PONY'S maken de JEUGD
vertrouwd met het PAARD
M
i
Plan voor telefonische
hulpdienst in Arnhem
Voortaan Vijftig sterren
Amerikaanse vlag
op
Eerste orkestconcert
in Holland Festival
„De Spiegel der minnen
m
NEW FOREST
HET MEEST
GELIEFD
Margaret en Tony
vandaag thuis
DRUKKE TIJD voor
FABRIKANTEN
Peking sluit meer
bergpassen af
aan grens India
Cultuurdaad van Belgisch Toneel
Stoffeerder vermist
Proces tegen 22-jarig-
Algerijn» meisje
uitgesteld
M
88
aSS
Ook badkamer
Groep
z en
Voltigeren
D
i
ZATERDAG 18 JU Ni 1960
TROUW
INTERN. H ARP WEEK
VOOR JONGEREN
(Van een medewerker
Veel kinderen worden al vroeg
ngelrokken door het paardrij-
m. Dat dit verlangen vaak ver
tild kan'worden is te danken aan
jjf feit dat 'enige tientallen vort
500 afdelingen van de Lande-
Ruitersportvereniging een
vjchtb voor de jeugd bezitten.
NOG DIT JAAR
OP 4 juli aanstaande, de
lS4ste verjaardag van de onaf
hankelijkheidsverklaring,
wordt een vlag met vijftig
sterren de officiële vlag van de
Ver. Staten van Aoord-Ameri
ka. De nieuwe vlag, waarmee
de vijftigste sier cle toetreding
van Hawaii tot de Unie tot
uitdrukking brengt, komt in
plaats van het nationale dun
doek met 49 sterren. Deze laat
ste vlag heeft op 4 juli precies
een jaar bestaan. Bij de vorige
onafhankelijkheidsviering
moest een ster worden toege
voegd voor de nieuwe staat
Alaska.
li
Op het landgoed „Land en Bosch"
tussen 's-Graveland en Hilversum
wordt van 23 tot 30 juli een havp-
week voor jongeren gehouden. De lei
ding is toevertrouwd aan Phia Berg
hout van het Concertgebouw-orkest,
met assitentie van de beroemde En
gelse harpiste Maria Korchinska.
Er zijn reeds meer dan dertig aan
meldingen binnengekomen uit België,
Frankrijk, Zwitserland, Engeland,
Spanje, Ierland, Duitsland en Neder
land.
De harp-week op „Land en Bosch"
is in het bijzonder bedoeld voor de
jongeren, die er alle gelegenheid zullen
krijgen om hun ervaringen uit te wis
selen en over de nieuwe composities
voor harp te spreken.
Ook zullen de beste cursisten com
posities uit eigen land ten gehore
brengen. Voorts zullen voordrachten
worden gehouden over de harp als
instrument en zijn plaats in het orkest
of ensemble.
Vrijdagavond 29 juli vindt het slot-
concert plaats. Er worden dan harp-
soli, duo's en werken voor meer harpen
uitgevoerd, zoals de Suite voor twaalf
harpen van Lex van Delden en Marius
Flothuis.
De internationale harpweek wordt
georganiseerd door het Nederland
impresariaat. NCRV, VARA, Wereld
omroep en wellicht ook de televisie
zullen er aandacht aan besteden.
Tot ridder in de orde van Oranje-
Nassau is benoemd de heer S. J. van
Dijke, secretaris der gemeente Ka-
pelle.
De moeilijkheid hij het rijden van
jonge kinderen is in het algemeen
dat zo'n paarderug veel te breed voor
hen is. Ze hebben een klein rijpaard-
e nodig en de pony is uitermate ge
schikt.
Er zijn nu drie Nederlandse stam-
ioeken voor het fokken van pony's:
Ned. New Forest pony's, de Ned,
jV'elsh pony's en de Ned. IJslandsche
pony's. De New Forest pony is onder
|e jeugd zeer geliefd. Op deze dieren,
iveïke een schofthoogte hebben van
ten hoogste 1.40 meter, voelen kin
deren van 8 tot 16 jaar zicli spoedig
thuis.
Dit kleine rijpaard komt oorspron
kelijk uit Engeland, waar het.op een
Seel, schaarse grond, nog in het wild
ieeft. :Het is verre Van verwend en
beemt dan ook met heel weinig voer
genoegen. Het is een zeer intelligent
Sier, erg volgzaam en gemakkelijk
af ie richten. Daar het gewend is
óver heide en woeste'grond te galop
peren, is het op iedere soort grond
bruikbaar.
EZER dagen bezochten wij zo'n
ponyclub, waarvan reeds honderd
onderen lid zijn. Men heeft daar de
beschikking over twaalf pony's. Met
behulp van enige volwassenen, een
instructrice en een stalknecht, ver
joegen de kinderen de dieren zelf.
In de eerste plaats behoort tot de
erzorging het halen en het weer op
tal brengen van de pony, het bo'r-
telen en het roskammen en mïs-
ichien zullen de kinderen het dier
rok wel eens naar de „badkamer"
jrengen. Deze badkamer is een grote
)ox met een cementen vloer, waarop
het water enige centimeters hoog
tan blijven staan. Het paardje vindt
let heerlijk een tijdje met de dik-
vijls te droge hoefjes in het water
e staan, terwijl het een totale „fris-
>P behandeling" krijgt.
Naast de stallen is de zadelkamer
waar de jongens en meisjes leren hoe
iij het zadel, het tuig en de andere
ïitvustingsstukken moeten gebruiken
in onderhouden. In dit vertrek vin-
ien zij ook de zwart-fluwelen pet
ten met versterkte bol, waardoor hun
loofd beschermd kan worden wan-
leer _ze eens mochten vallen of bij
iet rijden door het bos een tik van
len boomtak mochten krijgen.
NAAST rijpony is de New Forest
pony ook geschikt als bedrijfspony
op de kleine agrarische en fruitteelt-
bedrijven. Dat is een groot voordeel
dat vele boerenfamilies doet beslui
ten voor hun kinderen zo'n kLein rij
paard aan te schaffen.
Het is gemakkelijk te begrijpen dat
deze sterke pony de jongens en meis
jes bijzonder helpt om goede ruiters
te worden, zodat ze later op concour
sen meedingen kunnen door hun ge-
degen manier van rijden. Vele inter
nationale sterren op hippisch gebied
zijn hun succesvolle loopbaan op een
ponyrug begonnen.
E leden van deze club zijn in
groepjes van vijf of zes ingedeeld,
iveïke een of twee maal per week
:omen rijden. Eerst krijgen ze enige
essen in een binnenmanège, daarna
Baan ze een paar maal in de buiten-
ranège. Wanneer zij enigszins met
'et paardje vertrouwd zijn geraakt,
laan ze met de instructrice een ritje
'n het bos maken.
Deze tochtjes strekken zich steeds
verder uit. waardoor de ponyrijder
Ister) steeds zelfstandiger wordt. Na
?en jaar zijn de jongens en meisjes
"gen; handig met hun pony als met
hun fiets. Ze rij den frank en vrij
floor ieder terrein, nemen met ge-
mak barricades, 's Winters gaan zij
irtiet de meute mee op vossejacht. De
Meine moedige pony weet de honden
hoor bos en veld meestal beter te
pigen dan de grote paarden.
O
de New Forest pony een bij
zonder vriendelijk karakter heeft
;n 2her mak is, gebruiken de kinde-
|?n hem dikwijls voor hun gymnas-
'eitoefeningen bij het zogenaamde
•voltigeren". De pony galoppeert dan
an een lange teugel door de ma-
Jege. Hfj heeft om zijn lichaam een
wede riem met twee handgrepen,
erwijl het paardje langs draaft,
wogen de kinderen er op en rijden
knoei los verder.
Natuurlijk worden de oeleningen
■keds moeilijker. Soms zitten de
wieren achterste voren op de'pony
jj Proberen zich op de rug van het
*tr met gespreide armen staande te
'OU-ten.
Prinses Margaret en Anthony Arm
strong Jones zullen vandaag met het
koninküjk jacht „Britannia" aankomen
in de haven van Portsmouth. Het echt
paar heeft een huwelijksreis naar de
Caraïbische eilanden gemaakt.
De „Britannia" is gisteren laat in de
middag gesignaleerd voor de kust van
Land's End. de uiterste' zuidwest punt
van Engeland. -
Op speciaal verzoek van prinses Mar
garet zal er vandaag geen officiële
ontvangst plaatsvinden.
Margaret en Anthony zullen van
Portsmouth per trein naar Londen gaan,
waar zü een paar weken zullen logeren
in Clarence House, de Londense ver
blijfplaats van de koningin-moeder.
Hun eigen apartementen in Kensington
Palace zijn nog niet gereed.
Naar wij vernemen beeft, de Oecu
menische Raad van Kerken te Arn
hem het initiatief genomen om ook
in de Gelderse hoofdstad te komen
tot oprichting van een telefonische
hulpcentrale, naar het voorbeeld
van een soortgelijke hulpdienst, die
in Rotterdam door ds H. J. Teut-
sclier is opgebouwd en die ten doel
heeft mensen, die in geestelijke
ené of materiële moeilijkheden zijn
geraakt of die zeer vereenzaamd
7.(jn, met raad en daad terzijde te
staan.
Een commissie onder voorzitter
schap van de psychiater dr. B. Chr.
Hamer, die onlangs een onderzoek
naar de mogelijkheden van een der
gelijke centrale in de Gelderse
hoofdstad heeft ingesteld, is tot de
conclusie gekomen, dat in Arnhem
en ook in de kleinere omliggende
..gemeenten wel degelijk be.hoefte.
de hoogte gesteld en deze kerken
gevraagd hun medewerking hieraan
te willen verlenen.
Wordt het voorstel in de kring
der kerkeraden gunstig ontvangen,
dan is het waarschijnlijk dat men
nog dit jaar met een telefonische
hulpcentrale in Arnhem zal starten.
Deze hulpcentrale zou dan een
sectie vormen van een in het leven
te roepen Oecumenische Stichting
voor geestelijke en zedelijke volks
gezondheid, waarin het bureau voor
levens- en gezinsmoeilijkheden de
tweede „partner" zal vormen.
De bedoeling is om evenals dat
in de Maasstad het geval Is een
aantal vrijwillige krachten voor de
telefonische hulpdienst in te scha
kelen met.daarnaast een vaste
aandeze „naastenliefde,; Pfx- .telciy. kracht in*de.~persoon--van.een maats
foon" bestaat. schappelijk werkster, die de werk-"
zaamheden zal moeten coördineren.
Als de Arnhemse kerken met het
voorstel akkoord gaan, zal een spe
ciale commissie de technische pro
blemen van een dergelijke hulp
centrale nader gaan bekijken.
Enkele dagen geleden heeft de
Oecumenische Raad Arnhem de bij
hem aangesloten kerken en gast-
leden (waaronder het Leger des
Heils en d, gereformeerde kerk)
via een circulaire van dit plan op
De sterren op de nieuwe vlag
staan in vijf horizontale rijen van
zes en vjer inspringende rijen van
vijf, en wel zodanig dat deze rijen
elkaar afwisselen.
Het Witte Huis heeft meegedeeld
dat het ontplooien van de nieuwe
Amerikaanse vlag vóór 4 juli on
juist zou zijn. Het is echter volgens
de Amerikaanse regering toegestaan
na deze datum de oude vlaggen met
48 en 49 sterren te gebruiken. Met
een beperkt, aantal uitzonderingen
zullen aan gebouwen en bureaus van
de federale regering de oude vlag
gen blijven wapperen, zolang deze
nog in behoorlijke staat verkeren
en de voorraden van de nog niet ge
bruikte vlaggen niet zijn uitgeput.
De burgerbevolking, buitenlandse
regeringen en buitenlanders wordt
geadviseerd op gelijke wijze te han
delen.
Amerikaanse vlaggenfabrikanten
zullen echter ongetwijfeld proberen
de nieuwe vlag zo spoedig mogelijk
ingang te doen vinden. Zij zijn over
de nieuwe vlag veel enthousiaster
dan over de oude met 49 sterren,
omdat thans vaststaat dat het „ster
renbeeld" voorlopig niet zal ver
anderen. Toen vorig jaar de 49ste
ster officieel werd, hebben de
fabrikanten flinkehoeveelheden
nieuwe vlaggen aangelegd. Groot
was hun ontsteltenis, toen zij
vernamen, dat het Congres Ha
waii had toegelaten als vijftigste
staat. Omdat Hawaii al jarenlang
vergeefse pogingen had gedaan om
als vijftigste staat tot de Ver, Staten
te worden toegelaten, hadden de fa
brikanten er in het geheel niet op
E oude. tegenwoordige en toe
komstige vlag van de Ver. Sta
ten van N oord-Amerika. Links bo
ven de vlag met 48 sterren, die ge
durende vele jaren van de Ameri
kaanse gebouwen heeft gewapperd.
Rechts boven de huidige vlag met
49 sterren die op 4 juli 1959 offi
cieel werd, nadat Alaska America's
49ste staat was geworden. Onder de
vlag met 50 sterren, die op 4 juli
van dit jaar de officiële vlag van de
V.S. 'wordt. De vijftigste ster is aan
gebracht voor de nieuice staat Ha
waii.
zich. tot een natie aaneensloot, heeft
het vele vlaggen gekend. Vele hon
derden jaren geleden verkenden de
Noormannen de kustwateren; hun
schepen voeren onder het banier
van de zwarte raaf.
Columbus bevoer de zeeën onder,
de Spaanse vlag. De Pilgrims voer
den de vlag van Groot-Brittannië.
De Hollandse kolonisten kwamen
naar Nieuw-Amsterdam onder de
de jonge Amerikaanse vloot popu
lair. De waarschuwing van de ratel
slang, „Don't tread on me" („Trap
niet op me") werd langs de Atlan
tische kust door de verbolgen kolo
nisten ontplooid.
De „vrijheids"vlag, een lange
blauwe vaan met een witte halve
maan in de bovenhoek, verenigde
in 1776 de verdedigers van Charles
ton in Zuid-Carolina. Een opvallen
de gelijkenis met de „Stars and
Stripes" vertoonde de vlag van de
„Green Moutain Boys" uit "Vermont
in de slag, die op 16 augustus 1777
bij Bennington woedde.
Toen George Washington in 1776
in Cambridge, Massachusetts, het
bevel over het Continentale Leger
op zich nam, stond hij onder de
„Grand Union Flag", waarin de af
hankelijkheid van Groot-Brittannië
tot uiting kwam; in het kanton de
bovenhoek van deze vlag bevon
den zich namelijk het St. George-
kruis (Engeland) en het St. Andries-
kruis (Schotland).
Op 14 juni 1777 werd door het
rood-wit-blauwe driekleur. De
gerekend dat de vlag zo spoedig al Fransen verkenden het vasteland Congres dé eerste „Stars en Stripes"
•sis;wiëer zpu moeten worden gewijzigd, onder de koninklijke lelie. Immi- als officiële vlag aangenomen. Deze
Thans échter staat er geen nieuwe granten van elk ras en elke nationa- datum wordt thans in de gehele
liteit brachten hun symbolen mee. Unie elk jaar als „Flag Day" her-
In de tijd van de revolutie wer- dacht,
den door de nog niet verenigde ko- Deze vlag vertoonde 13 sterren,
loniën een groot aantal banieren ge- gen „sterrenbeeld", dat op verschil-
bruikt. Een groene den met het lende manieren werd gerangschikt,
motto „An appeal to heaven" („Een
staat op de nominatie.
Voordat het Amerikaanse
volk
RESIDENT EISENHOWER ont
hult het ontwerp van de nieu
we Amerikaanse vlag met vijftig
sterren.
smeekbede tot de hemel") was bij
ER was een opmerkelijke eenheid van geest in het programma van het
concert dat vrijdagavond door het Concertgebouworkest als eerste in het
orkestprogramma van het Holland Festival werd uitgevoerd. Rafaël Kubelik
leidde dit concert ten overstaan van een zeer goed gevulde zaal van het Am
sterdamse Concertgebouw, en aan Kubeiik's geïnspireerde directie was het
mede te danken, dat het orkest een uitstekende beurt maakt aan het begin van
het festival.
Feestelijk in de zin van vrolijk en opgewekt waren de stukken, die gespeeld
werden zeker niet. De doodsgedachte was in feite de noemer, waaronder men
al deze werken kon brengen.
Toen Mahler aan zijn tiende sym
fonie begon, wist hij vrijwel zeker, dat
hij dezeniet meer zou kunnen vol
tooien; hij leefde reeds in de schaduw
van de dood. Het Adagio, dat vrijdag
avond als opmaat tot dit concert werd
gespeeld, is daar de muzi
kale weerklank van. Men
neemt aan, dat het in dc
vorm zoals Mahler het
achterliet, niet voldoet aan
de voorstelling, die hij
zich er zelf van maakte,
en de wat stugge over
gangen tussen de diverse onderdelen
lijken dit te bevestigen. Niettemin is
dit Adagio (dat evenals de andere
delen van de symfonie zelden wordt
uitgevoerd) vooral in zijn Bruckne-
riaans verheven passages een ontroe
rende muzikale contemplatie.
Het „Concert voor viool en orkest"
van Alban Berg, gecomponeerd in zijn
laatste levensjaar, 3935, is opgedragen
aan een gestorven vriendin. Hoewel
gecomponeerd in het twaalftoon
systeem heeft Berg door zijn vrijheden
ten opzichte van dit systeem en de
duidelijke invloed van de Wagner-
chromatiek dit vioolconcert een ook
voor het grote publiek verstaanbare
en .aanvoelbare expressiviteit gegeven,
die ook ditmaal in de diep doorleefde
vertolking door Szymon Goldberg een
grote indruk maakte. Prachtig van
sfeer en klankkleur was de weergave
van de orkestpartij,
Herman Schey excelleerde na ae
pauze in de vertolking van de Kinuer-
totenlteder van Mahler, waarbij men
helaas weer moest ervaren hoe de dis
crepantie tussen de grote orkestbezet
ting en de menselijke stem ook hiel
de hoorbaarheid en de verstaanbaar
heid van de solopartij verstoorde. Ove
rigens werd deze orkestpartij met grote
zorg en subtiel van klank door Ku
belik als het ware om de solozang van
Herman Schey gevlijd.
Wagners Voorspel tot de opera
Tristan und Isolde en de daaraan in
concertvorm toegevoegde slotscène
(waaruit uiteraard de zangstem is
weggelaten) vormden de afsluiting
van dit concert. Ook hier een culmi
natie in de doodsgedacht, maar dan
als vervulling van het verlangen naar
de vereniging met de gestorven ge
liefde. Zwoel, extatisch, delirerend
stijgen naar een emotioneel hoogte
punt is deze- muziek, die men ook in
concertvorm steeds ervaart als een on
ontkoombaar meeslepend getuigenis
van de macht van Wagner's muziek
taal, ook wanneer men deze naar haar
mentaliteit afwijst. De bezielde uit
voering onder leiding van Kubeiik had
terecht een zeer nadrukkelijk succes.
R. N. D.
Troepen van Communistisch China
hebben drie belangrijke passen aan de
grens tussen India en Tibet afgesloten,
aldus wordt in New Delhi vernomen.
Het betreft de bergpassen van
Taklakot, Niti en Mana, aan de grens
van de Indische staat Oettar Pradesj.
Volgens dc berichten hebben de Chi
nezen hier militaire basissen gevestigd
met artillerieposten.
De passen werden afgesloten na
langdurige gevechten met Tibetaanse
guerillastrijders, die voor een deel
behoorden tot de strijdlustige
Khampa-stam.
De meest gebruikte met de ster
ren in een cirkel waardoor geen
enkele staat zich op een andere kon
laten voorstaan staat bekend on
der de naam Betsy Ross" vlag, ter
ere van de naaister, die volgens
overlevering de eerste vlag op deze
wijze heeft genaaid.
Naarmate het Amerikaanse front
zich verder ging uitstrekken, wer
den twee nieuwe staten aan de Unie
toegevoegd en voor deze werd ook
een plaats op de vlag ingeruimd.
Dat betekende dat aan de vlag twee
sterren en twee strepen werden
toegevoegd vijftien van elk had
de nieuwe vlag. Onder deze vlag
doorstond de bezetting van Fort
McHenry, in Maryland, het vijan
delijk bombardement (1314 sept.
1814) en dit inspireerde Francis
Scott Key tot het componeren van
zijn „The Star Spangled Banner".
Toen later nog andere staten in
de Unie werden opgenomen, oor
deelde het Congres, dat nog moer
strepen een vertroebeling van het
oorspronkelijk ontwerp betekenden,
daarom werd teruggekeerd tot da
zeven rode en zes witte strepen van
voorheen.
Sedert 1818 werd met elke nieuwe
staat een ster aan de vlag toege
voegd. Dit steeds aangroeiende ster
renbeeld geeft als het ware een aan
wijzing van de toenemende omvang
van Amerika's taken, terwijl de der
tien strepen het symbool zijn van de
blijvende kracht van de tradities
van het land.
Welke omstandigheden de oorzaak
waren, dat gisteravond de Amster
damse Stadsschouwburg nog niet voor
de helft bezet was. Iaat zich raden. Ze
ker is In ieder geval, dat degenen, die
gekomen waren, kennis hebben ge
maakt met een toneelgebeuren van de
hoogste orde. Want was het brengen
van het uit het midden der 16c ce\w
daterende „Spiegel der minnen" van de
nagenoeg vergeten auteur Colijn van
Rijssele een betekenisvolle daad, de
zeer doorleefde en zuiver getroffen op
voering, eenvoudigweg prachtig gere
gisseerd door Fred Engelen, maakte
het tot een cultuurdaad, die, wij twij
felen er niet aan, cén der hoogtepun
ten van het Holland Festival zal blij
ken te zijn. Deze erkenning en deze
eerbied zijn wij verschuldigd aan het
Nationaal Toneel van België.
Wij schrijven dat openlijk, omdat wij
over het theater van onze Zuiderburen
ons ook wel in andersluidende termen
hebben uitgedrukt. Over Colijn van
Rijssele is niet meer bekend dan zijn
naam. Zijn drama-, dat in de oorspron
kelijke versie wel vijf achtereenvol
gende voorstellingen in beslag nam,
heeft een wonderlijke weg gevolgd,
alvorens de Belgen het opnieuw ont
dekten en Fred Engelen het bewerkte
tot een avondvullend spel.
In 1561 is het voor het
eerst gedrukt te Haarlem.
Sindsdien is het verschil
lende keren herdrukt en
bewerkt. De laatste uit
gave was in 1617 te Rot
terdam, Bjjna drie eeuwen
zijn er sindsdien verstre
ken voor het weer op
dook, cn pas in 1910 en
1913 werden hoogst waarderende woor
den gesproken over de auteur van
„Spiegel der Minnen". Maar de Belgen
zijn desondanks de eersten geweest, die
dit gaafste der rederijkers-spelen heb
ben opgevoerd.
„Spiegel der minnen" mag wel het
eerste burgerlijke drama van onze let
terkunde worden genoemd en kan ook
gerekend worden tot het oudste
psychologische spel. Prachtig worden
de karakters der personages getekend,
terwijl de ontwikkeling steeds in
detailvorm zich openbaart.
Het is het verhaal van twee gelieven
Dierik, de zoon van een rjjk Middel
burgs koopman, en Katharina, een een
voudig linnennaaistertje. Tussen hen
ligt de diepe kloof van het standsver
schil, De ouders van Dierik scheiden
de twee, door Dierik naar een oom in
Dordrecht te zenden, in de hoop dat
hij daar zijn min zal vergeten en liefde
opvat voor een gelijke partij. Maar
Dierik kwijnt weg. De scheiding wreekt
ilch. En hetzelfde geldt voor Katharina,
Wanneer de scheiding langer duurt dari
beloofd was, gaat er in haar iets kna
gen en komen andere gedachten vrij.
Deze karaktereigenschappen worden
gepersonificeerd in de „zinnekens"
(kleine duiveltjes) die haar denken in
een bepaalde richting dringen, waar
door de zielsconflicten ontstaan. Be
geerte van Hoogheden heet de éne.
Vreze voor schande is de naam voor de
ander. Wanneer haar liefde voor
Dierik omslaat in wantrouwen, komt
ook nog het derde zinneke Jaloura Ge
peins de ontwikkeling beïnvloeden.
Als de kwijnende Dierik ten slotte
door zijn ouders naar huis wordt ge
haald, geeft het duivels zinneke hem
„liefdeswanhoop" te drinken, een ver
gif dat de dood tot gevolg heeft. Wan
neer Katharina door zijn ouders ge
roepen wordt, weigert zij hem troos
tende woorden toe te spreken, hoewel
haar hart één en al verlangen is. Tot
hü gestorven is, want dan zingt in haar
een klacht na. Een klacht, omdat zij
deel heeft gehad aan.de dood van naar
liefste.
Fred Engelen heeft het soel tot een
zuivere schoonheid saamgebracht, en
is in zijn regie steeds met de meest
iubtiele nuanceringen er op bedacht ge
weest, die schoonheid te dienen. In een
bijna transparant décor, met slechts
enkele summiere zetstukken, had hij
het accent gelegd op de taalbehande
ling en de beweging. Maar ook dit al
les in het volstrekt sobere. Geen rheto-
riek, geen sentimenteel element, maar
menselijk naar moderne maatstaven.
En dan komt tenslotte onze hoge
waardering voor het voltallig gezel
schap, dat in haar geheel deze schone
prestatie, deze edele daad, heeft weten
op te brengen. Tine Balder heeft be
zield de rol van Katharina tot een be
wogen en geschakeerd leven gebracht,
en elke stemming wezenlijk doorvoeld
over het voetlicht heen de toeschouwer
doen bereiken. Haar tegenspeler was
Martin van Zundert, die als Dierik
elk moment treffend weergaf, en zijn
rol van de vrolijke onbezorgde jonge
man tot de ontroostbare, wegkwijnen
de geliefde, geloofwaardig maakte.
Meesterlijk waren vervolgens de cre
aties van de zinnekens, achtereenvol
gens gespeeld door Hilde Uitterlinden,
Julienne de Bruyn en Julien Schoen-
aerts.
De weinige toeschouwers brachten al
len na afloop een „volle zaal"-ovatie.
Het Belgisch Nationaal Toneel brengt
in het kader van het Holland Festival
nog opvoeringen van „De spiegel der
minnen" in Middelburg (vanavond),
Bloemendaal (25 juni) en Den Haag
(1 juü).
C. v. H.
De groepscommandant der rijks
politie te Hengelo in Gelderland ver
zoekt namens de ouders te worden be
kendgemaakt met de verblijfplaats van
Gerhardus Arnoldus Johannes Luimes,
oud 28 jaar, stoffeerder, o-ngehuwd.
wonende te Hengelo, die op 12 juni
I960 in overspannen toestand, de
ouderlijke woning per rijwiel heeft
verlaten. Een ongeluk wordt gevreesd
Signalement: lang 1,55 meter, don
kerblond krullend haar, draagt bril met
donker mo-ntuur, gekleed in donker
blauwe gabardine regenjas, grijs ge
ruit colbertjasje, eflen grijze pantalon
cn zwarte lage schoenen. Het rijwiel
heeft een aluminium kettingscherm er
een blauw geverfd balhoofd.
Een ieder, die inlichtingen kan geven
wordt verzocht zich in verbinding te
stellen met genoemde groepscomman
dant, telefonisch te bereiken onder
netnummer 06753, abonneenummer 230
of met de politie in zijn of haar woon-
of verblijfplaats.
Als onderdeel van de lustrumvie
ring van het Leidse studentencorps
zullen parachutisten van de Eerste Ne
derlandse Parachutistenclub (afdeling
van de Koninklijke Nederlandse Vere
niging voor Luchtvaart) woensdag
een demonstratie geven. De plaats
waar de parachutisten naar beneden
zullen komen is geheim. Aan deze de
monstratie zal een elftal parachutis
ten deelnemen, alle elf studenten of
oud-studenten. De demonstratie zal om
half vijf 's middags gehouden worden.
Een militaire rechtbank te Algiers
heeft vandaag het proces uitgesteld
tegen üjemila Boupacha, het 22-jarige
Algerijnse meisje dat wegens terroris
me gearresteerd is en zegt dat zij tij
dens haar arrestatie gemarteld is.
Het meisje is vorig jaar september
gearresteerd omdat zij in een café een
tijdbom had geplaatst. De bom kon ge
demonteerd worden voordat zij ont
plofte.
Links-georiënteerde groepen in
Frankrijk verdedigen de verklaring
van het meisje, dat zij door het Franse
leger gemarteld is om haar tot de be
kentenis te brengen van andere misda
den die zij al dan niet begaan óeeft. Zo
heeft de existensialistische schrijfster
Simone de Beauvoir op 1 juni in „Le
Monde" een artikel geschreven, waarin
zij beschuldigingen uitte aan het adres
van het Franse leger. „Le Monde"
werd die dag in Algerije in beslag ge
nomen.
De schrijster Francoise Sagan heeft
gisteren in „l'Express" een soortgelijk
artikel geschreven, waarin zij dc on
verschilligheid die er over deze zaak
bestaat afkeurde. Zij besloot: „ik Kan
mij niet voorstellen dat de fanfares
van grandeur de kreten van een jong
meisje zouden kunnen overstemmen."
In Ubach over Worms (L.) botsten
twee bromfietsers in volle vaart tegen
elkaar bij een misverstand omtrent een
voorrangskwestie aan het begin van
een rijwielpad. Beiden vielen cn wer
den zwaar gewond. Een van hen,' de
70-jarige J. Hansen uit Geleen, is over
leden.
a
