Z.A0&S ,t Cff V4TERWEGv
Heilskorps van Schiedam
viert 70-iaris: bestaan
NIEUW-ENGELAND
Rotterdams Kamerorkest
concerteerde in Maassluis
Nederlaagseriewedstrijden
van VSV gaan voort
Natu-raLa*
Éïm BULER
BERIM en
Jan de Graaf
Nieuwe statuten
voor Chr. school
Regelmaat van de klok!
Op 11 juni per
bus naar Haagse
Troiiw-mars
kvipd&n miïrf
,cnm
kerk
is a tradition
at Nieuw-Engeland's!
gerei ormeekiie kfrki*
Onze collectie is even discreet
als fleurig, even fantasierijk als optimistisch!
„Ironweft" sporthemden; Sanfor, No-Iron. Ny
lon; uni en fantasie v.a. 16.
Zwitgerse en Italiaanse sporthemden v.a. 29.'°
Sporthemden met korte mouw v.a. 13.
ROTTERDAM
AMSTERDAM
Poort u gaal
Hoogvliet so dorpskerk
staat 300 iaar
Uit het Schïedamse j
politierapport
Maassluis
D. van Dijk zorgde 41
jaar voor vuren
Voetbalreünie
Perais
Bejaarden uit Pernis
maakten uitstapje
De bibliotheek
is verhuisd!
Variant
Voor onze abonnees
in Hoogvliet
Agent voor ons bind in Hoogvliet
is de heer:
D. C. Poiiwe,
Pieter Stastokweg 113,
telefoon 925.
Nieuwe abonnementen, klachten
over becorglng, e.d. kunnen aan
dit adres worden gemeld.
De administratie.
van de klok
y—
iddplbup|-
">n> te SB
•'""Iwje.u
Aangrimmen
\V niivkmr»'«trr
Bedankt vn.-r
Urn IS Stnn*!i t
Hnrdmwclrt- t:
Bemepru tr SiiMehitrrtv S
Vih«i !v Arum; te Zertrimeer; p
Loiiirr. te Muerduk.
Aangrimmen tiaar M.-Hicine R-
ben i. C.maiia Chi-ie i Hef. Chu-
D. (li'Icmnr te Hnei .nond: n»*r'
••emu. n U J Mud de mar R,,-..
7.U ui.
CHRIST. GEREI*. KKKKIj,
Bedankt Vuor Zaamtlag F. .L,
Zwijisdreiht.
KORTE HOOGSTRAAT
KONINGSPLEIN
All* modellen voorradig va f *f.
SPECIALE RKPARATIEINRlCirn
Gaeiiierksn ak't 8. trlef, 7>V.J n
Jijl in tïr mi-Nte er» fi|tiiir1p» en
Hift rril ïo.tti tan ojiperde wuidrtidtictd.
Jii|iiter-st«ifintie ior>n>l*- een *aar*)>]Er
afsluiting van tlil ij«t»le nmeert, aaanimr
■v»Ü vrrl ix-wtmut.
De dertienjange K, Spelt uit de Van
SchraugEtzaiideMMMf .LQ toet kruis
punt* TrpeJstranraw?B(öat^BnT^ft>tseluiz de
rijweg: over. $HJ.-We«r aangereden door
de aUltlfeJijartgW"«wtorigder-p. J. v. D.
De dertienjarige schalier liep een ge
broken rechter onderbeen op en werd
door de C.D. naar het gemeentelijk
ziekenhuis vervoerd.
Dinsdag heeft zich een onbekende toe
gang vewdhaft tot de wooing van me
vrouw De R. in de Doeftsraat. De in
dringer had onder de mat in de ge
meenschappelijke hat de sleutel van de
woning gevonden. Hij heeft geprobeerd
om het televisietoestel mee te nemen.
Door geruchten is hij in zijn werkzaam
heden gestoord. De buren vonden het
toestel achter een nis van de kelder
trap.
De vierjarige Eddy M. werd in de
Maria3traat aangereden door een per
sonenauto bestuurd door A.W.S. uit
Naaldwijk. Eddy liep enkele snij wonden
in het gelaat op en. is naar het gemeen
telijk ziekenhuis overgebracht.
Bij het viaduct aan de Oversrfiieseweg
ontstond dinsdag een opstopping door
dat een Duitse vrachtwagen er niet onder
door kon. D* wagen moest keren en
heeft ongeveer een half uur het ver--
keer opgehouden.
De heer J. v. d. V. deed op het Hoofd
bureau van Politie aangifte van diefstal
van rijn brommer. V. had zijn rijwiel
met hulpmotor geparkeerd in de fietsen
stalling van Wilton Fijenoord.
De scholier J. C. D. v. dL M. startte
op het Broers vest de auto van zijn va
der. De wagen botste tegen een aldaar
geparkeerd staande auto, die beschadi
gingen opliep.
STKAATPREDIKIXG
Als voorbereiding op het Pinksterfeest
spreekt majoor P. E. Hokke zaterdag
avond acht uur op de Markt. De guitaar-
club en de muzikanten van het corps
begeleiden de samenzang.
KAMERMUZIEK
Het Maassluis* Kamermuztekgezel-
schap concerteert zaterdagavond. 11 juni
in het gebouw van de Nederlandse Pro
testantenbond. Het programma vermeldt
werken van Handel. Bach. Chopin, Tele-
matm. Quantz en Mascagni. De organist
Koos Bons verleent medewerking aan
'dit concert
BESLISSINGSWEDSTRIJD
In poule A om de ..Rotterdammer"-
beker zijn Excelsior en V.V.G.Z. met
een gelijk aantal <5> winstpunten geëin
digd, Tussen deze teams wordt nu zater
dagmiddag om tl5 uur op het terrein
in de Dijkpolder te Maassluis een be
slissingswedstrijd gespeeld.
jy SSDAG.il l DDAG har er in het
loodtgehome «a «f* Berghoven te
Hoek ren Hollend een korte plechtig
heid plaats.
De hoofdlichlaochtrr te Hoek nu
Holland dt heer D. r. Dijk mocht uit
honden ton de directeur ran het Rijke
l.oodmezrn in het 6e district te Rot
terdam kolonel Dane Bolier de zilveren
eremedailleverbanden «a» We orWe van
Oranje Aaueu. ontvangen die hem ver
leend nterd door H. Al. Koningin Julia
na.
Deze onderscheiding viel de heer ran
Dijk ten deel ter gelegenheid van zijn
afscheid door het bereiken tan de pen
sioengerechtigde leeftijd na ren dienst
tijd bij het Rijks loodswezen van ruim
41 jaren. De o-heidende hoojdlichtuach-
ter teas er zeer door verrastkon niet
hegrijpen «af de. directeur ondermeer
bedoelde in zijn toespraak met een bui
len genoost „officieer" gedeelte, dal
morst plaats linden. !n tegenwoordig
heid van. rijn echtgenote en kinderen en
We trie genodigden scerd hem deze ho
ge onderscheiding verleent! voor zijn
zeer langdurige en buiten gewoon ver-
dienstelijke ambtsperiode.
i)f directeur tun het HyksluudsMese
kolonel D*n* Bed i er, speldt hier de
hoofdltchtwmchter i). Dyk de ete-
medmtlle in zifter, terbondrn mm de
at de ion Onmj*-Y«aa**i, op de barst.
T\K VOETBAL* KOSTHUI* tosten de
oude garde van Zwaluwen kam pi
oen self i al 1952} en die von S.VX, fkam-
pioerwetjtal J9<W> jj een interessant*
vertoning gettorden. Siet alleen bleken
rel* Vlaardingers hei voetballen oog
m>f verteerd te hebbenmaar boven
dien viel er te genieten ran de som*
vreemde raprio/pR row de nufitinlijk
tempo missende ouder* sfrelerx.
Pe jeugd heeft vooral genoten tan de
valpurtijen die zich af en toe voorde-
den en zelfs onthield men zich niet tui*
geniep als: „gotil zo. opaDit nam
ttiet teeg. dal men hi*r niets om gaf en
zelf plezier had in deze jeugd. Het ging
trmneen* nergens om alleen tvilde men
de ottde garde weer eens bij elkaar
zien. Daarin m het besittur ifl« Zwalu
wen zeer zeker geslaagd.
I 'noral bij de eerste kennismaking
voor de wedstrijd heeft mm genoten
van het weerzien. „Kijk, daar heb je
hem 'ook: die is kaal geworden, zte je
datVDrrjidijke opmerkingen naren
normaalomdat de meesten elkaar in
ruim tien jaar niet meer kudden gezien.
Kr uitren spelers uit Mnlemblik en
Friesland gekomen, omdat men deze
wedstrijd per sé niet wilde missen. Het
tras een ware reünie tan oud*7, wal uwen
en n« afloop rnn de in een grote neder
laag voor Zwaluwen geëindigde wed-
strijd is men in de pruchtige kantine
van Zwaluwen nog even gezellig bij el
kaar geneest ett werden oude herinne-
gingen opgehaald,
l'oor de „iit hiirt-en-uierrn-'/uultmen-
leden'* was hel etn avond* tlie niet
ga uit vergeten tal nor den.
Advertentie
Nieuwe ontdekking helpt in de
hele wereld lijders een herd-
nekkige verstopping-
Dank ii) een nieuwe ontdekking i» kei nu
niet meer nodig telkens opnieuw weet
hardnekkige verstopping te verhelpen wel
een min of meerJraslistk werkend laaeer-
mijdel. Aatu-raLax kersieK dt
natuurlyke regelmaat...d»g
in dag uil! Ideaal veer ken die buitens
huis werken of op reis zijn, maar eek
voor kinderen, bedlegerigen, enx.
Een groot aantal ouden van dagen
uit Pernis heeft gisteren het jaarlijkse t
uitstapje gemaakt. Onder luid gejuich j
werden zij des morgens om half acht
uitgeleide gedaan. j
Daar ditmaal geen politie-escorte aan
wezig was, koos men dit vroege uur om
reeds voor de spitsuren de Maastunnel j
en Rotterdam gepasseerd te zijn. Het
gelukte wonderwel om bij elkaar te blij
ven. wat voor een stoet van 28 luxe
auto's met een touringcar geen gemak
kelijke opgave was.
Via Scheveningen. waar aan de boule
vard de koffie geserveerd werd. ging
het naar Noordwijk. Alvorens hier het
diner genuttigd werd. hield de voorzit- j
ter van de Wijkraad als vertegenwoor- j
diger van Pernis. de heer H. Buesink
een toespraak, waarbij wijlen de heer
E. Vink, die zo vele jaren in Perms de
reisjes voor ouden van dagen organi
seerde. herdacht werd.
Via Noordwiikerhout ging de tocht
naar „Groenendaal". Na een bezoek aan
Avifauna werd de terugreis aanvaard
waar de thuiskomst opgeluisterd werd
door muziek vnn de beide plaatselijke
corpsen Concordia en O.R.K.
De dag werd besloten in gebouw Re-
hoboth met reeds een verslag op rijm
van de belevenissen van die dag door
de sneldichter, de heer E. Verschoor,
waarna men voldaan huiswaarts keerde.
jf(l It.S I /K il zttli herinneren, irr
J indertijd heel tcat neer de behuizing
ran de leerzalen in 1 Initrdinfen jre-
schrevea, Eindelijk i* de terftiium» ton
de t.hrl.tri\ikv l.eetsml zu vernam
1 nn.rtl nu een feit geuordrn. Kr
zijn reeds stapels boeken run het oude
pand nan de tlo.lhnrenknde rui ar de
S.'hiednmsetccfi verroerd, ll-ml de
C.hristelijke Leeszaal en Bibliotheek
heeft nu de heschikkinf gekresen neer
een pand aan de Schietlamsettep 2tt,
Het deze verbuiging zullen mor u al de
ze leeszaal betreft, eindelijk de moei
lijkheden uihler de rug zijn. /.eer bin
nenkort gaat de bibliotheek Inor liet pu
bliek o/ren en geen rronder, dat de di
rectrice tan deze bibliotheek, mejuf
frouw Th. M. A«re*. met veel belang
stelling nnar die upeningsdntunt uitziet.
I t/riunl uil er nog nan toet'tegen, dut
men vtnlnnks de eer/dichte verhui
zing no* kans heeft gezien in het
centrum tan de siail te blijven. Dit is
bijzonder prettig
Het heeft overigens nel nol voeten in
de narde gehad eer alles zover tras. Het
rnlt aak niet mee om ut deze sneluil-
breidende tlad een geschikte ruimte
roor een bibliotheek te linden. Mis
schien zouden de mogelijkheden in
nieliubonn uijken nat gunstiger zijn ge-
ireest, maar hel is voor een bibliotheek
nt* eenmaal hei meest ideaal om in de
binnenshui te zitten. I'uarnt als zij geen
hijkantoren heeft. Overigens is er de
laatste treken in I laardingen ter! heel
waf over het bibliotheekwezen in onze
gneile stad gepraat. Meaiaail behoeft
nu meer te zeggen, dat hij t nn het be
staan vnn een christelijke bibliotheek in
I fiHirJingen niets ttju i.it. En daarom is
er bij alle sombere voorvallen rondom
ite bibliotheek, toch nok ttel neer een
lichtpunt je..
D* rommüw» rnn h*t lood<u«2#n
Ir H. v. Holland dr h**r Kruvzinga *n
d* cttmmixutris Ie Maassluis de h**r
ffau Jura h*bh*n brid* dr hoofdlicht-
t<echter de heer f an Dijk van zeer
dichbij teren kennen en hebben in wel-
gekozen woorden hem to»r zijn t ne
mende *'fi zeer verdienstelijke stmat van
dienst hartelijk dank gebracht.
De voorzitter van de Lowl.ten *ocië$eit
de heer 11. i\ tl. Mud* sprak de heer
van Dijk zeer collegiaal trie en zei nooit
zo er bij stil te ,w»Mrt dut de kust ver
lichting elk* avond mnest worden om*
stoken. Het was i oor ons loodsen ren
vanzelf sprekende zaak dat de vuren
brandden, /.ij hebben altijil gebrand om
dat Dirk van Dijk daarvoor al die lange
jaren trouw heeft gezorgd en wij, uij
uh loodsen hebben al die tijd de sche
pen op die vuren kunnen binnen bren
gen. I oor die onmisbare hulp ah Hoofd
licht tracht er ruim ï.i jaren in dienst
nan de Ho*k tol beveiliging »«n het
enorme schee pinnrt verkeer langs d*
kust daarvoor namens tdle loodsen
hartelijk dunk sprak de heer r. d. Ma
de.
Als oudste ran de binnenloodsen sprak
de heer C. ran Eyk en bracht de heer
l'tm Dijk eveneens veel dank i oor zijn
buitengewoon belangrijk werk dat hij
verricht heeft voor het welzijn van
de zeelieden varende in de nabijheid
van de Hoek.
.ion de echtgenote t an <le heer v. Dijk,
mftr. K. v. Dijk-de. Ouden werden
prachtige bloemen ter hand gegteld!
Deze plechtigheid werd ondermeer bij
gewoond dtwtr de referendaris van het
Hijkdoodsueten in hei district ie Hot-
t erdam, de heer f Ir and wijk, de adjunct
commissaris ie Hoek v. Holland de
heer l nn Dalsum. de opzichter t«n de
f «n fcj IWlMkWp WtaW. f 1.»
Lu,.{verlichting tp IIv. Hnlbtnd tic heer
Haunch, diver,e collega', van tie
KuflUtirhl en enige binnen- en buiten-
lantlten. Allen hebben pvcoonlijk de
heer Eau Dijk hartelijk gecomplimen
teerd met de aan hem verleende hoge
onder,chciding en zijn ter ere van zijn
tihtlteiil nog geruime tijd genoeglijk bij
een gebleven.
