nalty aan te pas komen om de Schie
dammers aan een doelpunt te helpen.
Donkersloot plaatste zich achter de bal
en dat was 1—0. Tot aan de rust bleef
de stand ongewijzigd.
Heinenoord had uit de thee blijkbaar
veel inspiratie gekregen, want met veel
elan wierp men zich daarna in de strijd
en al na 4 minuten had v. d. Stel de
partijen op gelijke voet gebracht. Den
Otter en v. d. Breevaart zagen ongeveer
een kwartier voor het einde tot twee-
VLAARDINGEN"— Woensdag 25 no
vember van 2—3 uur run. zal door het
gemeentebestuur, ingevolge de wettelijke
verplichting, gelegenheid worden ge
geven tot kosteloze inenting tegen de
pokken voor kinderen, die de leeftijd
van twee jaar nog niet hebben bereikt.
Deze inenting zal plaats vinden in bet
G.G.D.-gebouw, Hoflaan 7, waarbij de in-
entingskaart of boekje moét worden over
gelegd.
Ouders, die hun kinderen niet lieten
inenten, worden er aan herinnerd vol
gens artikel 1 der Xnentingswet 1039 ver
plicht te zijn een bewijs van inenting
in te leveren voor hun kind de leeftijd
van een jaar heeft bereikt Wanneer geen
inenting plaats vindt moet een verkla
ring worden overgelegd op een bij de
G.G.D., administratieve inentingen, Ke-
tbelweg 51, Vlaardingen, verkrijgbaar
formulier, waaruit blijkt waarom de in
enting achterwege blijft.
N.B. Deze gelegenheid tot ineinting
treedt niet in de plaats van die, welke
gegeven wordt door de inentingscommis
sie op de eerste donderdag van elke
maand, waarbij kinderen tot en met vijf
jaar, op vertoon van de inentingskaart-
of boekje, bij hun huisarts kunnen wor
den ingeënt tegen difterie, kinkhoest-
tetanus en tegen pokken.
branden standaards van fonteinen, welke
zonder ophouden van links naar rechts
en van rechts naar links fraaie kleuren-
regens uitwerpen, welke het geheel een
prachtig kleurenfront geven van adem
benemende schoonheid. In de vierde af
deling zullen de toeschouwers van een
Alexandrische Decoratie kunnen genie
ten; beginnende met een grote draaiende
Cocarde, versierd met gekleurde diaman
ten, omringd door een gouden en zilveren
omranding. Plotseling ontbrandt een aan
tal jasmijnfonteinen, waardoor een enor.
me en. prachtige decoratie ontstaat met
tienduizenden sterren en stralen in welk
midden kleurige diabolozonnen verschij
nen. Het geheel eindigende met een
zwaar bomdardement.
Ook de grote eiectrische diamantwater
val ontbreekt niet. Gevormd door grote
fonteinen, welke enorme massa's stralen
en sterren uitwerpen, welke tot de aarde
nederladen en een schitterende verlich
ting over het terrein veroorzaken. Het
vuurwerk wordt tenslotte besloten met
een groot slotbambardement, bestaande
uit vijfentwintig luéhtkanonades met
sohitterlichten, gelijktijdig gevolgd door
vijfentwintig brillantbommen, welke giro-
te en fraaie gekleurde bouquetten uit
werpen met diverse effecten boven het
grote reclamebord.
"VLAARDINGEN Ter gelegenheid van het ingebruikstellen van de
nieuwe brug over de Oude Haven biedt hel Gemeentebestuur van Vlaardingen
in samenwerking met de Centrale Middenstandsorganisatie De Burgerij een
veelbelovend programma aan. Er staat voor zaterdag 28 november een groot
aantel festiviteiten op stapel! De organisatoren hebben het wel in het bij
zonder in de „geluidseffecten" gezocht. Zo zullen bü het neerlaten der brug II
saluutschoten op de Hertenweide afgevuurd worden. De dag wordt besloten
met een groots slotvuurwerk, waar ongetwijfeld heel Vlaardingen getuige
van wil zijn.
Een uitgebreid en afwisselend pro
gramma zal zaterdag de Vlaardingse
bevolking ter ere van het ingebruik-
nemen van de brug aangeboden worden.
Om half drie wordt traditiegetrouw een
bal gehangen op de toren van de Grote
Kerk. Het hangen van deze bal geldt
teven» als startsein voor een hardloop
wedstrijd voor jongens van 11 tot en
met 13 jaar. Men hoopt te starten aan
de Schiedamseweg, nabij de brug. Tij
dens deze wedloop moeten de deelnemers
een bal bemachtigen, welke aan de finish
op een haringvaatje gedeponeerd moet
worden. De hoofdprijs is een mooie fiets.
Bovendien zijn nog negen andere fraaie
prijzen bescnikbaar gesteld. Men kan
zich voor deze wedstrijden aanmelden
bij de fa. Boogaard, Schiedamseweg 41.
Tussen half drie en 3.30 zal op de toren
van de Grote Kerk een kegel worden
gehesen. Voor degenen, die het door
notaris W. Robert te bepalen juiste tijd
stip raadt, heelt een plaatselijk blad een
hoofdprijs van 1000,uitgeloofd.
Om drie uur hoopt het gemeente
bestuur een aantal genodigden op het
stadhuis te ontvangen, waaronder de
leden van de raad en de ontwerpers en
bouwers van de brug. Om tien voor half
vier maken het gemeentebestuur en de
genodigden voorafgegaan door het Tam
boers- en Pijperscorqs een wandeling
door enkele versierde straten in het
Westelijk deel van de binnenstad. Nabij
het Oostelijk bruggehoofd van de nieuwe
brug speelt de Cnr. Harmonievereniging
Sursum Corda, gekleed in oud-Vlaar-
dingse dracht, vrolijke marsen. De be
volking van de Oostelijke binnenstad
wordt verzocht zich by dit muziekcorps
aan te sluiten. Om 4 uur wordt op de
Westhavenplaats de nieuwe brug door de
burgemeester officieel in gebruik ge
steld. Eerst zal de burgemeester de brug
neerlaten. Tijdens dit neerlaten brengen
„Sursum Cörda" en „De Pijpers" toe
passelijke muziek ten gehore en loeien
onder meer de sirenes.' Op dit moment
zal er ook vuurwerk afgestoken worden.
Aan de opvarenden van in de nabijheid
van de brug liggende schepen wordt
verzocht tijdens het neerlaten van de
brug te blazen.
Wanneer de brug neergelaten is, wor
den op de Hertenweide aan de Hofsingel
elf saluutschoten afgevuurd. Door mid
del van een „eiectrische lont" onthult
de burgemeester vervolgens het naam
bord van de brug en verwijdert hij het
over de brug gespannen lint, waarmee
de verbinding tussen Oost- en West-
Vlaardingen officieel hersteld wordt.
De oude Schelpweg te Hoek van Holland
zal komen te vervallenj uiat dringend
nodig is. De Schelpweg is de grote ver.
keersader geworden naar het recreatie,
gebied van de Hoek (kampeerterreinen,
strandboulevard en het Waterweggebied).
In de overvolle zaal van hotel „Ame
rica" te Hoek van Holland heeft maan
dagavond het dameskoor Vox Humana
onder leiding van de heer W. Hart-
suyker een concert gegeven. De mede
werking van Aukje Karsemeyer (so
praan) en Evert Lutz (bas) met aan de
vleugel Thea Roos heeft van deze uit
voering een avond van grote kunst ge
maakt.
Het Hoekse publiek heeft een bijzon
dere waardering gehad voor de zang
van het koor.
Het vrouwenkoor zong ter opening
Le Rossignol van M. Grety en het Len
tekoor uit Samson en Delila van C,
Saint Seans. Aukje Karsemeyer zong
wgrken van Schubert en de bassolist
Evert Lutz een 17 eeuwse kerkaria en
van Mendelssohn- „Iah danke Dir" uit
Paulus.
Het dameskoor besloot het eerste op
treden met twee werken van Mendels
sohn namelijk Laudate pueri en Ave
Maria met sopraansolo. Er is dus bij
het samenstellen van het programma
naar verscheidenheid gestreefd maar
daarbij een zeer goede keus gedaan om
deze solisten te inviteren. Zeer dank
baar was de vertolking van het laatst
genoemde het Ave Maria wat door aan
dringen van het publiek werd herhaald.
De solisten hebben zich deze avond
buitengewoon moeten inspannen er
zat namelijk wat krampachtigs in de
grote stijgende intervallen en dit is zeer
aanneembaar want de zaal is niet ge
heel geschikt voor een concert ais deze.
Met het „Koor der herderinnen" werd
het tweede gedeelte geopend het prach
tige lied van Mozart uit „Ascania" wat
door Vox Humana zeer gevoelvol ten
gehore werd gebracht. Ook met de
laatste nummers van het kooroptreden
werken van Nicolai uit „Die lustige
Weiber van Windsor" is gebleken dat
dit vrouwenkoor onder deze leiding
geenszins te hoog heeft gegrepen.
Er wordt door dit koor een over
wegend fraaie en genuanceerde klank
geproduceerd die bij elke uitvoering
weer .beter w-ordt, In de grotere sterkte
graden blijkt het geluld beschaafd en
toonzuiverheid laat ondanks de lage
zoldering van de zaal weinig te
wensen over. Voor een goede klavier
begeleiding zorgde Theo Roos zowel
voor koor en solisten terwijl zij op voor
treffelijke wijze de Ballade Opus 23 van
Fr. Chopin ten gehore bracht.
Om tien minuten over vier, nadat het
lint gevallen is. trekt het tamboers- en
pijperscorps „De Pijpers" gevolgd door
het gemeentebestuur en z(jn genodigden,
de brug over in de richting van de
Schiedamseweg.
Terzeltdertijd marcheert de Chr. Har
monievereniging „Sursum Corda", ge
volgd door het publiek uit het oostelijk
deel der binnenstad, in tegenovergestelde
richting van de brug.
Op deze wijze wordt de hereniging
van Oost- en West-Vlaardingen op
symbolische wijze tot stand gebracht.
Nadat een muzikale wandeling ge
maakt is door enkele versierde straten
van het oostelijk deel der binnenstad,
begeeft het gemeentebestuur zich met
zijn genodigden naar de zaal „Harmo
nie", waar de officiële toespraken ge
houden zullen worden. „De Pijpers"
vervolgen hun route door het oosteUlk
deel. Het muziekcorps „Sursum Corda"
zal, na over de brug te zijn getrokken
en op de Westhavenplaats nog enkele
muzieknummers gespeeld te hebben, een
route door West-Vlaardingen afleggen.
Rondom hakt zes zullen aan de „middag
festiviteiten" een einde komen.
Om half negen wordt het tweede deel
van deze feestdag begonnen. Dan zullen
de hoogtepunten het verbranden van de
oude brug en een slotvuurwerk zijn. Om
negen maken de Chr. Harmoniever
eniging „Sursum Corda" en „De Voor
waarts" muzikale wandelingen door de
binnenstad. Om negen uur wordt de bur
gemeester van zijn woning afgehaald en
zal deze een knetterend vuurwerk ont
steken op de oude brug. Vervolgens zul-
j """derden fakkeldragers, gevormd
door de Vlaardingse jeugd, de burge
meester volgen en met hun fakkels de
noodbrug over de oude Haven in brand
steken. De fakkels worden uitgereikt bij
de Stadsgehoorzaal en het Luxor Thea
ter om kwart vóór negen. Om half tien
wordt er een groot slotvuurwerk ont
stoken aan de Oosthavenkade. Het vuur
werk wordt afgestoken langs de water
kant op het gedeelte van de Oosthaven-
kade tussen de Willem Beukelszoonstraat
en de Oosterstraat. Het publiek wordt
verzocht zich op te stellen op de West-
havenkade. Met attracties bij het Ver-
ploegh Chasséplein (o.a. polonaise lopen)
wordt de dag besloten.
VLAARDINGEN. Zaterdag had de
goede bisschop, die momenteel in Vlaar
dingen op bezoek is, een drukke dag!
's Middags is Sint-N'icolaas op bezoek
geweest bij de patiënten in het Alge
meen Ziekenhuis en in het Flatzieken
huis. Uiteraard kwamen hij en. z'a
knechten niet met lege handen en de
2ieken' hebben dan ook een paar bijzon-
dér plezierige ogenblikken aan het be
zoek van de Sint beleefd. Ook-de be
woners van de, Bejsacdenflat kregen
bezoek van Sinterklaas en z'n. gevolg en
ook daar had het al zo langzamerhand
traditie geworden bezoek een allerar-
digst verloop.-
NED. HERV. KERK
Beroepen te Amsterdam (ziekenhuis,
predikant): A. Dönszolmann te Amster.
dam; te Linschoten: J. C. Schuurman
te Bleskensgraaf door de generale syno.
de tot pred. voor buitengew. werkzh.
(legerpredikant): H. Bartlema te Vlis-
singen.
Aangenomen naar Ammerstol: P. c.
Schoenenboom te Frederiksoord.
Bedankt voor Hoogeveen (vac. J. W.
Beerekamp)H. H. Tulp te Workum;
voor Boven-Hardinxveld: J. C. Schuur
man te Bleskensgraaf.
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Wollongong, New
South Wales, Australië (Ref. Church of
Austr.): Jac. Jonker te Amsterdam-Zuid;
naar Domburg-Westkapellc: F. L. v. d.
Bom, kand. te Amsterdam.
Bedankt voor Dinteloord. Hoornster.
zwaag, Schermerhorn, Stad aan 't Ha
ringvliet en Westeremden: F. L. van
der Bom. kand. te Amsterdam.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Midwolda (Old.): H. U.
Westerkerk te Wormerveer en S. van
Zwoll te Kampen.
Bedankt voor Sneek en voor Zwaag-
westeinde: W. Heerma te Veenendaal;
voor St. Jansklooster: W. Ruiter te
Baarn.
UNIE VAN BAPT. OEM.
Bedankt voor Leeuwarden; Ph. Linde
man Wzn. te Stavoren.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Passaic, N. J. U.S.A.: A.
Vergunst te Rotterdam-Centrum.
Binnenkort zal een Nederlandse ver
taling van het zogenaamde Thotnas-
evangelie verschijnen. De Franse,
Duitse en Engelse vertaling aön reeds
eerder gereed gekomen.
Het manuscript is in 1948 door Egyp
tische boeren gevonden. Het bevond
zich tussen dertien in leer gebonden
papyrus-manuscripten; ze stamden uit
een gnostische bibliotheek van de vier
de eeuw na Christus. Het manuscript
was in het koptisch gesteld.
De Utrechtse hoogleraar prof. dr. G,
Quispel heeft een paar jaar geleden
fotocopleën van de gevonden manus
cripten gekregen, zodat met de ver
taling een begin gemaakt kon worden
Het manuscript wordt toegeschreven
aan Thomas de „twijfelende Tho
mas".
Sommige geleerden zien dit „evange
lie" in hoofdzaak als een geschrift met
een sterk gnostische inslag; anderen
waarderen het positiever.
Prof. dr. Et. Schippers, hoogleraar
aan de Vrije Universiteit te Amster
dam, is, naar wij vernemen, bezig met
een geschrift, over deze materie, dat
het volgend voorjaar zal verschijnen.
VLAARDINGEN. De C.K.C. „Spi
rit" belegt dinsdag 1 december in de
grote zaal van Obadja voor alle leden
een Sint-Nicolaasavond. Aanvang: half
acht.
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
reservepolitie heeft vrijdagavond een
bijeenkomst in zaal Excelsior, waar
burgemeester mr. J. Heusdens vrijwiLli-
gersmedailles zal uitreiken en waar te
vens enkele films worden vertoond,
waaronder „Vlaardingen koerst op mor
gen". Deze bijeenkomst begint om 8 uur.
Kies uit de uitgebreide collectie die poly-Z
elementen, die beantwoorden aan liwspeciale
behoeften. Voeg ze samen tot exclusieve stijlvolle
wandmeübelen. Zo bouwt u individuele kamers op...
kamersmetkarakterl Bezoek onzepermanente
expositie van poly-Z om een goede indruk te
krijgen van de ongekend vele mogelijkheden.
ieuwe Binnenweg 288
Rotterdam
Ds. A. J. van Cruymncea ui za novem
ber afscheid nemen van de herv. gemeente
te Ka rich en Ruigahuizen en op 6 december
u. 'ntrede doen te Kioetlnge
Dr.L. 3. van der Lot zat op 23 november
as. zijn ambtsbediening sis predikant du
le remoastr. broederschap neerleggen ea
afscheid nemen van de remonstr gemeente
te Amersfoort.. Zondag 13 december ut
hij tntrede doen als predikant van de Rerv.
gemeente te Hilversum, waar n« eeroer«"
Is lie predikant voor bijzondere werkzaam
heden ipredlkant-dlrecteur van het diaco-
nessenbuia).
Ds. H. P. Kntgers, geref oredte nt
te Anna Paulowna, viert 2 decem
ber zijn 25-jarig ambtsjubileum Voor
dat hij In 1948 naar ziin huldtee ge
meente kwam, stond ds. Rutgers
na zijn hulppredikerschap te Naald
wijk te Vlnkeveen, Woensdagavond
2 december om half acht wordt in een
gemeentesamenkomst dit jubileum
gevierd en voorts zal ds Rutgers zon
dagmorgen 8 december een herden
kingspredikatie houden: de week daar
op, 13 december, zal hij voorgaan in
zijn eerste gemeente Vinkeveen.
- Ds. W. F. Schroder te Baarn, em.
predikant der evang. lutherse kerk,
hoopt 25 november 70 jaar te worden.
Ds. Schroder is van 1919 tot omstreek»
1943, toen hij door de Jappen werd ge
ïnterneerd, zendelingleraar op de Ba-
-toe-eilanden aan de westkust van Su
matra geweest. Na de bevrijding was
hij enige tijd predikant van de Indische
kerk te Meden en geestelijk verzorger
van de Ned. luchtmacht aldaar, In 1947
keerde hij naar ons land terug en
werd hij, na zijn hulppredikerschap
te Utrecht-noord, in '48 predikant van
de luth. gemeente te Gouda, waar hij
in 1955 met emeritaat ging. Nadien
was hij daar nog enkele maanden hulp
prediker en thans dient hij de Baarn-
se gemeente als zodanig. Voorts Is ds.
Schröder sinds 1955 geestelilk verzor
ger van het luthers bejaardenhuis te
Amsterdam
VRIJE UNIVERSITEIT
AMSTERDAM. Geslaagd voor het kan
didaatsexamen economie: K. P. G. Wilschut.
(Den Bosch). W g. van Walraven (Dub
beldam), B. J. Roosjen (Üiever), C. F. van
Nispen (Naarden), W. it. Sinning* (Sehagen).
Kandidaatsexamen theologie: D. de Heer
(Rotterdam).
RUKSUNIVEBSITEnC LEIDEN
LEIDEN. Geslaagd voor het cand. ex.
psychologie mej. A. C. Paulen (Treebeek),
voor het notarieel ex. 3e ged. de heer X
Fr' j1' Cranssen (Leiden), voor het doet. ex.
Ned. recht mej B. A. Ross (Huizen), voor
het cand. ex. klassieke taal- en letterkunde
de heer A. J. M. Hertogh (Rijswijk. ZH).
Geslaagd voor het seml-artsex. mevr. E.
S. Sachs (Oegstgeest) en voor het artsexa
men J. C. de Wolff (Voorschoten).
EXAMENS TILBURG
TILBURG. Aan de rooms katholieke
Economische hogeschool te Tilburg zijn ge
slaagd voor het candidaatsexamen. Economi
sche wetenschappen: A. Keune (Valkenburg)
en W. van Hhee (Den Haag).
R-K. UNri'ERSITErr TE NIJMEGEN
Aan de r.k. universiteit
te Nijmegen is geslaagd voor het doctoraal-
S?alPe£ eerste gedeelte geneeskunde: de br
N E. Pop (Venray).
Geslaagd voor het seml-artsexamen: de
"®er J. Th. A. M, Weytens (Einden)..
•rRS® f? -ï°°r het artsexamen: de heren
H C L V Koek (Z-venbergen) en R M A
Kurstjens (Tegelen).
Geslaagd voor het doctoraalexamen klas*
siwten; de heer J H Horsthuls (Apeldoorn)
Geslaagd voor het kandidaatsexamen
F T M Drossaers (den Haag).
NIJMEGEN Geslaagd voor kandidaats-
Frans: pater H. F. Scheffers S. C.
J. (Nijmegen) en de heer A. A. J. I- M.
Smeele (Delft).
Geslaagd voor doctoraalexamen Frans de
heer G. p. Bloem (Nijmegen).
KATH. ECONOMISCHE HOGESCHOOL
TILBURG. Aan de Katholieke Economi
sche Hogeschool te Tilburg zijn geslaagd
voor het docoraal examen sociale weten
schappen: M. v. Loon (Bergen op Zoom)
en C. v. d. Aart (Bennebroek).
