Schoolvoetbaltoernooi op
Harga-velden voortgezet
Archimandriet Dionissios
sprak voor Oec. Raad
Wei nig belangstelling voor
jeugdschaaktoernooi
KERK" EN
SCHOOI
won vpetbaltornooi
LANGS "DEf VATE
Bijeenkomst
Expogé
Natu-raLax
Prijsuitreiking Schiedamse
rsst *v«t
as sa*
Excelsior M. kreeg toestemming
tot organiseren na-competitie
varia
Bevrijdingskaarten en
vluchtelingenhulp
HBSS neemt deel aan
seriewedstrijden
In Geref. jeugdhuis te Schiedam
S ««SSL* JSSSSSSS^
Bestrijding van het
ynozem"-probleem
Zaterdagvoetbal
in'Vlaardingen
Bijeenkomst Lasclub
m» a-SS
er
ANWB-station op
Rijksweg 13
woensdag in gebruik
2
TROUW
Donderdag 21 april 196|
ara®
_/3
spt
dtytkncuit
dacf. ih day. uit?
Kleuter aangevallen
Spannende ontmoetingen
voor Scliiedamse clubs
Van trap gevallen
N.C.V.B. vergadert
Feestavond gemeente-
reiniging
iV,vSSr.~'aJ« s.cl. b,.
Burgerlijke stand van
Schiedam
Opening schoolgebouw
Paasvakantie
Doe iets
Voetbaltoernooi
recreatie
Ook de meisjes
Variant
Bloedafname I
Burgerlijke stand
- van-Rozenburg
EXPOSITIE
APRIL
14: X
IN EMPORIUM
UITNODIGING
Veilig Verkeersdag
Excelsiomieuvvs
Dodenherdenking
Sportverenigingen hebben
tekort aan kader en
speelgelegeiiheid
V eilingberichtèn
SCHIEDAM. 0"k de tweede da*
van het groots opgezette schoolvoetbal
toernooi is onder bijzondere gunstige
weersomstandigheden gselaagd. Weer
hebben honderden jongens van diverse
scholen de krachten met elkaar gemeten,
weer hebben vele ouders en onderwijzend
personeel van hun belangstelling blijk
gegeven en weer is alles in goede orde
verlopen en deden zich geen ongevallen
van betekenis voor.
Dit alles vond plaats op de zes be
schikbare terreinen van het voor dit
sehoolvoetbal bij uitnemendheid ge
schikte terreinencomplex „Harga", be
westen de Poldervaart.
Het aardige bij dit alles is. dat de
meeste scholen de jongens in een keurig
nieuw shirt kunnen laten spelen. Zelfs
waren er Klassen bij. die shirts met rug
nummers droegen. Dit alles geeft veel
cachet aan dit toernooi en doet de jon
gens goed.
Trouwens, dat is wel gebleken uit het
spel vau de wedstrijden vatt woensdag.
In poule E V was het St. Bemardus I
dat met 8 punten als overwinnaar voor
de dag kwam. In afdeling B speelde
het elftal van de WF-Bedrijfsschool 2 het
productiefst en behaalde 7 punten uit
4 wedstrijden.
Het elftal van Theo Thijssen werd
winnaar in poule E VI met 9 punten
SCHIEDAM. Het Schiedams comi
té voor Vluchtelingenhulp cn in het bij
zonder de talrijke dames, die zich heb
ben belast met de verkoop van .Bevrij
dingskaarten cn Vluchtelingenzegels,
zijn helaas niet geheel en al tevreden
over het resultaat van hun bemoeienis.
Het Schiedamse publiek blijkt name
lijk veel meer belangstelling te hebben
voor de Vluchtelingenzegels dan voor
de Bevrijdingskaarten. Dit is om twee
redenen een beetje jammer. In de eer
ste plaats zullen er op deze wijze veel
te weinig kaarten aan Hare Majesteit
de Koningin worden gezonden en in de
tweede plaats komt de opbrengst van
de zegels, doordat ze niet worden ge
bruikt voor frankering van de Bevrij-
dingskaart, maar voor een deel ten
goede aan het Nederlands Comité Vluch-
telingenjaar 1960.
Daarom vraagt het Schiedams comi
té de bewoners van Schiedam, toch
vooral ook Bevrijdingskaarten te kopen
en deze, voorzien van Vluchtelingenze
gels, aan Hare Majesteit de Koningin
te zenden. Duizenden kaarten uit Schie
dam moeten deze weg volgen! De
Bevrijdingsdag. 5 mei. moet staan in
het teken van een. werkelijke Nationale
Bevrijdingsmanifestatie!
De komende dagen is er nog ruim
schoots gelegenheid om. Bevrijdingskaar
ten em. Vluchtelingenzegels te kopen.
In de hal van het Postkantoor en in
het "Wijkcentrum kan men daarvoor
terecht.
Moge de Schiedammers met achter
blijven bij het. zenden van kaarten aan
onze' Koningin!
uit 5 wedstrijden, op de voet gevolgd
door St. Thomas 1 met één punt minder.
In poule D l toonde de Christelijke
Technische School zich over de meeste
elftallen de baas. Alleen tegen TSS 12
werd 00 gelijkgespeeld, maar verder
werden alle wedstrijden gewonnen. Met
de prachtige doelcijfers van 10 doelpun
ten voor en 0 tegen werden deze jongens
nummer een in hun afdeling.
Ook in poule C was een elftal, dat
naam maakte. TSS 5 versloeg alle tegen
standers en had een totaal van 11 doel
punten voor en eveneens geen enkel
tegen.
Tenslotte toonde Rehoboth 1 zich in
poule C II de beste ploeg, door met
6 punten en een beter doelgemiddelde
(7.1) dan TSS 8 te eindigen.
Aan het eind van de middag voerde
de leider van deze wedstrijden, de heer
J. v. d. Griend, namens de organiserende
commissie het woord. De heer v. d.
Griend noemde deze dag een ware pro
paganda voor het jeugdvoetbal.
SCHIEDAM. Het bestuur van HBSS
heeft ingeschreven op seriewedstrijden
door Excelsior M. uitgeschreven, waar
door de vroegere beëindiging van de
competitie dit seizoen enigszins verzacht
wordt.
Het gebeurt maar zelden, dat het com.
petitieseizoen in maart al ten einde is en
min of meer zitten de verenigingen met
de handen in het haar hoe men de
maanden tot september moet doorbren
gen. De vereniging Excelsior M. heeft
een oplossing gevonden door een na-
competitie te organiseren, waarvoor toe
stemming van Bondswege is verkregen.
HBSS is ingedeeld in groep D van deze
uit 4 groepen bestaande wedstrijden. De
winnaars van iedere groep zuilen na
loting uiteindelijk de kampioen bepalen,
die in het bezit zal komen van een hier
voor beschikbaar gestelde Euro-beker.
HBSS is ingedeeld bij ASWH. Pelikaan
en Unicum. 2!aterdag brengt HBSS een
bezoek bij ASWH. op 7 mei komt Peli
kaan op bezoek in Schiedam en op 14
mei vermeldt het programma Unicum
HBSS.
SCHIEDAM. „Ondanks de moeilijkheden, waaronder de kerk in Rus
land gebukt gaat, zijn er 's zondags nog altijd zo'n 25.000 kerkgebouwen open.
Stampvol-zijn de kerken en er zijn zondagen bij, waarop 150 kinderen per,
kerk gedoopt worden en 5000 kerkgangers communie doen. Naar schatting
bereikt de kerk in Rusland 's zondags nog vijftig miijoen gelovigen. Vooral
het Paasfeest wordt door de Russische Kerk intens gevierd." Dit vertelde
woensdagavond in de grote zaal van het Gereformeerd Jeugdhuis aan de
Lange Haven, Archimandriet Dionissios, deken van de Russisch-Orthodoxe
Kerk te Rotterdam. Hij hield deze inleiding over zijn kerk voor de leden van
de Oecumenische Raad in Schiedam, leden van de Oecumenische gespreks-
kringen en andere belangstellenden.
VLAARDINGEN. De afdeling
Vlaardingen van de Nederlandse Ver
eniging van Ex-politleke Gevangenen
(uit de bezettingstijd) heeft woensdag
avond in Mazanda een feestelijke bij
eenkomst gehouden.
Als hoogtepunt daarvan werd d°or de
Christelijke Toneelvereniging Animo het
toneelstuk ,,0, bella donna Lucia" op
gevoerd.
Dc voorzitter van de Vlaardingse Ex
pogé. de heer P. Nieuwstraten opende
de bijeenkomst met een toespraak waar
in hij meermalen een vergelijking trok
tussen vijftien jaar geleden cn de hui
dige toestand.
"Voor het grootste deel van c,e bevol
king zijn dc afgelopen 15 jaren als een
schim voorbijgegaan. Wat zich intussen
allemaal heeft afgespeeld is aan de te
genwoordige jeugd vrijwel onbekend. De
heer Nieuwstraten bracht de aanwezi
gen onder de aandacht, dat in die perio
de van vijftien jaar Duitsland is ver
anderd van vijand tot bondgenoot. Hij
wees er op dat de Westerse bevolking
gedurende de laatste jaren een morele
verzwakking heeft ondergaan. Indien
men bij een eventuele strijd sterk voor teg
de dag wil komen, vond bij het ge
wenst dat men tijdig zou inzien, dat het
moreel versterkt dient te worden.
De heer. P. Rook. secretaris van de
afdeling leidde daarna de herdenking
van de gevallenen, welke door zijn een
voud zeer aangrijpend was.
Aan deze avond werd verder mede
werking verleend door het Vlaardings
Politic Dubbelmannenkwartet „Pro Mu-
sica". dat onder meer twee couplet
ten van het Wilhelmus zong.
VLAARDINGEN In overleg met j Hoek-W. Goedknecht 1— 0
de schaakverenigingen H.V.O. en V.S.G.
heeft de schaakvereniging „Shell", de
organisatie in handen van het jeugd-
NED. HERV. KERK
Beroepbaarstelllng: de horen G. D
oobol—W, v. d. Harmsen. vic.. Hoflaan 65 te Rotttcrdan-
H. v. Bcrkel l— tnl ry R. Jonker, vie. Vógelaarstraat 5,
W. Goedknecht
j. Cevering 1—0; P. R oobol-
Hoek 0— l: C, v. d. Berg-
""Groep 4: T. Lcegama-F. Kroonemeyer e» Rodenrijs" zijn beroepbaar:
schaaktornooi. dat deze week gehouden j i0; J. LangbroekL. Kranendonk Oi;
wordt In de vergadilrzaal van het j E, DijktuunsJ. v. Dorp uitgest; J.
Shell
Permis Sportpark,.De Vijfsluizen" j Doi^t. Lwgsm» f
data van deze wedstrijden valt k,(JA'k™ns 1 °-
ïer genoeg samen met het Paas- Groep 5''j. v. Rooyen—
De
jammer
schoolvoetbaltornooi. waarvoor de
jeugd veel meer belangstelling toont.
Waarschijnlijk is dit dan de oorzaak,
waarom er van de 52 ingeschreven
J
Groep 5' J. v. Rooyen—J. Oosterbeek
l: N. Petri—J. Nawijn 0—1: S. Maurits
K. Mosselman 1—0: K. Mosselman—J.
Rooyen 01: J- NawijnS. Man rits 01;
J. OosterbeekN. Petri 1—0.^
deelnemers er niet minder dani 17 ver-Komaa^wü1*'R.^Broekhuizen
etf»!r linton oaan waan/an Slerht.S l\Vf?e
GEREFORMEERDE KERKEN
i,—12;' l, kranendonk— j Aangenomen naar Andijk tvae., J,
KroonemeyerI. Lang- VC'ghi; C. Dijkstra te Asperen.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Bedankt voor Borsscle: Chr. van Dam
te Rotterdam-Zuid.
stek lieten gaan, waarvan slechts t\vee;v*jj. "£j xerioüwR. Broekhuizen 0—t: A.
bericht van verhindering stuurden. Konraat'—A. de Vette l—0; J. Lub vrij,
De wedstrijdleiders, de heren J. Na-
gengast. J. Hoevcnagel en L» Petri-a* t "TXT 9
kwamen daardoor onverwachts voor de! I "lt'V«"lfvTlTl O" I j V 1
moeilijke taak te staan een snelle op-1 UIL V LlCl LLJ^ J_i. '*-*-*
dat iedere groep een kwintet vormt.
De Vlaardingse schaakkampioen
Korpershoek speelde in de middag v.^
de oDeningsdae: een simultaanwedstnja --- - - 4
tegen 27 jeugdige schaakenthousiasten, vereniging telt. kwamen er met minder,
«5.1 1 Wans Smit slaagde dan 51 op de planken.
el in remise3 tèfehalenf waarmee hijDe voorzitter van L.V.T.. de heer K. j
uiteraard zeer in zijn sas was. Het per-i van Klink die de avond optilde richtte,
rentage van de heer Korpershoek be-j zich daarbij in het bijzonder Un de j
droeg daardoor 98.3 pet. j wethouder van sport de heer H. X. van;
De uitslagen in de verschillende groepen j Minnen, die namens het gcmeeiUebe-
luiden- stuur vertegenwoordigd was. Ook de
Groep I: P. de Peuter—W. Davidse0—M. Goumare. hoofd van het ge-;
J. v. Thuyll—B. Goos tj—li: H. Snul—
J
Advertentie
nen" heeft woensdagavond in de Stads-
gehoorzaal voor ruim vijfhonderd toe-
schouwers een demonstratie gebracht.
Van dc 600 leden, die deze bloeiende!
de regelmaat' van de klok
t
VLAARDINGEN. De 3-jarige Eric
v. d. V. liep woensdagmiddag in de j
Buys Ballotstraat zonder op het ver- j
keer te letten de rijweg op en werd
door een personenauto aangereden,
Het kind liep lichte verwondingen op j
en is ter observatie in het Algemeen j
Ziekenhuis opgenomen.
Davidse—J. v. Thuyll afg
Groep SH. Potjer-C. Kortland
GoosJ. Hannewijk 0l; R. ScalaK. ÖUj-
I beldam 01. K. Dubbeldam—H. Potjer
t-: J. HannewijkR. Skala 0—1: C, Kort-
landG. Goos l—O.
1 Groep 3: J. Cevering—C. v. d. Berg tu
il- H. v. Berkei—P. Roobol 0—l; \V. v. d.
De vereniging van christen-onder
ijzers aan overheidssfholen (VCOO)
hield dinsdag haar jaarvergadering jn
De toeloop van nieuwe leden bij dc Amersfoort. Tot nieuw bestuurslid
vereniging is van dusdanig grote aard. i werd gekozen de heer J. W. Rollman
dat het bestuur -waarschijnlijk zeer bin-te Bergum (Fr.)
V J- V. Thuyll—B. Goos L—simt meentelijk sportb-ureau en de heer A. j
Pleysier (namens de V.BLO.i. betrok
- - hu m zijn welkomstwoord^ 1111
nenkort zal moeten overgaan tot het in- j
stellen van een ledenstop.
In de nnmiddagvergadering behan
delde ds. G, Juiius, hervormd predi-
De. zalenruimte in Vlaardmgen is na.- teRotterdam,'dé >>raag: Zijn
meli}k met. voldoende om cle vele jeug-,VPiw vraa»
dige gymnasiert regelmatig aan hunt nozenu.. elke vraag ^oo. hen\
trfk te laten komen. ontkennend werd beantwoord cn te.
Onder leidin" van de heren A. J. ruggevoerd werd tot het ontbreken van
Schenk W. B v. d. Linden en Jvan S verantwoordelijkheidsgevoel bij de z.g.
Rossen' werden daarna uitgebreide j „nozemouders". Aan dc jeugd zelf ver-
SCHIEDAM. Het einde van de
competitie nadert nu ook voor de af
delingselftallen met rasse schreden.
Toch zullen er eerst nog enkele span
nende ontmoetingen plaats vinden, al-ai„ hof foot
vorens'de voetbalschoenen voor en-ieen fabel ^as Degenen die et
.k.el.eo.?aanden °p?eb0rsen kU,men HjdenTede?e openbare opcnlucSbiSen-
Als vanouds is het Paasfeest hèt feest
voor de Russisch Orthodoxe Kerk, De
kerken zijn dan meer dan vol en de
gelovigen volgen meer dan vijf uur
achtereen staande de liturgische dienst.
Het komt voor en dit vertelde de
Russische deken uit eigen ervaring
dat de mensen letterlijk gebroken uit
de kerk komen. Men is zo op elkaar
gepakt, dat het meerdere malen voor
komt, dat een bezoeker met een ge
broken arm het kerkgebouw verlaat.
Ook is het. -wanneer men onder de
dienst ziek wordt, niet mogelijk het ge
bouw te verlaten. Of men vil of niet
m- - moet in de menigte blijven han
gen. Maar ook op niet-feestdagen zijn
de kerken meer dan vol. Ogenschijn
lijk lijkt het er op, dat de anti-religieu
ze propaganda, die er dag in dag uit
gemaakt wordt, niet veel vat heeft op
de gelovigen. Toch moet men. zich daar
niet in vergissen. Er is een vrijheid ir-
het verspreiden van anti-rell-gieuze re
clame in Rusland, maar geen vrijheid
in het verspreiden van propagandama
teriaal in het .voordeel van de kerk.
De kerk mag zich alleen maar met de
liturgische'diénsten' inlaten. Ook het ca
techetisch onderwijs staat in Rusland
nagenoeg stil. Onwillekeurig vraagt
men zich af. van waar dan die voort
durende grote trek naar de kerk? Het
is vooral het verlangen deel te ne
men aan -het mystieke leven van het
samenzijn met God. Nog onlangs is het
in één der grote., plaatsen in Rusland
gebeurd, dat een geleerde op veteri-
schapoelijke gronden betoogde, dat het
bestaan van. een God niet meer dan
worden.
GSS gaat met lood in de schoenen naar
Vlaardingen om de club van die naam
partij te geven. De Gusto-mensen heb
ben zaterdag aan de lijve ondervonden,
dat er van Vlaardingen moeilijk is te
winnen en rekenen min of meer al op
een nederlaag. Of zorgen v. "Veen c.s.
voor een verrassing en daardoor voor
een derde wedstrijd?
GTB krijgt bezoek van SNS en kan
op flinke tegenstand rekenen.
PPCS zal in Heinenoord moeten er
varen, dat de laatste loodjes het zwaarst
wegen. Mochten de jubilarissen or m
slagen ook hier oen winstpartij van te
maken, dan kan het kampioenschap hen
•nagenoeg niet meer ontgaan, temeer om
dat Melissant en Barendrecht elkaar
ontmoeten en één van die twee dus zal
moeten afvallen uit de kopgroep.
HBSS speelt voor de door Excelsior M.
reorganiseerde na-competitie tegen
ASWH in Hendrik Ido Ambacht. De oran-
jehemden hebben Vermeulen weer m
hun gelederen en verwachten van deze
linksbuitenstaande speler veel.
Alle wedstrijden nemen om kwart
over vier een aanvang.
komst hun zienswijze weergeven. -Een
eenvoudige man kwam naar voren lo
pen. Hij kreeg de opdracht zijn toe
spraak zo kort mogelijk te houden. Ik
heb maar enkele woorden le zeggen
antwoordde hij en met luide stem riep
hij tot de honderden aanwezigen: „Chris
tus is opgestaan", waarna de aanwe
zigen in massa hem bijvielen met het
„ja waarlijk!"
Voor de vorige spreker zat er niets
anders op dan zo gauw mogelijk te
verdwijnen. Ook hieruit blijkt, dat bij
velen het geloof nog springlevend is.
Ook aL spreekt men. er niet zo over
en kan men er niet altijd voor uitko
men. Kerk en wereld staan daar im
mers veel scherper tegenover elkaar,
dan in ons West-Europa.
Dat ibetekem ook vaas een feller oe-
leven van het geloof. Een feller bele
ven dat op zo'n openbare bijeenkomst
plotseling kan exploderen, of in de vol
le kerken uitgezongen kan worden.
Ook mensen uit West-Europa, die eens
een kerkdienst in Rusland meemaakten,
vertelden bij terugkomst, dat zij bij
zonder onder de indruk waren van zo n
bijeenkomst. Zij ondergingen iets wat
ze niet onder woorden konden brengen.
De Russisch-Orthodoxe kerk viert meer
dan_ welke kerk ook het Paasfeest.
Christus is opgestaan, is als mens ver
heerlijkt om zijn medemensen aan de
ze heerlijkheid deelachtig te maken.
Deelachtig te maken door het geloof,
gebed en de sacramenten. Ook voor de
Russen bestaat hiertoe nog de gelegen
heid. ook al zijn de omstandigheden
de laatste jaren weer verslechterd. Niet
temin staat de kerk er nog. en bezit
zij een wonderlijke kracht.
Deze. oecumenische bijeenkomst,
waarvoor een zeer goede belangstelling
bestond, werd geleid door dr. L. J. Ca-
zemier, Nederlands Hervormd predikant
te Schiedam.
SCHIEDAM. De Lasclub „Schiedam!'
van de Nederlandse Vereniging voor
lastechniek (N.V.L.): afd. Zuid-Holland
hield woensdag in het gebouw voor
Christelijke Sociale Belangen de laatste
lasclub-arond van dit seizoen.
Voorzitter A. Klem sprak in zijn ope
ningswoord zijn teleurstelling uit over
de matige opkomst en hoo-pte, dat dit
bij de excursie op 6 mei naar de Rotter
damse Droogdok Maatschappij beter zal
zijn. Als afdeling Schiedam moet de
NVL bij de RDM op 8 mei wel een goed
figuur slaan, aldus de heer Klein.
Door verhindering van de heer R,
Boekholt trad als spreker op de heer
J. Holierhoek van Philips N.V., Eind
hoven.
Het onderwerp droeg als titel: „Het
gebruik van bijzondere staalsoorten bij
het elektrisch lassen."-
Bij de nieuwe staalsoorten doen zich
vooral moeilijkheden voor van vervor
ming bij krimpen en uitzetten na het
lassen. Thans is men zover gevorderd,
dat voor iedere nieuwe staalsoort een
speciale elektrode is gevonden.
Er werden op deze leerzameavond
ook nog enkele films afgedraaid.
VLAARDINGEN. De 77-jarige J.-S.
kwam woensdagavond op een trap in
de Voorstraat ten val. Hierbij liep de
man inwendige kneuzingen op en moest
door de G.G.D, naar zijn woning wor
den overgebracht.
VLAARDINGEN. De afdeling Cen
trum van de Nederlandse Christen. Vrou
wenbond heeft op dinsdag 26 april een
vergadering belegd welke zal worden
gehouden in het Roode Kruis gebouw aan
de Emmastraat. Tijdens deze bijeen
komst, welke om acht uur begint zal
mevrouw Groot Enzerink uit Maasland
spreken over het boek: „Het achterhuis
van Anne Frank".
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
voetballers komen steeds dichter bij
de eindfase van deze competitie.
Vlaardingen is hierbij wel de gelukkig
ste vereniging, tenminste, wanneer
Groencveld c.s. minstens een gelijk
spel halen uit de tweede ontmoeting
met GSS uit Schiedam.
Ongetwijfeld zit dit gelijke spet er
in en mag men zelfs in Vlaardingen-
kringen rekenen op een stevige overwin
ning. Dat zou dan betekenen, dat Vlaar
dingen promoveert naar de le klas van
de Afdeling.
DVO gaat naar Zuid-Beijerfand om
ZBVH partjj te geven. De Vlanrcingers
moeten in staat geacht worden hieruit
twee punten te distilleren.
Sunlight brengt Groen "Wit in Rotter
dam een bezoek en kan daarvan min
stens een punt afsnoepen.
Verder zullen veler ogen gericht zijn
op de wedstrijd van Fortuna tegen het
voorlopig Nederlands zaterdagelftal.
De wedstrijden beginnen om 16.15 uur.
MAASSLUIS-.— Het tiende schaolvoet- de prijsuitreiking in Luxor 'aanwezig.
baïtoernooi is n» een bijzonder spannend Dié géschi'eddé-door wethouder J. Slag-
boom, die lof toezwaaide aan de organi
serende commissie van de voetbalvereni
ging „Excelsior". De aanvoerder van de
K.W.-school Thijs Rietdijk ontving uit
handen van de wethouder de wisselbeker,
die door het gemeentebestuur was ge
schonken. De spelers ontvingen de K.N.
V.B.-schoolvoetbalinsigne. Edwin Broek-
hart nam voor de Min. De Visserschool
de tweede prijs (beker) in ontvangst. De
derde prijs ging naar de Prins Bern-
hardschool, de winnares van vorig jaar.
Hier was Koos Booister de vertegen
woordiger van zijn school. Alle jongens,
die aan het toernooi hadden deelgeno
men, ontvingen voorts een herinncrings-
diploma.
verloop, waarbij de elftallen van de Kon.
WlIh.school en Min. De Visserschool aan
de spits stonden, door eerstgenoemde
school gewonnen.
Deze beslissing werd eerst verkregen
na een beslissingswedstrijd tussen beide
schoolelftallen. De eindstand was echter
zoals de strijd begonnen -was, zodat de
bril (0—0) het nemen van strafschoppen
noodzakelijk maakte. De Kon. Wilhel-
minaschool, die uit 7 wedstrijden 13 pun
ten had verzameld met een doelcijferLijst
van 350, toonde zich in deze laatste
fase ook de beste en won met het nemen
van de strafschoppen. De Min. De Vis
serschool had eveneens 13 punten met
de doelcijfers 24—0. Beide scholen waren
de enige van de acht elftallen, die geen
enkekl tegenpunt boekten. Opvallend was
in dit toernooi de grote belangstelling,
die vooral woensdagmiddag tegen het
einde van het toernooi ook uit onder
wijskringen voor de wedstrijden be
stond.
Woensdagavond waren de deelnemende
elftallen met vele belangstellenden voor
SCHIEDAM. - De Scliiedamse
Scheidsrechters Vereniging (SSV) heert
woensdagavond in de grote cant.n«van
Hermes TVS op het „Harga -complex de
prijsuitreiking aoen plaatsvinden van de
in de afgelopen maanden gehouden spei-
rcgeltestwedstrijden voor junioren van
plaatselijke verenigingen.
De zaal was overvol toen de heer Lnr.
Jacobsen de avond opende Dc 2e voor
zitter deelde mede. dat de SSV dM®
avond wel met pech te kampen had.
de eerste plaats was voorzitter L. v. Spil
SCHIEDAM. De Fersoneels-Ver-
eniging van de gemeentelijke Tervoers
Rehilgfngs- en ontsmettlngsdienst hield
woensdag in zaal Tivoli haar traditionele
jaarlijkse feestavond. Ftman,
met eigen krachten, maar sedert
jülar laat men dit aan een gezelschap
verhinderd wegens ziekte en ten tweede
was de spreker varx deze avond, de voor
zitter van de Afd. Rotterdam van de
KNVB de heer Bijloo wegens familie
omstandigheden afwezig. Niettemin was
de heer Jacobsen er van overtuigd dat
de junioren een prettige avond zouden
hebben.
Na een kort „Jeugdjournaal" (een bij
zonder leerzame natuurfilm) verkreeg
de heer A. van Diest het woord om de
nriizen uit te reiken.
Met enkele toepasselijke opmerkingen
deelde hij de fraaie bekers en andere
prijzen uit aan dc winnaars van dit sei-
zoen.
In groep A had SFC de eerste prijs ge
wonnen in Groep B was dat Herme~
DVS en in Groep C SVDPW. Bij dcto
taalscore van alle avonden haa SFO
eveneens de eerste prijs verdiend. SVD
PW de tweede en de zaterdagveremgin»
PPSC de derde prijs. SFC kreeg boyen
dien de grote wisselbeker vo'jr een jacr
in de prijzenkast toegewezen en wf.j
deze hierdoor voor de tweede maal. Het
was de Ue maal. dat deze beker een
tijdelijke bezitter kreeg
MAASSLUIS. De Maassluisse, Zwaluwen is ingedeeld in Groep C bij
vereniging Excelsior heeft van het
Bondsbestuur toestemming verkregen
voor het organiseren van een na-
competitie voor K.N.V.B.-elftalIen uit
het rayon Rotterdam cn omstreken.
Deze uit 4 Groepen bestaande poules
zullen uiteindelijk bepalen wie de be
schikbaar gestelde Euro-beker zal gaan
winnen.
DOT O, Hoekse Boys en stadgenote HVO.
Voor a.s. zaterdag stond de wedstrijd
HVOZwaluwen vermeld, maar door de
wedstrijd van het zaterdagelftal tegen
Fortuna zal hier een andere datum voor
gezocht worden.' waarschijnlijk 21 mei.
Voordien speelt Zwaluwen op 7 mei thuis
tegen LOTO en een week later een uit
wedstrijd tegen Hoekse Boys.
De voorzitter van de schoolvoetbal-
commissie. de heer P. van Dijk leidde
deze avond. Bijzonder veel dank had de
oud-voorzitter van Excelsior voor de
leden van zijn commissie, die zoveel
werk voor de organisatie hadden ver
richt. alsmede voor het gedrag van de
jongens, tijdens de wedstrijden. Hij be
trok, in zijn dankwoord ook de scheids
rechters en het onderwijzend personeel
en kon met recht vaststellen, dat dit
jubileumtoemooi in alle opzichten ge
slaagd was. De toneelvereniging „Excel
sior" zórgde voor een passend slot van
deze twee voetbaïdagen met de opvoe
ring van dé klucht in twee bedrijven
„Papa strijkt de vlag". De jeugd genoot
met volle teugen en kon op tijd huis
waarts keren om uit te rusten van die
fijne voetbaïdagen. die veel te gauw om
waren.
De eindstand is:
Kon. Wilh. school 7—13 pt. 24—0
Min. De Visserschool
Pr. Bernh.school
Gr. v. Prinster. school
Herv. sch. Maas).
St. Ant.school
Kuypcrschool
Gr. v. Prinster.sch.
13 pt. 35—0
7 9 pt. 13—10
7 7 pt. 8—6
7 6 pt. 415
7 5 pt. 9—9
7 2 pt. 3—22
7 1 pt. 135
cthpf.DAJI Geboren: Leendert i. v. A.
a1f™el e'n J. G. van den Akker: Petra-
M.
Tettero. 73 Ir.
langstelling trekken. „VOndi Daarna kwam voor de jeugdiee bczoe-
Voorheen organiseerde meteen av>r.e h^booglepun^an de^avond. n.L
ROZENBURG. Op maandag 25 april
ml burgemeester Aschoff de aan dc
Tan van Goyenstraat gebouwde Hm v
School officieel openen Deze school
heeft 7 lokalen en is gebouwd door rle
fa Stolk en Geurtsen te Vlaardingen
or^er architectuur van het arch,Lecten-
bureau Rothuizen en Visker te Rotter
dam. Na afloop zal er een reeept e /ijn
in het verenigingsgebouw „De Schans
aan het Marijkeplein.
yfLS EERST DIE paasvakantie maar
weer eens om is verzuchtte eert
moeder tegen Variant. „Al die jongens
thuisdaar krijg je wat van" Nu valt
het ook niet mee om een span uit de
kluiten gewassen jongens heel de dag ie
i'ermoken. Er zijn moor mensen, die,
het einde van de paasvakantie mei ver
langen tegemoet- zien. Dat zijn de bus
chauffeurs en andere weggebruikers,
„je moei nu uitkijken op de weg, heen
en iveer slingerende fietsers, luitjesdie
plotseling de weg oversteken en dan de
jeugd die de straat nog steeds als eert
ideaal speelterrein ziet voor *'en partij-
*f''. voetbal. Plok de p&Uie in Schiedam
heeg er een beetje genoeg van. Eer-
schillende keren werd er alarm gesla
gen. omdat baldadige jongelui ruiten
jm-yii het ingooien waren.
ER ZIJN MENSENdie niet klagen
over de overlast in de paasvakantie
maar die ies doen. Die op een of an
dere manier de jongelui een beetje be
zig proberen te houden. De padvinders
hebben zo hun ,.heije"e n ook andere
verenigingen en clubhuizen organiseren
activiticten. Een ideale manier om de
jongelui bezig te houden h noga Itijd de
sport. En zo doen er deze dagen weer
verscheidene jongelui aan de paasvoet-
baltornooien mee, die in de verschillen
de plaatsen worden gehouden. Schiedam,
Vlaardingen, Maassluisoveral trekken
deze onderlinge jeugdvoetbalwedstrijden
veel publiek. Niet alleen amuseert zich
de spelende partij» maar ook de jeugd
langs het lijntje ivordt prettig bezig ge
houden. De moedershet verkeer en de
politie kunnen deze activiteiten dan pok
alleen maar toejuichen.
VARIANT IS GISTEREN op enkele
sportvelden eens een kijk je gaan ne
men. Alleen in Vlaardingen ul doen
maar liefst 85 elftallen aan dit tornooi
moe. IIei was een enornt gejuich, icant,
alle elftallen luidden natuurlijk voor
flink wat supporters gezorgd. Wat Va
riant opviel was, dat onder de belang
stellenden ook vele onderwijzers waren,
die dit sport feest opluisterden. Dat zal
de jongelui goed gedaan hebben.
ER IS NIET zoveel voor nobig ohi de
jongelui bezig te houden. Geef ze
een sportveld en een voetbal cn uren
achtereen vermaken zij zich. Het lijkt
zo eenvoudig, maar in de praktijk is
het moeilijker. Want het gebeurt heel
vaak dat de terreinen niet beschikbaar
zijn. En titmr moeten de jongens dan
naar toe. Verder zijn er maar betrek
kelijk weinig recreatiemogelijkheden
voor hen in Vlaardingen. De nieuwe wij'
ken zijn volgebouwd. Geen avontuurlij
ke plekjes meergeen grasmatten, maar
allemaal huizen. Op de straat kan niet
worden gespeeldomdat het verkeer an
ders gevaar loopt. Bij <d die vrolijkheid
kreeg Variant eveti deze sombere ge
dachten. IV(tul gisteren voelde je plotse
ling, dal al die mopperende moeders en
drukbezette politieagenten niet nodig be
hoeven te zijn.
De 85 elftallen hebben in Vhundingen
een partijtje voetbal gespeeld. Dat
waren allctnuul jongens. De supporters
bestonden ook voornamelijk uil jongens.
Variant vraagt zich af, wal de meisjes
mt doen.' Zouden die zich nu verveeld
hebbent Of bezorgen die géén overlastf
Toch is het misschien wel mogelijk, dal
voor hen ook eens wal wordt georgani
seerd in de Paasvakantie. Er zijn toch
ook voldoende nieisjessponten. Hct pnas-
tornooi, dat eens een experiment was,
is volkomen geslaagd en al een beetje
een begrip geworden. Tc meer moed. zo
vindt Vnriant. om ook voor de meisjes
eens wat op toutv te zetten.
grond- cn toesteloefeningen gedemon
streerd. j
Een nieuwtje betekende de springnet-
oefening op het Gehoorzaalpodium. Jam- j
mer was daarbij, dat enkele turnsters
hel .weid" moesten verlaten wegens;
plaatsgebrek. - 11
Ondanks de l;aperingen welke zich
voordeden, bracht het opgetogen pu- j
bliek een hartelijk appleus.
HOEK VAN HOLLAND. Na dc
bloedafname te Maassluis op 8 dezer:
moest het bloedtransfusie team met spoed i
terug naar het laboratorium te Amster
dam waar een speciale nachtploeg
wachtte om onmiddellijk aan te kunnen;
rangen met de conservering van het in-|
gezamelde bloeo.
Er bestaat momenteel een groot te
kort aan bloed doordat veel plasma werd
verzonden naar gebieden waar de laatste;
maanden natuurrampen hebben plaats
gehad, terwijl ook de behoefte hiervoor
in de ziekenhuizen steeds groter wordt.;
Bovendien worden er steeds meer medi-;
eijncn uit bloed vervaardigd. Er kan;
dus bijna niet meer van een bloedbank,
worden gesproken. Daarom wordt ge-;:
hoopt dat alle donors gevolg zullen ge-;
ven aan de oproep voor het afstaan van;
een 1 bloed. Ook nieuwe donors zijn
hartelijk welkom en kunnen zich mel
den op woensdagavond 27 april, van 7
8.30 in het Groene Kruisgcbouw. de Cor-
desstraat 95 te H. v. Holland.
W
Geboren: Geranfina Hermma. d. van
D. V. Noordnm en M. Ringelberg. Ro-
zenb. dijk 3: Javob. z. van K. de Jong en
L. L. Koornneef, Zanddijk 4;
antwoordeli.ikhcidsbcsof bijbrengen a
het beste bestrijdingsmiddel.
Advertentie
Kipstraat ROTTERDAM 20t/m 23 April
Kom persoonlijk.kennismaken met.
de ideale gezins-en zakènauto „daf".
Zonder enige verplichting worden U-.
alle gewenste inlichtingen verstrekt.
ROZENBURG. Op donderdag 28
april wordt in deze gemeente een veilig
verkeersdag georganiseerd. Een propa-
ganda-geluidswagen zal dan een rond
gang door de gemeente maken cn ver-
keerswenken afgewisseld met muziek
ten gehore brengen. In de middaguren
zal in „De Schans" een jeugdverkeers-
filmvoorstelling worden gegeven. Des
avonds 7.30 uur volgt dan een filmvoor-
Stelling voor volwassenen.
MAASSLUIS. Zaterdag speelt Ex
celsior 1 tegen T.O.G.R. uit Rotterdam,
In de Dijkpolder, aanvang 6 uur.
Competitie: Excelsior 3Hoogvliet 3.
R.S.M. 2Excelsior 4.
Junioren: Excelsior AtV.D.L, Al;
V.F.C. A3Excelsior A2: Excelsior BI
D.H.S. BI; V.F.C. c3—Excelsior e2; Ex
celsior c3H.D.V.S. c5 en Excelsior c4
Zwaluwen c9.
MAASSLUIS, Het comité Doden
herdenking 19401945 schrijft:
„Traditiegetrouw zal op woensdag,
4 mei de doenherdenking b(j liet oor
logsmonument aan de Burg. van der
Lelykade plaats vinden."
De „Stille Tocht" vertrekt om 7.30 uur
n.m. van de Markt. Zoals gebruikelijk
zal gelegenheid worden geboden om
bloemen op het monument te leggen.
Verzocht wordt na afloop van de plech
tigheid zoveel mogelijk in gesloten for
matie terug te wandelen.
Om half negen wordt een herdenkings
dienst gehouden, uitgaande van de ge
zamenlijke kerken van Maassluis, in de
Gereformeerde „Immanuelkerk". Opge
wekt wordt deze dienst bij te wonen.
Hierin zullen voorgaan ds. H. P. Meijer,
Ned. Herv. predikant; ds. C. Mak, Gere
formeerd predikant en ds. G. J. de
Gram, voorganger van de Ned. Prot.
BonöL Medewerking verlenen K. Bons,
organist en het Maassluis' Kameren
semble.
Mede ten^koste van vele levens uit
onze stad zijn onze democratische vrij
heden herwonnen. Vergeten wij de ge
brachte offers van mannen, cn vrouwen
van onze sleepdienst, het loodswezen,
land- en luchtmacht, marine, koopvaar
dij. alsmede der verzetstrijders en joodse
stadgenoten niet."
Tenslotte spreekt het ocmité de hoop
uit, dat zeer velen uit Maassluis op 4 mei
van hun dankbaarheid en eerbied jegens
de gezamenlijke doden zullen getuigen.
OAF DEALERS
Dit Rotterdam GraafurooirtKruc 43 tel. 5,44.70
Spaenae Polder,
joh. de Heer Ooitteedijk 330 tel. 11.04,4» R'thiti
EXAMENS H.L'. UTRECHT
UTRECHT. Aan de rijksuniversiteit te
Utrecht zijn geslaagd voor het: remi-aru..
examen: me), A. J. M. Marres (Maas
tricht), artsexamen: mevr. GDunnewoid-
Mir.nema (Vinkeveen). J.~ A. Serrarens
(Roermond).
Voor de stichting Jeugdjverk cn Sport
sprak gisteravond in het Fjordgeboovv
de het-r K. van Driel, hoofd van de
afdeling volksontwikkeling van de ge
meente Rotterdam, die ér op wees, dal
er nu in ons land .anderhalf miljoen
sportbeoefenaars zijn. Dit aantal zou
nog aanmerkelijk groter "zijn. wanneer
de sportverenigingen wegens gebrek aan
kader en speelgelegenheid niet overal
een leden-stop hadden: ingesteld.
Het is jammer, dat dé sportkeurin
gen nog niet overal."vérplicht is. Be
langrijker dan de 'lichamelijke ont
wikkeling, aldus de heer Van Driel, ii
de geestelijke vorming,';door de sport.
De vrees, dat het subsidiëren van de
spar; zou gaan tenkoste van ande:e
jeugdorganisaties noemde de spreker
ongegrond. Het is noodzakelijk, dat dc
jeugdbewegingen en sportverenigingen
elkaar overal vinden-
DELFT. De minister van Verkeer
en Waterstaat de heer H. A. Korthals
zal woensdag 28 april het wegenwacht-
station op Rijksweg 13 (Den Haag-
Rotterdam), nabij de „Pauwmolen" te
Delft openen.
Dit station, het eerste in ons land,
was gedurende de Paasdagen al in ge
bruik. Langs de Rijksweg 13 zijn thans
tien telefoonzuilen (zg. praatpalen) ge
plaatst die met het wegenwachtstation
zijn verbonden. Bij een ongeval kun
nen weggebruikers thans van deze te
lefoons gebruik maken en de wegen
wacht alarmeren. De officiële opening
van het station geschiedt om 9.30 uur
's morgens.
VEII.1NG POELDIJK. 20 april. sla I
lata2212, (omaten A 360—410. B 290—335, C
34a375. CC 285290. andijvie 5570. spina-
2a~31- Per kg. bloemkool (10) 62—78.
(12) 4463, il5) 29—37 per .stuk.
VEIUNGBOND WESTLAND NAALDWIJK,
20 april, sla I 14ij_22', JI to— 14!i, C
a11 (2, bloemkool (6-8) 57—32, (10) 41—63.
12-15) 25—37 per stuk, stoofsla 33—50. toma
ten A 360—400. B 230. C 240—270, CC 240-
2(0. druiven 370—600. spinazie A 16—33, B 13
—19. andijvie I 55—61, XI "39—61, prei 41-67,
postelein _B090, snijbonen 2B0340. stoofpe
ren 43—58, per kg. raapstelen 7—10*1». ra-
barber IS24, buspeen 77—126. radijs HL—
seIder'3 5—6!i, peterselie 14. asperges
200 per bos.
VEILING HONSELERSD1JK. 20 april -
t II.6—14fclöemkoöl AI 66—
'3vf n' 11 22—57. III 15—36, per stuk,
5S>-82' 11 41-04. spinazie 13-23,
stoofsla 17—46. dubbele bonen 570. tomaten
a 340—450. b 280. c 280—350, CC 170—260.
frankenthaters 1O10, prei 50—58. snijbonen
430 per kg. aardbeien BU—24 per stuk, raap
stelen Rir,-.10, rabarber 1223, radijs 416,
peterselie 13, selderij per bos.
LOOSDUINSE GROENTENVEILING, 20
april, sla j xj^_axu n )6"i—18. kas-
komkommers I 54—61, II-ÜH-S3. III 38—46,
per stuk, stekkomkomnierB-'53—73 stootsla
3<—oO, tomaten A 3B0140; B 300—330. C 330
—370. CC 240—280, andijvie 56- 65, II 43—
ol, prei I 62.78. II 3853/ spinazie 1623
per kg, peterselie 17—22, rabarber 15—17,
radijs 21-25, selderij 6—7;:per bos.
VEILING WOUTEHSWEG- 's-GRAVEN'ZAV
de, 20 april. sla I 1344—IS',i, II. 8—15!?
bloemkool 3380 per stuk selderij 4tb'7,
bospeen 128, radijs 19li—22',4, rabarber 14—
24 per bos, andijvie 69—73 per kg. waspeen
Al 80—100. BI 53—91, per'(AI 53—70, BI 59,
witlof 6479, spinazie 11~27 per Kg,
VEILING MONSTER. ÏO.april. sla A
13ti—20(i, C 5—12, All 6lUz|55S, stoofsla 35
—52, tomaten A 320—350, C-'290—320, CC 230.
radijs Biy27. bospeen 93—132, spinazie 81b
—31. andijvie 63—74, prei 92, B b'6. AU
46—51, bloemkool (10) 56—77, (12) 46—62,
(15) 33—37, II 13—56, selderij 2—8. peterse-
lie 7>/j—14, raapstelen 10—11. rabarber 16—
23, postelein 67—88, tuinkers M—64, kom
kommers 51,
