Wo
Ds. Teutscher voor N.C.V.B.
over telefonische hulpdienst
a
WASSEN
Ds. W. A. Krijger sprak over
„Gemeenschap in de Kerk"
heren...
en iet op!
Vlaardingse elftallen
hadden slechte dag
Begrotingsbehandeling
onnen
kerk en
SCHOOI
11 ?i 113
VATERWE
SIEBEL
l
Sint weet
er wei
Aanrijding
Geen voorrang
verleend
Excelsiomieuws
A. Visser verlaat
gemeentewerken
Ph. Stoutjesdijk
gepromoveerd
Schiedam
Uitslagen damclub
„Schiedam"
Winkels langer open
op 4 december
Brandweer had het druk
111
Zaterdagcompetitie
goedgekeurde
pasvorm op
anatomische
grondslag
Vlaardingen
Havenplan
Contact
Kon. onderscheiding
voor Dirk van 't Oor
Gedenkdagen predikanten
ONZE 3 SINT NICOUAS
VERRASSINGEN:
Ie das 4. -
2e das halve prijs 2.-
2 dassen samen 6."
2 hemden samen
ie paar ankiets
2e paar halve prijs
2 paar ankiets samen
Giften voor Oegstgeest
Herv- recreatiecentrum te
Doora wordt herbouwd
Ernstig ongeval op
bouwterrein
TROUW
Brommer geslipt
Advertentie
Wmk-
Advertentie
Burgerlijke stand van
Schiedam
MAASSLUIS Vanmiddag is- de raad van -Maassluis begon
nen met de behandeling van de begroting 1960 en het was opval
lend, dat de fractievoorzitters ia hun algemene beschouwingen
slechts de meest urgente vraagstukken aansneden.
De nestor van de raad, de heer Joh. van Velden (A.R.) haalde,
na aandacht geschonken te hebben aan de minder gunstige finan
ciële positie van de gemeente, de overkluizing van de Zuidvliet
weer uit de doeken. Een oud zeer, dat nu definitief van de baan is.
Hij verheugde zich echter over de in het vooruitzicht gestelde ver
betering van de kademuur aan de dr. Kuyperkade.
„mister robiatsn" schoen met „fostline" binnenzool
verkreeg, van de „Stichting Centrale Raad voor
de Opleiding in Voetverzorging in Nederland",
het praedicaet:
„goadgakiurds pasvorm op anatomische grondslag"
deze bijzondere onderscheiding wordt slechts
toegekend aan schoenen van hoge kwaliteit en
perfecte pasvorm.
verdere bijzonderheden ever de „mister rebtnson" foot! Ine
vindt a fn de advertentie op pagina 6
Dinsdag 1 december 1959
Advertentie
fVERLOVINGS-
RiNGENj
Advertentie
Ie VERRASSING: 2 DASSEN
Trevira - Terylene - Rhodia.
Moderne kleuren en strepen.
2e VERRASSING: 2 HEMDEN
Ie hemd
2e hemd halve ppifs
1e kwaliteit poplin of no-iron.
Uni - ton sur ton - moderne streepjes.
3é VERRASSING: 2 PR ANKLETS
Stretch-Nylon.
Sterke kwaliteit - Moderne dessins.
ALLES IN GRATIS LUXE VERPAKKING
Exclusieve
Dames
Ringeni
SCHIEDAM. Ds. H. J, Teutscher
Nederlands Hervormd predikant te Rot'
terdam hield vrijdagavond in een over
volle zaal van het Gereformeerde Jeugd
huis voor de Nederlands Christen Vrou
wenbond afdeling Schiedam-centrum een
lezing. Mej, S. de Vries, presidente van
de N.C.V.B. opende deze avond.
De titel van het onderwerp van ds.
Teutscher was: ,,.ZU die geen uitweg
meer vinden, (de telefonische hulp
dienst te Botterdam).
De tijd ligt nog niet zo lang achter
ons, aldus spreker, dat als wij het
woord Diaconie hoorden, wij direct aan
armenzorg dachten. De laatste jaren
is dit gelukkig wel veranderd. Toch is
er in deze tijd nog wei armoede. In
Rotterdam geeft men nog altijd 800.000
per jaar uit aan ondersteuning.
Het diaconale werk is wel wat ver
anderd. Spreker daoht hierbij aan het
Maatschappelijk werk, aan de bejaar
denzorg, de jeugdzorg, de gerepatrieerde
en de reclassering. Toch ontdekt men
nog steeds ernstige gevallen die ver
geten worden.
Geruime tijd geleden las ik in de pers,
zo sprak ds. Teutscher, dat eèn zekere
dr. Thomassen in Berlijn er een telefo
nische hulpdienst op na hield, om men
sen die bijvoorbeeld op het punt ston
den zelfmoord te plegen, hun zo snel
'mogelijk van dit plan te kunnen af
brengen. Mensen dus, die geen uitweg
meer zagen. - Spreker heeft tien dagen
•bij deze dr, Thomassen in Berlijn gelo
geerd en. heeft daar alle moeilijkheden
meegemaakt.
Teruggekeerd in Nederland heeft hij
onmiddellijk contact gezocht met ds.
Heule, Gereformeerd predikant te Rot
terdam, waarvan hem bekend was, dat
deze een. telefonisch spreekuur eens in
de week hield. Er is toen ook in Rotter
dam de telefonische hulpdienst geko
men. Het nummer hiervan is 121414.
-Dag en nacht kan men dit nummer
draaien. Dertig vrijwilligers hebben deze
zware taak op zich genomen om de
SCHIEDAM., Zaterdagmorgen om
streeks 11 uur slipte de bromfietser L.
A. op de kruising ParallelwegOver-
schigseweg. Met'een lichte hersenschud
ding werd hij in het'gemeenteziekenhuis
"opgenomen; vanwaar hij per G.G.D.
-naar het Bergwegziekenhuis werd ver
voerd.
Vesten, we hebben wei honderd
verschillende modellen. Reuze ge
zellig Is dit warme mohair-vest in
een heerlijke zachte kwaliteit
babydons.
Maten: small, medium en large.
Kleuren: paars, lila, cognac, olijf
en linde. Voor deze superkwaliteit
héél voordelig 75
SCHIEDAM. Maandagmorgen om
streeks kwart over zeven ontstond er
een aanrijding op het kruispunt Nieuwe
Damlaan Burg, van Haarenlaan,
doordat de automobilist kapitein L. v.
L„ geen voorrang verleende aan de be
stuurder van een zandauto, D. K. P.
De luxe auto van L. kwam door de
aanrijding tegen een lantaarnpaal te
recht en werd zeer zwaar beschadigd.
L. liep een kleine slagaderlijke bloeding
op.
SCHIEDAM. Uitslagen van de dom
derdagavond gespeelde wedstrijden bij
Damclub „Schiedam": Groep 1: J. de
Wilde—J. Vrijland 1—1; L. Breevoort—
,T. C. On ink 0—2; J. de WildeC. Sleeu-
wenhoek 1—1; J. Vrijland—A. v. CKter-
loo 2—0; A. RisseeuwL. Vrijland 02;
D. v. d. Spek—J. v. Walsum 2—0. Gr.
2: J. v. Straaten—A. Kouwenhoven I—
1; C- Schouwenburg—E. H. Breman 1
1; sj. v. Straaten—A. R. Visser 2—0;
C.-«en HartogM J- Goedhart 0—2; A.
KoiiwenhovenA. R. Visser 20; A. R.
VisserE. H. Breman 02.
SCHIEDAM. Burgemeester-en wet
houders van Schiedam hebben besloten
om op vrijdag 4 december a.s. het
avondsluitingsuur voor winkels te bepa
len op 10 uur, onder - voorwaarde, dat
de winkels tussen 6 ea 7 uur nam. voor
het publiek gesloten zijn.
Pantalons, hoe V ze maar hebben
wilt. Deze in originele plefvrije,
kreukherstellende tinneroy heeft»
öns hart gestolen. Leuk modem
model met strakke pijpjes en split-
jes. Maten 34 t/m 44.
Fantastisch mooie kleuren: zwart,
mos, lila en koren. £n -ols grote
surprise, slechts JO
KJTTEHDAMi "City Centrum* Binnenweg,
tel. 13 9375 - Dotpjweg bk. KMendrechae
Ugedijk. tel. 74 25 9 DEN HAAG: Spel
bk. Kdvemuikt, tel. 182148.
telefoon te bedienen en de mensen te
kunnen helpen.
In het eerste jaar van het bestaan
van deze hulpdienst hebben 1600 ver
schillende mensen opgebeld en zijn er
16.000 gesprekken gevoerd. Vijftig men
sen hebben wij in het eerste halfjaar
kunnen helpen, die werkelijk geen uit
weg meer wisten.
SCHIEDAM. Opnieuw moest zaten
dagavond de brandweer uitrukken voor
een brandje bij de Gimanex aan de
Westvest. Het brandje, dat waarschijn
lijk door resterende vonken is ontstaan
werd met een nevelstraat bedwongen.
De brandweer keerde net terug van een
brandje bij het V.V.V. gebouwtje, waar
een juffrouw de kraan van de gashaard
te ver had opengezet. Een oververhit
ting was de oorzaak van het brandje.
Zondagmorgen moest de brandweer
uitrukken naar de Burgemeester van
Haarenlaan. De bewoner van dit pand
had bij het vullen van de oliehaard een
scheut olie gemorst. Toen de brand
weer arriveerde was het vuur reeds ge
doofd.
SCHIEDAM. De Zuiderwïjk van de
Gereformeerde Kerk hield maandag
avond in de grote zaal van de Herv.
Kerk aan de Nieuwe Maasstraat voor
de vrijken 17 en 18 een contactavond.
SCHIEDAM. Op de kruispunten
Aleidastraat-Westfrankelandsestraat ver
leende de automobilist B. v. d. B. geen
voorrang aan de 28 jarige scooterberij
der A. J. B. Laatstgenoemde werd door
de aanrijding tegen het wegdek gewor
pen en bekwam hierbij schaafwonden
aan het gezicht. Ook was zijn linker
arm uit de kom geschoten.
SCHIEDAM. Geboren: Petrus L, z v
M Hoodenrijs en M A Burgering: Corne
lls T z v W J Koudenburg en E vaa der
Graaf: Paulus I M z v W G Kienhuis en
j j van der Mespet: Arts z v J Panne-
koek en X, Strijbos; Willem v P Touw
en K Trouw; Pieter x v P Joustra en J
M de Mol; Wilbelmina H Md v H A
Winkel en A W M van der Stam; Ronald
v G Christensen en W A Venzelaar;
Margaretha T F J A v H J Verdel en I
Overleden: R P de With, 7 maanden: A
Jongbloed, 71 jr; E S Heij, 59 jr. wed van
P de Bruin.
ROZENBURG. Evenals in de thuis
wedstrijd scoorde Rozenburg tegen MFB
zaterdag 7 doelpunten met dit verschil,
dat er ditmaal een Inzet to eigen doel bij
was. De uitslag werd dus 1—6.
Reeds na enkele minuten had de Roaea-
burg-midvoor succes toen hij pU een
scrimmage inschoot en. de MFB-doelman
het uitzicht was ontnomen CC1). Rozen
burg bleef in hetoffensief en vooral
linksbuiten Gonst gaf prachtige passes
aan z'n medespelers, maar lat en paal
voorkwamen enkele analen zekere doel
punten. De uitvallen van de gastheren
bleken niet ongevaarlijk en toen na on
geveer 20 min. spelen de mid/voor in
schoot kon doelman Aiberson in eerste
instantie redding brengen, snaar tegen
het schot van de linkshalf in de uiterste
bovenhoek had hij geen verweer (1—1).
Even werd het benauwd voor de Rosen-
burg-veste, maar al spoedig sprintte de
R-imidvoor op een pass van z'n linksbui
ten door de verdediging en rakelings
langs de henen van de'MFB-doeLman de
poneerde hij de tel in het net (1* *2). De
zelfde speler had nogmaals succes (1—3)
en een keiharde kopbal van rechtsbuiten
van 't Hof scheerde langs de paal juist
naast het doeL
Na rust probeerde de thuisclub de ba
kens te verzetten en de in buitenspel-
petitie staande linksbuiten kreeg een
goede kans, maar de R-doeiman kon de
bal nog juist uit z'n doei houden. Prompt
daarop was het de Rozenburg-rechtsbin
nen, die doorbrak en onhoudbaar in
schoot (1—4), MFB trok naar voren,
maar het gevolg hiervan was, dat er
grote zaten in de verdediging vielen,
waarvan de Rozenburg-linksbuiten pro
fiteerde om op aangeven van z'n mid-
voor keihard in te schieten (X—-5). Een
foutieve uittrap van de doelman der gast
heren stelde de rechtsbinnen in staat de
bal in het verlaten doel te schieten (l8).
MFB bdeef volhouden om de score een
gunstiger aanzien te doen krijgen en
doelman Aiberson moest nog enkele malen
languit om de bal uit z'n doel te houden,
hetgeen gelukte. De Rozetfburg-voorhoede
'kon ook nog enkele malen gemakkelijk
doorbreken, maar deze kansen bleven
onbenul
Rozenburg 5, op bezoek bij het Schie-
damse HBS 5, deelde de buit (22),
hetgeen ook de Rozenburg erjuniores
presteerden in de thuiswedstrijd tegen
RKWIK c2. Rozenburg b overwon ander
maal Excelsior M b2, ditmaal met 32.
Op de Paul Krugerlaan te Den Haag
sneed zondag een 12-jarige wielrijder
een motorrijder, die tegen een wielrijd-
ster, de 43-jarige G, J, G. S. uit de Fro-
nemonstraat, opbotste. Deze kreeg een
beenwond.
Deze avond stond onder leiding van de
wljkpredikant ds. W. A. Krijger.
Het onderwerp van deze avond handel,
de over „De Gemeenschap in de Kerk"
De gemeenschap met Christus, aldus
ds. Krijger, is het mooiste wat er is.
iedereen moet hierin worden opgeno
men. Jammer is het, dat velen slechts
een nummer zijn. De Geestelijke zorg
voor elkander is er maar bitter weinig.
De Kerk heeft veel van haar gemeen
schap verloren. Heel onze samenleving
lijdt trouwens onder de verschijnselen
van Massaliteit en desintegratie. De we
reld om ons heen hunkert dan ook naar
gemeenschapsbeleving, maar ook de
buitenstaanders zien in de Kerk weinig
van echte gemeenschap en ontvangen er
nog minder van. De Kerk mag en moet
het voorbeeld geven van een ware en ge
meenschap. Wij behoeven maar even
het Nieuwe Testament op te slaan om te
zien hoe de Here zelf wil, dat de ge
meente zich openbaart.
Wat men dan wel moet doenom de
gemeenschap te bevorderen? aldus spre
ker. Heel eenvoudig, men gaat de zie
ken eens bezoeken, bij zieken of ouden
van dagen eens iets voorlezen of bood
schappen voor hen doen. Maar vooral
vor elkander bidden. Met elkaar ver
gaderingen bezoeken, en afgedwaalde
mee naar de Kerk nemen. Bij mensen
die Christus niet kennen op bezoek gaan
hen mede nemen naar evangelisatia
samenkomsten. Ook moet men de men
sen die als nieuwe bewoners in de wijk
komen wonen, ook al zijn deze niet Ge
reformeerd, in de wijk verwelkomen. Zo
ziet men. zo eindigde ds. Krijger, dat
de gemeenteleden zelf veel kunnen doen
gemeente betekent immers ook gemeen
schap.
Na de pauze werd er nog een bespre
king gehouden over de nieuw te bou
wen Zuilerkerk, waarvan ongeveer half
december de eerste paal zal worden ge
slagen.
.*1.11*445
VLAARDINGEN. Het was zater
dag geen beste dag voor onze elftallen.
Het vertoonde spel was over de hele
linie genomen zeker niet onverdienste
lijk, maar van de 6 te behalen punten
kwam er maar één binnen en wel die
van de blanco uitslag van Zwaluwen.
Zowel T.S.B. als H.V.O. speelden een
goede wedstrijd, doch verloren beide
met het kleinst mogelijke verschil.
Voor T.SJÏ. betekende dit definitief,
dat de Boys ook dit seizoen nog niet
terug zuilen keren naar de 3e klas.
H.V.O. zit nog wel dicht bij de onder
ste plaats, maar kan toch voorlopig
nog geen kwaad.
De met spanning tegemoet geziene
wedstrijd tussen de 's-Grav S.V, en
Zwaluwen leverde geen groots voetbal
op. Met vier bussen arriveerden de Vlaar-
dingers in 's Gravenzande en de aan
moedi gingen zijn niet van de lucht ge
weest. Toch konden de spelers daaruit
niet voldoende inspiratie putten om een
doelpunt achter Molenaar te plaatsen.
Vooral mkïwoor Visser kreeg enkele
mooie kansen, maar reden tot juichen
was er niet.
Hij hoopte, dat de partijen die bij het
doortrekken van de Noodgeer zijn be
trokken tot een gunstig vergelijk zullen
komen. Het Havenplan betrok de heer
Van Velden ruimschoots ia zijn. be
schouwing. Hij was, wat de uitvoering
van deze plannen betreft, zeer pessi
mistisch. Indien rijkswaterstaat meent,
dat de bochtafsnijding moet doorgaan,
dan kan Maassluis' zijn nieuwe haven
wel afschrijven. Laten we ons na eens
voorstellen, aldus spreker, dat de nieuwe
haven er niet komt, hoe gaat het dan
met het vloedvrijmaken van het buiten
dijks gelegat gedeelte van Maassluis?
De hoge waterkereade dijk, die van
Hoek van Holland via Maassluis en ver
der langs de Waterweg moet worden
aangebracht, zal onze bestaande haven
toch niet afsluiten? De woningbouw en
realisering van de krotopruiming, even
als de ontwikkeling van het onderwijs
ea de scholenbouw worden met voldoe
ning vastgesteld. Het plan voor het
creëren van recreatie-gebieden in de
Sluispoider-Oost zag spreker met be
langstelling tegemoet
De heer Verploegh (chu) stelde vast,
dat in het komende jaar de uiterste
zuinigheid zal moeten worden betracht.
De gemeente, die aan het begin staat
van een gróte ontwikkeling, zal er naar
moeten streven de touwtjes aan elkaar
te knopen en in de toekomst met jaar
rekeningen te komen zonder negatieve
resultaten. Evenals dit in de afgelopen
12 jaar het geval was geweest, moest
spreker opnieuw het Havenplan in zijn
algemene beschouwingen betrekken.
Niet alleen Maassluis, ook Delfland
heeft er belang bij, dat thans op korte
termijn met de zee- en rivierwaterke-
ring wordt begonnen. Spreker sugge
reerde in dit verband de verschillende
belangen te coördineren en met Delfland
en alle gemeenten langs de Waterweg
Rotterdam inbegrepen een gezamen
lijk verzoek te richten tot het ministerie
van Financiën en Waterstaat, ter ver
krijging van medewerking om tot reali
sering van de plannen tot het aanbren
gen van een waterkering langs de Wa
terweg te komen. Met voldoening had
deze spreker de voortvarendheid van
het college van burgemeester en wet
houders vastgesteld met betrekking tot
het uitbreidingsplan in hoofdzaak Maas
sluis-Noord/West. Het zal inderdaad
nodig zijn om met bekwame spoed te
beginnen met de ontsluiting en het
bouwrijp maken van het resterende ge
deelte van de Kapelpolder, Nieuwlandse-
en. Steendijkpolder. Spreker vroeg of
er reeds een kans bestaat deze gronden
langs minnelijke weg In bezit te krijgen.
Tenslotte zei spreker het in het be
lang: van een bedrjjfszekere en goede
drinkwatervoorziening van Maassluis
nodig te achten een spoedige aanslui
ting op het leidingnet van een groot
bedrijf te bewerkstelligen, het geheel
aan burgemeester en wethouders over
latend, op welke wijze de wel zeer
trage onderhandelingen óm tot aan
sluiting te komen vlot en veilig kun
nen worden afgesloten.
De heer Smit (pvda) bepleitte de
noodzakelijkheid van een voortdurend
contact tussen burgemeester en wethou
ders en de raad. Maassluis verkeert in
een gezond stadium van ontwikkeling
en mede daardoor wordt deze eis ge
steld. Niet door de raad, maar door de
omstandigheden. Het huidige stadium
waarin het Havenpian verkeert Is niet
duidelijk. De raad is de grond onder
de voeten kwijtgeraakt door de gebrek
kige communicatie tussen het college
van B. en W. en dte raad. Ditzelfde feit,
meende deze woordvoerder ook te moe
ten constateren met betrekking tot de
uitbreidingsplannen van de gemeente en
de stadia, waarin, deze plannen moeten
worden, verwezenlijkt. De heer Smit kon
geen aanleiding vinden om op de wo
ningbouw fa te gaan en beperkte zich
tot de stedebouwkundige fecetten van
dit vraagstuk. Hij betoogde, dat belang
rijke groepen deskundigeen uit ervaring
bjj grote steden menen te;kunnen vast
stellen, dat met de huidige stedebouw-
kundige ontwikkeling, de mensen meer
en meer vaa elkaar verwijderd en ver
vreemd raken. Onze stadsontwikkeling
zal daarentegen de mensen tot elkaar
moeten brengen en spreker deed een
beroep op het college van dit principe
te willen uitgaan. Hij was gelukkig met
het recreatie-plan voor de Sluispolder-
oost, doch vroeg niet te veel tijd ver'
loren te laten gaan. De huidige organi
satie in de gemeentelijke rwemtarichting
kon spreker niet bewonderen. Hij schreef
dit niet alleen toe aan de outillage van
de inrichting, doch ook aan tekortko
mingen. Met klem deed de heer Smit
een beroep op het college toch vooral
naar verbetering van de zwemmogelijk-
heden te streven.
De gastheren waren zeer actief en de
verdediging van de Vogels kreeg het dik
wijls zwaar te verduren. De achterspelers
Don en Stauthandel kregen banden vei
werk en ruimden alles op, soms pp zeer
nonchalante wijze. Vleugel daarentegen
speelde een rustige party en was een
groot struikelblok voor de 's-Gravenz.
S.V. Boven hen. allen uit stak doelman
Dick v. d. Reyden, die wel de ster van
het veld te noemen was.
Eenmaal juichte alles wat 's Graven
zande was, maar de goedleidende arbiter
Steenhoek moest het doelpunt wegen
buitenspel annuleren. Het bleef derhalve
0—0, waarmede Zwaluwen het meest te
vreden kon zijn. Speltechnisch gezien
speelden zij nJ. minder goed dan de
sportvereniging uit 's Gravenzande.
T.S.B
De Sportpark-bewoners begonnen tegen
het sterke Zwervers goed, want binnen 3
minuten had linksbuiten v. Zevenbergen
de stand op 01 gebracht Twintig mi
nuten later werd het door midvoor Van
Dijk zelfs 02 en de Boys dachten op
rozen te zitten. Zwervers dacht daar an
ders over en kwam nog voor de rust op
2—2 door doelpunten van linksbuiten
't Jong en linkshalf De Groot. Deze stand
bleef na de thee geruime tijd gehand
haafd en iedereen hield de 22 stand al
voor de einduitslag. Een foutje van de
TSB-doelman werd de gasten noodlottig
't Jong kon er een paar minuten voor
tijd 3—2 voor Zwervers van maken, het
geen voor TSB een lelijke tegenvaller
was. De eerste helft hadden zij bijzonder
goed gespeeld, hoewel het spelpeil na
rust een klasse minder was.
H.V.O.
HVOUnicum was ook van goed voet
bal te genieten en volkomen volgens de
verhouding wist HVO door rechtsbuiten
v. d. Toom een 10 voorsprong te ne
men. Deze benutte een goede kans uit
een pass vaa MieheL HVO 'bleef het beste
van het spel houden, al mocht men niet
klagen, dat Unicum tegen de staander
schoot. In de tweede helft kregen de
Vlaardfagers de wind mee en het had er
alle schijn van, dat de voqrsprong wel
vergroot zou worden. De gasten kwamen
er echter steeds toeter fa en kwamen door
Vermeer op gelijke voet (11). Acht mi
nuten voor het einde viel de beslissing.
Internationaal Van Putten kreeg de bal
in vrije schietpositie en Dettingmeijer
had het nakijken (1—2). Een slotolfen-
sief van HVO baatte niet meer, waar
door Unicum geflatteerd won.
MAASSLUIS. In Den Haag heeft
Excelsior op bet zwakke Die Haghe twee
kostbare winstpunten veroverd.
Het spel van onze stadgenoten kwam
ook deze middag niet tot grote hoogte,
alhoewel er meer verband in het elftal
zat als vorige week.
Van Strijen stond linkshalf en Van "t
Hoff en Hartog hadden op rechts en
links wederom de buitenplaatsen inge-
nomen. In de 17e minuut nam Excelsior
de leiding, toen Van 't Hoff in een vrije
kans zelfs de Haagse doelman omspeelde
en de bal in het net neponeerde (f>—1.
Het laatste kwartier van deze eerste
helft bouwde Die Haghe een zwaar of-
fensier op, maar de voorhoede van de
thuisclub slaagde er niet in Van der
Gaag te passeren. Zelfs niet uit een
toegekende strafschop. De bal kwam
juist aan de buitenkant van de paal te
recht; Na de thee nam Excelsior het
spel geruime tijd fa handen. Schoten
van Hartog en Vermeer, die ditmaal
weer eens de centervoor-plaats bezette,
werden door de Haagse doelverdediger
onschadelijk gemaakt. Hij vergiste zich
echter in een schot van Hartog en re
ageerde niet toen het leder nog juist
binnen de palen in het doel verdween
(02). Er waren toen 65 minuten ge
speeld en 10 minuten later stelde Van
't Hoff met zijn tweede doelpunt de
overwinning van Excelsior zeker (03
Het spel werd nu tamelijk fors en
scheidsrechter Taal moest verschillende
vriie schoppen uitdelen, maar de stand
onderging geen wijziging meer.
Excelsior 2 en 5 wonnen hun wed
strijden, resp. met 2—1 van Capelle 2
en 3—1 van Vlaardingen 4.
Junioren: Rozenburg b-Excelsior b2
3—2 en SW c4-Excelsior c4 12—0,
VLAARDINGEN Met ingang van
1 december 1959 zal de heer A. Visser,
technisch hoofdambtenaar bij de ge
meentewerken te Vlaardingen, wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd de dienst verlaten. Ruim 27 jaar
geleden trad de heer Visser als opzichter-
tekenaar in gemeentedienst. Al spoedig
werd hij belast met het toezicht en de
uitvoering van rioleringswerken en
straataanleg voor verbeteringen in de
binnenstad. Daarnaast heeft hij zich
beziggehouden met het uitwerken van
uitbreidingsplannen en het gereedmaken
van bestekken en tekeningen voor de
uitvoering van riolerings- en bestratings-
werken. Ook in de bouwkundig sector
zijn door de heer Visser vele plannen
voorbereid en uitgevoerd, zowel voor
nieuwbouw als voor verbouwingen aan
scholen en openbare gebouwen, waarbij
onder meer het voorman ge politiebureau
op de Markt.
Ondanks de sterke uitbreiding bij de
dienst van gemeentewerken en de veel
vuldige personeeelswisselingen is de heer
Visser een van de oude getrouwen ge
bleven, die in ijver en plichtsbetrachting
bij velen tot voorbeeld kan worden ge
steld.
INENTING TEGEN POKKEN
VLAARDINGEN. Op donderdag
3 december 1950 van 1.30 tot 2 uur n.m.
zal er ten huize van de Vlaardingse
artsen gelegenheid worden gegeven voor
kosteloze inenting tegen de pokken voor
kinderen, die de leeftijd van twee Joar
nog niet hebben bereikt en tegen difte
rie, kinkhoest en tetanus voor kinderen
tot zes jaar.
Men kan zich zonder voorafgaande
aanmelding vervoegen bij de huisarts.
De inentfagskaart of boekje dient over-
gelegd te worden.
Inentmgskaarten zijn, voor zover nog
niet verstrekt, gratis verkrijgbaar by de
afdeling Bevolking, Stadhuis ingang
Paterstraat, alhier.
Ouders, die hun kinderen pl.m. twee
iaar geleden volledig lieten inenten tegen
difterie,-kinkhoest-tetanus of difterie-
tetanus, worden er aan herinnerd, dat
deze kinderen nu voor een hennentmg
in aanmerking komen, waardoor de im
muniteit weer met ongeveer twee jaar
wordt verlengd. Voor zover deze kinde-
ren de leeftijd van zes jaar nog met
hebben bereikt, kan de herinenting wor
den gegeven op bovengenoemd tijastap
door de huisarts, eveneens op vertoon
van de inentingskaart.
VLAARDINGEN. Tijdens een feeste
lijke bijeenkomst la de grote zaal van
gebouw Excelsior aan de Oosthavenkade
speldde de burgemeester van Ylaardin-
gen, mr. J. Heusdens, maandagmiddag
de bronzen eremedaille, verbonden aan
de orde van Oranje-Naussan op de borst
van de beer Dirk van 't Oor, die wegens
het bereiken van de pensioengerechtigde
leeftijd de Gemeentelijke Energie en
Waterleidingbedrijven met Ingang van
vandaag heeft verlaten.
De burgemeester liet zijn daad ver
gezeld gaan van een toespraak, waarin
hij zijn grote waardering voor het werk
en de persoon van de heer van 't Oor
uitsprak.
De burgemeester tekende hem als een
rustige opgewekte figuur, ijverig en be
trouwbaar. Na de toespraak en het uit
reiken van de bronzen eremedaille door
de burgemeester, voerden de heer M. H.
L. Weststrate, wethouder vap perso
neelszaken, de heer G. v.d. Stoep, na
mens de directie van de Gemeentelijke
Energie en. Waterleidingbedrijven, die de
draagmedaille overhandigde, de heer A.
van Minnen, namens de chefs, die een
electriscfi scheerapparaat namens het
personeel aanbood en de heer C. Rooden-
burg, namens^de collega's het. woord.
VLAARDHTOEU "25 if.V:Installatie
bedrijf Boogaard te Vlaardfageh heeft
in Tilburg een groot karwei in uitvoe
ring genomen,- De Tilburgse opdracht
omvat het leveren, monteren en hedrijfs-
vaardig opleveren van de electrlsche In
stallatie van de in aanbouw zijnde Stads
schouwburg.
N.V. Boogaard heeft deze opdracht
ontvangen van het gemeentebestuur van
Tilburg. De architect van de Tilburgse
schouwburg is prof. G. N. M. Holt
(BN.A.) te Haarlem. Met dit werk is
een bedrag van twee ton gemoeid. Met
de opdracht van het Tilburgse gemeente
bestuur is de orderportefeuille van Boo
gaard voor het komend jaar tot bijna
acht ton uitgegroeid.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Annerveen (toez.): W. A.
G Meeuwsen, kand, te Rotterdam: tc
Bovenkarspcl: W. J. Fournier te Goutum.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Scheemda: R. Petersen te
Oudemirdum; te Vriezenveen: W. Struys
te Krommenie,
Bedankt voor Bovensmilde: J. N. Nam-
mensma te Roodcschool.
CHRIST. GEREF. KERKEN'
Beroepen te Midwolda. Old: H. U. Wes-
terterp te Wormerveer.
Bedankt voor Eemdijk: G. Blom te'
Meerkerk.
UNIE VAN BART. GEM.
Aangenomen naar Alkmaar: N. J. van
Beek te Delfzijl.
Ds. O. D, Bleeker te Baarn, era. pre
dikant der Ned. Herv. Kerk, herdenkt
7 december dat hjj 40 jaar geleden
werd geordend als predikant bij de
Evang. Luth. Kerk. Hij diende eerst de
luth. gemeenten te Wildervank en te
Edam, was vervolgens predikant der
prot. kerk in het voormalig Ned. Oost-
Indië (waar hij stond te Palembang
Bondowoso, Magelang en Soerabaja)
en werd na zijn terugkeer naar ons land
hulpprediker der herv. gemeente te
Groningen. Toegelaten tot de evangelie-
bediening in de herv. kerk werd hi)
predikant der herv. gemeente te Wes-
teremden, waar hjj in 1957 met emeri
taat ging. Te Baarn is ds. Bleeker (die
tg.v. zjjn Jubileum niet zal recipiëren)
nog werkzaam als geestelijk verzorger
van gerepatrieerden.
Ds. D. Vreogdenhil, vrljgem. geref
predikant te Zwolle, herdenkt 9 de-
cember rijn 25-jarig ambtsjubileum.
H(J diende de geref. kerken te Ap-
pelscha Hardenberg en Zwolle en
sinds 1945 de geref. kerk (vrljgem. 1 te
Zwolle. De jubilaris is o.a. bestuurs
lid van het landelijk verband vaa
evang. commissies der geref. kerken
(vrljgem.). secretaris van het cura
torium der theol. hogeschool dezer ker-
vfP„ algemeen bestuur eter
NCRV en lid van het hoofdbestuur van
het Ned. Bijbelgenootschap. Ds. Vrcuv-
denhil zal woensdagmiddag 9 december
van vier uur tot kwart over zes reci
piëren in „Eigen Haard" aan de Bad-
huiswal te Zwolle.
'STADHUISPLEIN 24-261
'C00LSINGEI 50 <3e.,i)j
«.BINNENWEG 22?-*Om*0AM j
LANGE P0UN tl - OEN HAAG
KAlVEKSTtAAT 123 - AHSTEKOAK
Als bijdrage in de kosten van de
bouw van een theologische hogeschool
te Oegstgeest, heeft het zendingsbu
reau te Oegstgeest dezer dagen een
gift ontvangen van f 12.000,De raad
voor de zending heeft voor de bouw
van deze hogeschool 100.000,— toege
zegd, Thans is in de hiertoe ingezette
actie „Het begon in Vroomshoop" in to
taal reeds 1 63.114,— ontvangen. Met
een campagne die In de komende
maanden op scholen ingezet zal wor
den hoopt men het resterende bedrag
bijeen te krijgen.
Het administratiegebouw van bet
recreatiecentrum der hervormde kerk
te Doorn, dat zondag 22 november is
afgebrand, zal ten spoedigste herbouwd
worden: men verwacht omstreeks Pa
sen 1960 gereed te zijn.
By de ruïne van het gebouw hield
men vorige week zondag nog een kor
te kerkdienst
In een j J. zondag door wika Leen
van Ginkel geleide „Open Deur"-zang-
dienst in de Victoria-bioscoop te Am
sterdam is het nieuwe Hammondorgel
van het recreatiecentrum in gebruik
genomen. Dit orgel is n& de brand aan
gekocht
Advertentie
f4 JtsFMts govê
met
prachtige
reeét vanaf 11.50
NW. BINNENWEG 289-Rb AM
Aan de Rijksuniversiteit te Utrecht
promoveerde maandagmiddag de heer
Fh. Stoutjesdijk, te Oostvoorne, tot doc
tor in de wis- en natuurkunde op een
proefschrift getiteld: „Heats and inland
dunes of the Veluwe".
In dit proefschrift werd nagegaan,
welke relatie er bestaat tussen de ve
getatie van de heide en de stuifzanden
van de Veluwe en het milieu, dat wü
zeggen de bodem en het microklimaat
Promotor was prof. dr. J. Lanjouw.
VLAARDINGEN, Een ongeval op
een 'bouwterrein aan het Liesveld hl
Vlaardingen, waarbij twee arbeiders on
der een neerstortende silo -bedolven raak
ten en in zorgwekkende toestand naar
het Algemeen Ziekenhuis zijn overge*
■bracht, was er maandag de oorzaak van
dat zes van de aanwezige arbeiders he»
werk wilden staiken. Zij waren de nte*
ning toegedaan, dat de beveiligingsvoor*
schriften niet nageleefd werden. De ar
beidsinspectie. die direct een onderzees
instelde, constateerde dat het aanne
mingsbedrijf Reym, dat hier de bouw van
een winkelgalerij onder handen heeft
voor dit ongeval niet aansprakelijk g«'
steld kan worden; daar er voldoende
maatregelen genomen waren. Men ver
moedt, dat de eigenlijke oorzaak van
ongeval ligt in een ontstane werking vaö
de grond. Dc werknemers hebben hei
werk later hervat.
