JL
"ét
Meer
kansen
voor
wonin
«IS
Drie spelers aan de top bij
zomerdamtoernooi V.D.V.
Grote belangstelling bij
vertrek Rode Kruisschip
1
KERK EN
SCHOOI
Jaarlijkse Statentocht trok
ruim 150 deelnemers
VATERWEG
jaar in Schiedam
Bijrijder sprong aanhangwagen
na in Buitenhaven
k
97 og nooit
werd in één zaak
In goud,
zilver en
horloges
vam Seri amd
vana
Minister bij opening
tentoonstelling
Y akantietreintje
weer in de stad
Een Philips televisie-instaiiatie
Modeshow nog
niet volgeboekt
TROUW
Woensdag 20 juli I960
SCHIEDAM Volgend jaar
zijn er meer kansen voor woning
zoekenden in Schiedam. Zelden
namelijk is het voorgekomen, dat
een aantal nieuwe blokken wo
ningen tegelijk werd opgeleverd.
Tegelijkertijd met de woning
blokken, te bouwen door Muys en
De Winter, worden dan de laat
ste Dura Coignet woningen opge
leverd, waarvan de bouw zeer
waarschijnlijk in januari begint
Een en ander staat eind 1961 te
gebeuren. Niettemin verwacht
het bureau huisvesting, dat de
komende maanden velen nog te
leurgesteld zullen moeten wor
den, evenals dat in de afgelopen
maanden het geval is geweest.
Want al is er dan ook een behoor
lijk aantal woningen klaar geko
men in het afgelopen jaar, voor
de woningnood in Schiedam heeft
dit maar een matige verlichting
gebracht.
ROTTERDAM WESTBLAAK 18
Bejaarden
Schietwedstrij den
Gasten uit Roosendaal
danken voor ontvangst
Advertentie
eist vakkundige aanleg
tóiingberidb ten
MAASSLUIS Trok het schip vani Burgemeester Van Dijck sprak, na een
het Rode Kruis waarmee een aantal l^end woord ^d^ingsvoor-
inwoners van Maasluis en omgeving ^^hoowten
een rondvaart zullen maken, reeas Tot <je gasten sprak hij een bijzonder
vanaf zaterdag, toen het de. haven was
binnengelopen, grote belangstell^^
BLoogvliet
Nieuwe winkels
Nieuwe vikaris
Advertentie
hoclkciótcn
chepvriezcró
zo'n onzegbaar
fraaie collectie
samengebracht
imiiu
KOELKASTEN
KOELTECHNISCH-BUR. VAN KEULEN
Vondsten in Stadhuis
te bezichtigen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Tweede maatschappelijke
werkster
\laassiuis
Viswedstrijd
Advertentie
t/m zaterdag 23 juli
I oliestook^Wa^
|en kolenhaardenshow
OÜDSHOOBN
Fa. L. Maat gaat
weer bouwen
Eerste fase Europoort
eerder voltooid dan
eind van dit jaar
Ook bomen hebben
hun schaduwzijde
Variant
Tussen Rozenburg en
Maassluis komt een,,
.nieuwe pont
Programma vakaiitiefeest
Veertig jaar in
gemeentedienst
gStaaïn'tó'
to.SeWedam zijn n«g 5500 woning-
zoekenden ingeschreven. Hieronder zijn
4300 ingezetenen en 1200 personen, nie
zich in Schiedam willen vestigen. Ove
rigens is in niet al deze gevaU^i^een
nieuwe woning onmiddellijk noodzake
lijk. Er. zijn gezinnen, die groten WlUen
wone», anderen moeten m verband met
Jn.n gezondheidstoestand beneden wo-
aien.;I>eze gezinnen laten veelal een wo-
nin-g achter. Nog inwonend zijn Z»yu ge*
zinnen. De enorme uitbreiding van de
•gemeentelijke diensten, van de wo-
aaigdienst, van de politie, van toet on
derwijs bréngt met zich mee dat men
personeel aan moet trekken. En zonder
het beschikbaar stellen van een woning
kan men tegenwoordig vrijwel geen per
soneel van buiten meer krijgen. Ook in
dei particuliere sector i sdit zo.
- Dit Is bijzonder naar voor de woning
zoekenden, maar ook Is het weer wj-
veraatwoordelijk bedrijven weg te laten
kwijnen door ihet gebrek aan personeel.
•Een anderprobleem vormt de at
braak -van dé oude -bmncnstaa, xiet vis
•nu begonnen met de Stationstraat en
Spoorstraat. Andere buurten, komen,
eveneens aan de beurt en in de toe-
komst ook de'Gorzen.. Het gebeurt nog
dat woningzoekenden om een yansë.
'die een. andere woning wensen. Het
komt vaak voor, dat zij een ruime wo
ning achter laten. De GG en GD beveelt
eveneens regelmatig bepaalde gevallen
in de aandacht van het bureau huisves
ting aan.
Men heeft de bejaarden ingedeeld
naar de mate van urgentie. Zo kan het
gewenst, zeer gewenst, noodzakelijk of
dringend noodzakelijk zijn> dat een be
jaarde om gezondheidsredenen verbuist.
Zo zijn er in Schiedam al 150 geval
len, waarin, een andere woning noodza
kelijk of dringend noodzakelijk is. Meer
dan in voorgaande jaren tenslotte, zijn
het op het ogenblik vooral de omstandig
heden van een gezin, die tellen en niet
zo direct de duur van de inschrijving.
Advertentie
Telefonisch reserveren alléén 010 115300
SCHIEDAM De gevolmachtigde
minister van Tsjechoslowakije in Ne
derland, de heer Mucha, zal de opening
hijwonen van de tentoonstelling „Kin
dertekeningen uit Theresiënstadt" in
het Stedelijk Museum te Schiedam op
vrijdagavond.
Het is mogelijk gebleken om geduren
de de tentoonstelling niet alleen de kin
deren weer zelf te laten schilderen in
het museum, maar ook om andermaal
een reeks kinderfilmpjes te draaien, die
juist ook geschikt zijn voor de aller
kleinsten, juist die categorie kinderen,
waarvoor altijd zo weinig geschikt ver
maak is. De voorstellingen beginnen
maandag.
idar
In de afgelopen jaren is het voorge
komen, dat men'hen liet begaan, tegen
woordig worden al deze gevallen, voor
gelegd aan de Woningdienst, die beoor-
deelt of de woningen nog eens in ge
bruik genomen kunnen worden.
Bij de laatste begroting is een raming
gemaakt van hef aantal gezinnen dat
ais gevolg van de afbraak en van uit
breiding van winkejs en bedrijven een
andere woning zou moeten krijgen. Voor
de verhoging van de Maasdijk alleen al
zullen xn de komende drie jaar '5 wo
ningen beschikbaar moeten komen en in
totaal'125.
Over het geheel genomen, gaat de af
braak in de eerste drie jaar 500 nieuwe
woningen vergen. Bedroeg dit aantal in
1959 122-van 1960 tot en: met 1983 zullen,
-er-per'jaar zeker 150 tot 175 woningen
beschikbaar moeten worden, gesteld voor
de. gezinnen, die uit de afbraak buur
ten komen.
'Er zijn -op. het ogenblik ongeveer 275
gévallen ingeschreven van bejaarden,
Advertentie
compressor koelkast
VLAARDINGEN. Sinds maandag
middag 2 uur rijdt het vakantietreintje
door Vlaardingen.
Het rijdt van de kassa van het voor
malig feestterrein aan de Broekweg,
waar men ook kaartjes kan kopen, via
de Delftscheveerweg. Schiedamschedijk,
Plein 1940, Rotterdamscheweg naar de
van Hogendorplaan, ter hoogte van het
Groen van Prinstererlyceum v.v.
VLAARDINGEN Niet minder dan
35 jeugdige sehutters hebben dinsdag
avond hun capaciteiten getoond op de
schietbaan van de schietvereniging
„Wilheimina" in de Emmastraat.
Op deze tweede schietavond, die ge
houden werd in het kader van de kinder-
festivitciten. behaalde A. Bezemer met
99 punten het hoogste aantal bij de groep
leden, waarmede hij de dagprijs won.
Bij de groep niet-leden eiste S. van
Diggele de dagprijs voor zich op, door
102 punten te laten aantekenen. W. Key-
zer, die maandagavond het hoge aantal
van 105 punten bij elkaar schoot, blijft
daardoor leider in het algemeen klasse
ment. Bij de leden groep bezet T. Maat
de ereplaats met liefst 106 punten.
De ranglijst ziet er nu als volgt Uit:
Niet-leden: 1. W. Keyzer 105 p.; 2. J.
Put 104 p.; 3. S. Schenkel 102 p.; 4. S.
van Diggele 102 p.
Leden Wilheimina: 1. T. Maat 106 p.;
2. S. Spuybroek 105 p.: 3. H. Bezemer
99 p.; 4. C. Spuybroek 99 p.
VLAARDINGEN Het Comité „Jeugd-
vakantievreugd" ontving van de Trom-
meïaeren van Roesendaele het volgende
schrijven:
„Het is ons een behoefte, na de prach
tige dag die wij zaterdag bij u mochten
doorbrengen, onze dank te betuigen-aan
geheel uw comité, dat voor de geweldig
leuke en voor onze jongens zeer attrag-
tieve ontvangst zorgde.
Ook voor de zeer leerzame rondrit door
uw nijvere stad met de keurige expli
catie zijn wij'u zeer-dankbaar-, evenals
trouwens voor uw spontane aanbod de
jongens 's avonds nog even zwemgelegen-
heid te verschaffen.
Voor uw prima organisatie hebben wij
grote bewondering (bezaten wij in Roo
sendaal dok maar zo'n Comité) en wij
wensen u voor dë nog komende „Vakan
tie-Feestdagen" veel succes en goed weer
toe namens alle dankbare „Trommelae-
ren".
Ook de service is zeer belangrijk. Vin beide is U verzekerd, wanneer
U zich bij aankoop wendt tot...
gm m raam Ie Mlddeilandstraat 72 - Tel. 30340-37434
wM L-.-P jSm Aert van Nesstraat 30 - Tel. 11.B8.tf (2 I.)
VLAARDINGEN De tiende ronde
van het zomerdamtoernooi van V.D.V.
had tot resultaat, dat drie spelers, elk
met tien punten, de eerste drie plaat
sen bezetten op de ranglijst in de
hoofdklasse.
Wel heeft Biel deze ronde hardnekkige
pogingen ondernomen om alleen aan de
leiding te komen, maar Van Leeuwen
verdedigde zijn schijven op kundige wijze.
Een remise-aanbod van Van Leeuwen
weigerde Biel resoluut, maar toen hij
even later in tijdnood kwam, bleef er
niets anders meer over.
Lansbergen, die in beide vorige ron
den met een nederlaag genoegen moest
nemen, herstelde zich op keurige wijze.
Ipema werd daarvan het slachtoffer en
blijft daardoor voorlopig nog in de onder
ste regionen hanger
De stand in deze groep luidt thans:
1 2 en 3 D. v. d. Kcrkhoff; C. Biel en
W, H. Niestadt ieder 10 punten; 4 W. F.
Verburgh 9 p.; 5 en 6 H. A. Lansbergen
en N, Voogt 7 p.; .7 en 8 J, J. v. Leeu
wen en C. v. Veelen, 9 p.; 9 P. Ipema,
'4 p.; 10 K. v. Oudheusden, 3 p,; 11 J-
Vermeulen, 2 punten.
In de eerste klasse kwam Van Woer
den op gelijke hoogte met leider Jans
sen, dank zij zijn fraaie zege op Vos
behaald. Leewis moest zijn derde ach
tereenvolgende nederlaag incasseren; dit
maal tegen Den Boer, die door dit resul
taat nog een prachtige kans behoudt om
in de kopgroep te eindigen.
G. Janssen en R. C. v. Woerden gaan
in deze groep samen aan de top van de
ranglijst met elk 15 punten. Daarachter
volgen 3 J. Scholte (12); 4 C. L. den
Boer (11); 5 J. Lucassen (9); 6 7 en 8
F. Dessens, L. Boudewijns en C. J. Elen-
baas (7); 9 J. Leewis (5); 10 en 11 S.
met 2 punten.
M. Korver en G. de Vos (4); 12 L.
Smits met 2 punten.
Wegens vakantie der deelnemers werd
in de tweede klasse geen enkele wed
strijd gespeeld.
De modeshow voor de jeugd, die don
derdag 21 juli, in het kader van de
jeugdvakantieweken 's avonds om 8.00
Uur op het dakterras van het Kolpabad
Wordt gehouden, is nog niet volgeboekt.
Voor meisjes van 12 tot 17 jaar en
kleuters van 4 tot 7 jaar bestaat nog
gelegenheid tot aanmelding tot en met
woensdag 20 juli.
Overdag kan men terecht op het va
kantiebureau in de Visbank en 's avonds
bjj mejuffrouw Sparreboom. Vondel
straat 44, alhier.
SCHIEDAM Aan de Buitenhaven
weg te Schiedam tér hoogte van. de
destilleerderij „de Kuiper" hebben
vele belangstellenden dinsdag de ver-
De vrachtwagen met,---aanhangwagen
werd bestuurd door J. M. van D. uit Sas-
senheim. Nadat een aantal kartonnen
dozen gelost waren probeerde de 15-jarige
bijrijder G, B. de vrachtauto die aan de
linkerkant geparkeerd stond wat terug
te rijden. Door enkele oneffenheden in
het wegdek zag hij geen kans om plotse
ling te remmen en de aanhangwagen
schoot de Buitenhaven in. Uit conster
natie sprong de jonge bijrijder in kleren
de aanhangwagen na. Uiteraard kon hij
HOOGVLIET In de derde dagwin
kel aan de Lampreistraat op de Meeu
wenplaat heeft de heer A. van der
Steen, zeevishandelaar te Hoogvliet,
vanmiddag zijn tweede zaak geopend.
Eigenlijk zijn bet twee zaken, n.l. een
viswinkel en "een cafetaria, die elk een
eigen ingang hebben en voor tiet publiek
slechts afzonderlijk te betreden zijn. De
inrichting is uitstekend verzorgd en vol
doet aan de moderne eisen. De nieuwe
zaak is gespecialiseerd in rijsttafels en
andere Indische gerechten en belast zich
tevens met de verzorging van diners en
lunches voor bruiloften en partijen.
In de smaakvol gemeubileerde cafeta
ria kunnen ook diverse dranken genut
tigd worden.
Evenals de winkel van de heer Van
der Steen aan de Max Havelaarweg is
het bedrijf aan de Lampreistraat 106 da
gelijks van 9 tot 23 uur geopend, terwijl
hier dag en nacht telefonische bestellin
gen kunnen worden opgegeven
Hoogvliet. De theologisch kandidaat
G. Kalsbeek te Katwijk zal bij de Her
vormde Wijkgemeente C (Meeuwenplaat)
zijn leervicariaat doorbrengen.
De heer Van Kalsbeek zal aldaar zijn
praktisch werk verrichten van 1 oktdber
1960 tot 1 februari 1961.
de modder bleef steken.
Twee takelwagens van de Putter moes
ten er tenslotte aan te pas komen om
de aanhangwagen weer op het droge te
krijgen.
Dit gelukte niet zomaar want de
triangel was onder de wagen geschoten.
De 22-jarige kantoorbediende J. v. d. K.
uit Delft, die bij Kuiper werkzaam is
en een goed zwemmer bleek, assisteerde
de werklieden om de triangel los te
maken.
treze~iflög~vêël gToter.TJlaïeffllagntiddag
was het schip reeds geheel klaar ge
maakt en toen de eerste gasten werden
aangevoerd stond alles gereed voor een
goede ontvangst.
De inscheping verliep bijzonder vlot,
zodat om 10 uur reeds alle personen hun
plaats op het schip hadden ingenomen.
Op verschillende zalen werd door
familie en vrienden druk afscheid ge
nomen en inmiddels waren in de recrea
tiezaal enkele genodigden bijeen om aan
het vertrek een officieel tintje te geven.
!«v«ring vla uw handtledr
imp. KÖNIG N.Y. - AMSTERDAM ROTTERDAM ALMELO - VENLO i i
hartelijk JKJwrd-, Als.wa-tortoeri-MMx^aaat.
"ach tig e week tegemoet om van
NAALDWIJK. EIERENVEILING
Aan de Coöp, Centrale Westlandse Eie-
renveiling „Naaldwijk" werden dinsdag
middag totaal 43,385 stuks eieren aan
gevoerd. De volgende prijzen werden ge
noteerd: Sortering 0. 15,4015,60; 1. 14,40
—14,80; 2. 14,10-14,90; 3. 13,60—13,90; 4.
11,90—12,30; 5. 9,50—9,80; 6. 8,108,30;
7,40; 2e soort 6,10—13,70; eendeneieren
8,00—9,60 alles per 100 stuks.
AANVOEREN WESTERLEE
WESTLAND. De aanvoeren bij veiling
Westerlee te De Lier waren dinsdag 19 juli
als volgt: 202,000 kg tomate. 30.000 meloe
nen.' 10.000 komkommers, 3J0O paprica's,
1.000 boa peen, 3.000 kg wsspeen, 4.700 krop
sla, 2.500 kg dubbele bonen, 4.900 perziken,
3.300 kg rode kool. 8. 000 stuks bloemkool,
1.T00 kg aardappelen en 1.300 stuks pruimen,
VEILING 's-GRAVENZANDE, 19 juli.
Tomaten al 430—440, all 440450, B 430—
430, cll 420—430, cc 350—370, veiling van half
tien a 430,- b 410, c 420 per 6 kg., was-
peen a 220, b 140. cll 200—220 per 20 kg.,
dubbele bonen 55—70, snijbonei 150, prui
men 175, andijvie 910, per kg., bloemkool
(6) 43—48, (8 37—39. (10 20—27, netmeioc-
nen b 460, (3 50—70, (6 63—70. (8) 65—70.
(10) 50—65, (12) 45. paprlca 2—8 per stuk.
aardappelen groot 300—340. kleine poters 140
—210 per 25 kg., sla 3—514 per krop.
COÖP. CENTK. WESTLANDSE SNIJBLOE
MENVEILING, Honselersdijk 18 juli. An
jers: witte-, rode en rose sim en luek.v
strike 3—7. mlrias e.d. 812, h. moon 8—13,
tangerine 11—16, orchid beauty 24—34. pr.
ann portrait, shocking en majestat 7—10, ge
mengd 8—18 per stuk.
Diversen: fresia 2083. gladiolen 5576,
colvillls 2841, dahlia 4084. statice 5555,
liatrus 4576. asters 1323, orntthogalum
5085, troschrysanten 36—56 per bos. ger
béra 8—21, rozen 6—17, trosrozen 1431. Ie-
NED. HERV. KERK
Beroepen te Altfors c.a.: M. Jans»r
kand. te Nicuwenhagen, Limburg,
Aangenomen het beroep van de sens
rale synode als predikant voor buiten
gewone werkzaamheden (arbeid ten bs
hoeve van de Prot. Evangelische Kerk
België met standplaats Gerardsbereeni
J. de Jong, kand. te Utrecht; het berem
van de generale synode als predikanl
voor buitengewone werkzaamheden ur
beid ten behoeve van de Morgenlandzen'
ding en als docent aan de theologische
afdeling van de Universiteit van Rei
roet): E. M, Top, kand. te Wemelduige
Bedankt voor St. Pancras: G. van Noor
dennen te Berkel en Roodenriis: vnni
Haarlem: F. H. J. Bik te Heelsum
Beroepbaarstclling dc heer A. s'ieders
kand., Utenbroekstraat 27, 's-Gravenhsr?
is beroepbaar. °s
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Zuidland (tweede
beroep): A. G. Baayen te Zuid-Beiicr
land
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT)
Aangenomen naar Ottawa, Ont Ca
nadian Reformed Church: H, Krabben
dam, kand. te Philadelphia.
Advertentie
-r een pfach
veel sehoonj wat ons-land biedt te gaan
genieten: i-nr-.-.i ;.-h:-.x
Als .btizondëre attentie -van het Ge
meentebestuur waren Inmiddels een aan
tal taarten aan boord bezorgd, voor welk
gebaar heti afdelingsbestuur bijzonder
erkentelijk is.
De vertegenwoordiger 'van het hoofd
bestuur, mr. de Hoop Schoffer, bracht
dank aan burgemeester en gemeente
bestuur voor de grote medewerking.
Dooi- leerlingen van de Chr. Land-
bouwhuishoudschooi te Maasland waren
inmiddels aan allé gasten een keurige
map aangeboden, met schrijfpapier en
een getekende kaart met de route, als
mede bijzonderheden over de plaatsen
waar het schip langs komt. Meisjes van
een school uit Naaldwijk boden, namens
de afd. Naaldwijk bloemen en fruit aan.
Zaterdag komt het schip weer in de
haven terug, waarna de gasten weer
naar hun woonplaatsen worden terug
gebracht.
Verwacht wordt, dat het schip om
ongeveer half twaalf de brug zal pas
seren.
tegen bijzonder voor-
deiige voorwaarden in
hüur met recht van koop. Goede vakkundige
'voorlichting. Komt eens kijken.
NIEUWE BINNENWEG 137 -
ROTTERDAM
TELEP 55163
VLAARDINGEN Dank zij de mede
werking van professor Glasbergen en het
X.P.P. te Amsterdam zullen in verband
met de rondleidingen door het Stadhuis
in'de hal van het oude raadhuis enkele
vitrines worden geplaatst met voorwer
pen, afkomstig van de recente opgravin
gen in de stad. De voorwerpen, waarvan
dc meeste dateren van' plm. 2500 jaar
vóór Christus, zijn voorzien van een
toelichting.
SCHIEDAM. 4ïel>oren: Hendrikus A. z.
V. D. van der Knaap en H. J. Slneder, En-
«v R M.-d.v. Th. C. Putter» en G. F. van
Pelt;'Cornells J. z. v. C. J. Tak en A. van
den Heuvel; Adriana d.v. D. Driesse en M.
N. Harthoorn; Astrid d. v. D. Witter en M.
J. van der
Overleden: 1>. M. Glijamse, 78 ja;ar. A.
*»ehaan 65 Jr. wed. van J. Dommisse,
68 jr., echtg. van H. BUjenberg.
HOOGVLIET. De Commissie Gezins
verzorging en Maatschappelijk Werk der
Hervormde Gemeenten te Pernis en
Hoogvliet heeft een tweede maatschap
pelijk werkster benoemd. Het is mejuf
frouw N. Vermeer te Amsterdam.
m m »i 1*1 rVUWWi |-WV)4tfV7A.'
liekcik 11—36.chrysa nten 13—149 per stuk.
.S.' lans" veren 126—185.
65—130. Ïtorte voren 20-
ranken 50—110. per bos
f,™0t«_e?(vVerkolen ten:,tagetus 4S, «eara-
tum 5—10. fuchsia 35—43. ,hsgOr,m 15—25.
gloxinia 110—500 pér stukr
LOOSDUINSE GROENTENVE1LING. 19 ju-
|L Kaskonikommers I 16—37. H 13—19. Ill
10—13. njenkomkommen 21—27, II 16—20,
H1 *7"'— jy„ !la 3'<a. bloemkool (6) 43—
<8) 3J—3L per atuk, kromme komkom-
meï\ l7.-23: and'jvie 7—11. postelein 37,
prei I 85—87. II 3037. prinsesse bonen 60—
75, snijbonen 105. spinazie 30—32, Ontario
pruimen 120—192 per kg. tomaten a 430—460.
b 410—430, c 410—450, cc 310—370, per 6 k£
bospeen 15, peterselie 2—4, per bos.
VEILINGBOND WESTLAND. Naaldwijk 19
juli. Tomaten combinatie 1 a 430450. b
420, e 440—450, combinatie II a ,410—430. b
410—420, 410—420, cc 340—350.' combinatie
III a 270300, b 2702SD. c 180—320, cc 120
per 6 kg, druiven: alicanthen 210—270, golden
Bhamptgnon 310—340, emiie 340, rode bessen
49—76. pruimen 160—175, dubbele bonen 80
per kg, netmeloenen 55—85, komkommers 10—
14 per stuk, bospeen 35 per bos. De totale
aanvoer van tomaten was 157.000 kg
GEBOUW SPES
Cordtseitraatweg 25-27
(bij de Pleinweg)
Dagelijks van 10-10 uur.
Meent 22-14. Tal.'UMM,
On»»elt,0eij>»trl2,Te1.4M2«
VLAARDINGEN. Burgemeester en
wethouders van Vlaardingen brengen ter
openbare kennis, dat is ingekomen een
aanvraag van de firma L. Maat en Zonen,
alhier, om erfpachtsuitgifte van gemeente
grond aan de Roemer Visschersstraat.
ten behoeve van de bouw ^an 16 vrije
middenstandswoningen.
WAARSCHIJNLIJK belangrijk eerder
dan aanvankelijk verwacht werd
zal dit jaar nog de eerste supertanker
de Europoort kunnen binnenvaren. Vat
hoorde Variant dezer dagen van onze
correspondent in Hoek van Holland, die
ons de hierbij afgedrukte duidelijke
foto zond van de steeds smaller wor
dende strook lussen de nieuwe haven
(met cutterzuigers) en de Nieuwe Wa
terweg (buitengewoon druk bevaren).
Die twee cutterzuigers dat zijn
zuig perspompen liggen dag en nacht
te werken tegen een wand van nog maar
ongeveer vijftig meter breed. Er is een
tijdelijke waterkering aangebracht om
scheiding te houden tussen het water
van de nieuwe insteekkaren en de
Nieuwe Waterweg tegenover de Berg
hoven te Hoek van Holland. Het is
uiteraard slechts een wat provisorisch
aangebrachte dijk van geringe hoogte,
maar volgens insiders is deze dijk toch
bestand tegen hoog wit er in de tin ter-
weg.
Achter deze ivaterkering wordt in
eerste instantie over de gehele breedte
van de toekomstige ingang van de
Europoort -- een breedte van 250 meter
- uilcs weggezogen en op een diepte
van 18 meter gebracht. Dit is noodza
kelijk met het oog op de getij-wisselin
gen in de fWaterweg.
Onmiddellijk achter de grote zuig.
perspompen wordt de beglooiing aan
gebracht, Er is reeds iets te zien van
het oostelyk en westelijk havenhoofd.
Als de afgraving de tijdelijke water
kering en de diepte van 18 meter
bereikt zal hebben, komt het hoogte
punt van het werkhet doorgraven van
de cutterzuigers door de waterkering
en de geringe breedte van de zuidelijke
oever van de Waterweg. Dit werk zal
slechts enkele dagen in beslag nemen.
Men verwacht, dat de stroming het op
diepte brengen i.'ort de ingang tussen
de twee havenhoofden zeer bespoedigen
zal en mede als gevolg hiervan zal de
eerste tanker wellicht veel eerder dan
tegen het einde ven het jaar de Euro
poort kunnen binnenvaren.
VET woord „schaduwzijde" boven dit
stukje heeft Variant natuurlijk in
figuurlijke en niet in letterlijke zin
bedoeld, Dat ook bomen schaduwzijde»
(in de letterlijke zin) hebben, weet
iedereen wel. Maar Variant wil het nu
eens hebben over de figuurlijke scha
duwzijde Van de bomen. Hij werd daar
op geattendeerd door een abonnee van
ons blad, die een aardig brief je schreef
over de bomen aan de Dordttoluun in
Rotterdam-Zuid.
Die bomen op de Dordtselaan zo
schreef bedoelde abonnee zijn d'utr
na de oorlog opnieuw geplant en groei
den en tierden welig. De grond op de
Dordtselaan is bepaald vruchtbaar, is
de conclusie van onze schrijver, die
overigens toegeeft, dat zo'n laan met
bomen ivel een mooi gezicht is. Duur-
voor zal de gemeentelijke plantsoenen
dienst ze hier ook geplant hebben,
denkt Variant, die eerlijk nooit aan die
figuurlijke schaduwzijden van bomen
heeft gedacht.
Dat die schaduwzijden er inderdaad
zijn, is Variant nn iref duidelijk gettur-
den uit de brief van onze abonnee. De
woningenop de begane grond krijgen
geen zonneschijn meer door de vensters,
dank zij deze bomen en de bewoners
van de etagewoningen zien ook alleen
maar bomen. Variant wordt door onze
abonnee geconfronteerd met de vraag,
of hij er iveleens aan gedacht heefi; wat
het is om als enig uitzicht zo'n hete
mooie zomer een boom vol bladeren en
lakken voor je raam te hebben. Oni
eerlijk te zijn, daar heeft Variant nooit
bij stilgestaan en hij vermoedt dat wei
nig^ lezers, die geen boom voor hun
huis hebben staan, er zich een idee
van hebben gevormd, welke nadelen
daaraan verbonden zijn. Vooral voor
de zieken, die de deur niet uit komen,
moet zo'n boom beslist meer tierdriel
dan vreugde betekenen! Hij kan nu niet
meer zien, wat er op straat gebeurt.
Andere schaduwzijden van de bo
men zijn de afgevallen bladeren en de
hogere licht- en warmte-rekeningen. De
Plantsoenendienst zal hieraan ongetwij
feld niet gedacht hebben, maar hens
de bedoeling hebben gehad de Dordtse
laan (en voor andere lanen met bomen
geldt natuurlijk hetzelfde) te verfraaien.
De suggestie ton onze abonnee is: Ver
plaats die grote bomen naar de Zusder-
parkgordel en geef ons een paar kleine
bomen.
VEILING HONSELEHSDIJK. 1# juli. - To
maten a 410—430, b 410—420 C 400—430. cc
340—350, per 8 kg, alicanthen 245 per kg,
VEILING POELDIJK. 19 juli. Tomaten
,b 39°—420. c 400440, cc 320-
370, per kg, drulvan: alicanthen 250—275,
ivnn^i%n i '40—250, golden shampignon
330—370 per kg. De totale aanvoer van to
maten was 192.000 kg,
VEILING WESTERLEE. 19 juli. - Toma
ten a 420440, b 410420, c 400—440, cc 330—
350, per 6 kg, nelmeloenen (6) 55—90. (8)
55—85, ,(10) 85—80, (12 5565, anrtanasme-
men8n.i (6) l60- (8) 140—145, (10) 115, (12)
00. suikermeloenen (6! 155, (8) 140, (10) 105
komkommers 9-29 paprica 4-9. perziken
f,1» 5—13. bloemkool (6) 33—53. 18)
24—41, (10) 2S--35. (12) 16—21, per stuk
aS-HiJn ,6/1. potcr« 28°- per 25 KG,
andijvie 14—16 rode bessen 90—120, zwarte
bessen 180195, dubbele bonen 7085 snij.
b"nen I^-IKS. uien 12-18. rode kool 5>i-9
alicant 280—290. golden shampignon 370, fran-
kenthaler 260—280, prof. Aberson 330, kroten
■fz:7-'prfl 59~«L tvasDeen 7—15. pepers 103—
120 pruimen 120—210, rabarber 5—8, per kg,
selderij 6, bospeen 11—12 per bos.
MAASSLUIS In het kader van
vakantieweek werden onder auspiciën»
van de Maasluissc Gemeenschap vis
wedstrijden gehouden voor kinderen
tot en met de leeftijd van 12 jaar.
Niet minder dan 105 jongens en meij-
iaa—nruwao.-hieraan deel en Om 9 uur
waren reeds veel jongelui, met bengel,
op de Markt,
Er .werd gevist, aan de Veerstraat.
Npordvliet en Frinsekade. Ook van de
zijde van' het publiek' bestond veel be
langstelling en verschillende ouders
sloegen de prestaties van hun kinderen
gade. Iedere deelnemer of deelneemster
ontving een prijs, uit handen van de
heer A. Bakker, die de algehele leiding
had bij d-it festijn, 'v'r- f-
De eerste prijs ging naar Pauw van
Buut-en, met 32 p.: 2. K. Diepstraten,
25 p.; 3. A. Mans. 23 p.; 4. G. Mosterd,
22 p.; 5. H. Verschoor. 21 p.: 6. K. v. d.
Meijde. 21 p.; 7. Y. Groenendaal, 26 p.;
8. B. Vermaas, 19 p.; 9 C. Bloem, 18 p.
en 10. D. Engelsman, 18 p.
HARDINXVELD-GIESSENDAM. -De'
scheepswerf 'Merwede heeft opdracht ge
kregen een nieuw pont voor het veer
Maassluis-Rozenburg te bouwen. De hui,
dige pont krijgt soms 1000 auto's per dag
te verwerken, zodat een nieuwe pont
goede diensten zal kunnen bewijzen!
Alg datum voor de oplevering van-dc
nieuwe pont is IS juli 1961 genoemd, Het
vaartuig krijgt twee "propellers met iedri
een scheeps-diesselmotor van SQOpk. "Dë
snelheid zal ongeveer 10 knopen bedra
gen. Het schip zal onder, toezicht en vol-,
gens voorschriften van Bureau-Veritas,
geldend voor de vaart in riviermonden
gebouwd worden en zal worden voorzien
van versterkingen voor ijsgang. Het
rijdek zal worden vervaardigd van hout.
De pont wordt tevens uitgerust met
radar Het vaartuig zal in een dringende
behoefte aan een pont met grotere ca
paciteit naar Europoort en Botlek voor
zien.
HonderdvUfenv(jftlg automobilisten heb
ben gisteren deelgenomen aan de Staten-
tocht, die jaarlijks wordt gehouden ter
herdenking van de eerste Statenverga
dering op 19 juli 1573.
De automobielclub „De Merwerijders"
had deze toeht georganiseerd. Gistermor
gen vroeg vertrokken de automobilisten
tut een der twaalf „Statensteden": Dor
drecht, Gorcum, Oudewater, Gouda, Lei
den, Haarlem, Monnikendam, Edam Alk
maar, Hoorn, Enkhuizen en Medemblik,
<Jm ongeveer twaalf uur moesten de
wagens iij Hoorn zijn. waar de waarne-
$end Commissaris der Koningin in
Noordholland, de heer Blauwboeë (de
Commissaris uer Koningin, dr M J
was verhinderd) met tien bur
gemeesters en verschillende afgevaardig-
nÜ™ Vr»n statensteden een défilé af
nam. De wagens waren in drie klassen
dend€eld- Amoest aVXaad
Hrdsh Saai?-enK-fn m ,Porlire<7ht door de
finish gaan. Klasse B behoefde slechts
zes plaatsen aan te doen, maar ook voor
hen was Dordt het eindpunt De deT
nemers aan. klasse C mochten Medlml
blik als fimsh-piaats nemen. Wel moes
ten zij alle twaalf steden aandoen Deze
klasse was echter alleen _2e
klasse was echter alleen voor deelnemer,,
die boven het Noordzeekanaal woonden
De ontvangst in de verschillende sta
den was goed. Men kreeg ta ri ke
raasinuPTT P ijite
zen-statentocht plaquette in ontvangst
mochten nemen, konden daarna nog mee
doen aan een vaardigheidsproef en een
,'ingstekerij.
MAASSLUIS. Donderdagmorgen 9
uur is het weer verzamelen op de Markt,
voor personen van 13 jaar en ouder,
waarna een viswedstrijd wordt gehouden,
's Avonds 8 uur optreden in de „Put"
van Roefie Hueting's Down Town Jazz
Band. De band brengt op speciaal ver
zoek de originele Jazz muziek.
meer in
kaas- 'n Dordt een doos ker
senbonbons en een oak
automobilisten.- die in
„„5 2-i Se deelnemers vertelden
had- sllriti7bl»nedell,k -weer hadden «e-
S, stephte toen men in de buurt van
Dordt kwam begon het te regenen
de regen kwamen dan ook gisteravond
omstreeks zes uur de deelnfmer/ aan
De automobilisten, die een mooie bron-
Hoom een
Dinsdag was de opperman P. M. Fasol
veertig jaar in dienst bij gemeentewer
ken. Maandag werd hij ontvangen op het
stadstimmerhuis, waar de hoofddirecteur
van gemeentewerken hem de medaille in
brons uitreikte, verbonden aan de orde
van Oranje Nassau. Dinsdag vervoegde
zich te zijnen huize, Spanjaardstraat 63,
een deputatie bestaande o.m. uit de heren
F. v. d. Velde, tech. hoofdambtenaar van
de dienst der bestratingen, die een oor
konde met cadeau onder -couvert over
handigde; de heer J. H. Vink bood
voorts namens het jubileumfonds een
mooi televisietafeltje aan, terwijl in de
loop van. de dag ook namens de vereni
ging Tediro een fraai wandbord is over
handigd. De jubilaris heeft daarna gere
cipieerd voor collegae en vrienden, bij
welke gelegenheid ook nog fraaie ca-
deaux zijn overhandigd.
