Behandeling Schiedamse begroting begonnen
Algemene beschouwingen
in eerste instantie
Grote activiteit in de
Industriepolder
fesarffisjras s
ssï.ï gsssrsSfisrs*-
Het boek van hun dromen
Geen verontrusting over
tekort op begroting
KERK EN
SCHOOL
VATERVE
INSTEMMING MET DOOR
B. EN W. GEVOERD BELEID
Resultaat kinderboekenprijsvraag
Fractievoorzitters menen
W. L. van der Meer
onderscheiden
Samenwerking over
gebruik spuitijsbaan
Brand bij Im'ko
Te nieuwsgierig
Voet van trapper
geschoten
Zo werd gespaard
Thomas-evangelie
in Nederlands
Onmacht
Snelste rijders naar
Noorwegen
Vlaardingen
Verzwakking
Niet filosoferen
Zorg
*en Stijgende uitgaven
Niet somber
Basisplan
Matroos door auto
aangereden
DAMUITSLAGEN
V.D.V. met hakken
over de sloot
Maassluis
Stalen arm beschadigd
CEFA VERTOONT
„STILLE HELDEN"
Burgemeester spreekt
P. Boogaard onderscheiden
Ds. W. Bieshaar volsrend
jaar met emeritaat
Hoek van Holland
TROUW
Hoofdstad Operette komt
met Sissi
Dinsdag 8 december 1959
SCHIEDAM De debatten rond de Schiedamse gemeentebegro
ting zijn maandagavond begonnen. Uitvoerig zijn de voorzitters
van de zes fracties ingegaan op de problemen, die rond de ge
meentelijke huishouding spelen. Geconstateerd moet worden dat
dit jaar de Algemene Beschouwingen nog al mat waren. Waar
schijnlijk vond dat een oorzaak in de nog steeds niet definitief vast
gestelde verhouding tussen Rijk en Gemeenten, waardoor over de
gemeentefinanciën eigenlijk weinig was te zeggen of in het uit
blijven van nota's over bepaalde onderwerpen, als de sport en het
bejaardenprobleem, waardoor deze vraagstukken niet in behan
deling konden worden genomen. De plannen voor Rijnmond zijn
in een stadium, dat behandeling in de Raad nog niet goed moge
lijk maakt, en ook bij de Volkshuisvesting en woningbouw is van
een zekere verstarring sprake, waardoor weinig nieuws ter tafel
kon worden gebracht.
Kortom, schokkende zaken zijn er niet m Schiedam. Zij zijn
voren gekomen. 1 - - -
Burgerlijke stand van
Schiedam
Prijswinnaars
Gekozen boeken
Rijwiel gestolen
Leger des Heils doet beroep
op gemeenschapszin
Ds. A. C. H. Vollenweider
te Zeist overleden
AFSCHEID EN INTREDE
Botsing met huurauto
VLAARDINGEN. „Sissi" (Geschich-
ten aus dem Wionerwald) behoort tot
de bekendste Weense operettes. Dit werk
van Ernst en Hubert Marischka, op mu
ziek van Fritz Kreisler en Johann
Strauss, waarnaar Ernst Marischka later
zelf de bekende gelijknamige film met
Romy Schneider heeft gemaakt, staat
thans op het reportoire van de Hoofd
stad Operette, de voortzetting van de
Fritz Hirsch Operette, onder directie
van Meyer Hamel, Otto Auriseh en Fritz
Sterner.
„Sissi" vertelt van het Beierse prin
sesje van die naam, dat de gemalin
wordt van keizer Franz Joseph en daar
mee keizerin Elisabeth van Oostenrijk.
De hoofdstad Operette treedt met dit
werk op in een veertigtal plaatsen, in
alle delen van ons land Op zaterdag 12
december geeft zij een voorstelling in
de Stadsgehoorzaal, alhier, 's avonds om
acht uur.
Advertentie
aifhanc nu deze eerste dag van de begrotingsbehandeling niet naar verrichten in de sfeer van het speculatie-
aitnans op aeze tr aldus spreker. Dat is een gevaar
dan bij de begroting 1959 is aangeno
men en doordat de kasgeldrente is ge
daald. En, zo wordt verder opgemerkt,
er is een stijging van de rentelast m do
eerstvolgende jaren te verwachten, met
slechts door te verrichten investeringen,
maar ook wegens de reeds gedane in
vesteringen, die thans nog met kasgeld
worden gefinancierd.
Intussen blijkt, dat het bankdisconto
al weer verhoogd is met driekwart pet.
zodat de kasgeldrente naar verhouding
ook wei weer zal stijgen en dus in dat
opzicht een ongedachte tegenvaller is.
Dan is er nog die nare post van niet
toegepaste afschrijving ten bedrage van
120681,82 die is weggelaten om de
schijn te bewaren.
Het achterwege laten van de afschrij
ving is een kenmerk van financiële on
macht, die alleen met krachtig beleid
bezworen kan worden. Men gaat de re
serves aantasten, hetgeen teruggang be
tekent, aldus de heer Kok,
Het valt niet te ontkennen, dat het
college door bepaalde factoren van over
macht, haar gemeentebeleid te veel gaat
Li1(.nu Unf Cnnaitllho.
VLAARDINGEN. Arle Brouwer en
Rudie Liebrechts. de twee snelste rijders
van de Vlaardingse IJsclub, vertrekken
op vrijdag 9 december naar het Neder
landse trainingscentrum in Noorwegen.
Volgens het reisschema zullen de beide
rijders op 9 januari 1960 in Vlaardingen
terugkeren.
Voor Ane Brouwer betekent het aan
staande vertrek en verblijf in Noorwegen
een herhaling van de reis van vorig sei
zoen. Rudie Lambrechts gaat voor de
eerste keer.
Belangwekkend is ook. dat zowel
Brouwer als Liebrechts de reis „semi-
officieel" maakt. Zij krijgen namelijk
een (klein) gedeelte van de reiskosten
van de bond vergoed. (Vorig jaar moest
Brouwer de trammgsreis geheel voor
eigen rekening maken.)
'n Kerkorgel In Uw eigen hulskamer
Van Hammond on Thomai brangan wij
«Uctr. Huii-KarltorgaU var> bancheldan afmaung
maar mat onb»p«rkt« mogalIjHiadan.
Op Uw varxoak xandan wij ultgabrald* brochurt*
Daagowansl
Joh. da Haer's
crad/af-jarvlca
Rottardam - OoaUaedijlc 330, Tal 115255
Utracht Janikarkhof 5, Tat. 14223
P.S. Staadi ankala occailom voorradig
SCHIEDAM. Zaterdag ii het uoonwa-
genkamp aan de Oude Dijk verlaten. De
bewoners zijn naar het nteutce onderkomen
bij Overschie verhuisd. De fotograaf
maakte eert plaat bij het vertrek.
VLAARDINGEN. De Industriebuurt
blijft grote aantrekkingskracht uitoefenen
op ondernemers. Aannemer J. van der
Zwan brandt van verlangen om voor
zichzelf een Industriehal te bouwen op de
hoek van de 5e Industriestraat en de
Taanderhstraat; de Rotterdamse carton-
nagefabriek „De Toekomst" N.V. gaat
zich vestigen in een bestaand pand aan
de Mercuriusstraat en breidt dat tevens
uit; de N.V. H. J. Jongen loopt met plan
nen rond om het kantoorpand aan de
Mercuriusstraat, dat nog niet eens is vol
tooid, aanzienlijk te gaan uitbreiden. Al
deze nieuwbouw en uitbreidingsplan
nen worden voorbereid door het arehi-
techtenbureau Ary van den Broek.
Aannemer Van der Zwan heeft zijn oog
laten vallen op een perceel grond aan de
oostzijde van de 5e Industriestraat. Zijn
plannen houden m de bouw van een in
dustriehal en kantoorruimte met daar
boven een womng. Het ligt jn zijn bedoe
ling de hal te gaan gebruiken als opslag-
De Anti Revolutionaire woordvoerder
ir K. J. J. Dominic us constateerde in
déze begroting een verschuivendl beeld
Jarenlang, zo zei de heer Domimcus
hebben bepaalde zaken zoals het s'aos-
nark en de Maasboulevard de aandacht
gehad, maar vele ervan komen wi]
thans niet meer tegen omdat zij kort
na elkaar tot voltooiing zijn fekomem
Overige plannen» zoals het stations
plein en omgeving en de k°uJ\^a'Lfd~
verse bruggen hebben zich gekristalU
seerd. Verkeersvraagstukken
minder aandacht dan de laatste jare
het geval was. De situatie t.a.v.
vele van deze onderwerpen tekent zmh
duidelijker af dan ooit het geval »asai
doet in vertrouwen de veraere ontwik-
kC^gcenWverschuivend beeld zijn er an-
dere zaken, die eerst aan de P?"*®"
lagen en nu in het centrum komen.
Spreker noemde de bestuurlijke proble
men in het Waterweggebied, de fmanm
Se verhouding Rijk-Gemeenten de Gas-
voorziening en de stadssanering- „ai.i
Het is duidelijk dat deze zaken veel
van het beleid van het CoUege. dat zich
hierbij gesteund weet door de Raa
^Beantwoord echter het hestuur van
een uemeente, nog wel aan de bedoeling
van de wetgever? Het zwaartepunt van
het bestuur is hoe langer hoe rneerver-
wd, zo constateerde spreker, van de
Blad naar B. en W.. Daarnaast zien
wij een toenemende invloed van de amb
tenaren. De taak van de gemeenteraad
als bestuursorgaan is dus verzwakt.
Gaandmveg is hij meer geworden een
vrille ge dat door ander en voorgestelde
maatregelen, toetst en door bet kenbaar
maken van wensen en door opbouwende
kritiek tot nieuwe maatregelen aan-
waarvan de gevolgen niet zijn te over
het goed is, zullen de uitkeringen aan zien. Daarom zal meer aandacht ge-
- -• ->schonken moeten worden aan een beleid,
dat gericht is op constructieve politiek,
waarbij overdreven sociale tendenzen
voorlopig achterwege dienen te blijven.
T.a.v. de bouw van het raadhuis en
Ook ln Schiedam moet een verzwak-
kina van het traditionele democratische
gSne entebes tuurmet de bekende be
twaren hieraan verbonden, nnu. een
verslapping van de algemene belang
stelling van de bevolking voor de vraag-
Itukkel van het openbaar bestuur, wor-
dETuss1fn bestuurders en bestuurden ont-
St|preker drongen dit verband aan op
«en bezinning op de taak en de
van de Commissies-van Bijstond eïV?P
de samenwerking van het College me
dTa v0KhriSSfhiancieel beleid merkte
sorter op dat dit langs solide lijnen
wo«U gevoerd en dat to het algemeen
van ongewenste en niet noodzakellj
- ^Hoewel 8de hotfdmfvan de hoge over-
vioïd het niet gemakkelijk maakt in de
tegenwoordige tijd het fmancieel beheer
te voeren en aan een hegrotmg te dok
teren, die niet sluitend te „^ISen S
wilde spreker toch een „milde kxiti
laten horen op de wijze waarop het oor
spronkeüjk begrotingstekort is ^rugge-
te-acht tot ca. 3 ton. Zowei m het feu
dat verschillende inkomsten werden ve -
hoogd door scherpe ramingen Joe te
Sissen en uitgaven werden gedrukt
door de afschrijvingen te verlagen to
'het minimaal noodzakelijke waarbij -
schrijvingspercentages zijn herzien, g
fr Dominicus een gevaar. Hij lichtte dn
verschillende voorbeelden toe.
Met deze manier van reduceren va
aas te komen? Naar sprekers
ten stijgen.
Overigens is het wel geboaen de wer
ken voor de Stadsuitleg meer vanuit eco
nomisch gezichtspunt te bezien. Rationa
lisatie van werkwijzen, van constructies,
van bodemverbetering, enz. verdient
overweging. Rationeel en economisch
gebruik van de beschikbare grond is
eerste vereiste.
Wat de Technische Bedrijven aangaat,
deze zullen zelf moeten zorgen voor ho
gere inkomsten als de uitgaven stijgen.
Dat kan o.a. door het verbruik te sti
muleren en door verlaging van de pro
ductie- en distributiekosten.
Met grote voortvarendheid en tech
nisch raffinement streeft de directie ver
dere kostenverlaging na, welke de ver
wachting wettigt dat tariefsverhoging in
de naaste toekomst buiten discussie kan
blijven.
T.a.v. de bejaardenzorg verheugde
spreker zich over de initiatieven van
Prot, Chr.- en R.K.zijde tot de bouw
van bejaardentehuizen. Hij vroeg de me
dewerking van de gemeente bij het ten-
uitvoerleggen van de plannen. Naast de
ze tehuizen is ook plaats voor een ver
zorgingsflat voor beter gesitueerden.
Ook hier ligt terrein braak voor het par
ticulier initiatief. De plaats tussen Maas
boulevard en Havendijk zou zich voor
een dergelijke flat zeer goed lenen, al
dus ir. K. J. J. Dominicus.
De heer W.' Kok, die namens de C.H.
fractie het woord voerde zag geen nut
in het filosoferen over de financiële ver
houding tussen Rijk en Gemeenten. Men
voelt zich als bij een toverformule met
de gedachte „Laat je niets wijsmaken'
Men zou het dan bij deze opmerkin
gen kunnen laten, aldus spreker, ware
het niet, dat nog enkele krampen aan
het vaststellen der begroting zijn vooraf
gegaan en stellig daarna nog meerdere
zullen volgen.
Want de geraamde rente is blykens de
geleidebrief slechts gestegen met
f 394322,54, doordat de consolidatie van
de vlottende schuld langzamer voltrekt,
het ziekenhuis wordt een minder posi
tlef Beleid gevolgd, meende spreker.
Het regelmatig herroepen van reeds
volledig uitgewerkte plannen is niet al
leen tijdrovend, maar ook zeer kost
baar en moet bij een eensgezinde team
geest in het college niet voorkomen.
Spreker meende dat ieder jaar lan
ger uitstel van de stadhuisbouw de kos
ten onverantwoordelijk verhoogt.
„Zo voortgaande geloof ik niet dat
zelfs het jongste raadslid, de kans krijgt
de verwezenlijking van een nieuw stad
huis te beleven", aldus spreker.
Met de verbouwing van bet ziekenhuis
is het overigens al niet beter gesteld.
Het begrotingstekort had spreker met
zorg vervuld. Door een beheersing van
een al te grote vrijgevigheid in de sec
tor subsidieringen b.v. zou het tekort
mogelijk verder bestreden kunnen wor
den.
Bij de woningbouw wordt nog steeds
ie veel het accent gelegd op de wel
stand. Te weinig wordt gestreefd naar
eenvoudige woningbouw voor mmder
draagkrachtigen. In dit verband noem
de spreker de te bouwen 132 woningen
in de woningwetsector, waarbij gestreefd
wordt naar de aanleg van centrale ver
warming. u
Spreker wees op het zijns inziens slech
te onderhoud van de gemeente-wonin
gen o.a. t.a.v. het schilder- en répara-
tiewerk.
Riskant vond spreker het, de brand
weerpost 's nachts door slechts een man
te doen bezetten. Ook wees bij op de
oog steeds zeer vuile havers en de
slechte kwaliteit van liet drirr, water.
Bij de Prinses Irene is'f'jo 1 ontbreekt
nog steeds een gymnastieklokaal en een
speelplaats, Opvallend Is het dat de be
lendende, voor sloop bestemde percelen
steeds weer voor andere doeleinden
worden bestemd, aldus de heer Kok.
bet Z% er/;/te komen' Naar sprekers
voor ?®_d||financléle- en begrotmgspo-
de gemeente Schiedam met on-
ynjdoen ïLÏ
m
Gnreker wees er vervolgens nog op dat
fPuUaaven verhand houdende met de
dRuftteeiding' "onevenredig s ti j g en ten
Stadsuitbreiding, Deze zaak
ffirt nte? te bfnawen, maar we!
dfent z\j liluwkeurig in het oog gehott
wel
den te word®®" t ,,„ei ;s de uitgavenstij-
van Puiten ®n lonen. Deze j^deltking
ook m eerste a w;nsten en hoge-
re
ging van hit tbaartokdmen ender-
vangsten° door het Rijk tengevolge. Als
Saskia L. d. v
^rBThiH|d^f aVv^ne' d. v W. H.
Dickhoff en T. vari der wal, uaj
p. d. v, J. M. BucKers en j_ Kok
Mïïontokl Kosemarle H. d. v. A.
1 M a Maas 78 jr. wed.
°ve,?"?S: Wwrklm; N. M.'viifvb&el, J£
van D. van woerjw*^*» r c. P- van
V!" G. van der Scha-
xt-
jr. wed
echl
van der
73 jr.
SCHIEDAM Tijdens de Algemene
beschouwingen rond de Schiedamse
Gemeentebegroting, die maandag
avond in eerste instantie werden ge-
honden zei nr. H. B. Engelsman
(p.v.d-a.) in het aanhangige Wetsont
werp Financiële verhouding Rijk-Ge
meenten, geen soelaas te zien voor de
financiën van de gemeenten in het
algemeen.
Hoogstens zal er een verschuiving
plaats vinden, omdat het totaal beschik
bare bedrag gelijk blijft. De heer Engels
man sprak dan ook de hoop uit dat de
Kamers op verhoging van het bedrag
zouden aandringen.
Dat een tekort op de begroting overi
gens nog geen werkelijk tekort in de
praktijk hoeft te betekenen blijkt wel uit
het resultaat van de rekeningen over
1958. Daarom was spreker over het
tekort op de begroting voor I960 ook met
verontrust Het is nog geen tiid om de
uitgaven te gaan beperken, zo meende
hii Dit zou namelijk betekenen het af
stoten van taken en het verminderen van
subsidies. Op vragen to de Kamer aan
de minister over subsidiering van het
R K. Lyceum te Schiedam had deze een
duidelijk afwijzend antwoord laten
horen. De gemeentelijke subsidie wil de
n v d. a.-fractie nu afhankebjk stellen
van de groeikracht van de school
Verheugd was spreker £terJiet vc«rt-
gaand overleg t.a.v. de Rijnmond. Zijn
tractie is voorstander van een zo spoedig
mogelijke totstandkoming van een wet-
teErkezo|S|chtger een afvaardiging .van
de betrokken gemeenten naar de mimster
zo meende hy. De belangen van Schie-
moeten gaan om deze m te lichten over
de mening van deze gemeenten, dear ui
de commissie-Klaasesz 8een ve:rtJSen-
woordigers van de belanghebbende ge
meenten zitting hebben en het gevaar
met is uitgesloten, dat het rapport van
deze commissie de munster eerder be
reikt dan het rapport Prms—Sunions-
Spreker ontvouwde voorts een plan
voor een betere busverbinding. JAjn 40
zou hij rechtstreeks van Kethel. via de
jj«, Damlaan naar het centrum van
Schiedam willen zien rijden. Diis 39 zou
bii het eind van de Troelstralaan naar
rechts moeten afslaan °m, via '"s
in de Rembrandtlaan terecht te komen.
De bewoners van de Slachthuisbunrt
zouden gebruik kunnen maken van éen
van de buslijnen uit
dan naar het station Schiedam door-
getrokken zou kunnen worden. De andere
,.i:;n „it Vlaardingen zou een snei-
dienst kunnen worden, die uitsluitend bö
Wilton stopte. -
over de Wet Financiële verhouding Ryk-
Gemeenten. De begroting wilde hij niet
al te somber bekijken. Een tekort van
3 ton is nog zo slecht niet.
Alleen voor de toekomst zag hy de
situatie met zo optimistisch. Men kan
slechts een maal de inkomsten opvoeren,
op de manier, die bij deze begroting is
gebezigd.
Het stedebouwkundig aspect van de
stad moet een visie op de toekomst zijn,
zo meende hij. De belangen van Schie
dam moeten bij de uitwerking daarvan
echter primair zijn.
T.a.v. de „Rijnmond" meende de neer
Reynart, dat niet te spoedig voor een
bepaalde regeling moet worden gekozen.
Eerst moeten ook andere mogelijkheden
bezien worden.
Rotterdam gaat rustig door met zyn
Europoort. Spreker was er niet gerust
op, dat het Brielse Maasgebied in dit
verband met rust gelaten zou worden.
Is het daarom niet beter daaraan geen
geld meer te besteden? Door het 5 jaren
contract is Schiedam op het gebied van
de woningbouw in een voordelige positie
gekomen. Kan die positie de komende
jaren worden gehandhaafd?
De heer J. J. v. Woerkom (v.v.d.)
wees op het steeds verder prijsgeven van
de gemeentelijke zelfstandigheid, met
alleen door de financiële afhankelijkheid
tegenover het Rijk, maar ook door het
prijsgeven van rechten aan een groter
geheeL Hij wees 'daarbij op het orgaan
Rijnmond en op het gasbedrijf.
De heer Van Woerkom wenste voorts
een basisplan voor geheel Schiedam,
waar o.a. verkeersproblemen en mdus
trievestiging uitvoerig in worden be
schreven. Hij pleitte voor een centrale
huisvesting in van brandweer, politie,
smederij en centrale werkplaats m de
omgeving van de Provemersbrug
De woningbouwverenigingen w"de ny
een kans geven hun reeds jaren bestaan
de plannen te realiseren.
De heer B. E. Collé (c.p.n.) vond dat
t o.v. de financiële verhouding tussen
Ryk en Gemeente m vergelijking met de
vorige begrotingsbehandeling niet veel is
gewijzigd.
Tav. Rijnmond wilde hy zyn mening
opschorten tot hij kennis heeft genomen
van de rapporten Klaasesz en Prms-
Simons. Hij was tenslotte van mening
dat de ziekenhuisplannen snel tot ont
wikkeling dienden te worden gebracht.
VLAARDINGEN. Maandagmorgen
werden 10 kinderen (S jongens en 5
meisjes) verrast met het boek van hun
dlDitCwas het resultaat van de kinder
boekenprijsvraag, die ter gelegenheid
van de kinderboekenweek (28 oktober—
4 november) werd georganiseerd. Zoals
men zich herinnert, werd in verband
met deze kinderboekenweek een exposi
tie van kinderboeken in de hal van het
stadhuis ingericht, üit de daar uit
gestalde boeken konden de kinderen een
verlanglijstje samenstellen.
De tien meest gekozen boeken zouden
onder de kiezers verloot worden.
Ruim 1800 kinderen hadden hun ver
langlijstje ingestuurd en door middel
van loting, waren 10 hunner maandag
morgen op het stadhuis aanwezig, om
uit handen van de wethouder van onder
wijs en culturele zaken, de heer H. E.
van Minnen hun prijs in ontvangst te
nemen.
1 Anneke Klos, 2 R. v. d. Knaap, 3
Ineke van der En.de, 4 Marianne v. d.
Krans, 5 Rob Zeilenga, 6 Jan Willem
Holtslag. 7 Jan Don, 8 Joke v. d. Byl,
9 Roel Walrecht, 10 Willy Oprei.
1 J. ter Haar. Ernstjan en Snabbeltje
(serie) (350 st.)2 Malot, Alleen op de
wereld (330 st.): 3 J. Dulieu, De Paulus-
boom (serie) <300 st.) 4 E. Blyton De
vijf (serie) (250 St.); 5 v. d Hulst,
Gouden voorleesboek (22o st.)6 L. Tetz-
ner, Sprookjesboek (200 st.7 L. Rog
geveen, Daantje (serie) (175 st.); 8 J.
Spier, De koe die m het water viel (lóO
st.); 9 Annie M. G. Schmidt, Jib en
Janneke (serie) (150 st.); 10 v. d. Hulst,
De pruikenmaker en de prins (150 st.).
SCHIEDAM Tegenover de ingang
van Wilton—Fijenoord werd de 49-jange
Griekse matroos E. D„ dre achter een
bus om wilde oversteken, aangereden
door een personenauto, bestuurd door de
vertegenwoordiger N. H. uit Viaardin-
gen. D. werd op het wegdek geknakt.
Met een hoofdwond en schaafwonden is
het slachtoffer per G G. en G-D. naar
het Gemeenteziekenhuis en vandaar naar
het Havenziekenhuis overgebracht.
SCHIEDAM. Wegens langdurige en
trouw dienst werd de heer W. L van
der Meer begiftigd met de ere-medarlle
in zilver verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau.
Betrokkene is sedert 8 december 1919
in dienst bij de N.V. Werf Gusto v.h.
firma A. F. Smulders, waar hy thans
werkzaam is als voorman-gereedschap
maker tevens baas van het gereedschap
magazijn.
De burgemeester reikte deze onder
scheiding heden op het bedrijf uit.
VLAARDINGEN. Het eerste tiental
van de Vlaardingse damvereniging heeft
gisteravond zyn voorlaatste competitie
wedstrijd in de hoofdklasse van de Rnt-
plaats van materialen Zijn bedrijfs
ruimte aan de Mercuriusstraat wordt dan
timmermanswerkplaats.
De Rotterdamse cartonnagefabriek „De
Toekomst" gaat het pand van het Ame
rikaanse bedrijf Luxene betrekken _en
tevens uitbreiden, zodat zij de beschik
king krygt over een 'bedryfsruimte met
een vloeroppervlakte van ruim 500 m2.
Het is de bedoeling tevens woningen
voor het personeel te bouwen. De eerste
paal voor de uitbreiding zal binnenkort
worden geslagen.
In september is in de Mercuriusstraat
de eerste paal geslagen voor het Raal-
geivend Technisch Bureau ir. H. J Jongen
N.V., die aan de Schiedamseweg met
groot ruimtegebrek kampt. Vermoedelijk
begin januari I860 zal aannemer J. van
der Zwan met het gefbouiw, dat twintig
meter breed, negen meter diep en zeven
en een halve -meter hoog is. gereed
gekomen. Met de mogelijkheid van uit
breiding op een bouwlaag van 20 x 29
meter en een tweede uitbreiding van
twee bouwlagen van 12 x 20 meter was
reeds by voorbaat rekening gehouden.
Ir. Jongen wil deze uitbreidingsmoge
lijkheden nu zo spoedig mogelyk ook
laten verwezenlijken. Het nieuwe ge
bouw zal tekenkamers, een kantine, ga
rage, lichtdrukkery en een administra
tiekantoor bevatten.
VLAARDINGEN. Voor de hoofdklasse
competitie van de Rotterdamse Dambond,
speelde het eerste tiental van VDV maan
dagavond tegen Het Westen. Na een uiter
mate spannende en zeer sportieve ontmoe
ting. moesten de gastheren in eigen home
de punten aan onze stadgenoten laten. Het
eerste puntje behaalde Scholte aan bord 10.
die na een dam doorbraak remise wist t«
forceren In een nadelige stand bofte v. d.
Kerkhoff dat zijn tegenstander in tb<inood
kwam. waardoor hij op de valreep eveneens
een puntje in de wacht sleepte, Voogt nam
met zijn tegenstander geen halve maatre
gelen en won na een venijnige combinatie.
Lansbergen en Niestadt zage hun zwoegen
op het honderdruitig bord beloond met een
zege, door overmacht.
De gedetailleerde uitslagen luiden als
volgt: Het WestenVDV K. de HaanW. F-
Verburgh 1—1. J. Klomp—P. Bud din gh 2—
0. K. van Tilburg—W. H. Niestadt 0—2. E.
KoppelaarC. Biel 2—0, W. Laanen—C. v.
Veelen 1—1, J. Berghuis—A. v. Lansber
gen 02. M. RomboutsD Mast 11, J. v.
v BerghD. v. d. Kerkhoff 11. D Wiers-
ma—N. Voogt 0—2, K. F, den Haan—J.
Scholte 11, totaal 9—11.
VLAARDINGEN. Tussen de Vlaar
dingse IJsclub en de exploitant van Ten
nispark „Soenda", de heer L. v. d. Torre,
is opnieuw een overeenkomst afgesloten
inzake gebruikmaking van de spuitijsbaan
in de komende winter (uitgaande van de
veronderstelling uiteraard, dat het kwik
lang genoeg beneden nu zal dalen en
blijven).
Wel zal in het naderende seizoen de
heer Van der Torre de baan geheel zelf
exploiteren, maar in de gesloten overeen
komst met het toestuur van de Vlaar
dingse IJsclub wordt de leden van de
IJsclub dezelfde (voor) rechten gegaran
deerd als men m vorige seizoenen had.
In feite betekent de nieuwe vorm van
samenwerking, dat de heer Van der
Torre zelf meer risico neemt, maar uiter
aard (hij aanhoudend vorstweer) ook
meer kan gaan verdienen dan in voor
gaande seizoenen de Vlaardingse IJsclub
contractueel verschuldigd was.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Werkendam, 2e predpl.:
Hoekstra te H I Ambacht; te Boskoop
(toez); G. Kaastra te Oosthem, Fr
Aangenomen naar Annerveen: w. A. G.
Meeuwsen, kand. te Rotterdam-Kralmgen.
Bedankt voor Wijk bij Heusden (toez.):
A. Breure te Oud-Vossemeer.
Beroepbaarstelling: Dr. H O. R baron
,an Tuyl van Serooskerke, voorheen
pred te Opeinde is beroepbaar, adres:
Prins Hendrikstraat 79, Utrecht.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Ferwerd: S. Grevmg te
Wildervank; te Blokzijl J. C. van Eg-
mond, kand. te Rynsburg
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Doesburg: W. Ruiter te
Baam en H. U. Westerterp te Wormer-
veer.
Beroepen te Putten-Ermelo: C. v. d.
Weele te Leiden.
Bedankt voor Nieuweroord: W. Ruiter
te Baarn.
Lansbergen 021 M. Romibout—D, Mast
■1' J. v. d. BergD. v. d. Kenfchoff
•1; D. WiersmaN. Voogt 02; K. F.
de Haan--J. Scholte 1 1.
De heer J. J- Reynart (k.v.p.) merkte
oo dat de gemeente alleen de uitgaven
to de hand heeft, maar dat de inkomsten
afhankelijk zijn van Ryksuitkermgen.
B en W. hebben met het opstellen van
deze begroting een gokjegewaagd. zo
drukte de heer Reynart zich tut. Maar
er toto de roos geschoten. Spreker vond
het overbodig opmerkingen te maken
SCHIEDAM Maandagmiddag om
streeks 13.35 uur brak brand uit in een
afzuiginstallatie van een pinda- en kof
fiemachine op de derde verdieping van
de Imko. De brandweer wist de brand
door middel van een slang op de water
leiding en een koolzuurapparaat te plus
sen, De schade, die beperktbleef tot
genoemde machine, kon nog met worden
vastgesteld.
SCHIEDAM. Gistermiddag om
streeks half vier kwam de 23-jarige A.
Gerritse, bewoner van het woonwagen
kamp aan de Schiekade te Schiedam,
met een personenauto bij het bedryf van
Bijl aan de Nieuw Mathenesserstraat,
waar de voorbumper moest worden ge- m ue
last. Met een takelwagen werd de auto j terdamse met 11—9 van „Het
iets van de straat getild. Uit nieuws -,n-' gewonnen. De gedetailleerde uit-
gierigheid keek G. onder de auto en n K_ de Haan—W, F. Verbuig
stak zijn hoofd tussen de staaldradenj. Tsirftnr>T. Budding 2—0; F. K.
waaraan de wagen hing. Door tet nog w. H, Niestadt 9—2; E.
toe onbekende oorzaak schoten de lus- Koppelaar__c. Biel 2—0; VT. Laanen—C.
sen v.n d" staaldraden naar elkaar toe, Veelen 1—1; J. P. Berghuis—H. A
waardoor het hoofd van G. klein kwam van veeien i „6 -
te zitten. Direct liet men de auto zak
ken, zodat het slachtoffer kon worden
bevrijd. Met een smjwond m de hals.
een gebroken neusbeen en een gewond
rechteroor werd bij per C.C. en G.D.
naar de dr. Noletstichtmg overgebracht.
SCHIEDAM Vannacht omstreeks
twee uur reed een vrachtwagen met taak
in de G Verboonstxaat tegen een stalen
arm van een verkeersinstallatie. De arm
werd beschadigd.
O
SCHIEDAM Gistermiddag om kwart
voor vijf schoot de voet van de 12-jarige
wielrijder Joop van Dam op de P. J.
Troelstralaan plotseling van de trapper.
De knaap verloor de macht over het
stuur en kwam te vallen. Hij kwam hier
bij met het hoofd tegen een boom
terecht. Met een bloedneus en een wond
boven het rechter oog werd hij door
de G.G. en GJD, naar het ziekenhuis
in Vlaardingen gebracht.
SCHIEDAM Van de scholier H. P.
K. werd een rijwiel ontvreemd, dat af
gesloten op de Singel stond. De brood
bezorger K. P. deed aangifte van dief
stal van zijn bromfiets, die onbeheerd
voor rijn woning aan de St. Liduina-
straat stond geparkeerd.
MAASSLUIS. November was weer
eens een goede maand voor de Nuts-
Spaarbank. Immers er werd 764.009,—
ingelegd en 630.000,— terugbetaald,
zodat er een spaaroverschot was van met
minder dan 134 000,—. Hierdoor steeg
het mleggerstegoed wederom over de elf
miljoen en toedroeg per 1 december
11.044,300,—. Aan inleggers ingevolge de
jeaigdspaarwet is aan 400 deelnemers
75.915,— verschuldigd. Met spaaitousjes
'werd 283 ledigingen 7.500.ge
spaard.'
MAASSLUIS. Donderdagavond geeft
de plaatselijke afdeling van de Christe
lijke Film-Actie in Luxor een vertoning
van de film „Stille Helden."
MAASSLUIS. Burgemeester W. J. D.
van Dyck spreekt vrydagaivond m het
Tehuis voor Zeelieden voor de A.R. kies
vereniging. Hij koos de titel van zijn on
derwerp „Maassluis in o(pmars."
VLAARDINGEN Traditiegetrouw
zal het Leger des Heils ook dit jaar weer
een poging doen om vele minder bedeel
de gezinnen, w.o. ouden van dagen en
kinderen, een gelukkig kerstfeest te be
reiden.
Het Leger des Heils doet daarom een
beroep op de bekende gemeenschapszin
van het Vlaardingse pubhek.
Tot en met vrijdag wordt deze week
een huis-aan-huis-coUecte gehouden en
ongetwijfeld zal ook dit jaar weer blij
ken, dat het Vlaardingse publiek weet
te geven, wanneer het gaat om stad
genoten wat geluk te bereiden.
Het gironummer van het Leger des
Heils is 287772 (Kerstaetie). Het is wei
gewenst om naar de volmachten van de
collectanten te vragen om zeker te zijn
dat uw gift in de juiste handen komt.
VLAARDINGEN. Burgemeester mr.
J. Heusdens heeft vanmiddag de ere
medaille verbonden aan de orde van
Oranje Nassau in zilver uitgereikt aan
de heer P. Boogaard, opzichter tweede
klasse by de Algemene Begraafplaats,
die vandaag precies veertig jaar m ge
meentedienst is.
De thans 61-jarige jubilaris werd op
8 december 1919 aangesteld als hulp
grafmaker. Hij was toen de hulp van
zijn vader. In november 1935 volgde hy
zijn vader als grafmaker op. Op 1 jan.
1948 en op 1 jan. 1955 volgden zyn benoe
mingen tot respectievelyk opzichter cn
opzichter tweede klasse. In deze laatste
functie is hij zelfstandig en geeft leiding
aan vyf personen. De heer Boogaard
heeft naast deze werkzaamheden tal van
functies bekleed in het Algemeen Zieken
fonds. Voorts was hij onder meer vijf
jaar voorzitter van de protestantse
jongerengroep, afdeling senioren.
De uitreiking van de komnklyke onder
scheiding vond plaats aan het begin van
een grootse huldiging m hotel Boer. Na
deze huldiging vond een receptie plaats.
SCHIEDAM Enige voorgangers van
de Nederlands Hervormde Kerk, Gere
formeerde Kerk, Oud-Katholieke Kerk
en Rooms Katholieke Kerk hebben het
initiatief genomen een Volkskerstzang-
avond te organiseren.
In de historie van Schiedam is dit de
eerste maal dat de Protestanten en Rooms
Katholieken gezamenlijk zoiets doen.
Deze Volkskerst2angav«nd zal gehouden
worden op maandag 21 december des
avonds 8 uur in de Julianankerk aan
de Burgemeester Knappertlaan,
De liturgie zal worden verzorgd door
de Oud-Katholieke pastoor C. P- van
de Berg.
Er zal op deze avond veel samenzang
van bekende Kerstliederen zijn.
Deze samenzang wordt afgewisseld
met toespraken van verschillende spre
kers. Als sprekers zullen optreden: ds.
J. Gras, Nederlands Hervormd predikant;
ds. J. Couvee, Gereformeerd predikant
en pastoor van de Brekei O.P. van die
Lange Haven kerk.
BOND VAN VRIJE EVANG. GEM.
Beroepen te Oude-Pekela: J. I. van
Wyck te Gouda
Aangenomen naar Zwolle, tevens pred.
in alg. dienst voor de Binnenlandse Zen
ding: J. A. Hamers te Bergum, Fr.
In afwachting van een groter werk
over het z.g. evangelie van Thomas
(een kritische, wetenschappelijke uit
gave, waarin de verschillende vraag
stukken van filologische, historische en
exegetische aard breed behandeld zul
len worden) is thans onder de titel:
„Het evangelie naar Thomas" versche
nen by E. J. Brill, Leiden. De prijs is
ƒ8,—.
Dit boekje, dat men als een uittrek
sel van de te verschijnen editie kan
beschouwen bevat een nauwkeurige
transcriptie van de koptische tekst, met
naarnaast een zo letterlijk mogelijke,
maar vlot leesbare, en gemakkelijk te
raadplegen Nederlandse vertaling van
elke bladzijde en iedere regel uit het
manuscript. In enkele „voorafgaande
opmerkingen" wordt deze uitgave
toegelicht; ten slotte is er een lijst van
vergelijkbare Schriftplaatsen. Wy her
inneren aan het uitvoerig artikel in ons
blad van jl zaterdag, waarin breed op
de kwestie van het z.g. Thomas-evan
gelie wordt ingegaan.
(Van onze correspondent).
Ds. W. Bieshaar, een der vier her
vormde predikanten van Vriezenveen,
is al geruime tijd wegens gezondheids
redenen niet in staat zijn ambt waar
te nemen. De behandelende specialist
heeft hem thans geadviseerd in de loop
van het komende jaar zijn ambt neer
te leggen. Het is de bedoeling van ds.
Bieshaar om- vervroegd met emeritaat
te gaan.
Op bijna 76-jarige leeftijd is te Zeist
overleden ds. A. C. H Vollenweider era.
predikant der Ned. Herv. Kerk De
begrafenis heeft hedenmiddag om
twee uur te Zeist plaats.
Ds. Vollenweider diende de gemeen
ten Stavoren, Cubaard, Birdaard, Joure
en Nieuwerkerk a.d. ÏJsel, waar hy in
1948 met emeritaat ging. Nadien heefl
hy daar nog drie maanden hulodiensten
verricht en tot seotember 1951 was hij
hulpprediker te Overlangbroek.
Ds. L Douw heeft 29 november af
scheid genomen van de gerei, (vry-
gem.) kerk te Zuidwolde en zal 13 de
cember Intrede doen te Stadskanaal
Ds. K. P. v. d. Graaf heeft 29 no
vember afscheid genomen van de herv.
gemeente te Heics en zal 13 decem
ber worden bevestigd als predikant
voor buitengewone werkzaamheden en
wel speciaal als geestelijk verzorger
van het Deltaziekenbuis te Poortugaal.
Hij is als zodanig beroepen door de
classis Rotterdam-Zuid.
EXAMENS R.U. UTRECHT
UTRECHT. Aan de rijksuniversiteit .e
Utrecht zijn geslaagd voor het: doet. exa
men rechten: A. P. Vnends, Utrecht: doet.
ex. rechten (vnje studierichting): C. A. ter
Linden Den Haag; cand. examen sociolo
gie: mej. M. de Wal, Utrecht; H. J. Ke-
ler, Leeuwarden; doet. examen Franse taal
en letterkunde: C. M. Jacobs, Utrecht; se
mi-arts examen: W. J. Hardeman, Utrecht;
J. Huls, Harde; A. van der Vliet, Zeist;
arts examen: H. H. Jansen. Tilburg, W.
H. Plomp. Amersfoort. F. G. Weverling,
Diepenveen; tandarts examen: I. A. Flu,
Amsterdam; J. S. A. Timmermans, Tege-
len: R. Vis3er, Amsterdam.
NED. ECONOMISCHE HOOGESCHOOL
ROTTERDAM. Geslaagd voor het kan
didaatsexamen ln de economische weten
schappen de heren R. J. W. Bottema
(Delft) A. J. Rijnvis (Den Haag), A. E
van Veen (Rotterdam). B. K Brussaard
(Rijswijk), W. Hartman (Amsterdam) en P.
van Es (Voorburg).
Geslaagd voor het doctoraal examen in
de economische wetenschappen de heren
O. Kann (Wassenaar), J. van Es
drecht), C Weide (Rotterdam), G. R.
sen (Bothoven), en H. H. Dalenoord
terdam).
(Dor-
Luk-
(Rot-
RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN
LEIDEN, 7-12. Aan de rijksuniversiteit
te Leiden zijn geslaagd voor het doet ex
Ned recht de heer P J. Tillema (R'dam)
voor het cand ex paedagogiek de heer G L.
Th. van der Meer (Den Haag), voor het
cand ex klassieke letteren de heer J. C.
Holtzer (Gormchem).
Geslaagd voor het doet ex gen 2 de heren
H Kuijper (De Haag), E. A. de Ruiter (Bre
da) en H. J. Zwart (Sassenheim), ge
slaagd voor het seml-artsex mej J. J. A.
Dekhuyzen (Zaandam), mevr C. A Hart-
grmk-Groeneveld (Leiden), en de heren dr
H. van Crevel (Leiden), J. Greevelink (Rijs
wijk) en R, L Levin (Lelden) Geslaagd
voor het artsex de heren M C. Hoffman
(USA), De Maingay (Bussum) en M. van
Welsum (Leldachendam).
HOEK VAN HOLLAND. -- Zondag
heeft nabü ,JJe Klok" lange tyd een
zwaar beschadigde personenauto ,estaan,
die tenslotte moeizaam is weggesleept.
Het was een huurauto, bestuurd door
de 23-jarige J. B. uit Vlaardingen, die
familieleden naar de Hoek had gebracht.
Bij het naar huis gaan slipte de auto m
de bocht, reed tegen een lantaarnpaal
en beschadigde ook de beplanting van
het plantsoen. De bestuurder bekwam
geen letseL
