*n
Verscheidene wijken bieden
jengd te weinig ontspanning
IÜ
KERK EN
SCHOOL
O.D.I. nam revanche op
Rotterdam-Zuid 2
'LA^GSgjlbE'
VATERVE
Gebrek aan wijkcentra en buurthuizen
Schiedam is een stad met
tivee gezichten
„Jong zijn in
Schiedam"
Vele jubilarissen gehuldigd tijdens
jaarfeest in Muzanda
„Leven in de brouwerij" gestart
rondetafelconferentie
met
Gunstig tuinbouwjaar voor
Westlandse veilingen
STOM UB MS
Bij Chr. Bond van Overheidspersoneel
„Werkende jeugd," aan de slag
Museumconcert
„Schiedam" damt
Eerste uitvoering
Meisjeskoor C.J.V.
De Gorzen
Buurthuis
Winkelcentrum
Initiatieven
Hoofdwond
Groei
Bromfietsers botsten
Nieuwe Herv. school
in gebruik
Brandje in Kethel
Dio Ill-Spirit I 1-8
Ambonese kinderen naar
Maasland
Voor zaterdag
Loonzakje vermist
Brutale inbraak
Nutsspaarbank in
Maassluis
Gemeente Wateringen
keert zich tegen
ongewenste bouwsels
Veilinfijbericliten
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Weinig belangstelling
voor concert
TROUW
Dingdag 8 maart 1960
fN HOEVERRE MAAKT het verschil of jongens en meisjes op
groeien ergens in het oude centrum, in Nieuwland of in het ge
deelte ten zuiden van de Burgemeester Knappertlaan? Wat zijn de
mogelijkheden om zich uit te leven, met andere woorden hoeveel
„ruimte" is er voor ontspanning? Dat is één van de belangrijke
vragen, maar daarnaast hebben de rapporteurs tijdens het jeugd-
onderzoek tevens de gelegenheid gegrepen om de verschil
lende Schiedamse wijken wat meer algemeen te bezien, ze
als het ware tegen elkaar af te wegen. Wanneer men de
stad nader bekijkt, komt men al gauw tot de conclusie dat
Schiedam een stad is met twee gezichten, een oud en een modern.
Om het persoonlijk
kampioenschap
Aanvoer
Burgerlijke stand van
Schiedam
Advertentie
Wij hebben Nederland*
grootste sortering
vcrlovi ngsringtft
KERKCONCERT
MAASDIJK. Op vrijdag 11 mari
geeft de chr. zangvereniging Zang
Vriendschap een concert in de N®o-
Herv. kerk te Maasdijk. Medewerkend®
zijn het Westlands mannenkoor o.l.v. r-
Struijk; Jan Prins hobo, mevrouw van
Hoeven piano en Kees Keizer orgei,
Aanvang 8 uur,
4w"^UlJ
En wie het over het oude gezicht van
Schiedam heeft, moet ongetwijfeld
denken aan het hofje van de Nieuwe
Buurt, de Lange Haven of de buurt van
de Stadsdoelen. Hoe leeft de jeugd in dit
oudste deel van Schiedam? Het is voor
vele kinderen en vooral voor jonge kin
deren, laten we eerlijk zijn, een waar
dorado. Want het is juist in die oude
binnenstad, waar het nog wemelt van
grillige steegjes en slopjes, van onge
bruikte hoekjes en onverwachte plein
tjes, hoe klein ze ook zijn. Let wel: zo
merken de rapporteurs terecht op,
ideaal, gezien door de ogen van het kind.
Er is een zeer bedenkelijke keerzijde:
ook de mogelijkheid tot baldadigheid is
hier groter dan waar ook in de stad.
In de oude binnenstad, zo stellen de
rapporteurs vast, zijn de gezinnen over
het algemeen kinderrijk, men trouwt in
de regel op jongere leeftijd dan in welke
Schiedamse wijk ook en het is dan ook
niet zo'n vreemd verschijnsel, dat er
■peuters ronddrentelen van moeders, die
niet ouder zijn dan negentien of twintig
jaar. De jeugd van de binnenstad voelt
zich niet zo thuis binnen de omheiningen
van een gereglementeerde speelplaats, de
straat is van niemand, je kan er doen
en laten wat je wilt als je maar niet in
de buurt komt van de politie. Kortom:
de oude binnenstad is voor veel kinderen
één groot speelgebied. De oudere jeugd
zoekt voornamelijk haar vermaak al
slenterend, rondhangend of brommend
in de onmiddellijke omgeving van de
Passage het grootste deel van deze jon
gens vooral, is afkomstig uit de binnen-
stad.
Minstens 90 pet. van de jongens in de
oude binnenstad zoekt direct na de lagere
school een baan, terwijl iets meer dan
9 procent doorleert, wat dan in de regel
neerkomt op lager technisch onderwijs.
Er zijn nog altijd inwoners van de
Gorzen, die, wanneer, ze naar andere
delen van Schiedam gaan, zeggen:- „Wij
gaan naar de stad Die mensen zijn
er, maar ze worden schaars, want ook in
de Gorzen is het een en ander aan het
veranderen. Er is een tijd geweest, dat
men kon spreken van een zeer aparte
wijk, waar een speciaal slag mensen
woonde van wie de reputatie over het
algemeen goed was. Het spreekt vanzelf,
dat dit bijzondere karakter niet geneei
verdwenen is, vooral niet in het oudste
deel van de Gorzen èn bij de oudere
generatie. Kort gezegd kan men deze
verschillen met de binnenstad het beste
weergeven doqr te zeggen, dat in de
Gorzen een meer bewuste arbeidersbe-
voïking leeft, mensen met een in het
algemeen grotere belangstelling voor
wat hun groepsbelangen betreft, met een
meer uitgesproken politieke overtuiging,
aldus de rapporteurs. We zien hier de
neiging hogerop te willen, de kinderen
een goed vak te laten kiezen en dat uit
zich bijvoorbeeld al direct in het feit.
dat van de Gorzense jongens ruim 17
procent na de lagere school verder
onderwijs volgt, terwijl dit percentage m
de binnenstad zoals wij zagen niet
hoger ligt dan 9. Er is ook een stijgend
aantal jongeren, dat zijn geluk in andere
wijken van de stad probeert. Dat aantal
zou nog groter zijn, wanneer er niet een
woningnood bestond. Men hoeft aneen
maar hst cijfer te zien van de jongelui
die bij hun ouders „introuwen": het is
hier het hoogst van alle Schiedamse
wiiken.
Eén van de belangrijkste kenmerken
is, dat men in de Gorzen alles zoveel
mogelijk binnen de eigen wijk zoekt. Dat
geldt voor de inkopen, die men vooral
in de Groenelaan doet, de „Hoogstraat
van de Gorzen, dat geldt ook voor het
vermaak van de oudere en jongere jeugd.
i Jongens en meisjes uit de Gorzen vindt
- men naar verhouding weinig ui de buurt
van het vermaakcentrum ,.De Passage
En wat de nog jongere kinderen betreft,
die zijn uiteraard aangewezen op hetgeen
de wijk aan mogelijkheden te bieden
heeft. Die ontspanningsmogelijkheden
zijn, wanneer wij even niet aan de straat
denken, niet groot te noemen. Een twee-
tal soeeltuinen, die de naam ternauwer-
- nood" verdienen. Wel is er gelukkig bij
Hoofd- en Havendijk een recreatiegebied
verwezenlijkt.
De binnenstad heeft z«n clubhuis Sint
Joris Doelen. Voor een dergelijk
huls zouden ook te de Gorzen mogBiflK*
heden zön. Juist omdat men hier nog
kan spreken van een „goede mentali
teit m.aar ook is er de noodzaak daar
mee niet al te lang te wachten. Niemand
Is er mee gebaat en zeker do Gorzen
niet. wanneer men nog teveel met een
bepaald beeld over deze wijk In het
hoofd blijft rondlopen. Het is meer ge
beurd, dat een „goede arbeiderswijk ta
een tiental-jaren-tijds maatschappelijk
gezien een glijvlucht naar beneden
maakte. Laten we niet vergeten, zo
merken de rapporteurs op, dat in dc
Gorzen ongeveer elfduizend mensen
wonen en dat vooral voor de jeugd die
daar leeft, de bestaande voorzieningen
beslist nog onvoldoende zijn. Het Is dan
ook aan te bevelen, dat de gemeente zelf
de ontwikkeling van deze ivijk min of
meer in de nand houdt, zodat men kan
voorkomen, dat de Gorzen een soort
„zorgenkind" wordt.
Ook over Schiedams winkelcentrum
en dan vooral aan de Hoogstraat doen
de rapporteurs een boekje open. In dit
centrum wonen naar verhouding weinig
mensen het zijn vooral de oudere kinde
ren, de jeugd tussen 16 en 25 jaar, die
hier t sterkst vertegenwoordigd zijn.
Een verschil met de andere wijken is,
dat vooral de „oudere jongelui" voor
hun ontspanning meer naar Rotterdam
trekken. Het vreemde verschijnsel doet
zich dan ook voor, dat van wat men in
Schiedam pleegt te betitelen als „Hoog
straatstraat- jeugd" daarbij denkend
aan de pantoffelparade vooral op zater
dagavond slechts voor een klein deel
in de Hoogstraat zelf woont. Verder is
het opvallend, dat in het Schiedams
winkelcentrum (Hoogstraat, Broersvest)
en tevens het gedeelte tussen Lange en
Nieuwe Haven de meeste kinderen na
de lagere school doorleren namelijk 55
procent. Dat betekent ook, dat de jeugd,
die in het Schiedamse winkelcentrum
woont er een andere belangstelling op
na houdt. Vooral de „betere" sporten
(zoals tennissen en roeien) zijn hier in
trek.
De kinderpolitie heeft in wijk 5 van
Schiedam het gedeelte van Schiedam
ten zuiden van de B.K.-laan, waar de
.betere" woningen staan niet zoveel
te doen als in andere Schiedamse stads
gedeelten. Niet omdat de jeugd daar
per se van een beter kahber is, maar
w-el omdat wat in deze wijk opgroeit zich
beter kan uitleven in sport en speL En
uiteraard speelt hier ook opvoeding en
milieu ■een- woordje mee. Deze wijk
levert' met het' winkelcentrum de voor
naamste bevolking van de middelbare
scholen. Het meest-westelijk deel van
Schiedam niet Rembrahdtiaaïi én. Vlaar-
dingerdijk kan men typeren als de wijk
van de nieuwe middenstand, van hogere,
middelbare en lagere employé's en amb
tenaren.
In deze wijk en ook voor het gedeelte
ten oosten van de Kembrandtlaan en ten
noorden van de B.K.-laan zijn ontspan
ningsmogelijkheden voor de jongere kin
deren dringend nodig, zoals rolschaats-
trottolrs, kümrekken en betere speel
plaatsen.
In het meest oostelijk deel van Schie
dam vinden we de hoogste hoogbouw en
breedste straten van deze stad.
Ook hier zo constateren de rappor
teurs is buurt- en clubhuiswerk drin
gend nodig.
Wel zal men moeten beseffen, dat wan
neer men het een en ander voor de jeugd
wil gaan doen in deze wijk, initiatieven
auw verzanden, juist omdat men zich
ier aan wijk- of Schiedamse zaken wei
nig gelegen laat liggen. Hier hoort men
ook vaak de klacht, dat het in Schiedam
maar een dooie boel is. Er heerst in deze
wijk een zekere zakelijkheid, al is die
misschien nog niet zo sterk als in een
volkomen nieuwe wijk zcals Nieuwland:
Elke Schiedamse wijk heeft zijn bijzon
derheden en zo is het Nieuwsticht en de
Eendrachtstraat met omgeving weer een
merkwaardige uitzondering op de andere
wijken wat de leeftijden van de be
woners betreft. In deze wijk, waar nog
geen 2 pet. van de Schiedamse bevolking
woont, vindt men twee uitersten: veel
bejaarden en veel jonge gezinnen, die er
voor een deel blijven wonen.- Recreatie
terreinen en buurthuizen vormen hier
alleen holle klanken.
Over Nieuwland merken de rappor
teurs op, dat men hier van een wijkeen-
heid bepaald niet kan spreken. Daarvoor
wordt niet alleen de wijk te groot en te
onoverzichtelijk, maar bovendien vormt
Nieuwland een soort vergaarbak van
allerlei verschillende beroepen. Voor de
jongere jeugd is er in deze wijk vol
doende ontspanning, maar voor de jeugd
tussen 6 en 11 jaar zijn de mogelijkheden
tot ontspanning dun gezaaid er is dan
ook nogal wat baldadigheid in Nieuw-
Schiedam heeft nog veel van
zijn eigen karakter kunnen be
houden, al wordt er aan ge
knabbeld doordat het steeds
meer wordt ingekapseld in de
huizenblokken van Rotterdam
tot Hoek van Holland. De bo
ze tongen die beweren, dat
Schiedam eigenlijk niet méér
zou zijn dan bijvoorbeeld één
van Rotterdams westelijke
wijken, die tongen hebben on
gelijk....
Vandaag ons tweede artikel
over het jeugdrapport gewijd
aan het onderwerp „Wonen".
land. Het opvangen in het wijkcentrum,
zoals aan het Wibautplein, mag dan nut
tig zijn en goedbedoeld, een feit is het,
dat een groot deel van wat men de „op
geschoten" jeugd noemt, liever flaneert
m de binnenstad of dc buurt met brom
fietsen onveilig maakt een probleem, dat
overigens niet alleen hier voorkomt.
Over de jeugd Lu Kethel merken de
rapporteurs op, dat zij voornamelijk in
het eigen dorpsleven leeft, veel contact
met de jongelui in Schiedam bestaat er
niet. Ook voor tuindorp Kethel is een
wijkcentrum of een ontspanningsgebouw,
waarin tegenstellingen worden over
brugd, nodig. Bijdorp zal daar profijt van
kunnen hebben. De uitbreiding van
Nieuwland heeft reeds het geïsoleerde
karakter van Bijdorp voor een groot
deel opgeheven.
VLAARDINGEN De plaatselijke
afdeling van de Nederlandse Christe
lijke Bond van Overheidspersoneel
hield maandagavond in de geheel be
zette zaal „Muzanda" haar jaarlijkse
feestavond, Als hoofdbestuurder hield
de heer E. Buiter te 's-Gravenhage een
korte toespraak, waarin hij hulde
bracht aan de jubilerende leden.
Nadat de voorzitter, de heer C. Bors-
boom. de bijeenkomst had geopend met
het lezen van enkele verzen uit. Cor. 3,
heette hij in het bijzonder welkom, de
jubilarissen.
De bond bestuurd er vond dat er zeker
aanleiding was om in feestelijke stem
ming bijeen te zijn. Hij toonde zich ten
zeerste verheugd over het resultaat dat
de vakbonden dank zij langdurig over
leg met de regering hebben bereikt. Het
was heus geen gemakkelijke weg om het
gestelde doel te bereiken, maar de uit
slag viel zeker niet tegen. Men is nog
bezig aan de verdeling van 1,2 fi, waar
over het overleg nog gaande is, maar
men is vol vertrouwen dat ook in dat
opzicht een bevredigende oplossing in
het verschiet ligt.
Huldiging.
Het deed de heer Buiter veel genoegen,
dat hij 5 leden mocht huldigen voor hun
trouw, betoond aan het Christelijk Na
tionaal Vakverbond. Als blijk van waar
dering ontvingen Öe heren P. Meyboom
en G. van Viegen een keurige schrijf
map in lederen étui. terwijl hun echt
genoten werden verrast met een 4 x Z N.
lepeltje. De heer J. Goudswaard, die
eveneens 40 jaar het C.N.V. lidmaat
schap bekleedde kon wegens ziekte niet
aanwezig zijn.
Voor hun 25-jarig jubileum werden de
leden. K, Roos, J. M. Vos en M. de
Stxaver in het C.N.V. zonnetje gezet.
Naast de bekende oorkonde wend hun
de gouden C.N.V.-medaille op de borst
gespeld door de bandsbestuurder. De
andere jubilarissen, J. Post en J. T. Vul
pen, beide van de gem. energie-bedrijven,
konden helaas niet aanwezig zijn.
heeft daarna op voortreffelijke wijze de
klucht: „O, bella donna Lucia" opge
voerd.
VLAARDINGEN. De 37-jarige las
ser J. H. V, uit Schiedam werd maan
dagmiddag Dij werkzaamheden in een
fabriek aan de Koningin Wilhelmmaha-
ven te Vlaardingen door een loszittende
plaat ijzer aan het gelaat verwond. Met
een ernstige hoofdwond is het slachtof
fer per G.G. en G.D. naar het ooglij-
dersziekenhuis te Rotterdam vervoerd.
De heer Buiter wenste de afdeling
Vlaardingen van de N.CJB.O., niet alleen
gehik met de jubilarissen, maar ook met
de belangrijke aktiviteit, welke men in
het afgelopen jaar heeft ontplooid. Het
ledental werd met 20 vermeerderd, het
geen een verheugend teken is.
Hij wenste alle aanwezigen toe, hun
Christelijke sociale roeping in het CNV
te blijven volgen en met liefde te mogen
meewerken aan de bloei ,van de Vlaar-
dingse afdeling.
De Chr. Toneelvereniging „Animo
VLAARDINGEN. Op de Marnixlaan
nabij de Dr. W. Beekman singel botsten
maandagavond twee bromfietsers tegen
elkaar. Het waren de 57-jarige timmer
man M. S. en de 17-jarige kistenmaker
W. R. uit Maassluis. De laatste is met
enige hoofdwonden en vermoedelijk een
hersenschudding door de G.G.D. naar
zijn woning gebracht.
MAASLAND. Zoals is bekend werd
de nieuwe Ned, Herv. School aan de
Hildegaarde vorige week officieel ge
opend. Na deze opening had in de mid
daguren voor de leerlingen een feestje
plaats, wat uitmuntend geslaagd is, als
aandenken aan de opening van deze
school ontvingen de leerlingen allen een
etui met schrijfbehoeften. Nadien wer
den 2 gezellige avonden voor de ouders
gehouden. Door de leerlingen werden
diverse toneelstukjes opgevoerd en het
zijn twee prettige avonden geworden.
Aan de school werd namens de ouders
een bandrecorder geschonken. Ongetwij
feld een pracht geschenk. Zaterdagmid
dag is de school voor het publiek open
gesteld en zeer velen hebben in deze
mooie school welke een unicum in ons
land is een kijkje genomen. En zo zijn
maandagmorgen 7 maart de lessen
weer begonnen.
SCHIEDAM In het kader van de
nieuwe aktiviteïten heeft de C.N.V.-
jeugdclub „Werkende Jeugd" onder
de titel „Leven in de brouwerij" een
programma in petto dat o.m. bestaat
uitjeen paasweekend, een zwemavond
ert" filmavonden; Zaterdag 19 maart
zal een z.g. opdrachtenspel worden
SCHIEDAM In tegenstelling tot
de vorige concerten van de vereniging
vrienden van het Sted. Museum in dit
seizoen, waar modieus uitgedoste dames
en ernstige diep-zwari gerokte heren
op waardige en vaardige wijze met
allerlei meesterwerken van de heden
daagse of wat oudere toonkunst voor
het voetlicht kwamen, komen er zater
dagavond 12 maart een 9 tal leden van
het Kamermoziekgezelschap Intertexta
op een wat huiselijke manier muziek
maken in de aula van het Sted. Mu
seum.
Het is een programma van oude mu
ziek „Zeer lustlch ende bequam om te
spelen op alle Musicale Instrumenten'.
Dit devies van Tieïman Susato wordt in
derdaad ten uitvoer gebracht, want de
muziek komt tot klinken door middel
van een hele verzameling instrumenten.
Het gezelschap bestaat uit dillettanten
(fanatieke muziekliefhebbers) en enige
vakmusici.
Het programma van meest wcmig be
kende muziek uit 4 eeuwen zal worden
uitgevoerd door: Jeanette van WHijger-
den, sopraan-, alt-, tenor- en basblok
fluit, Jan Degenaar- sopraan- en alt-
blokfluit. Jaap Visser, alt- en tenor-
blokfluit, mevr. C. E. van der Wel-
Gijsberts alt-btokfluit en spinet, Dick
Stemvers, spinet en piano, Christien
Boon, viool en vedel, Corrie Treston,
cello, K. F. van der Wel, viool, vedel,
quinton. Soliste: Hilde Miedema, alt.
SCHIEDAM. Maandagmiddag om
kwart voor een brak een schoorsteen
brandje uit in de woning van mevrouw
B.B. aan de Kerklaan te Kethel. De
Kethelse brandweer onder leiding van
de heer Peters was het vuur spoedig
meester.
VLAARDINGEN. Spirit 1 heeft de
tweede helft van de competitie ingezet
met een stevige overwinning op het Rot
terdamse DIO 3 en het ziet er dan ook
naar uit dat de gedwongen rustperiode
.van enkele maanden geen invloed op de
plannen van de Vlaardingers heeft ge-
Ondanks het vrij zware terrein moest
de thuisclub al gauw tegen een achter
stand aankijken, dank zij twee fraaie
doelpunten van Arie van Tienderen. Ook
in de tweede opstelling was Spint ster
ker en de bezoekers waren dan ook
voortdurende in de aanval. Doelpunten
konden niet uitblijven en Maarten van
Kempen vergrootte de voorsprong dan
ook tot 0—3. Dezelfde speler maakte er
nog voor de rust 04 van. DIO probeer
de weliswaar in deze fase van de strijd
een tegenpunt te scoren, maar dit misluk
te mede doordat voor rust gefloten werd.
In de tweede helft werd het tempo bij
Spirit wat opgevoerd, maar het duurde
niettemin een kwartier eer Dit van Kem
pen—van de Velde het vijfde doelpunt
voor Spirit wist te scoren. Al gauw
maakte Henri snijder nu het volgende
doelpunt, waarmee de beginopstelling
weer werd bereikt. Kennelijk opgeschrikt
door deze grote achterstand, werd het
aanvalsspel van DIO nu iets doeltreffen
der en wist de thuisclub de eer te red
den door er 16 van te maken. Spirit
had onmiddelijk een antwoord klaar door
een. goed doelpunt van Arie van Tiende
ren, die hiermee de hattrich verrichtte.
Tenslotte maakte Ina van der Vaart er
met een goed doelpunt 18 van, waar
mee de eindstand was bereikt.
Spirit 1 staat thans, met nog 3 wed
strijden te spelen, stevig aan de leiding
met 22 punten uit 11 wedstrijden en een
doelpuntensaldo van 7610.
MAASLAND. Op 13 april zullen 28
Ambonese kinderen naar Maasland ko
men om hun paasvakantie in diverse
gezinnen door te brengen. Het is ver
heugend dat zo velen zich gemeld heb
ben een kind enige tijd onderdak te ge
ven.
VEILING MAASLAND, 7 maart,
Spruiten a I 12,70—14.40, B I 12.60
14.60, C I 2.26—9.10, B I 7.70—10.60, B
II 2.25—9.10, C II 4,70—7.80, per 15 kg.
Spinazie le srt 0.820.95, id. 2e srt 0.70
—0.76, andijvie 0.810.86, prei 0.941.30
alles per kg. Sla le srt 0.140.22, idem
2e srt 0.080.10 per krop. Radijs 0.20,
selderij 0.060.09, beide per bos.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Cuyk-Grave (toez.) W,
M. van Reijendam te Den Burg op
Texel.
Aangenomen naar Kampen (Vereni
ging voor Vrijz. Hervormden) J. w.
Schaap te Oldenhove; naar Wapser-
veen* J Ponne. kand. te Bussum, naar
Vijfhuizen: C. W. Oppelaar, kand. te
Rotterdam-Charlois; naar Molenaars
graaf (toez.) G. J. Rebel, kand. te Hui
zen NH; naar Ommen: L. J. Bloemsma
te Huizen NH.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen tc Bols ward: A. Corporaal
Aangenomen naar Blokzijl: W. Bak
ker, kand. te Amsterdam: naar Hoorn-
sterzwaag: J. Jeurmg, kand. te Emmen.
Bedankt voor Dirkshorn en voor Wes-
teremden: W. Bakker, kand. te Amster
dam; voor Den Bommel: J. Jeuring,
kand. te Emmen.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Rotterdam-Charlois T.
Brienen te Mussel en S. van Zwoll te
Kampen.
Bedankt voor Schiedam: R. Slofstra te
Harderwijk.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Meuskerke: K. de Gier
te "s-Gravenhage.
Vrijwel als sluitstuk op de jaarver
slagen van de verschillende Westlandse
veilingen, is zaterdag het jaarverslag
van Bond Westland verschenen, de
organisatie van twaalf Westlandse
veilingen. Ook dit verslag spreekt er
van, dat 1959 voor de Westlandse tuin
bouw niet ongunstig geweest is. De
totale Westlandse veilingomzetten
steeg t.o.v. 1958 met 10,2 De totale
omzet was 124.263.388,12.
Wel meldt het verslag, dat bij deze
stijging rekening gehouden moet wor
den met de uitbreiding, die de onder
glas beteelde oppervlakte ook nu weer
heeft ondergaan. De uitbreiding van
het glasareaal was groter dan in enig
ander naoorlogs jaar en bedroeg niet
minder .dan ruim 100-ha, waarvan 85
ha,.verwarmd glas. Het grootste ,déél
uitgevoerd. In het gebouw voor Chr.
Sociale Belangen werd een z.g. ron-
detafelconlerentie georganiseerd over
het onderwerp „Welvaart".
Er bestond een verheugende belang
stelling. Onder de aanwezigen bevond
zich o.m. de voorzitter van de G.B.B.,
de heer Stam. 7
Bij dit spel hebben- alle aanwezigen
een functie toegewezen gekregen. Zo
dienden de aanwezigen zich in te leven
in de rol van werknemer of werkgever,
huisvrouw of middenstander. Ook waren
er enkele deelnemers, die zich de rol
van journalisten toegewezen zagen. Zo
maakten Nel v. d. Schee en Klaas de
Jong een verslag van de bijeenkomst,
dat wij, zoals wij reeds eerder enkele
malen deden, hieronder verkort publi
ceren.
Wij laten verder het woord aan Nel
en Klaas:
De voorzitter, W. Groeneweg, opende
de vergadering en gaf het woord aan
de heer v. d. Pas (werkgever). Deze
spreker zag de toekomst niet somber in.
Vooral in de vrije loonpolitiek ziet hij
veel perspectief. De heer Degeling (ook
werkgever) vindt het inkomen van de
werknemer te hoog; de nieuwe loonpoli
tiek kan volgens hem ook hierin ver
betering brengen.
De heer Vogel (werknemer) was
uiteraard een andere mening toegedaan.
Hij wil meer verdeling van de wel
vaart, dus ook voor de arbeider zonder
diploma's een hoog loon.
De afgevaardigden van de Ned. Ver.
van Huisvrouwen, de dames Maltha en
v. d. Schee, waren van mening, dat de
huisvrouw niet zo veel merkt van de
toename van de welvaart. „De prijzen
gaan harder omhoog dan de lonen",
zei mevrouw v. d. Schee. „De gemid
delde Nederlander is bijvoorbeeld nog
steeds niet in staat, roomboter te eten".
Na de huisvrouwen was de midden
stand aan het woord, vertegenwoordigd
door de dames Bikker en Streefkerk en
de heer Gijsen. Zij legden de oorzaak Dat dit koor een bestaansrecht heeft,
van de prijsstijgingen uit. Als de lonen is op deze eerste openbare uitvoering wei
am wlwlfMin» "ïiiTV KnunVrTint- J-A. -V
Zoals ieder jaar organiseert D C.S.
het persoonlijk damkampioenschap van
Schiedam. Inschrijven kunnen zij die
in Schiedam woonachtig zijn of lid zijn
van Damclub „Schiedam". Het inleggeld
bedraagt 2 waarvan 1 wordt terug
betaald na het beëindigen van de laat
ste ronde. Er wordt gespeeld volgens
het wedstrijdreglement van de
K.N.D.B. (dus met klok en notatie der
wedstrijden). Aanvang der voorronden
is bepaald op donderdagavond 24 maart
a.s. (19.45 uur). Inschrijving kan ge
schieden tot en met 17 maart bij L.
Vrijland Rubensplein 19c of aan het
clublokaal van damclub „Schiedam",
wijkgebouw herv. kerk Nieuwe Maas
straat.
SCHIEDAM Het Meisjeskoor van
de CJ.V. gaf maandagavond in het
Wjjklokaal van de Bethelkerk aan de
Nieuwe Maasstraat een concert voor
Wijk 1 van de Hervormde gemeente
in Schiedam,
van de uitbreiding werd benut voor
de teelt van tomaten.
Gevaar voor de tuinbouw
Was het eerst het Streekplan West-
land, dat de gemoederen van de West
landse tuinbouw in beroering bracht.
Thans dreigt er opnieuw gevaar voor
de tuinbouw nu de gemeente Maassluis
met een plan gekomen is, dat beoogt
een deel van het grondgebied van de
gemeente Maasland te annexeren en
te bestemmen voor stadsuitbreiding.
De Bond Westland meent, dat dit plan
te groots is. Over de vestiging van een
hoogovenbedrijf en andere industrieën
op de kop van het eiland Rozenburg
rijn nog geengiadere gegevens bekend.
De atmosferische nrostandigbeden zijn
voor de"tuinbgft^"e'eiri^evensbelang
van de éérste •prde-fiBij Industrievesti
ging in dézé omgéving zal daarmede
ernstig rekening gehouden - moeten
worden, aldus het verslag.
De aanvoeren van de voornaamste
produkten waren als volgt (de tussen
haakjes geplaatste cijfers zijn die van
1958): Druiven 7.162.000 kg (8.031.000
kg); tomaten 96.542.000 kg (88.034.000);
perziken 4.696.000 st. (4.586.000 st.)
meloenen 5.140.000 st. (3.676.000 st.);
bloemkool 13.010.000 st. (14.723.000 st);
sla 116.983.000 st. (91.167.000 st.); an
dijvie 7.836.000 kg (8.283.000 kg). De
totale aanvoer aan de centrale najaars
komkommerveüing te Kwintsheul be
droeg 2.593.000 st. voor een bedrag van
1.150.000 gulden. Van de aanvoeren
aan de Westlandse veilingen werd in
1959 geëxporteerd voor een bedrag van
bijna 89.000.000 gulden, dat is ongeveer
71 van de totale omzet. West-Duits-
land was ook nu weer de belangrijkste
buitenlandse afnemer. Van de totale
tomatenaanvoer ging 85 naar het
buitenland. De waarde van de West
landse tomatenuitvoer bedroeg ruim
63,5 miljoen gulden.
Ten behoeve van de druivenafzet in
Nederland werd een grote reclame
campagne in ons land op touw gezet
Deze bond bestond in 1959 70 jaar.
Een feit waaraan in stilte werd voorbij
gegaan.
SCHIEDAM: Geboren: Joseph W J
zn vn A J Frenks en W A Koever
mans, Willem P zn vn W Huiskes en
M M C Wijtenburg, Robertos zn vn G
Handstede en A G van der Steen. Hu-
bertus H A M zn vn P van der Burgh
en C Goossens, Robert F zn vn J Spek
snijder en E de Zeeuw, Joseph C W zn
vn J C W Kreischer en C Polak, Denis
m vn E Lintvelt en A Hooghuis. Wil-
hetoina M dr vn A Baas en M C van
-Pinxteren, Marjolein dr vn J M N
Schuurman» en J C VeenendaaL
Overleden: Sipab 46 jr .echtg van F
Ton, J Brand 66 Jr. S Bijl 8 3ri D P
Zei] 61 jr, A Stnidto 97 jr, C Verkade
,76 jr wed van Cfa Gosling a
SCHIEDAM Zaterdag heeft de
C.K.C. „O.DJ.' op eigen terrein een
klinkende revanche-overwinning weten
te behalen op Rotterdam-Zuid 2. Voor
al in de eerste helft hebben de Schie
dammers laten zien dat ze een aardig
partijtje korfbal kannen spelen. Flit
sende aanvallen en prima samenspel
vormde de basis tot deze succesvolle
overwinning.
Bij de rust was de stand voor ODI al
So. Toch moeten we hier wel opmerken
dat het even na de hervatting het niet
zo best wilde vlotten in de ODI gelede
ren Rotentam-Zuid wist van deze inzin
king te profiteren en wist nog voor het
i'nde van de wedstrijd twee maal de
mand te vinden. Uitslag 82 m het
voordeel van de Schiedammers.
De wedstrijd Oranje Nassau 3ODI 2
werd -wegens de slechte terreingesteld
heid in Vlaardingen voor de zoveelste
maal afgelast.
Het eerste van ODI zal naar Hardinx-
veild gaan om de strijd aan te binden
roet de onderste uit hun afdeling, Vrien
denschaar 2. Ook nu weer verwachten
we dat de Schiedammers aan het langste
eind zullen trekken.
Het tweede komt op eigen terrein bin
nen de lijnen tegen 't Waterschip uit
Hoogvliet. Deze wedstrijd zal gaan om
de tweede plaats in bun klas. Wanneer
ODI zou winnen komen ze met evenveel
punten met 't Waterschip op de tweede
plaats. Maar toch zal ODI dan een beter
doelgemiddelde hebben. Aan spanning
zal het dus niet ontbreken. Aanvang 4.15
uur op „Harga",
De junioren A. zullen uitkomen tegen
N.I.O. a uit Schiebroek. We zijn be
nieuwd wat ODI zal presteren tegen deze
gasten die pas in hun klasse zijn inge
deeld. Aanvang 4.15 uur op „Harga".
SCHIEDAM. De heer J. H. de Z.
vermiste maandagmiddag uit zijn man
chester vest een vol loonzakje. Hij had
zijn vest even opgehangen m het kan
toortje van de garage aan de Nieuw
Mathenessestraat.
SCHIEDAM. Maandagavond is in
gebroken bij mevrouw J. C. W.-H. uit
de Pernissestraat 14. De dieven dron
gen aan de achterzijde binnen door een
raam op te schuiven. Daarna sloten zij
de gordijnen en staken een schemer
lamp aan. Vervolgens werden alle kas
ten doorzocht. Er wordt echter niets
vermist.
omhoog gaan, moet de winkelier zijn
personeel opslag geven, de inkoopprijzen
stijgen en de middenstander zelf Wil
ook loonsverhoging.
Na nog vele meningen gehoord te heb
ben, kwam ten slotte de econoom aan
het woord in de persoon van de heer
De Vlaming.
Als een echte econoom kwam hij met
een heleboel cijfers. Hij liet het ver
schil zien tussen vroeger en nu en
merkte op dat de welvaartstoename niet
zo duidelijk is te zien omdat de verbe
teringen geleidelijk tot stand zijn ge
komen.
Bij het zoeken naar verbeteringen
moeten wij toch niet alleen de mate
riële kant in bet oog houden, maar in
de eerste plaats naar de Bijbel zien,
aldus spreker.
In februari werd ingelegd in 6814
posten ƒ748.291.04 en terugbetaald in
3064 pos-ten ƒ726.304.11, zodat het inleg-
overschot bedroeg 21.988.93 (vorig jaar
in februari bedroeg het tnlegoverschot
117.558.35).
Bij vergelijking van de cijfers van
inleg en terugbetaling over februari
1959 blijkt, dat m februari 1990 zelfs
156.000 meer werd ingelegd dan in de
overeenkomstige periode in 1959. Het
verschil is dus te zoeken in de terug
betalingen, die 252.000 meer bedroegen
dan in febr. 1959,
De propaganda van de handelsban
ken. die zich meer en meer gaan toe
leggen op het aantrekken van spaar
gelden zullen ongetwijfeld van invloed
zijn geweest op de cijfers van de spaar
bank.
Voorts heeft ook een rol gespeeld het
betrekken en de aankoop van nieuwe
woningen in de Sluispolder:oost, waar
door gelden werden opgevraagd voor
mnhting en bouw.
Per 1 maart I960 was verschuldigd
aan 18.531 spaarders U.699.078,71
bewezen. Dat vele ouders en belangstel
lenden getuigen waren van dit concert
was voor de deelneemsters een stimulans
hun beste beentje voor te zetten.
De voorzitster mej. P. Bas was dank
baar voor de grote opkomst en in haar
openingswoord sprak rij de wens uit,
dat het koor door dit optreden grotere
bekendheid zou krijgen. Zij hoopte, dat
de belangstelling hiervoor vooral bij de
jeugd gekweekt zal worden, opdat het
werk van Christus ook mede hierdoor
opgebouwd moge worden. Bovendien
dient dit alles tot versterking van ons
eigen geloof. Aldus mej. Bas.
De dirigent van het koor, de heer
J. L. v. d. Kruyt, had een serie opwek
kende geestelijke liederen uit de bundel
„Glorieklanken" uitgekozen voor deze
uitvoering. De heer J. Veldhuizen be
speelde de piano, terwijl het programma
verder zeer gevarieerd was. O.a. traden
een kwartet op, bestaande uit vier kin
deren van de dirigent en een trio, t.w.
G. v. d. Kruyt, A. Semeyn en A, Kreft.
Gea Putters zorgde voor klassieke
pianomuziek en de voorzitster bond dit
alles met een passend gesproken woord
aaneen.
Het geheel liet bij de aanwezigen een
prima indruk achter en men stond vooral
versteld over de veelstemmigheid van dit
nog niet lang geleden opgerichte meisjes
koor.
Dr. M. P. A. Meissen van Wateringen
heeft vrijdagmiddag een rondgang door
zijn gemeente gemaakt en is daarbij tot
de ontstellende ontdekking gekomen dat
achter tal van woningen serres en an
dere bouwsels zijn verrezen waarvoor
nimmer een vergunning is afgegeven.
Tijdens de 's avonds gehouden raads
vergadering kondigde hij aan dat het
college van B. en W. strenge maatrege
len zal nemen en alles wat zonder ver
gunning wordt gebouwd zal moeten wor
den afgebroken. Iemand die met een
redelijke aanvrage komt krijgt praktisch
altijd vergunning.
Advertentie
Hebt U maagklachten?
Misschien zelfs reeds
maanden of jaren?
Neem dan geen lap
middel, dat U slechts
tijdelijk helpt en dat U
dus moet blijven inne
men, doch STOMABRAS
dat een blijvende ver
betering brengt.
VEILING 's-GRAVENZANDE, 7 maart.
Sla A IS22. B 7—11(4, C 48. per krop,
stoofsla 53—57, prei A 119—154, B 119—145,
AU 5387, spruiten All 37—44, Bil 18—36,
D 24—33, andijvie A 72—79, AU 48—69. spi
nazie B 6181, witlof 51. alles per kg,
waspeen A 990—1310, B 1260—1310, C 980-
1060, AU 380—830, per 20 kg, boerenkool
45104, per 7 Kg, selderij 2(4—8, raapste
len 68, radijs 3340, per bos, aardappelen
550. per 25 kg.
VEILING- WOUTERSWEG, 7 maart.
Sla A 16',4—21 Va, B 514. per krop, selde
rij 414714, per bos,- boerenkool 140—235,
andijvie 79—81, waspeen 65, B 56—62, prei
A 114152, B 114132, witlof 51, spruitkool
6883, B 72—86, spinazie 87—91, per kg.
VEILING BOND WESTLAND. NAALD
WIJK, 7 maart. Sla A 17'4—2414, B 8—
11. C 5',411',4, per krop, stoofsla 2850.
alic anten 320—345, spinazie A 79100, B 55
—74, prei A 77—179, B 52—57. andijvie 63
—85, dunsel 16, spruiten 3055. boerenkool
3136, tuinkers 23, per kg. radijs 29—54,
raapstelen S—11, selderij 4(48',4, peterse
lie 1814—20, per bos.
VEILING HON3ELEF.SDÏJK. 7 maart.
Andijvie 7988. B 43—68. stoofsla 52—60.
spinazie 59—86. spruiten. 46—50. prei A 119
—127, B 80. per kg, raapstelen 5—10. sel
derij 5',4—8',4, radijs 1436. peterselie 23,
per bos, sla A 1923(4. B 1215, C 9—
10(4. per krop, komkommers A 89, B 77,
C 67.per stuk.
VEILING LOOSDtHNEN, 7 maart. Sa
17(4—23,*. B 6—4), pet krop, stoofsla 40—
.79, komkommer-stek 8187, andijvie 80—54.
pepers *--590, prei 129—170, spinazie 74—84.
raapstelen 8(4, selderij 1012, per bos. kas-
komkoramers A 104114, B 91—93, C 81—89,
per stuk.
VEILING POELDIJK, 7 maart. Sa A
17(422(4, B 7—11(4, per krop, andijvie 76
78, aiieanten 357. prei 151, spinazie 68—
99, per leg, raapstelen 7(410(4. selderij 3(4
10. peterselie 17, per bos.
VEILING PIJNACKER
PTJNACKER. Kaskomkommers I
90—98, idem II 82—89, idem Hl 71—82,
idem IV 4552, komk. stek 7986, sla
17—22, idem XI 14—16, idem III 6-9,
alles per stuk. Stoofsla 4458, spruiten
A II 44—52, idem B II 25—30, spinazie
6065 alles per k.g.
VEILING WESTERLEE, 7 tnaart. -
Andijvie 78-86; boerekool 40-41; waspeen
62-64; prei A I 133-169; B I 135-153; spi
nazie 71-99; stoofsla 28-58; witlof B II
60-65; alles per kg; peterselie 20^-21%;
raapstelen 8^-12selderij 5-9; radijs
41; alles per bos; sla I 14-23; C I 4-12;
beide per krop; spruiten A I 1250-1450;
A H 300-850; B I 1280-1500; B II 240-750;
D I'390-790; alles per kist, de aanvoer
was als volgt: 28.000 kg. spruiten.
Aangiften geboorten Eotterdam 7 maart:
J M Muller-Leupen d, C S M Meijer-Wet-
ters d, J Bossctie-de Voogd d. M W Goot
jes-Soek z, P Keijzer-Keridiof d. J W J To-
de-v Burgh d, M Sterrenberg-Muilwijk z, A
A Groenendijk-Ouivens z, H Schluter-Snoeij
d, M Koopal-de Snoo z, A v d Vliet-Abel-
man d, T A Sohutter-Noordhoek z, G Stok-
Stout z. P Smits-de Hunter z, H W Keizer-
den Ouden d. F Dubbelboer-Dijkstra z en d,
W J G de Visser-v d Meer z. L Hansum-
Nieuwstraten z. N v Son-de Jong d, W v
Norren-Koers z, M C Manman-v Haasteren
d, A J v Alen-Peters d, K Willemstijn-Vos
d-, J H E den Hollander-Spil z, M J Char-
pentier-Coonen z, G v Leeuwen- vd Neut d,
J v d Kieboom-Muth z, J G Leeuwis-v Mie
ringen z, J de Bruin-Madern d, J M Eph-
raïm-v Melle d, C H Hijzen-Magnin z. W v
Breen-Rijneke d, N Tigehelaar-Horsten d, A
J de Haan-v Noort d, M C Gravendeel- v d
Neut d, M A Christen-Diephout d, C C vd
Ven-de Sterke z, E C de Pater-Dielwart 2 z.
A M L Rietveld-de Lobel d, P J Buitendijk
-Kaptem d, A Stooker-v Strien z, P C v
Raalte-Dansberg d. H A v d Brink-De Kruijf
z, J M v Schayk-Jansen z. D Hensen-v Mas-
trigt z, J H Kerskes-v Bokkem z, G v Kra-
nen-Noorlander z, L J Geradts-v d Graaff z.
E H v Tuil-Kohier d. J B Meijer-Mus z, S
J Bastinck-Vlnk z, B Klburg-den Haan d,
A Hanssen-de Kleijn z, M M Achthoven-v
Leeuwen z, G v Holten-Damsteegt d, C W
Habermehl-Verraeuien z A M"nster-v Bok-
kum z, J M Rebel-Ketting d. C Spanjers-
berg-Lentlng d, M J A Nijman-Hoogenboom
d.
Aangiften overlijden Rotterdam 7 maart
G Stoof, man v L E v Faassen 65 j; J
Nsgengast. man v J Zanting 72 j; J Lagen
dijk. vr, geh gew m J v Gend 82 j; T R
Nicholas, ongeh man 23 j; W de Ruijsscher,
man v S C Lamens 57 j; A R Stone, ongeh
man 31 j; MM den Ouden, man v H V
Zahradnik 29 j; J T Angelakis. ongeh man
57 J; A Kuiper, man v L Barendregt 53 j;
L Mos, vr v J K Rietdijk 71 J; A v Spron
sen, vr, geh gew m D den Duik 79 j; L W
J v d Wiel, man v M Poim 66 j; H Pels.
man v C A Zuidam SS j: P Steenbergen,
man. geh gew m G E Verhelde 86 j; WP
de Wit. man v A P de jeij 57 j; G v
Tlel, man v J v d Meer T j; J J Philip-
po. man v E M Mudde 74 j: P C v Vliet,
man. geh gew m C M Dekker 88 j: T A
v Mastrigt. man, geh gew m H v Eijk 97
J; G J H Laban, man v J M Kiesling 76
J Penning, man v J Kuiper
Breijs, vr. geh gew m H T Sterner 62 j;
M M G v As, vr v H de Ruiter 76 j; A
TerwaL vr, geh gew m J L Meeuws 39 j;
R Foelsma, vr, geh gew m J Bruinsma 92
J; G v Geenen, man. geh gew m A W Ver
sloot 80 j; J M v Dijk, vr, geh gew m W
Vonk 82 j.
Tussen „zeggen" en hebben
is* een groot verschil-
1
LEO VAN IERLAND
LIJNBAAN SO
WESTLAND. Voor het vrijdagavond
in de grote zaal van „De Binnenhaven
te Naaldwijk gegeven concert door het
West-Nederlands Symphonie Orkest be
stond weinig belangstelling. Het orkest
liet zich hierdoor echter niet ontmoedi
gen, zodat men kon genieten van eet
uitstekend concert, waarin werken wer
ken werden uitgevoerd van Mozart, Han
del, Beethoven e.a. De dirigent Sam
Swaap gaf bij elk programmapunt een
duidelijke toelichting. Van Mozart werd
gebracht de „Serenata Netturha" voor
strijkorkest, terwijl ook werd uitgevoerd
de vijfde symphonie van Fr. Schubert.
Vocale medewerking verleende deze
avond de sopraan Truus Volker-Atema,
die o.a. de aria „Non non turbati van
Beethoven zong en van Mozart de aria
„Fucultate Jubilate". Een hartelijk ap
plaus was de beloning voor dirigsnh
orkest en soliste. Dit concert werd o m-
bijgewoond door burgemeester Meizer
uit Schipluiden en Naaldwijks gemeente
secretaris, W. Chr. Nannings.
RAADSVERGADERING
DE LIER. De openbare raadsverga
dering van de gemeente De Lier wordt
gehouden op donderdag 10 maart om b311
acht ten gemeentehuize.
MONSTER. De Vereniging Voo
Vreemdelingenverkeer te Monster houd
op donderdag 10 maart, om half acht eei;
bijeenkomst in de zaal „UittenbroeK
aan de Herenstraat te Monster. Mr-, y'
H. "Woltjer, directeur van de Provinciale
V.V.V. Zuid-Holland, zal tijdens deze
bijeenkomst een causerie houden °vei
het belang van een goede V.V.V.
.A, "4 4 M
iKsg'
!f-c;,iV4kAJ&ri Aft
