IH"
BEVA
grx
1
m
Discussie over uitbreiding
gunningen 'k
Jaarlijkse wedstrijden
Maasmond NGGV'
KERK EN
SCHOOI
Zwaluwen en HBSS voor
de beker uitgeschakeld
^D£v]WATERWEG
_d£l.
bevalt u
In veilinggebouw te Maasland
ACME
oudshoornI
Welpentoernooi voor
Beatrixfonds
Jaarvergadering
Klein Babberspolder'
Passiedienst
Spaarcijfers
Nieuwe leider
voor clubhuis
Feestavond
Hollandia
Gemeenteraad van Maassluis
Begrafenis
mej. Renzen
J ubileum wedstrij den
Zwaluwen
Jaarverslag
Roode Kruis
C.H, Jongeren besloten
vergaderseizoen
M.V.V. won met
korfbalcijfers
Israël definieert het
begrip „jood"
Jongen aangereden
Motor in sloot
Oefenstof
Aanrij ding
verhoog uw weerstand
Film voor bejaarden
Vlaardingen j
VOETBAL
VAN
ZATERDAG
Maassluis
Elektrische kraan
te water
2
TROUW
Maandag 11 april 1960
rvs
l~*
\f Bfeva, betere vak kleding
^t past iedere vakman
GED.MERK
Advertentie
werk
PLEEGZUSTER
BLOEDWIJN
Advertentie
Dinsdag 12 april
GEHELE DAG
DEMONSTRATIES
van de bekende
wasmachines
en centrifuges
SCHIEDAM In veie steden van ons
land zullen dit jaar Jeugdvoetbaltor-
noolen worden 'gehouden, waarvan de
baten ten gunste zullen komen van het
Prinses Beatrix Poliofonds.
De, commissie van het Schiedams Pu-
pillenvoetbal, die reeds enkele, jaren de
belangen van hetwèlpenvoetbal tn
Schiedam i behartigt, heeft' de organisa
tie van het tornooi in Schiedam op zich
genomen.
Deze commissie, bestaande uit de he
ren W.' A.-v. di Most (Hermes-DVS),
H. Zeeman (Martinit) en M. Vis (Schie
dam), is speciaal voor dit toernooi uit
gebreid met de volgende personen: Eer
waarde broeder Hermano (Excelsior'20
J. de Groot (SW) en N. P. Poort (Her
mes-DVS), Als secretaris-penningmees
ter zal optreden de heer N. P. Poort,
Het tornooi in Schiedam zai worden
gehouden op donderdag 5 mei en wel
op de velden van ..S.V.V.", sportpark
„HARGA". Gespeeld zal worden van 9
uur tot 2 uur, terwijl verder is vastge
steld, dat de spelertjes geboren moeten
zijn op of na 1 september 1947. Het
verheugt ons, dat alle Schiedamse voet
balverenigingen zo spontaan met een
of meerdere elftallen inschrijven.
Op verzoek van het landelijk comi
té is een plaatselijk erecomité in het
leven geroepen, dat o.a. uit de vol
gende personen bestaat; mr. J. W.
Peek, burgemeester van Schiedam. K.
Rijpma, commissaris van politie, ir. B
Wilton en deken K. J. J. Reynen.
SCHIEDAM Mevrouw D. P. I.
reed gisterenmiddag om kwart voor
vier een 7-jarig jongetje aan. De knaap
die verwondingen aan het voorhoofd op
liep werd door een verpleger van de
G.G.D onderzocht. Mevrouw I. die erg
overstuur was en niet meer achter het
styur van haar auto plaats wilde ne
men, werd door de politie in haar ei
gen auto naar huis gereden.
SCHIEDAM. De Schiedamse volks
tuin vereniging Klein Babberspolder
heeft ln het gebouw voor Chr. Soc. Be
langen een jaarvergadering gehouden.
Ook de dames van de leden waren hier
voor Uitgenodigd. Na de vergadering
volgde een filmprogramma, gedeeltelijk
in de stijl van het werk van deze ver
enlglng.
Voorzitter J. v- Rosmalen betreurce
de matige bezetting van de zaal. Hij
wierp een blik terug op het afgelopen
jaar en was daarover zeer tevreden. We
zijn wel wat verwend geworden en de
vereniging maakte een bloeitijd mee,
aldus spreker.
Naast deze gunstige mededelingen
stond spreker even stil bij de gedachte
aan de in het laatste verenigingsjaar
overleden vrienden' Kooy, "Monté, v. d.
Stelt cn v. Weert. De aanwezigen hieJ
den een ogenblik staande stilte voor de
ze ontvallen leden.
JJpjr.^sprak de..voorzitter over het vol-
gendsiaa'r-te vieren-25-jarig bestaan ei»
hooptei 'dat de léden met goedé ideeën
naar voren zullen komen. In ieder ge
val zal men dit feit niet ongemerkt
voorbij laten gaan-
Een bijzonder woord van welkom
werd'gesproken tot de afgevaardigde
van het hoofdbestuur van het Algemeen
Verbond- van Volkstuinverenigingen, de
bondspenningmeester J. Mallon, die
voor het eerst in Schiedam op deze ver
gadering vertoefde.
Het jaarverslag van secretaris J. L.
Pluym luidde gunstig evenals het finan
cieel overzicht van penningmeester T.
G.. Robberegt.' Het ledental is toegeno
men en men was zeer te spreken over
de opbrengst voor Oostzaan, tw.
246,50.
De aftredende bestuursleden J. L.
Pluyro, M. G. Kars, A. Heiman en A.
Hooge werden allen herkozen.
Dcor bemiddeling van ir. C. L. W.
Ruys, hoofd van de Rijkstirinbouw Voor
lichtingsdienst werden de volgende
films vertoond: ,,Taal der bloemen'',
„Besmetting ia de tuinbouw",. „En de
zee was niet. meer" en „Oogst en afzet
van aardbeien".
SCHIEDAM. In het Gemeente-zie
kenhuis slaagde voor het- op 6.. april
I960 gehouden examen voor de aanteke
ning ktaamverpleging Zr. J. "Boutkan.
MAASSLUIS. De Passiedienst, die
zaterdagavond door de Interkerkelijke
Evangelisatiecommissie in de Immanu-
elkerk-is gehouden, was druk bezocht.
Een kwartier voor de aanvang van de
ze dienst was er samenzang, begeleid
door het muziekkorps van het Vl-aarding-
se Leger des Heils. Ook na afloop vaD
de dienst, die, door. ds. H. F. Meijer ge-
«opead en met dankgebed gesloten is,
werd de samenzang herhaald. Ds. J. H.
Mulder van Rotterdam-Charlois sprak
over „Ben 'ik het?". Er was koorzang
van het Ned- Hervormd Kerkkoor; het
Christ. .Maassluis gemengdkoor en het
Evangelisatie-zangkoor. De koren ston
den onder leiding van mevr. Verhoelz-
Torn. Koos Bons bespeelde het orgeL
SCHIEDAM In maart werd bij de
Spaarbank anno 1820-Schiedam
1.446.521,51 ingelegd en 1,323.325,59
terugbetaald. Het inleg-overschot van
het eerste kwartaal kwam hierdoor op
1.037.501,87, een groter kwartaalover
schot dan ooit bij deze spaarbank be
reikt.
Het inleggerstegoed bedroeg op 31
maart 1960 28.424.848,23 tegen op 31
maart 1959 24.825.532.42. Het aantal
inleggers steeg sedert laatstvermeldc
datum met 1522 tot 47.641.
Alle afzonderlijke diensten van de
spaarbank als afhaaldienst, bedrijfsspa-
ren, premiesparen jeugdspaarwet kon
den zich in een grote bloei verheugen.
Voor de in de afgelopen maand in
werking getreden premiespaarregeling
rijksambtenaren kwamen reeds veel
aanmeldingen binnen.
Ultimo maart waren het tegoed van
inleggers en de reserves als volgt be
legd: Effecten 18.548.060,72 (v. j.
15.472.205,11) Onderhandse leningen
7.377.746,- (v. j. 7.282.337,36) Hypo
theken 4.530.558,69 (v. j. 4.111.170,-)
SCHIEDAM Aan de Kerkweg raak
te een bromfietser in aanrijding met
een motorrijder. De motorrijder L, A.
J. H. uit Kethel en een 9-jarige duo-
passagier kwamen in de sloot terecht,
waar zij door de omstanders werden
uitgetrokken.
SCHIEDAM. Per 1 september Is
de heer C. A. Henrion Vorpoorten (29)
uit Gouda benoemd tot hoofdleider van
het Clubhuis Sint-Jorls Doele. De heer
Verpoorten was jeugdwerkleider in het
clubhuis ,,De Mussen" te Gouda,
Hij volgt de heer K. Scholten op, die
overgaat naar het clubhuiswerk in
Utrecht. De heer Scholten is twaalf jaar
in Schiedam werkzaam geweest. Zijn
opvolger zit acht jaar in het clubhuis
werk Hij heeft dit werk gedaan op
Schouwen en Duiveland. Dordrecht en
Gouda. In laatstgenoemde plaats was
hij de tweede man. Clubhuis ,.De Mus
sen" bereikte ongeveer vijfhonderd jon
geren.
De heer Verpoorten is een enthousiast
wandelaar. Zo was hij voorzitter van
de Wandelkring Gouda van de Konink
lijke Nederlandse Bond voor Lichame
lijke Opvoeding. De heer Verpoorten
heeft zich bijzonder verdienstelijk ge
maakt voor de Doe-Open-Aktie.
VLAARDINGEN, In de geheel be
zette zaal Muzanda heeft de personeels
vereniging „llollandia" zaterdagavond
het tweede lustrum op waardige wijze
gevierd met een feestavond, gepresen
teerd door „De Toverfluit".
In zijn openingswoord bracht de heer
A. v.d. Menve een woord van dank aan
de directrice voor de subsidies, die het
mogelijk maakten van haar feestavon
den belangrijke evenementen te maken.
Een keur van artisten bracht een vro
lijke rijk gevarieerde show, welke on
der algehele leiding van Wim Verhagen
de aanwezigen een gezellige awd be
zorgden,
Zaterdagmiddag hebben de Schie
damse padvinders de jaarlijkse
palmpasen optocht gehouden. Dit
jaar werd aan mevrouw J. A. W,
Sunderman-Wittkampf een palm-
paastak aangeboden in verband met
het vele werk dat zij voor de
Schiedamse padvinders heeft ver
richt. De tak werd overhandigd door
Endrie Kamp van de Tonagroep.
Advertentie
Wulf wm V
K -
"hiijft in dé .maat''door krimpyrih Sanfor
-'•Vi 'ri.'.v- V-. c?,/'
MAASSLUIS. Honderden hebben za
terdagmiddag- de laatste eer bewezen
aan de vrij plotseling overleden onder
wijzeres van de Groen van Prlnsterer-j
school, mej. F. A. S. Renzen,
De baar werd gedragen door collega i
en leden van het schoolbestuur van de
Vereniging voor Christelijk Onderwijs.
Aan de geopende groeve betuigde het
hoofd van de school, de heer P. Wester-
hof zijn deelneming aan de famibe. Hij
noemde het verscheiden van dc bemir.de
onderwijzeres niet alleen een zware slag
voor de familie, ook de school, waaraan
zij 33 jaar haar krachten gaf, is door
haar ddod diep geschokt. De overledene
nam in Öe school waar zij altijd tot heL-
pen bereid was, een bijzondere plaats
in. Schoolkinderen,'die in groten getale
aanwezig wareh. zongen „Daar juicht
een-toon. daar klinkt een stem en
j.Want nu de Heer is opgestaan Ds.
K. W. Dercks'en vertolkte als voorzitter
gevoelens van het schoolbestuur en
'vr. Van 't Hof deed dit namens d_e
Vrouwenvereniging. Ds. E. v.
die als wijkpredikant m net
rouwdienst geleid had, la a
MAASSLUIS. Na een discussie
van ruim een uur verwierp de raad
van Maassluis het voorstel van burge
meester en wethouders om aan de
Kroon te verzoeken het maximum der
vergunningen overeenkomstig artikel 6
van de Drankwet met ingang van
1 januari 1961 nader te bepalen op 13
(thans 8).
Het college meende, dat verhoging
van het 'maximum aanbeveling ver
dient, mits de zekerheid bestaat, dat
de nieuwe vergunningen inderdaad
ten deel zullen vallen aan tapperijen
en sluiterijen in de nieuwe wijken
(Sluispolder en Maassluis-Noordwest).
Het was juist het principe, dat bur
gemeester en wethouders de uitbrei
ding van het aantal vergunningen aan
de nieuwe wijk bond, die het col
lege deed struikelen. Mevr. Hamakers
(Arb.) leidde het debat in met te
vragen, waarom ihet college uitslui
tend -in de nieuwe wijken vergunnin
gen wil brengen. Wat wil het college
doen met degenen, die al reeds vele
jaren op de wachtlijst staan? De heer
Ouwenbroek (VVD) sloot zich bij dit
betoog aan, terwijl de heer Van Gel-
deren (AR) een lans brak om bij
eventuele uitbreiding van het aantal
vergunningen de huidige wachtlijst te
hanteren. De heer Heger (AR) vond
-het moeilijk de nieuwe wijken droog
te leggen, maar zou niet verder dan
één vergunning voor Sluispolder-oost
willen gaan.
De. voorzitter motiveerde het stand
punt van het college van B. W. Het
college meent, dat in het centrum het
aantal vergunningen geen uitbreiding
behoeft. Vooral de nieuwe wijken
denk aan het recreatiegebied Sluis
polder kunnen in de toekomst be
hoefte hebben aan een tap- of slijt-
vergunnmg en om zekerheid te heb
ben, dat de eventuele nieuwe vergun
ningen ook daar terecht komen, wil
len burgemeester en wethouders ge
bruik maken van de bevoegdheid van
de raad tot het instellen van wijk-
maxima onder goedkeuring van Ged.
Staten. Bij uitbreiding van. het aantal
vergunningen komen degenen, die op
de wachtlijst staan het eerst aan bod.
doch zij zijn aan dc wijken gebonden
om daar een localiteit te stichten, dat
aan de te stellen eisen voldoet. Wen
sen zij hierop niet in te gaan, dan
tal vergunningen binden aan de nieu
we wijken werd bet met 7—4
stemmen verworpen (er waren drie
leden afwezig met één vacature), zo
dat ook de voorstanders van een ver
gunning in deSluispolder (recreatie
gebied- voor vijf jaar geen gelegen
heid" "méér hebben om uitbreiding
van het aantal vergunningen te Vra
gen, Tegen stemden mevr. Hamakers,
Van 'Antwerpen, 'Smit en Boutkan
(Arb.); Heger en Hoekveen (AR) en
Ouwenbroek (VVD). Voor waren: de
wethouders Van der Snoek en. Slag
boom; Van Gelderen (AR) en Ver-
ploegh (CH).
De overige agendapunten gingen
onder de hamer door. De vergadering
werd met een korte besloten zitting
afgesloten.
VLAARDINGEN De v.v. Zwa
luwen bestaat op 5 september 25 jaar
en ter gelegenheid daarvan lieeft het
bestuur voor de komende zomermaan
den een jubileum-programma samen
gesteld. Alle senior- en juniorelftalien
komen hierbij aan bod, terwijl ook
voor de pupillen wedstrijden op het
programma staan.
Op 2e Paasdag zal op de drie velden i
aan de Kethelweg een pupitlentoernooi
worden georganiseerd; op Hemelvaarts
dag zal een groots opgezet junior-tour-
nooit plaatsvinden, waarbij ook gebruik
zal worden gemaakt van het terrein van
WIK; ieder lager elftal zal een jubileum-
wedstrijd spelen, waarbij de elftallen
zelf huh keus mogen doen uit de tegen
standers.
Wat het eerste elftal betreft, dat zal
in de maanden mei en juni op don
derdagavonden nederlaagseriewedstrijden
spelen tegen zeer sterke tegenstanders.
Zo hebben de reserve-elftallen van SVV,
Hermes DVS. Sparta, Xerxes en Excel
sior R. al ingeschreven, terwijl DHC
waarschijnlijk nog zal volgen.
Ook is er een wedstrijd gepland voor
het kampioenselftal van 1951752, waar
voor nog een tegenstander gezocht zal
worden.
Behalve bovengenoemde wedstrijden
zai Zwaluwen op 30 april deelnemen aan
het JAC-toemooi, waaraan verschillende
buitenlandse clubs deelnemen. Zwaluwen
is ingedeeld bij Ornas, SBS en Spielver.
Schwarz-Gelb uit Gladbeck.
Voor alle junioren en pupillen zijn
wedstrijden georganiseerd en er is voor
diverse toernooien ingeschreven op 2e
Faasdag, Hemelvaartsdag en 2e Pink
sterdag. Ook op Koninginnedag en Be
vrijdingsdag zullen de jeugdige spelers
van Zwaluwen in het veld komen.
MAASLAND In de grote hal van de Coiip. Veilingvereniging „Maasland
en Omstreken" heerste zaterdagavond een gezeilige en bedrijvige drukte, al
was het niet de gebruikelijke drukte van dooreenkrioelende Westlandse tuin
ders en stadse kooplieden. Deze keer was het de kring Maasmond van het
Koninklijk Nederlandsch Christelijk Gymnastiek Verbond, die voor de
drukte zorgde en wel door het organiseren van de jaarlijkse Kringwedstrij
den waaraan door 10 verenigingen met ruim 500 dames, meisjes en heren werd
deelgenomen.
MAASSLUIS. Bij de afdeling Maas
sluis, Maasland en Hoek van Holland
van Het Nederlandsche Roode Kruis
stonden op 31 december 1376 leden in
geschreven. In 1959 werden 639 flessen
bloed ingezameld.
Alhoewel dit 5 flessen meer zijn dan
in het topjaar 1956, zou, gelet op het
inwonertal, het aantal flessen bloed veel
■groter-kunnen zijn. Dit is dringend no
dig.' want. de Bloedtransfusiedienst heeft
vorig jaar voorténkéfé'*amb"en,..in het
buitenland y-célïtdbéöpiasmaHvefzOhdfin
Sinds de indienststeUing wan bet Rust-
kledingdepot in 1953 werden, tot 31 -de
cember 1959 '98 schipbreukelingen van
droge kleding voorzien en sedert 1951
door de colonneleden aan 1175 personen
hulp verleend bij het overstappen tus
sen Harwiéhboot en trein,. Vorig jaar
konden niet meer dan 4 patiënten wor
den uitgenodigd voor een boottocht van
6 dagen met het nieuwe rode-kruisschip
„Henry Dunant", terwijl er één per
soon een vakantieweek kon worden aan
geboden in het Henry Dunanthuis te
Zeist. De Trombosedienst heeft sinds
deze taak op 15 januari 1959 ter hand
werd genomen 23 patiënten behandeld
met 432 prothrombinetijdbepalingen.
De inkomsten gaven in 1959 een klei
ne daling (ƒ367) te zien, doch het be
stuur hoopt door een hogere opbrengst
van de aanstaande jaarlijkse inzame
ling in staat te zijn het minder ontvan
gen bedrag weer aan" de reserve te kun
nen toevoegen.
Ongeveer een jaar geleden splitste
zich. als gevolg van de voortdurende
groei, een deel van de 'kringen Rotter
dam en Den Haag van het (toen nog)
N.C.G.V. af om gezamenlijk een nieuvve-
we kring te vormen, de kring Maas
mond. Deze kring omvat het Westland
met als grens de steden Schiedam en
Delft. Voor het eerst in zijn jonge be
staan organiseerde de kring nu wed
strijden en men heeft deze eerste keer
bewezen, de zaken goed in- de hand te
hebben.
Ouder leiding van de heer H, Voor-
bach, voorzitter van de Kring Techn.
Commissie, werd het voorgenomen pro
gramma na opening door kringvoorzit-
tcr J. Erkelens in vlot tempo afge
werkt.
De talrijke bezoekers, die zich langs
de wanden van de vrolijk versierde vei
linghal hadden opgesteld, konden van
verschillende nummers tegelijk genieten
en herhaaldelijk hoorde men dan ook
nu hier, dan daar het applaus op
klinken voor een keurig verrichte pres
tatie. Maar écht gejuicht werd er pas,
toen aan het eind van de avond, dank
zij het snelle werken van de jury, waar
in onder andere het lid van de Bonds-
Technische Commissie de heer Bijls-
ma zitting had de voorlopige uitslagen
konden worden medegedeeld.
Het bleek toen, dat de jonge vereni
ging Animo uit Kethel met niet minder
dan 4 eerste prijzen uit de bus kwam,
terwijl D-O.K. cn O.D.O. uit Schie
dam er elk 2 en N.I.O. (Maasland) en
Excelsior (Delft) er elk 1 behaalden.
Maar gelukkig waren er ook deze
keer weer 2e en 3e prijzen, zodat de
overige deelnemende verenigingen (Ad-
vendo te Maassluis)Excelsiort e Ro
zenburg; V.E.S. te Monster; D.V.S. te
Wateringen; en D.O.S." te Naaldwijk)
ook een aandeel in de prijzen konden
bemachtigen.
Wat de gebrachte nummers betreft, de-
VLAARDINGEN. Zaterdag heeft
de Christ. Hist. Jongerengroep het
seizoen besloten met een bijeenkomst
in het Reedershuys.
In tegenstelling tot de gewoonten van
de C.H.J.G., om een spreker van buiten
af uit te nodigen -hield de secretaris, de
heer C.H.U. den Draak een inleiding
naar aanleiding van. de Zondagsheili
ging, zoals' die ter sprake is geweest
op de onlangs gehouden vergadering van
de Vlaardings'e Jeugdgemeer.teraad.
Tijdens het huishoudelijke gedeelte
van de vergadering hield men zich be
zig met de vraag of men moet doorgaan
met vergaderen of niet. Uiteindelijk
werd besloten om in september opnieuw
bijeen te komen ter voorbereiding van
een nieuw seizoen.
VLAARDINGEN Op de Delta-weg
vond donderdagmorgen een aanrijding
plaats tussen een bromfietser en een
vrachtauto. Op het moment dat de 47-
jarige R. A. uit Schiedam de voor hem
rijdende fietsers wilde passeren, werd
hij voorbij gereden door een vrachtauto
komende uit dezelfde richting.
A. werd door de auto geraakt en
kwam te vallen.
Met een hoofdwond en een hersen
schudding werd hij naar een ziekenhuis
gebracht. De bromfiets liep zware scha
de op.
ze vormden voor een belangrijk gedeel
te de oefenstof voor de Bondsfeesten ter
gelegenheid van het 50-jarig bestaan van
het N.G.G.V., welke wedstrijden op 2e
Pinksterdag in Coevorden worden gehou
den. Zaterdagavond waren er o-a. rin
gen voor dames (evenals brug en lange
mat); brug, evenwichtsbalk en paard
voor adsp. dames; hoog rek, hoge brug
en paardspringen in de lengte voor be
ren; laag rek, lange mat en kastsprin-
gen voor adsp! heren.
Vermelden we nog de aanwezigheid
van mevr. L. Schlïnk-v, d. Berg namens
het Bondsbestuur cn de heer H. J. J--
van Lummel namens het Zuidergewest
en prijzen we tenslotte de beminnelijke
gastvrijheid van het Maaslandse N.I.O.,
dat zo vermoeden wij ook een
volgend jaar wel weer eens als gast
vrouw zal mogen fungeren.
Uitslagen: Dames le graad: 1. Ex
celsior (D). 9644 en 2. DOK 88 pnt. Da
mes 2e graad A: ODO 136,50; Advendo
136,23 en NIO 117,50. Dames 2e graad
B: NIO 126,25; Animo 121,25 en Excel
sior (D) 120,50; Dames 3e graad: Ani
mo 176; Advendo I 170,75 en VES 164,25-
Adsp. dames le graad: Excelsior (D)
147,25; DOK II 130,75 en DOK I 125,75.
Adsp. Dames 2e graad: ODO 141,75; Ex
cels. (D) 131,50 en VES 124,75.
Heren: 1, Animo 132,80 en 3. DOS 109
(geen 2e pr.). Heren 3e graad: DOK
123,50; Advendo 112 en Animo 111.
Jongens le graad: Animo 93.50; DOK
89 en Excels. (D) 83, Jongens 2e graad:
Animo 115; VES 112,50 en Advendo 112.
MAASLAND. De laatste competi
tiewedstrijd eindigde voor het Maas
landse MVV in een grote overwinning
met niet minder werd gewonnen van
Ermezo, welke laatste hier niets kon
tegenoverstellen.
Reeds in de eerste minuut' opende "W.
Doelman -de score "en verraste de doel-
<verdediger (10) Mosterd- plaatste 2
prachtige goals en even later maakte
van Hemert er-40 van. Met deze stand
ging de rust in, na de rust was het
weer Mosterd en met een fraaie kop
bal van van Hemert werd de stand 6—0.
Spil ter Wal maakte er 70 van en
8. 9 en 10 waren weer voor rekening
van Mosterd. W. Doelman deed er nog
een klein schepje op en scoorde het elf
de doelpunt, met 110 kwam dus het
einde van deze wedstrijd.
MW heeft nu 12 wedstrijden gewon
nen en 2 verloren beide tegen Egelan
tier Boys, beide hebben thans '-4 pun
ten Egelantier Boys moet echter nog
een afgebroken wedstrijd spelen. Het is
echter, zo goed als zeker dat Egelantier
Boys met het kampioenschap gaat
schuiven. MW volgt dan met een eer
volle tweede plaats. Egelantier Boys
heeft een doelgemiddelde var. 6310,
MVV van 8614, Het is jamr«r dat
het kampioenschap niet is behaald,
doch het stemt tot dankbaarheid dat
ons kranig elftal uitstekend heeft ge
speeld in deze competitie. Ermezo, dat
verloor, heeft een gemiddelde van 19
90 en heeft slechts 2 punten behaald.
De uitslagen van de lagere elftallen
zijn MW 3 verloor van DVO 4 met
3—1. MW junioren a won met 42 van
WRW junioren a.
Bij Koninklijk besluit is aan de heer
H, M. C. A. Staal op zijn verzoek eer
vol ontslag verleend uit zijn functie van
hoofdcommissaris van de gemeentepoli
tie te Rotterdam met ingang van 1 de
cember 1960 met dankbetuiging voor
de vele en goede diensten als zodanig
bewezen.
NED. HERV, KERK
Aangenomen het beroep van de gene
rale synode tot predikant voor bijzondere
werkzaamheden, als secretaris van de
Raad voor de Arbeid der Verbreiding van
het Evangelie en directeur van „Kerk
en Wereld": dr. A. Th. van Leeuwen
voorheen zendingspredikant, wonend te
Driebergen: het beroep van de generale
synode tot predikant voor bijzondere
werkzaamheden; geestelijk verzorger van'
het leger: J, C. Greive, kand. te Bérgen-
op Zoom.
Bedankt voor Gouda: J. van der VeU
den te Dordrecht.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Oegstgeest: J. H. Kappers:
te St. Jacobi-Parochie; te Westercmden:
G. J. van den Pol kand. te Nijkerk,
Bedankt voor Zwartebroek; T. Kam-,
pér te Scnarendljkc.
Benoemd tot., hulpprediker-te Breskens:
G. J. Griife, laatst, pred. te Epe.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Amsterdam-Centrum: Chr.
van Dam te Rotterdam-Zuid; te Dor
drecht: A. Vergunst te Rotterdam-Cen
trum.
UNIE VAN BAFT. GEM.
Bedankt voor Haarlem: F. E. Huizinga
te Hengelo-O.
(Advertentie)
mot do ECHTE
Uitsluitend bij apotheken en drogisten
Dvturse*
"sterfhuis
een S
Geloofshui:]
broer van d
vele beviijxenf
mP'e in dèzjj
Ontr berd ve.J
VLAARDINGEN'. De „VoUe Evan
gelie; Beweging"- houdt dinsdagavond ee
samenkomst in het gebouw van de Chr.
Besturenbond, P. K. Drossaartstr. 69. In
*o-io dienst welke om acht uur begint,
Holt voor te gaan dc heer J. Verstcegh j radiotrompetist
uit Haarlem m nan
gedeelte en eindigde met de
•nis. De heer T- Renzen,
yjferledene, dankte voor de
van deelneming, die de fa-
droeve dagen ontving,
iet mc 'e dodenakker.
WEDEROM VIELEN enkele belang
rijke beslissingen bij de voetbal
wedstrijden van zaterdag. HBSS werd
door het sterke Zwart Wit uitgescha
keld voor de beker, PPSC bleef op
het goede pad door een goede zege op
RSM cn GTB verioor na een onpret
tige strijd tegen ZWSH.
Bij HBSSZwart Wit is het peil var.
het spel iets tegengevallen, maar span
ning was er genoeg. In de eerst» helft
konden de Rotterdammers maar een-
worden zij van de lijst geschrapt. Ook maal tot scoren kornen en wel door
v. d. Pols (0—i). Voor echter de rust
inging had Droge de partijen op gelij-
in tweede instantie kwamen de par
tijen niet dichter tot elkaar. De dis
cussie was soms enigszins verward en
leikenmale domineerde de vraag waar
om geen uitbreiding zonder wijk-
maxima. Het college van burgemees
ter en wethouders bleek echter niet
bereid zijn ingenomen standpunt te
wijzigen en toen het voorstel van B.
en W. in stemming kwam dus aan-
VLAARDINGEN. Het bestuur van
de Stichting Vlaardingse Bejaardenzorg
organiseert voor haar ciubhuisleden een
fUmmiddag in Luxor op dinsdag 26
april aanstaande. Kaarten hiervoor lijn
verkrijgbaar in het clubhuis Emma-
straat, op woensdagmorgen 20 april van
10—12 uur.
ke voet gebracht (11).
Tot ver in de tweede helft bleef de
stand gelijk - en men dacht al aan de
noodzakelijke verlenging. Toen schoot
Zwart Wit echter plotseling driemaal
raak. De spanning was er daarna af en
de wedstrijd ging uit als de bekende
nachtkaars (14».
geen beste indruk achtergelaten. Mid-
voor ,van Leeuwen kreeg zelfs een offi
ciële'waarschuwing van de scheidsrech-
ter. GTB verloor met 1—0. j
De uitslagen waren verder: PPSC 2—
DVO 2 3—0; HBSS 3—NSW 3 1—1. i
PPSC 3—Vlaardingen 3 3—0: Zwart Wit
5—GTB 3 5—2: Exc. M 5—HBSS 5 4—
3: PPSC 4—GSS 3 3—2 en PPSC 5—1
MW 4 4—2. j
DE TWEE WEDSTRIJDEN die zater- j
dag voor de Vlaardingse elftallen
werden gespeeld, laten beide een on- j
prettige indruk achter. Zwaiuwen werd j
door RVVH voor de beker uitgescha- j
kelö, hetgeen niet werd verwacht, DVO 1
speelde wederom een rommelige wed-
strijd, welke helaas gestaakt moest
worden na veel onenigheid met de arbi- j
te,
Het spel van de Vlaardingse Vogels
(Van onze joodse medewerker)
Het in Israël al jaren voortslepende
conflict dat zelfs aanleiding heeft
gegeven tot een kabinetscrisis en
dat zijn invloed had op het joden
dom in de gehele wereld is opge
lost. De Israëlische regering heeft
het vraagstuk „wie is jood", waar
voor zij o.a. de Nederlandse opper
rabbijn S. Rodrigues Pereira van
het Portugees Israëlitisch Kerkge
nootschap om advies vroeg, uit de
weg geruimd door voor de burger
lijke wet precies hetzelfde te bepa
len als wat reeds eeuwenlang in de
joodse religie geldt.
Oorspronkelijk wilde de regering ais
jood beschouwen ieder die opgeeft
dat te zijn, ongeacht of dit ook
geldt voor het jodendom als gods
dienst. Thans heeft zij bepaald dat
jood alleen hij of zij is die is gebo
ren uit een joodse moeder, ongeacht
welke godsdienst de vader heeft.
Is de vauer jood doch de moeder
niet dan:»zal"Ook<?het kind niet =als s
jood worden beschouwd. Ook~«aij
die op wettige wijze voor een ge-
autoriseerde rabbijn tot het joden
dom zijn overgegaan zullen als jood
worden gerekend. Van deze laatsten
zijn er echter maar weinigen, aan
gezien het jodendom geen proselie
ten maakt en eventuele kandidaten
tal van beperkende bepalingen in de
weg legt.
De Israëlische regering heeft voort»
bekendgemaakt, dat een ieder die
met een beroep op de Wet tot Terug
keer, die voor joden ongelimiteer
de immigratie voorstaat, gratis
huisvesting gedurende een bepaalde
tijd, gratis geneeskundige behande
ling, omscholing enz., het iand bin
nenkomt, doch achteraf geen jood
blijkt te zijn, niet alleen al zijn
rechten, op deze wet verliest doch
tevens voor het gerecht zal worden
gedaagd, waar zal moeten worden
beslist over uitwijzing.
MEENT 22-24 - TEL. 116440
PPSC heeft tegen RSM weer bewe- tegen het pas gedegradeerde RWH is
zen een goed elftal te bezitten. Het jon
ge team versloeg geheel volgens de ver
VLAARDINGEN. Onder
van het Gereformeerd Jeu'/dv
Hervormde jeugdvereniginc
en Vrede" zal op zondag I;
Grote Kerk aan de Markt
auspiciën
rijand. de
:i ..Liefde
'1 in de
houding in hei veld de Mercurianen met
0—4i. De vele aanwezigen uit Baren-
drecht stonden versteld van het goede
jeugd-S spel van PPSC en zien met angst de
paasviering worden gehoude.;. nn deze grote wedstrijd van zaterdag (PPSC
dienst, waarin ds. D. Noordrm. .4 za! I Barendrccht) tegemoet, Ltebeek, Van
voorgaan, wordt medewerking verleend Veen en Boertje scoorden de doelpun-
docr het E.J.A.-koor en dc bekende ten voor PPSC
Harry Scvenstem uit j Bij ZWSH—GTB ging het hard toe en
van'! acht uur.
vooral de Schiedammers hebben weer
tegengevallen. De Ridderkerkers speel
den met 2 junior-spelers en bovendien
nog twee spelers, die dezelfde middag
al een zware wedstrijd hadden gespeeld.
Niettemin waren zij de Vlaardingers de
baas. vooral in de tweede speel'aelft.
Hierbij bleef het, zodat Zwaluwen uit
geschakeld werd met 20 voer de beker
en RWH in de volgende ronde tegen
Heerjansdam mag uitkomen.
De wedstrijd DVOHeinenoord had
een onprettig verloop. Evenals vorige
week kon DVO ook nu niet tegen verlies
(het stond met 12 achter) en toen ar
biter De Graaf een kwartier voor hef
einde een DVO'er verder spelen ontzeg
de en ook een Heinenoord-speier van
tiet veld verwijde-de, ontstond er een
hevige ruzie. De arbiter was niet bij
machte de wedstrijd in handen te hou
den en staakte deze toen.
Dit muisje zal stellig nog een staart
je en misschien wel twee verliespunten
voor één der partijen tengevolge heb
ben.
De andere uitslagen zijn HVO 2
TOGR 2 1—4, TOGR 3—Vlaardingen 2
20. PPSC 2DVO 2 30, Spijkenïsse
3TSB 3 03, Rozenburg 2HVO 3 2
2, PPSC 3Vlaardingen 3 3—0, VVOR
3—TSB 4 0—5, Exc. P. 4—HVO 4 2—0,
Rozenburg 4—TRS 2 4—2, Zwaluwen 6
—TSB 5 4—1. MW 3—DVO 4 1—3,
Rozenburg 5—TRS 3 1—0, Vlaardingen
4Zwaluwen 7 05, Zwaiuwen 8—Onit
2 7—2 en Zwaluwen 8—RSM 4 0—2.
OP een effectvol terrein, dat meer op
een welland dan op een voetbalveld
leek, heeft Excelsior heb ontvangende
Spirit een 10 nederlaag kunnen toe
brengen, zij het dat dit enige doelpunt
eerst ln de verlenging tot stand kwam.
Deze beslissing viel in de 119e minuut
dus in de vierde verlenging van 714 mi
nuut. Schippers kreeg toen een hoge bal
vanuit de achterhoede, speelde deze over
het hoofd van Spiritspil Ooms om ver-
Ben opname tijdens de wedstrijd
H.B.S.S.Zwart Wit, die zaterdag
middag in Schiedam werd gespeeld,
volgens de uitgelopen doelman De Hoop
beheerst te passeren (0—1).
In deze wedstrijd vormden de ver
dedigingen het sterkste deel van beide
elftallen. De eerste helft bracht wisse
lende kansen, terwijl na de rust Excel
sior het meest aanvallend was. De voor
hoede was echter niet in staat de kan
sen te benutten, totdat midvoor Schip
pers succes had en Excelsior in de vol
gende ronde van de K.N.V.B.-beker
plaatste.
Excelsior 4 verloor met 31 van In-
sulinde 2, terwijl Excelsior 5 een 43
overwinning boekte op H.B.S.S. 5
Junioruitslagen: Fortuna a2—Excel
sior a2 0; Fortuna b2—Excelsior bl
0—3: Excelsior b2Rozenburg b 3—1;
T.S.B. bl—Excelsior b3 4—2; Excelsior
c2RK.Wik c3 61; Excelsior c3Ae-
Ius c3 1—7 en Excelsior c4—V.F.C C1U
2—0.
MAASLAND. Twee van de vier
twaalftallen, die O.D.O. zaterdagmiddag
in het veld bracht, kwamen tot de voi
le winst, de overige moesten met een
nederlaag genoegen nemen.
O.D.O. 1 ontving op eigen terrein het
Vlaardingse Oranje-Nassau 2 en nadat
reeds bij de rust een voorsprong was be
reikt. zegevierden de Maaslanders ten
slotte met 81. O.D.O. 2 dat tegen
T Waterschip speelde (uit Hoogvliet)
wist wel eerst een -voorsprong te nemen
en tot de rust de stand gelijk te houden
(1—1). maar verloor tenslotte toch met
grote cijfers: 93.
O.D.O. 3 dat onvolledig opkwam-
bracht het in Rotterdam tegen het jeug
dige N.I.O. niet verder dan een 53 ne
derlaag.
De junioren tenslotte kwamen tot vol
le winst: O.D.O. b won met 20 van
't Waterschip b in Hoogvliet.
Komende zaterdag, de zgn. Stille Za-
terdag, ligt de kampetitie van de Chr.
Korfbal Bond geheel stil en zijn er dus
geen wedstrijden.
Toen zondagavond het Amerikaan*"
schip „Ocean Evelyn" in de Nieuw
Waterweg op weg naar zee was, krec
het ter hoogte van het Deltahotel 1
vlaardingen een defect aan de stuur
inrichting. Het botste tegen de steigc-
van een chemisch bedrijf aan de Von
delingenplaats, waardoor een elek
trische kraan viel en in het water te
recht kwam. Het Amerikaanse schip
moest naar Rotterdam terugkeren.
