r«
groot
succes
J eugd vakantie vreugd in
zomers
en
Tafeltennissend „Intiem"
besloot kampi oenschappen
KERK EN
SCHOOL
1
1
WATERWEG
Voor
m
Wisselbeker voor Marnix-L lo
90 wedstrijden
Zesde ronde in het
zomerdamtoernooi
Op 11 juni per
bus naar Haagse
Trouiv-mars
KvK-vergadering met
belangrijke intenties
Hervormde schippers
op landdag in Zeist
Uitslagen
V erkeersongévallen
Vijf kamp van HBSS
Was ambténaar té goeder
trouw?
Toernooi van SVG
Gekozen ambtsdragers
Hertenkamp zal niét
voltooid worden
Hoek van Holland
Prijs voor O.D.O. op
de Bondsdag
Ongevallen in de
Hoek
Dit gebeurde in
Vlaardingen
Brand op het strand
R.A.Z. behaalde
eerste prijs
Tweede lialve finale
Gemeente-vergadering
van Geref. Kekr
Hoogvliet
Jeugd vangt kevers
Aanzienlijk soelaas voor
wederopbouw Helvetia-
kapel
Zwembad Meeuwen
plaat is geopend
NCVB-bij eenkomst
RK-inzameling bracht
2066,84- op
Barendreelit
Maassluis
Practisch vertonen
2
TROUW
Woensdag 8 juni 1960
Advertentie
koelkasten
diepvriezers
Zomercompetitie PTT
VLAARDINGEN Op zater
dag 16 juli beginnen weer de
jaarlijkse feestweken voor de
jeugd van Vlaardingen, georgani
seerd door het comité Jeugd-
vakantievreugd. Hoewel het pro
gramma nog niet op alle punten
volledig rond is, kan nu toch al
geconstateerd worden, dat in de
tweede helft van juli voor de
jongens en meisjes in de Haring-
stad weer voldoende te doen is.
Trommelfestijn
Weegcertificaat
Waterrijke evenementen
Burgerlijke stand van
Schiedam
„Het Westen" concerteerde
Advertentie
L-J
Schrqolkorfbaltoernooi Maasland
Sloophamer klopt
aan oud gebouw
Uitslagen
Zwaluwen uitgeschakeld
Voertuigen in beslag
genomen
Bromfiets ontvreemd
SW-Zwaluwen
Herv. vrouwenvereniging
vergadert donderdag
Record op parkeergebied
in Hoek van Holland
Wijkraadsvergadering
Interkerkelijke Bejaarden
Sociëteit
BRILLANT
LEO VAN IERLAND
r.k. üMVERsrrErr nijmegen
Varionf
oBmEmSS
SCHIEDAM- Het jn Schiedam op
het Hargaterreln gehouden korfbaltour-
Jiooi,dat dinsdag gehouden is, is een
groot succes geworden. De Schiedamse
scholen waten vertegenwoordigd door 34
12-tallen, die deze dag zo'n slordige 90
wedstrijden speelden. Het gunstig weer
heeft aan het .slagen van deze sportdag
uiteraard wel meegewerkt. Na de laat
ste wedstrijden kwam gistermiddag als
winnaar de Willem de Zwijger D.L.O.
school.'uit de bus. Deze scolieren be
haalden, allereerste prijzen in de A.B.
en D; afdelingen. In de A-afdeling had
den zij het lang niet gemakkelijk. Het
Sint-Lldmna lyceum toonde zich vooral
in. de.laatste minuten een sterke tegen
stander.
Bij de lagere scholen werd de Come
nius B. na een spannende finale tegen
de Prinses Beatrixschool de winnaar
van de eerste prijs. Bij de reserve 12-
tailen' was de Prof. Kohnstanschool de
sterkste. Na afloop van het officiële ge-
deeltevan het schoolkorfbal-tournooi
speelden, de Scheidsrechters en officials
ccn -demonstratiewedstrijd tegen-, het
eerste 12-tal van de Willem de Zwij-
gerscbool," dat deze dag op het veld
heer en meester was.. De oud-gedien-
den bleken toch nog over meer routine
te beschikken. Zij Vorrnén deze demon
stratiewedstrijden met -4—1.
De inspecteur van: het onderwijs, de
heer C. A. Kam dijkte de prijzen uit
aan de aanvoerders .van de winnende
ploegen.-Hij zei, dat het aantal 12-tal
len dat aan déze ..wedstrijden deelnam
steeds groter wordt. In de toekomst zal
dit aantal nog, iwel toenemen. Temeer
daar aan deze sport jongens, en meisjes
gezamenlijk mee kunnen doen. De voor
zitter. van. het Schoolkorfbaltournooi,
de heer P. Winkelman, tenslotte dankte
politie, E.H.B.O.. scheidsrechters en
leiders voor hun spontane medewerking.
Poule A. W. de Z. school 2; 2. Li-
duna lyceum: 3. Rehobothschool.
Poule.B. 1. '"VV. de Z. school; 2. Irene
school; 3. Rehobothschool.
Poule C. 1. W. de Z. school; 2. H.T.S.,
3. Rehobothschool.
Poule D. 1. de Comenius school; 2.
Beatrix school; 3. Julianaschool.
Poule E. 1. Kohnstamnschool; 2. Oran
je Nassauschool; 3. Wilhelminaschool.
SCHIEDAM. De havenarbeider H.
B. (59) kwam aan de Rotterdamse Dijk
metzijn bfomfiets te vallen toen spe
lende jongelui een bal op het rijwielpad
schopten. De heer B. liep enkele lichte
verwondingen op. Op dezelfde plaats
sloeg 's middabs om twee uur de brom
fietser L. S. (29) over de kop. Zijn
bromfiets werd zwaar beschadigd. Zelf
liep het slachtoffer schaafwonden op.
Ook hier was het een voetbal, die op
het rijwielpad terecht kwam.
De heer A. H..-B. deed aangifte van
diefstal van zijn fiets, die hij aan het
Hooftplein op slot had gezet.
De heer W. H. C. (50) die in de "Ha
venstraat nabij de in aanbouw zijnde
Geref kerk een klein eindje op de bum
per van een taxi meereed, "kwam te
vallen en raakte met zijn linkerarm
een scherpe koplamp van een aldaar ge
parkeerd staande bestelauto. De pols
slagader werd afgesneden. Na in de
portiersloge geholpen te zijn werd het
slachtoffer later naar het Gemeentelijk
Ziekenhuis vervoerd."
levering vlo ow koeJelaer
Imp. KÖNIÖ N.Y.. AMSTERDAM- ROTTERDAM- ALMELO-VINLO
SCGHHDAM. Het voetbalelftal van de
PTT. dat in de landelijke, competitie van de
NVPTT meespeelt, heeft het tot nu' toe goed
gedaan. Van de 5 gespeelde wedstrijden wer
den cr -4 gewonnen en 1 verloren. RdK Asd
staat twee punten beter, maar speelde een
wedstrijd meer.
De stand'in deze zomercompetitie is:
RdK' Asd' ...v..:.'...; 6 gespeeld 10 punten
Schiedam
Zeist 6 8
Delft ....ev.a..r»
Tekaro 5 5
Gouda 0
SCHIEDAM. De junior-commissie
van H.B.S.S. heeft voor a.s. zaterdag
weer de inmiddels traditioneel geworden
Vijfkamp georganiseerd voor junioren
en pupillen.
Voor de A-, B- en C-jumoren en alle
pupillen van H.B.SB. Jbestaat deze Vijf-
kamp uit de volgende onderdelen van
het voetbalspel, t.w. 1: Dodschoppen
(waarbij het doel verdeeld is in ver
schillende vakken, 2. Verschoppen, 3.
Inwerpen, 4. Baldrrbibelen, 5. Hardlopen
(«0 en 80 meter).
Deze Vijfkamp zal woraen gehouden
op het: jJ3arga"-coin.plex, 'terrein H.B.S.S.'
Aanvang J4.30 uur.
"Het optreden van de belastingambte
naar te Schiedam tijdens' de volkstelling
ieeft hier en daar nogal wat stof doen
opwaaien. Uit kringen van de Belasting
dienst-te Schiedam heeft ons de mede
deling bereikt, -dat de bewuste ambte
naar geheel' te goeder trouw, zou zijn
■geweest. -
De ambtenaar werkt reeds vele jaren
in een bepaald rayon. Hij vervoegt zich
daar voor de beschrijving van de Perso
nele Helasting. Nu, hij ditmaal tevens
belast was met dé volkstelling heeft deze
ambtenaar er geen bezwaar in gezien om
bij sommige gezinnen, waar hij voor de
volkstelling- kwam, gelijktijdig denodige
gegevens voor de Personele Belasting op
te nemen.
In dé hierboven bedoelde kringen wordt
dadelijk erkend dat het volgens de voor
schriften niet juist is geweest, dat de
ambtenaar zijn-werkzaamheden combi
neerde.! Als argument wordt echter aan
gevoerd, dat hij dan. na - enkele dagen
weer terug had moeten komen.
Ten stelligste", wordt tegengesproken,
dat de ambtenaar gezegd zou hebben,
dat (hijvoor. het invullen van de formu
lieren van-de volkstelling de dossiers
van "de belasting zou raadplegen. Men
noemt dé' bewuste ambténaar hiervoor
te serieus.
SCHIEDAM. In de seriewedstrijden
tégen. Smash uit Botterdam hebben de
teams van de Schiedamse Volleybalclub
volgens de verwachting minder succes
behaald dan in de viroge reeks.
Dames 2 stelde niet teleur. Ook ditmaal
wonnen de reserves mot 3-0 en weder
om zeer overtuigend.
Het eerste dameszestal bleef ver onder
haar normale vórm en mede door het
bijzonder op dreef zijnde kampioensteam
van Smash kregen del 5V.C.-dames een
3—0 nederlaag te slikhen. Slechts in. de
derde set wisten de Schiedamse meisjes
eer» daaglijk resultaat te boeken.
Heren 2 verloor in een oninteressant
duel met 2—1, terwijl het eerste heren-
téam de balans in evenwicht bracht
door een na spannende strijd bevochten
2l 2g?C.
Door een voordelig punten saldo over
het totaal aantal gespeelde sets is de
wisselbeker tot nu toe nog niet veroverd.
De volgende tegenstander is echter Z.v.c.
uit Rotterdam Zuid dat over een aantal
zeer sterke teams beschikt, - wil S.VC.
de beker dit jaar zelf behouden, dan
zal' hier duchtig-aangepakt moeten wor
den, vnl. dóór de dames-teams.
Voor de openingsdag heeft het comrté
de „Trommelaeren van Roesendaele"
uitgenodigd, een uit 60 jongelui bestaan
de band. die zijn muzikale sporen reeds
overduidelijk verdiend heeft. Op hun
programma prijkt show-exercitie, tap
toe en vendelzwaaien.
Tot de nieuwe programmapunten in
de vakantieweken kan gerekend worden
de heringebruikneming van de Waag op
de Markt. De Waag kan men, zoals ve
len bekend is, vinden als aanbouw van
de Grote Kerk, ongeveer tegenover de
uitmonding van de Hoogstraat op de
Markt. In vroeger jaren werd hier op
een grote"' gemeentelijke bascule te
gen betaling van alles- gewogen. De bas
cule, met de ..gewichten staane,ier. -nog
steeds maar wegingen worden er sedert
lang niet meer verricht. Met instemming
van het college van B. en W. zullen hier
gedurende de vakantieweken in de geest
van de heksenwaag té Oudewater, we
derom. officiële wegingen plaats vinden
Deze keer echter voor Vlaardingise bur
gers, burgeressen en. hun kroost, voor
zover zij de eerlijke weeguitslag niet
vrezen.
Een officieel weegcertificaat zal aan
degenen, die deze Weegproef doorstaan,
worden uitgereikt. Ook voor de belen
dende historische vleeshal bestaan plan
nen.
Thans zullen .dagtochtjes per bus wor
den georganiseerd naar de speeltuin te
Drievliet te Rijswijk en het strand ter
hoogte van Terheyden. 's Morgens wordt
dan via de vliegvelden Zestienhoven en
Ypenburg naar Rijswijk gereden, waar
de kinderen enige uren kunnen spelen.
Ook de aantrekkelijkheid van het vele
water in en rondom Vlaardingen zal
weer naar vermogen worden uitgebuit.
Het comité zal de beschikking krijgen
over een gerieflijke watertaxi voor tocht
jes over de'rivier. Verder wordt de mo
gelijkheid overwogen om, zoals enige ja
ren geleden, weer pleziervaartochtjes te
organiseren over de Vlaardingse vaart.
De succesvolle modeshows voor meis
jes komt ook weer op het programma.
Deze keer zal dit evenement plaats vin
den op het dakterras van het Kolpabad.
Door een attractieve verlichting aan te
brengen zal dit magnifieke terras omge
toverd worden -tot een feeëriek schouw
toneel, waar de mannequins in-de-dop
onder ideale omstandigheden hun eigen
creaties kunnen tonen.
Het succes van de „Parade der Vlaar
dingse amateurs" in voorgaande jaren
■was aanleiding, dat het comité .toesloot
ook dit jaar weer een tweetal van. der
gelijke avonden in het Hof te organise
ren. Voorts komt er in Vlaardingen een
brandweerconcours, een ten.tenbou.wwed-
strijd, poppenkastvoorstellingen, een
vógelcircus in de Harmonie, een lam
pionoptocht, een zeepkistenrace,' film
voorstellingen in de Stadsgehoorzaal,
sportwedstrijden, torenklimmen, een va
kantietreintje en nog verscheidene ande
re festiviteiten.
r-
Door de Gemeente der Geref. Kerk te
Rhoon werden gekozen en door de Ker-
keraad benoemd tot .ouderling de heren
A. v. d. Linde, 'D.' Sparreboom en J.
v» d. Lee. y
Eveneens werd de heer J. W. Kooy-
rhan verkozen tot ouderling, die inmid
dels heeft bedankt.
Ia deze' vacature heeft de kerkeraad
het. .volgende dubeltal gesteld t.w. G.
Ouwens en H. van Gent, waarvan de
verkiezing zondagmiddag na de KerK-
dienst zal worden gehouden;
Tot diaken werd gekozen en benoemd
de heer H. v. d. Linden.
1 - SCHIEDAM. Geboren; Arjan W N. z
van W Beelen en N 8 Snijders; Johannes A.
z van J-van Marijk en E A Kok: On no z
'van G M" van Dort en J Nobel; Ingeborg
A*Vvan B R van Erkel en B H M van
WermeskerkenRokus. z van J M ian
Dool en A Hartog
VLAARDINGEN. Het grote zomer
damtoernooi van de "Vlaardingse Dam
vereniging-V.O.V. Werd dinsdagavond
voortgezet met de zesde ronde. Van de
zes gespeelde partijen eindigden vier
partijen in remise, waarmede opnieuw
werd aangetoond, dat het onderiing
krachtsverschil niet .groot is. Weliswaar
wordt niet elke dinsdagavond een vol
ledige ronde gespeeld, maar ondanks
dat zit er «volop spanning in alle groe
pen.
In de hoofdklasse werd slechts één
partij gespeeld, maar deze leverde een
verrassende uitslag op. Van de Kerk-
hoff, die de tweede plaats bezette in het
klassement: moest een nederlaag 'incas
seren tegen Voogt, die vrijwel kansloos
as yoor de eerste plaats..
In deze klasse behoudt good-old Verburg
de leidmg met S punten uit vier partijen. Blei
en Van de Kerkhoff delen de tweede en der
de plaats met elk 6 punten, maar een partij
meer gespeeld. Vierde is W. N. Voogt met
5 punten: S. H. A. Lansbergen 4 uit 3- 6
W. H. Niestadt 4 uit 4; 7. K. v. Oudheusden
3 uit 3; 8. J. J. van Leeuwen; 9. P. Ipenia.
10. C. van Veelcn. 11. J. Vermeulen, terwijl
Buddingh als hekkesluiter fungeert zonder
punten.
De uitslagen In de eerste klasse zijn* L
BoudewijnsC, J. Elenbaas 1—1, J. Seholte—
G. Vos 2—0. J. Lucassen—F. Dessens 1l
S. M. KorverL. Boudewijns 1l, c. J
Elenbaas—R. C. v. Woerden 1—1.
Van Woerden is in deze groep nog steeds
ongeslagen en prijkt boven aan de ranglijst
mot 9 punten uit 6 partijen. J. Lucassen
heeft met 7 punten'uit 4 partijen echter nog
een prachtige kans om de leiding over te
nemen Elenbaas'handhaafde zich op de der-
der plaats dank zij twee remise-partijen: 4
G. Janssen 6 pnt.; 5. J. 'Scholten 8 pnt.
C. F. Dessens 5 pnt.: 7. S. -M. Korver 4 pnt.
8. L. Boudewijns 2 pnt.; D. J. Leewis 2 pnt.
10. G. Vos: 11. C. L. den Boer en 12. G. Vos.
De volgende ronde ls vastgesteld op dins
dag 14 juni. eveneens ln gebouw Excelsior
aan de Oosthavenkade. aanvang 19.45 uur.
VLAARDINGEN. Zowel het .feugd-
alsmede het A-orkest van de Vlaardine*
se Accordeonvereniging „Hef Westen"
beide onder leiding van mevrouw W
Wapenaar. hebben zaterdagavond geeon
cerleerd in de muziekleni van het Hof
Ondanks de ideale weersomstandie
heden, welke een verbliif in het. Hof ver
aangenamen. was dc pubüpke belang
Verbruik 1 ep
•net Verfomattc ff
s - 1
MMK
wiêêS
Fraai weer en een vlot afgewikkeld huiswaarts na een heerlijke dag van
programma hebben het Westlands
Schoolkorfbaltoernooi, dinsdag in Maas
land gehouden, tot een succes gemaakt.
Enthousiast was de jeugd 's imorger.s in
groten getale (200 kinderen van 1116
jr) het veld opgedromd, zo mogelijk nog
enthousiaster keerde men 's avonds
De commissie tot "het oprichten van
een hertenkamp is met enige leden
uitgebreid. Het bestuur is thans als volgt
samengesteld: J. Huisman, voorzitter;
3. Kloosterman, secretaris-penningmees
ter en lellen Mevr. Groot Enzerink,
A. C. v. d, Hoeven, A. Zijnstra en P. J,
Solleveld.
Besloten is het hertenkamp snel te
laten, voltooien, omdat de commissie
een viertal herten gratis aangeboden
is, welke echter spoedig afgehaald moe
ten worden. Het zijn drie hinden en een
bok, en zijn aangeboden -uit de ge
meente Klundert. Het 'bestuur zal daar
eens een kijkje gaan nemen, om zich
op de hoogte te stellen iit. de verzor
ging van deze dieren, afrastering e.d.
Men hoopt op de verjaardag van Z.KJL
Prins Bemhard dit hertenkamp te ope
nen.
sport en spel,
In de 'klas Lagere School 'A ging de
strijd tussen de Hervormde en Geref,
school uit Maasland. Eerstgenoemde
versloeg de ander en werd daardoor le
Geref. dus 2e. Groen-school (Maassluis)
3e; R.K. Maasland goede 4e; Rehoboth
school (Naaldwijk» resp. 5 en 6.
B- Lag. School B was alweer de Herv.
school ;van Maasland winnaar. Hier
werd Rehoboth c nr. 2 en opnieuw R.K.
Maasland goede 3e. Geref. b was 4e en
Groen b was 5e.
Bij de Ulo klas werd Marnix (Maas
sluis) ongeslagen le en won daardoor
tevens de wisseiprys voor de beste re
sultaten; >-Gravenzande a werd goede
2e, Naaldwijk en b resp. 3e en 4e, ter
wijl 's-Grav. b als Se eindigde,
,De finale tussen een junioren-twaalf
tal van ODO eri een twaalftal van de
beste TJLO-spelers werd door de meer
geroutineerde spelers van ODO gewon
nen met 41 onder de bekwame lei
ding van scheidsrechter Weststeyn.
Traditiegetrouw, nam de chr. korfbal
vereniging O.D.O. te Maasland op Pink-
ster-cnaandag deel aan de Bondsdag van
de C.K.B., welks dit keer in Rotterdam
werd. gehouden.
De resultaten van O.D.O. 1 waren niet
overweldigend; (het twaalftal was dan
ook vrij sterk aangevuld met reserves.
Van de 5 gespeelde wedstrijden, eindig
den er 2 in een gelijk spel, de andere 3
werden verloren.
O.D.O. 2 deed het beter: dit twaalft-al
speelde eerst 2 keer gelijk en wist de bei
de volgende wedstrijden te winnen. Met
6 punten werd dit twaalftal prijswinnaar,
waardoor de <medaille*kast een fraaie
prijs rijker werd.
Van de junioren wist O.D.O. a één
wedstrijd te winnen en OJD.O. b één
wedstrijd gelijk te spelen; de overige
ontmoetingen werden verloren.
Een heed groot oud gebouw staande
aan de 's Herenstraat op zij van toet
raadhuis, wordt thans gesloopt. Op de
pleats hiervan zal een nieuw bankge
bouw van de Boazbatókgebouwd wor
den.
Door zonder op het verkeer te letten
liep de negenjarige A. J. F. uit Den Haag
tegen een rijdende bromfiets aan op de
strandboulevard. Het jongetje brak zijn
linkeronderbeen en werd na de verleen
de eerste hulp door dokter Van Lonk-
huyzen naar het ziekenhuis ten Den Haag
vervoerd.
De 16-jarige M. G. uit Schiedam kwam
op de Noorder Pier te vallen en brak
zijn linkerarm. De jongen werd naar het
ziekenhuis te Schiedam overgebracht.
VLAARDINGEN. De jaarlijks te
rugkerende club kampioenschappen van
de Vlaardingse tafeltennisvereniging
„Intiem" werden dinsdagavond in het
clubgebouw aan de Schiedamse we g
voortgezet en besloten. Ai de wedstrij
den, waaraan verscheidene fraaie prij
zen waren verbonden, werden in uiterst
sportieve sfeer gehouden .De waarne
mend voorzitter van „Intiem", de heer
P. Hoos mocht de gelukkige prijswin
naars, de prachtige verchroomde schild
jes uitreiken. De heer G. IJtsma, die de
vorige week in de eerste klasse met de
hoogste, prijs ging schuiven, kwant in
bezit van de ereprijs, welke dit jaar
voor het eerst door „Intiem" werd be
schikbaar gesteld.
Dat de krachten elkaar niet .zoveel
ontlopen werd duidelijk bewezen, op de
laatste clubavond van het seizoen. Ver
scheidene spelers hadden een uitsteken
de start, maar kregen daarna een inzin
king. Anderen begonnen wat zwakjes,
maar bleken over een goede eindspurt
te beschikken.
In groep B werd de eerste prijs ge
wonnen door Y!. Jacobs, die er in slaag
de al zijn partijen in winst om te zet
ten. Tweede werd N. Assenberg, 3. F.
Rieken, 4. P. Hulsman, terwijl G. Huy-
bens nog juist de vijfde prijs in de wacht
sleepte.
In groep C waarin slechts vier spelers
waren vertegenwoordigd was G. Kor-
pershoek de favoriet met drie overwin
ningen. M. van Mastrigt meldde zich
voor de tweede prijs.
De totale uitslagen van het prettig verlo
pen toernooi luiden:
Groep B: G. HuybensF. Kieken 0—2, W.
Jacobs-—J. van Oosten 2—1, J. Veltman—P.
Hulsman 0—2, G. HuybensJ. van Oosten
20, F. KiekenW. Jacobs 02, P. Hulsman
N Assenberg 1—2, J. VeltmanG, Huyber.s
02, P. HoosJ. van Oosten 02, P. Huls
man—F. Rieken 20, N, AssenbergG. Huy
bens 2—1, W. Jacobs—J. Veltman 21, P.
Hulsman—J. van Oosten 2—0. P. Hoos—N.
Assenberg 2—1, J. Veltman—F, Rieken 0—2,
P. HoosP. Hulsman 29, J. van Oosten
N. Assenberg 12, W. JacobsP. Hoos 21,
N. Assenberg—J. Veltman 20.
Groep C: B. de Graaf—C. Lagendijk 1—t.
VLAARDINGEN. H«t is aan Zwa
luwen jl. zaterdag niet gelukt het Schie
damse HBSS een nederlaag toe te meten
in de wedstrijd voor de halve finale van
de Euro-beker. Met 2—4) moesten de
Vlaardingers de meerdere erkennen in de
iets enthousiastere oranje-hemden.
Voor de rust zag het er naar uit, dat
De Vogels de punten in 't Nieuwelant
zouden houden, want de ene aanval rolde
na de-andere op het doel van Aaldijk.
Maar toet juiste schot was zowel bij
Nuis, als bij Hoogerboort en Bergwerf
totaal^ zoek; terwijl ook "VViim Visser het
doel te hoog zocht. Daardoor konden de
Schiedammers de rust doen ingaan met
blanke stand.
In de tweede helft waren de rollen
omgedraaid. HBSS streed met groot en
thousiasme, waartegen de Zwaluwen een
lauw spelletje vertoonden. Het overwicht
van HBSS werd groter en toen Droge
enGroenewég al enkele kahsen hadden
verprutst door teveel solospel, kon Barend
Sleeuwenhoek de stand op 01 brengen.
Dick v, d. Reyden liet het lage schot
glippen en de vele Schiedamse supporters
hadden terecht reden tot juichen.
Zwaluwen kwam even terug, maar
miste het elan om Scheffers c.s. te ver
ontrusten.
Bij een aanval van HBSS passeerde
Dröge enkele spelers en hij rende vrij
op doel af. Juist toen hjj wilde schieten
werd hij van achteren aangevallen en
arbiter E. Mast kon niet anders beslissen
dan strafschop. Aanvoerder Scheffers
velde het vonnis over Zwaluwen door
beheerst in te schieten (0—2).
In de resterende minuten onderging de
stand geen wijziging meer, zodat deze
zeer sportief gespeelde wedstrijd in een
verdiende, maar toch gelukkige zege voor
de Schiedammers eindigde, die hierdoor
stelling helaas aan de lage kant. De wei
nigen die er echter wel waren genoten de finale bereikt hebben voor de Euro
van een uitstekend programma dat „Het beker. Zwaluwen is voor verdere deel-
Westen" voorschotelde. 'name aan deze serie uitgeschakeld.
M. v. Mastrigt—G. Karpershoe le 0—2, B. de
Graaf—G. Korpershoek 0—2, C. Lagendijk—
M. v. Mastrigt 02, G. KorpershoekC. La
gendijk 20, B. de Graaf—M. v. Mastrigt 0
VLAARDINGEN. Het Pinkaterweek-
elnde heeft de politie te Vlaardingen
veel werk verschaft. Menige aanrijding
vond plaats. Ook de G.G.D. moest uit
rukken, terwijl enkele personen een her
senschudding opliepen.
Op de Burgemeester Pruissingel raakte
een a,uto, bestuurd door D. Fr. uit Vlaar
dingen een bromfietser, toen de auto die
brommer passeerde. De bromfietser, G.
de K. uit Vlaardingen kwam te vallen
en kneusde daarbij een been.
Eveneens op de. Burgemeester Pruis-
singel deed zich opnieuw een dergelijk
ongeval vóór. Toen de automobilist J. J.
S. uit Bnsdhede om tegenliggers te .ver
mijden. plotseling naar rechts moest uit
wijken, werd daarbij mevrouw IJ. van D.
geb. van der H. uit Hoogvliet aangere
den. De schade was gering-
Op de Maassiuisscdtfk deed zich een
ernstig ongeval voor. Terwijl twee wiel
rijders door een bromfietser werden ge
passeerd. trachtte de 18-jarige bromfiet
ser C. Th. G, uit Rotterdam eveneens de
wielrijders In te halen.
Toen zij gevieren naast elkaar reden
naderde een auto, bestuurd door J, L. S.
nit Maassluis. De bromfietser G. kon niet
meer uitwijken en werd door de auto
geschept. Via de motorkap smakte hij
op de weg. Ook zijn doorader, J. C. L.
van B. nit Rotterdam kwam te vallen.
G. werd met een hersenschudding in
het Algemeen Ziekenhuis opgenomen.
Van B. liep wat schaafwonden op. doch
kon zich naar huis begeven. Zowel de
auto ais de bromfiets werden ernstig
beschadigd.
(De politie heeft zaterdag een voertuig
in beslag genomen, waarmede de 19-
jarige R. A. L. uit Rotterdam reed. Het
voertuig miste een bel, had geen geluid
dempende inrichting, terwijl bovendien
de voorrem niet in orde bleek te zijn.
Wegens het besturen van een bromfiets
terwijl hij onder de invloed van alcohol
verkeerde, werd dé 24-jarige A. de L. uit
Vlaardingen aangehouden.
Tijdens een jeugdvoetbaltoemooi, dat
Tweede Pinksterdag op het V.F.C.-terreim
aan de Van Linden van den Heuvelsingel
werd gehouden, kwam de I7-jarïge Fr.
van der G. uit Vlaardingen te vallen. Hij
liep daarbij een hersenschudding op en
moest per G.G.D. naar zijn woning wor
den vervoerd.
De vrijwillige brandweer van de Koek
is tijdens de Pinksterdagen slechts een
maal uitgerukt.
Het betrof een brandje in de patattent
van V. op het strand. De patatolie had
door oververhitting vlam gevat en deed
de rust op het strand verstoren. De poli
tie wist in eerste instantie in te grijpen
om het vuur te verstikken.
De vrijwillige brandweer eenmaal aan
wezig heeft de nodige maatregelen ge
nomen om verdere brand te voorkomen.
Er ging 20 liter olie verloren. De strand-
exploitant is echter niet tegen iets der
gelijks verzekerd. De strandtent zelf
bleef voor brandschade gespaard.
De 23-jarige W. A. uit Schiedam en de
18-jarige E. J. uit Rotterdam, kregen
een procesverbaal, omdat zij respectieve
lijk een scooter en een motorrijwiel
bereden zonder rijbewijs. Beide voer
tuigen werden in beslag genomen en
naar Rotterdam overgebracht.
"Van de strandboulevard werd maandag
avond eon bromfiets gestolen, die- met
terdaad voor het grijpen was. Het vehikel
stond onafgesloten. De politie zoekt tot
op heden nog vergeefs naar de dader(s)
De Hoekse Harmonievereniging „Rot
terdam aan Zee" onder leiding van de
heer G. A. v. d. Berg heeft maandag
deelgenomen aan het federatief concours
te De Bilt. In de afdelmg Uitmuntend
heid behaalde R.A.Z. met precies 100
punten een eerste prijs. Het verplichte
nummer wat ten gehore werd gebracht
was oud-hollandse dansen en het vrije
werk was de Ouverture CamevaL Het
concours was georganiseerd door de
plaatselijke Harmonievereniging te De
Bilt.
VLAARDINGEN. De Vlaardingse
voetballiefhebbers kunnen zaterdag van
een spannende wedstrijd getuige zijn.
Op het terrein van Zwaluwen zal n.I. de
tweede halve finale plaatsvinden om de
Euro-beker.
J.I. zaterdag werd bepaald, dat HBSS
reeds finalist werd. maar donderdag
avond spelen Zwervers en Zwart Wit op
het terrein, van Spartaan '20 een beslis
singswedstrijd tegen elkaar, waarvan de
winnaar zaterdag op het terrein van
Zwaluwen tegen Excelsior M. uitkomt.
De winnaar van Excelsior M.Zwer
vers of Zwart %Vit speelt dan op 18 juni
waarschijnlijk in Schiedam tegen HBSS.
Aanvang a.s. zaterdag 4.15 uur.
VLAARDINGEN. Donderdagavond
om 7 uur zal de tweede wedstrijd ge
speeld worden voor de nederlaagserie
van Zwaluwen.
Het Schiedamse S.V.V. zal dan met
een sterk reserve-team de strijd aan
binden met de Vlaardingers en trachten
op het park 't Nieuwelant de Vogels de
eerste nederlaag in deze serie te geven.
Daarentegen heeft Zwaluwen nog wat
goed te maken met S.V.V., ook al waren
het vorige week de veteranen, die «en
fikse nederlaag kregen van een oud-
kaïmpioenselftal van S.V.V, Het kan
daarom spannen en er mag een goede
wedstrijd worden verwacht.
De hervormde vrouwenvereniging
„Wees een Zegen" vergadert op donder
dag 9 juni 1960 des avonds om kwart
voor acht in de consistoriekamer van het
kerkgebouw. Het te behandelen onder
werp luidt: „Visioen van het veld vol
beenderen" n.a.v. het bijbelgedeelte
Ezechiët 7 114.
Donderdagavond 9 juni 3960 des
avonds om acht uur zal in de jeugdzaal
naast de Gereformeerde Kerk aan de
Rijsdijk de jaarlijkse Gemeenteverga
dering der Gereformeerde Kerk worden
gehouden, waar alle belijdende leden
dringend verzocht worden te komen.
Evenals vorige jaren kunnen deel
nemers aan de Trouw-tvandehnars
in Den Haag gebruik maken van een
speciale busverbinding.
Zaterdag, U juni, om 1.15 uur
vertrekt een bus vanaf ons kantoor
lEitte de Withstrnat 25 in Hotter -
dam naar het stnnbureau in Sche-
veilingen. /V« afloop van de mars
brengt deze bus de deelnemers weei
terug naar de Witte de With straat.
Kosten retour: f 1,75 /ter persoon,
l.v.m. te reserveren plaatsruimte is
tijdige opgave aan te bevelen.
De politie is er van overtuigd dat nog
nimmer zoveel auto's op de Hoek ge
parkeerd hebben gestaan dan op de bel
de Pinksterdagen. Er was op zeer druk
ke dagen altijd nog wel hier en daar een
plaatsje te vinden om een auto te par
keren. v -
Dit was op -deze dagen niet zo. Het
autoverkeer, nam op deze feestdagen zo
toe dat noodzakelijk werd op alle ver
keerspunten in de" Hoek een a-gent te
plaatsen om het verkeer te regelen. On
danks het enorme autoverkeer kan or
niet gesproken worden van een record
aantal badgasten.
Het aantal mensen die naar de Hoek
zijn getrokken bereikt n-amelijk nog niet
de 80.000 te weten dat vorig jaar een dag
is geboekt van bijna 150.000.
Nog even een paar cijfers. Op belde
dagen zijn er op het strand 168 kinderen
zoek geraakt en aan de politie afgegeven
terwijl er door de politie aan 161 mensen
eerste hulp is verleend betreffende
kleine ongevallen.
Adjudant van Dijk van de Rotterdamse
Gemeente politie heeft maandag de
Hoekse Jeugd via een geluidswagen be
leefd verzocht mee te werken de golven
coloradokevers aan het strand op te
vangen.
Onder toezicht van politie is in de
middaguren een grote schare kinderen
ter vangst gegaan en het resultaat werd
als ongelooflijk enkele miljoenen. Tus
sen de Noorder Pier en het z.g.n. „Slag"
golfde het van deze kleine beestjes.
De politie -heeft de gevangen massa
ter plaatse vernietigd. Op verzoek van
de heer Fremouw van de PLantenziekte-
kund'igedienst te Naaldwijk is deze groot
scheepse colorado-actie op het strand op
touw gezet.
De Centrale Kerkvoogdij der Hervorm
de Gemeente te Hoogvliet heeft van de
Hervormde Gemeente te Rotterdam (C)
een bedrag ontvangen van vijfduizend
gulden als bijdrage in de kosten van de
wederopbouw der Helvetiakapel.
De kapel is voor zij te Hoogvliet werd
opgebouwd bij de Hervormde Gemeente
te Rotterdam in gebruik geweest. Na het
transport en de herbouw bleek. de. kwa
liteit van de noodkerk echter zodanig
dat nog voor een bedrag van 13.500 aan
herstel en voorzieningen, moest worden
ten koste gelegd. De schenking van Rot
terdam is een verlichting voor de "Wljk-
gemeente Meeuwenplaat te Hoogvliet, die
de noodkerk sinds 1 april 1960 in gebruik
heeft:
De wijkraad voor Hoogvliet vergadert
woensdag 8 juni in de hulpsecretarie. En
kele voorstellen op het gebied van ver-
tceeróbeveiliging zullen worden behan
deld.
Zaterdagmorgen ls op de Meeuwenplaat
te Hoogvliet het gebruik van bet «klaar
aangelegde zwembad voor het piibliek
vrijgegeven.
De Rotterdamse Dienst Gemeentewer-
leen heeft het bad overgedragen aan de
Raad voor Lichamelijke Opvoeding, die
met het beheer is belast De openstelling
heeft nog zonder officieel vertoon plaats
gehad. Er zullen nog verschillende voor
zieningen moeten worden aangebracht
en, ambtelijke formaliteiten moeten wor
den vervuld.
Op een later te bepalen tijdstip zal
het zwembad binnenkort officieel wor
den. geopend.
VLAARDINGFN. Vrijdag 10 juni zal
de Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor dé Beneden-Maas vergaderen om
half drie In de bovenzaal van de Har
monie te Vlaardingen. Tijdens deze bij
eenkomst zal het nieuwe lid, de heer F,
Sterrenberg worden geïnstalleerd.
Ook dient een nieuwe ondervoorzitter
te worden gekozen in de vakature B. C.
Hoogendam. Het bestuur beveelt daar
toe de heer C. Rauws tut Schiedam aan
De Kamer zal verder o.a. spreken over
een subsidieverzoek van de Stichting Na
tionaal Visserij Museum Vlaardingen,
winkelsluitingsaangelegenheden, gemeen
teclassificatie Spijkenisse, Brielle en
Rozenburg, telefoongids Schiedam, ope
ningstijden spoorbrug Maassluis, busver
voer in Vlaardingen. uitbreiding tech
nisch onderwijs in Vlaardingen en de
nieuwbouw van de Kamer.
De afdeling van de NCVB vergadert
donderdagavond om acht uur in een der
lokalen van het gemeentelijk schoolge
bouw aan de Mosoelstraat Ds. H. P,
Brandma, chr, geref. predikant te Rozen
burg, zal er spreken over het onderwerp
,fHet gebed ln het gezin". De vergade
ring begint om acht uur.
De Interkerkelijke Bejaarden Sociëteit
Hoogvliet houdt vrijdagmiddag weer een
bejaardenmiddag in de grote zaal van het
Recreatiegebouw aan de Oude Wal, waar
alle bejaarden hartelijk welkom zijn. Wie
vervoer nodig heeft kan dit laten aan
vragen bij mevrouw Noordsij, Achterweg
De lUstcollecte die elk jaar voor het
Roode Kruis Wordt gehouden is dit jaar
in Hoogvliet een enorm succes gewor
den. De inzameling heeft een totaal be
drag van 2.066,84 opgebracht.
SLUITINGSAVOND B.fe.
In de zaal „Splendid" zal op maandag
20 juni a.s. de sluitingsavond van ,Be-
scherming Bevolking" worden gehouden.
Mej. Stehouwer te H, I. Ambacht zal aan
de hand van lichtbeelden vertellen van
de reis, die zij maakte naar de Verenigde
Staten m opdracht van de Organization
for Farm Use Exchange.
BENOEMING
De Rijkstuinbouwconsulent ir. D. Kers
Hzn„ is benoemd tot lid van de cammis-
sie, die 'dit jaar belast is met het afne
men van de examens ter verkrijging van
de aclen van bekwaamheid voor het
geven, van lager onderwijs in de vakken
landbouwkunde en tuinbouwkunde.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Schoonhoven; II. N. van
Hensbergt-n te Renkum.
Bedankt voor Genemuiden: P. de Jong
te Kootwijkerbroek.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Zwijndrecht-Grote Lindt'
P. L. Smiide te Nieuwleusen: te Berli-
kum: "VV. J. de Ruiter te Idskenshuizen;
te Donkerbroek: L. Eleveld te Hijum en
Finkum.
Aangenomen naar Werkendam (2de
pred.pl.) H. Moll te Berkel en Rodenrijs
Bedankt voor Bennekom (vac. H. v. d.
Eiskamp): J. Wiersema te Amsterdam-
West: voor 's-Gravenzande (vac. L. J.
Boeijinga): K. Sierink te Oosternijkerk;
voor Nieuw-Loosdrecht: W. Kats te Tiel.
Beroepbaarstelling: De classis Ommen
heeft prep. geëx, en beroepbaar ver.
klaard de heer K. Kuiper te Daarle, Ov„
die echter in verband met het voortzetten
van zijn studie nog geen beroep in
overweging kan nemen.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Rotterdam.Charlois: J. p.
van de Boomgaard te Thesinge en A. H.
Schippers te Hiüegom; te Zeist: G. J.
Buys te Papendrecht en W. F. Laman
te Hamilton, Ont. Canada.
BOND VAN VRIJE EV. GEM,
Bedankt voor Rotterdam-Zuid; P. J,
Mietes te Amsterdam-centrum.
UNIE VAN BAPT. GEM.
Bedankt voor Muntendam: J. Bouritiiu
te Tweede Exloërmond.
Advertentie
„voor «tk« btuiV'
uitsluitend LOUPE-xuWtr
en 1e kwaliteit.
Met garantie-certificaat j
LIJNBAAN KO
In het hervormd centrum „Boech-
iust" te Zeist waren op tweede pink
sterdag tientallen schipper* met hun,
gezinnen aanwezig op de schipperj-i
gerinslanddsg 1960, georganiseerd door
de Raad voor de Varende Gemeente,
de schippersarbeid vanwege de Ned.
Herv. Kerk.
In een kerkdienst ging dj. W. v.
d. Ende, tchipperspredikant t# Gre-
venbicht voor. De koffiemaaltijd werd
gevolgd door een boswandeling. In de
middaguren genoten de binnenvaar
ders van een gevarieerd programma,
verzorgd door het kleinkunstkwartet
„Kamera" uit Amsterdam, terwijl ook
het Prinieasekerkkoor zich liet horen,
GE.M. UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM, Geslaagd voor het cafl-
didaatsexamen geneeskunde 2e deel: C. M.
Boon (Driehuis-Vetsen), mei. A. J, F. Hwl-
lleb (Amsterdam).
THEOLOGISCHE ACADEMIE
KAMPEN. Aan de Theol. Academie.- uit
gaande van de Joh. CalvbnstichUng te Kam
pen.-ls* voor het doctoraal examen-geslaagd
de heer S. W, R» Polmap te Kampen.
GEM. VNTVEHStTEIT VAN AMSTERDAM
AMSTERDAM. Geslaagd voor bet dort
examen soc. aardrijkskunde de beren J.
Ham, A. Kloezen (Amsterdam) en A. R.
Hauber (Den Haag) en voor het oand. exa
men soc. aardrijkskunde de heer P. Bak
ker (Hazerswoude).
NIJMEGEN; Gaslaagd voor het nota
rieel staatsexamen tweede deel; de htrea
H. J. Sluiter (Doetinchem) en A. J. M. Ter
horst (N etterden).
VRIJE UNIVERSITEIT. j
AMSTERDAM. Geslaagd voor het doe-
toraal examen theologie ds. B, van Otverea
te Drachten,
EXAMENS R.U. UTRECHT
UTRECHT. Aan de rijksuniversiteit t!
Utrecht zlin geslaagd voor het doet. cxsroen
geschiedenis: mevr. C. J. J. Eysink-de Vu»
(Rotterdam). Tandartsexamen: H. J. Wg-
mans (Bora). G. A. M. van £n> (Best). B.
W. J. Feuth (Rotterdam), B. deHaan
(Wamsveld), E. G. Trijzelaar (RotumHmi-
mej. M. A. de Vrie* (Beenbroek). Kgnd,
men diergeneeskunde: J. w-
(Raamsdonksveer). N. van Wijk <De Bü!>-
Doet. examen rechtsgeleerdheidmej. t
M. Frilling (Utrecht), mej. E. Tonnaer (Veo
lo), Semi-artsexamen: mej. C. J. sWfj!
(Sambeek). Artsexamen; mej. J. G. de_.mi
randa (Utrecht). J. A. de Jager
R. W. van Kanten (Rotterdam), J- La»515
(Axel).
De raad dezer gemeent-S zal dinriaf'
21 juni a.s. met enkele hoofdambtcnarc-
een excursie maken naar de Neaertano-'-
Kabelfabrieken te Delft.
Zaterdagmiddag kwart over vier speelt
Excelsior-M voor de halve finale om oe
Eurobeker tegen de winnaar van deaw
der dag-avond te spelen ^eshsMngwea-
strij-d De Zwervers—Zwart Wit. De wed
strijd wordt op het terrein van Zwalu
wen te Vlaardingen gespeeld.
De winnaar komt in de-finale tege
H.B.S.S.. dat zaterdagmiddag niet
van Zwaluwen.
r I
Dinsdag is door het gemeentebestuur
van Maassluis aanbesteed het bouwrijp-
maken van bet terrein aan de .kop v
de Groen van Prinsterer- en Pnnsekao
waar de nieuwe R.K. lagere school g
bouwd zal worden.
Er waren- zes biljetten ingekom®
Laagste inschrijfster was de f)rma
Jager uit Sliedrecht met f 26-850. - Op
volger P. L. van Vliet te Watering^,
met26.938.— cn hoogste mschrijver
H. Haring te Schipluiden met 33.m-
De gunning is aangehouden.
BARENDRECHT. - Tot leden van
net bestuur vai. de Vereniging voor
Schoolonderwijs op Geref. Grondslag zijn
gekozen de heren: P. Dubbeid, Irene-
straat 24; P. Kraayeveld T.zn.. Essen-
dijk 60; J. Louwerera, Smitohoek 125 en
W. Sdhop Wzn., 2e Barendrechtseweg202
Barendrecht.
bet motto „1910 jamboree r
1960" geven de verkenners run de
afdelingen VlaardingenMaassluis e,k
Rozenburg der verenigingen ,J)e Neder
landse Padvinders" en de „Verkenners
van de. Katholieke Jeugdbeweging
zaterdag 11 juni a.s. van 3 tot 5 '»ir
demonstralies van praktisch verkenners-
tverk in het Oranje Park te Vlaardingen.
De demonstraties bestaan om. uit een
modelkamp, het pionieren van een
poort, een toren en een brug, vendel
zwaaien, va kar en ropespinning (soort
inssodraaien), stoken en koken, trappers-
baart, houthakken en vuutiypes, terwijl
de bezoekers en bezoeksters in de ge-
Ugeidteid gesteld ztdlen worden aan
diverse activiteiten mee te doen.
Eveneens zal een tent aanwezig XV»,
waar men inlichtingen kan inwinnen
over het doet en werken van het Spel
tan Verkennen.
Deze gezamenlijke activiteiten vormen
de afsluiting dar openbare vieringen
van hep SO-jarig bestaan van het Spel
van Verkenners in Nederland.
