VLAER&KOL
KERK m
'schooi
Eerste amateuravond in
Het Hof werd succes
Langspeelplaat voor
kerkbouwaktie
OM HET PERSOONLIJK
SCHAAKKAMPIOENSCHAP
Maasoever
(Jeiujeoi
VATERVEG
'Schiedamse Gemeenteraad
in vakantiestemming
BRILLEN
j-g. d. .v„£ svajs^-LSfSss^JK
Vakantietentoonstelling in
Stedelijk Museum geopend
vana
A. SLUYTER ZN.
LANGS i/f0£
u
a A -
4T
Afscheid van de heer Hofman
n
Drink
Kerkdiensten
Vlaardings initiatief
Geringe toename
van bevolking
Viertal bedrijven
M&2ï£&ra£85
Uienexport in
vollle gang
MAZIJKS BOEKHANDEL
ALLE SCHOOLBOEKEN
Schiet wedstrij den
BBffll
mm
2
TROUW
Zaterrlag 23 juli 19ö{
^Te
SCHIEDAM Gisteravond
werd in Schiedam een unieke
raadsvergadering gehouden.
Uniek in die zin, dat alle voor
stellen zonder enig commentaar
of discussie werden aangenomen.
Binnen veertig minuten stonden
de raadsleden dan ook al weer
buiten.
Advertentie
Orgelbespeling in <!c
Grote Kerk
Voetganger aangereden
door bromfietser
Advertentie
ïc&efnnrp e/tcwyré
Bankiers anno 1691
B RIL L A N T
Vier jubilarissen bij
Wilton-Fij enoorcl
Rol-Skiclub te «rast
in Vlaardingen
Advertentie
enige
echte
illlifi
wmsm
En' nog steeds wordt aan Uw zakelijke
belangen vertrouwelijke, persoonlijke
aandacht geschonken.
Ook voor Uw verzekeringen - leven, varia,
transport - zullen Uw bankiers Vlaer
Kol de voor U gunstigste mogelijkheden
weten te vinden.
o 9
Auto tegen pui
na botsing
Medische diensten
Eind volgende maand.
Route lampionoptocht ruimte gebouwd worden. ^StOemwf 0peninf "n binden plaat, in
Dinsdag jaarlijkse
zomerwandelmars
Medische diensten
Tentenkamp
Slecht
weer
Excursie
Variant
N.V. VERHUIS- EN TRANSPORTS®*
Verbetering slachthui?
Burgerlijke stand
van Rotterdam
PIET BESTEBREURTJE
Advertentie
N.V. 8.A.M. - Yin Gorp'i Automobiil ^L|
u
Deze raadsvergadering in vakantie-
stemmmg werd. m het begin geleid door
wethouder H. Sabel, Later werd de
voorzittershamer overgenomen door de
burgemeester, mr. J. W. Peek, die,
door ambtsbezigheden opgehouden.
GORT-OPTIEK
LEVERING AAN ALLE
ERKENDE ZIEKENFONDSEN*
TELEFOON 193 <K 1851)
ALBLASSERDAM
SCHIEDAM. Woensdag 27 juli.
's avonds om 8 uur, zal Jacq P Bek
kers op het orgel van de Grote Kerk
van Schiedam een orgelbespeling geven
Medewerking vei lenen Jaap Stotijn en
Gijs de Graaf, hobo Op het program- j
ma staan werken van D. Buxtehude. J
S. Bach. G. B Sammartim, Jan Krui
ster en H. Andnesspn De toegang is
vrij, maar aan de uitgang /al een co'-
lecte gehouden worden ten bate van
het orgelfonds De eerstvolgende oige'-
bespelmg zal gehoudedn worden op
woensdag 10 augustus terwijl Bta Koens.
alt, medewerking zal verlenen
O O O
VLAARDINGEN. De 63-jarige voet-
ganger D. H. v. R. stak donderdagavond.
zonder op het verkeer te letten, de Van 1
Beethovensingel over. Hierbij werd de
man aangereden door een bromfiets.
Van R. moest met een beenkwetsuur1
9 9
ÏC^ti
eerst ongeveer tien voor halfnegen de
raadszaal betrad. Aan het einde nam de plavtagewf.g zt
semeenteraad afscheid van de heer F 1
Hofman (KV Pu die gedurende zeven,"
achtereenvolgende jaren zitting in deze ri t 1
raad had. Mr Peek hoopte, dat de heerliclHClSVCrjgtiClCriIlg"
Hofman de ontwikkeling van Schiedam j
in de toekomst met interesse blijft vol
gen. ..Aan mv werk en persoon blijven, RHOON, Maandag 25 juli 's avonds
.wij goede herinneringen bewaren en we'om kwart voor acht zal de raad der ge-'naar het Algemeen Ziekenhuis worden
hopen, dat u een ander terrem zult kun-imeente Rhoon in openbare vergadering'gebracht, doch kon later naar zijn wo
nen vinden waarop u de Schiedamse ge-1 bijeenkomen. O.m. zijn er voorstellen! mng terugkeren.
meenschap kunt dienen" Bijzondere be-1 tot verkoop van enkele percelen grond.
langstelling toonde de heer Hofman al- het aangaan van twee geldleningen bij
tijd voor culturele aangelegenheden Na de Bank voor Nederlandse Gemeenten.
een kort afscheidswoord door het schei- de wijziging van de verordening rege-
dend raadslid werd de vergadering be-j lende de bezoldiging van het gemeentel
sloten met de wens, dat alle leden van j personeel, vaststelling van een spaar-i
de raad een bijzonder prettige vakantie verordening voor het gemeente perso-,
mogen hebben Tien over halfnegen was neel. aanvragen bijdragen t.b.v. woning-.
I NE». HERV, KERK
Beroepen te Wijngaarden B J. Wie»,
1 taad. kand le Montfnnrt
Aangenomen naar Rijsscn. A Kool a
Bi and wijk
i
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen te Nu uw-Amstetdam W p
I J. Bosschaart. kand te Wolfaartsdijk.
NEB I'ROT. BOND
Benoemd tot iuoigangster van de jt
deling Wassenaar' mej B Bussert, la,n
stchjk werkzaam in India bij de Quakers
I
Advertentie
„voor elke beurs"
uitsluitend LOUPE-zuiver
en 1e kwaliteit.
Met garantie-certificaat
1
Bij de werf Wilton-Fijenoord te Schie
dam zijn hedenmorgen weer vier jubi
larissen gehuldigd. Het waren de heer H
Lubbers, scheepsbeschieter, Rotterdam
en de heer C. S. Roodzant. ijzerwerker-j
reparatie, Rotterdam, die beiden 25 jaar]
in dienst van de werf waren geweest, de -
heer P. J. Leeuwestein. onderbaas van
de afdeling traceurs, Vlaardingen, die
veertig dienstjaren achter de rug had, en
de heer Chr. Loene. baas van de afde
ling gereedschapsmakerij machine-fa
briek, Rotterdam, die 25 jaar bij de werf
in dienst was.
De jubilarissen werden op de gebrui
kelijke wijze door de directie ontvangen
en toegesproken door ir. J. E. Woltjer.
die hun elk een geschenk onder couvert
overhandigde.
deze vergadering ten einde.
VLAARDINGEN. De eerste Neder-'
vereniging zullen aan de orde komen. ,JancUe Rol.skic!Üb uit Den Haag. die
SCHIEDAM: Herv gemeente Grote kerk 10
uur J J Trouw, Aibl a sterdam, 5 uur ds
J E L Brummelkamp. Ketoel jeugddienst
BetheHcerk 10 uur prof dr W C van Unnik,
Bathoven, 7 uur d I G Jansen: Opstan
dingskerk 10 uur ds A Hoffman, 7 uur prof
■dr W C van Unnik. Bilthoven; Bredeskerk
9 en 10.45 uur ds Boersma, Amsterdam, 7
uur ds A Ned herv (geref)
VLAARDINGEN: Geref kerk Onsterker k <10
uur ds L van Urk, 17 uur ds Th Swen:
Xmmaakerk 9 e» 10.30 uur ds H J Hey-
men, 17 uur ds G Aalbersberg: Pmelkerk 9
en 10.36 uur ds Th Swen. 17 uur ds K I
Heynen ;De Cockschool 16 uur ds H Zand
bergen. Herv gemeente Grote kerk 10
■uur ds F A A Klusener» 17 uur ds D van
Heyst; RehoboUikerk 9 en 10-30 uur és C
H van Rhijn, 19 uur de beer J van Lambal-
fec: Bethelkerk 10 uur ds D Noord mans.
19 uur ds P A A Klusenen Immanuëlkerk
10 uur dhr A Weenink, 19 uur ds D Noord-
maos; Nieuwe kerk 10 uur ds D van Heyst,
67 uur dhr J van Lambalgen; Westwijkka-
jpel 10 uur ds A W Laz ouder. Geref ge
meente 10 uur da H Rijksen, 17 uur leesd.
MAASSLUIS. Ned herv kerk. Extra kol-
lekte voor de Herv scholen. Grote kerk
10 uur ds W F Kuii. van 't Woud» 5 uur ds
Van Hartingsveld; K.W.-school 10 uur ds
Van Hartingsveld: Jeugd- en kinderkerk
Sursum Corda 10 uur dhr L v. d- Pol; Ons
Huis 10 uur mej L v. d. Hidde; Gen de
Wetstraat 10 -uur dhr M C Alers. Geref
kerk Immanuëlkerk 9 3'? uur ds G Lensmk.
Haastrecht. 4.30 uur «is Swierts: Zuiderkerk
9.30 uur ds Swierts, 4.30 uur ds G Leasmk.
-Ohr geref kerk 9.30 en 430 uur ds H C
v. d. Ent, pred te Rotterdam. Geref kerk
(vrijgemaakt) ds G v. d. Brink, van Yeen-
daxn. Ned prot boud 10.15 uur ds P J
Hulsbos, Sassenheim. Leger des Heils 10
•uur fieiligmgsdienst. 6.45 uur openlucht .-a-
metikomst op de Markt. 7.30 uur verlos-
singssamenkomst o.l.v. majoor P Hokke, 12
uur zondagsschool. 4.30 uur kindersamen
komst»
HOEK VAN HOLLAND: Ned herv kerk 10
uur ds N Luyecdijk» van Zeist» 19 uur ds
L van Hartingsveld, van Maassluis» Ge
ref kerk 10 en 16 uur ds A C Hofland, van
Botterdam. Herv evangelisatie 15 uur ds
E F Vergoast. van Ede.
ROZENBURG: Ned herv kerk Immanuëlkerk
9.30 uur «Oir Hoogettdani» 6.30 uur ds Vo
gel: Westerkerk 930 uur dhr Van Datum.
Wiss
vanavond een demonstratie in Vlaardin
gen geeft, komt om half vier bij het
Koloabad aan
Vandaar maakt de Club vergezeld van
de Harmonievereniging „Sursum Corda"
«ren mars door de stad naar de Binnen
singel. waar gedemonstreerd zal worden.
De route, die daarbij gevolgd zal worden,
luidt als volgt: J. P. Coenlaan. Banka-
smgel, Bankastraat, Soendalaan. Borneo,
straat Billitonlaan. Burg. Prutssingel,
Van der Driftstraat, Cronjéstraat, Korte
Hoogstraat. West Havenplaats. Oude Ha-
venbrug. Schiedamseheweg. Binnensin
gel (zuidelijke helft). De demonstraties
worden gehouden om 4 uur en om 7 uur.
Om 7 uur zal er een Rolski-Hockeywed
strijd gespeeld worden.
ROTTERDAM I 9
2e WeMcwagenhif 1 telefoon 1 2 74 95 - 13 5b 96 g
UTRECHT BILTHOVEN 9
7, tel. 26*51 tel. 25- 1-25-2 K
C53C3C53«OC53COC*XOC55CfaC\3COC53fiy25\3C^f>3Cf30i2Cza555C^WiCf3 o
LEO VAN IERLAND
LIJNBAAN 5 0
Ge>Ui«(Kti vooi het evatnrn tolk \ertaier f«,
«eih
de ti »i G L Arnold Bik. M 2JL Bon*-.
[Moeittj# ent de heren D Horsman, R \Z
j der Plar»*len te s-Gravenhajje, mei. 31
,A Drognat r.oe\e. Wtis&enaatmej M q
Guurink ArtMterdam. de heien K L Boven.
kamp. Heemstede, C F. de Graaf, Voorbuit
H J Hiep Amsterdam a
Na een botsing van twee auto's op de krui- VLAARDINGEN.
De eerste ama-het comité Vakantievreusd, was er op*
TECHNISCHE HOGESCHOOL TE EDfDHO.
VEN
EINDHOVEN. 22 lull De staf V4D
Technische Hogeschool te Eindhoven door
1 een aantal benoemingen \an het college vas
curatoren uitgebreid Tot v%etenschaw)«mA-
I hoofdambtenaat m tijdelijke dienst «erdro
Ibenoemd dr F A Schneider anorganisch»
chemiel. M Steftelaar .elettronica), ir
P J Kiamrr fmetaïogie. ^erktusgbotj*.
kunde), ir J P, Sunon Thomas warmteteti».
mek. uerktuigbouwkunde), ir Vis&eri \e-.
branrimgsmotoren en automobieltechniek)
ir G. N U2: (materiaalkunde).
Tot etenschappelnk hoofdambtenaar fa
vaste dienst werd benoemd dr a Cohen
percentieonder?ock) en tot wetenschappen*
hoofdambtenaar op arbeidsovereenkomst dr
ir. J Bergrmans (mechanica, werictuigboüv
kunde 1
Voort* werd benoemd tot referendaru a
vaste dienst, mr K. G- R. iï. Romme
dentendrk^an)
Tot bedrtifsinfenieur-conservator m vasa
dienst bij de afdeling der elcKtrotechmet
groep algemeen werd bevorderd ir. W, Hji-
kema.
VLAARDINGEN. De commissie
Actie-kerfcbouwfonds van de Gerefor
meerde kerk te Vlaardingen heeft het
initiatief genomen om met de verkoop
van een speciaal te vervaardigen lang
speelplaat te helpen gelden hijeen te
brengen voor de Stichting Steun Kerk
bouw (S.S.K.) in Nederland.
Het ligt in de bedoeling, de plaat
25 cm. L.P. begin september voor
verzending gereed te hebben. De pnjs
is zo laag mogelijk gehouden en be
draagt slechts 5,75 De opnamen zul
len op 16 augustus m de Emmauskerk,
te Vlaardingen worden gemaakt. Mede
werking verlenen: Koos Bons. organist
an de" gereformeerde Immanuëlkerk te
Maassluis, de bariton-zanger Max van
Egmoad. het "Vlaardingse meisjeskoor
Cantabilé onder leiding van de heer M.
P. Bénard, een kinderkoor onder leiding
van mej. J. Woensdrecht en (waar
schijnlijk) een jongenssopraan. De heer
VLAARDINGEN. Het aantal inwo
ners is in de maand juni slechts toege
nomen met 73 personen. Bedroeg het
aantal op 1 juni 63.484 inwoners, m het
Gerrit van-Eersel. organist van de Pni-
èlkerk te Vlaardingen begeleidt de sa
menzang, het meisjeskoor, het kinder
koor en de jongenssopraan.
De
en zang
orgelspel van. Koos Bons en zang
smg Jacob Catistraat-Woetwijkstraat-Gerard teuravond, vrijdag in het Hof gehouden vallend veel applaus voorde Vlaardingse
Scholtenstraat. is de ene auto tegen de pui werd een eclatant succes, zowel voor de kunstfluiter J. Borsbom, die tevens de
van pand 60 aaan de Jacob Catsstraat ge-1 organisatoren, als voor de deelnemer».kunst verstond het publiek tot de zijne
botst, waardoor een ruit van een melkwinke! Bijna tweeduizend belangstellenden had- te maken.
sneuvelde. De bestuurster van de andere wa- den 2jch ,eschaard rond de muziektent i De Etona's, hebben halverwege het uit-
§7^jartg? mevrouw K«"ra^"jarob van* dt he* Hof om toch vooral mets te mis- gebreide programma als extra nummer
Meeuwenlaan. Met snbwonder, aan het ge- sen van de amateur pa rade, die altijd een staaltje acrobatiek weggegeven van
zicht, handen en voeten en vermoedelijk een veel belangstelling heeft van de Vlaar- de bovenste plank» Vooral hun toeren op
hersenschudding werd zij naar het Bergweg- dingse burgerjj. .de trapeze waren adembenemend,
ziekenhuis vervoerd. Een van de wagens is Wat we( het meest insloeg bij het' Helle en Yvonne Janiczek, twee meis
met een takelwagen weggesleept. enthousiaste publiek was het verrassend j jes, gekleed in leuke Poolse klederdracht
ij goede optreden van de 9-jarige Gerry i brachten een drietal Poolse volksliedjes.
van Dijk. In enkele minuten tijds slaagde j waarbij zij tevens wat dansten. Verder
faijïri ir rrrl lit dit meisje er m alle harten te veroveren.: waren er The Blue Thunders, een combo
1 111 /rVV 1| IMil rtlll cl;e zich in het Hof bevonden. I dat vooral succes had met „Marina".
Begeleid door haar vader aan de piano INret minder succes had de amateur-pia
ZWIJNDRECHT. Andijvie
9 25 000! gaf zij enkele zangnummertjes weg, J mat Henny Wapenaar. die een potpourrie
•->» - w'1peelde.
op de avond
die een medley
Max van Éemón'd" Dezê bariton" zin»tsnijbonen 130--152. 2.500; sumbonen' «sijs*K-ühn «gediplomeerd organist) en de geelde met als titel: ,.An der Schónen
di TÜf.ï c,? 15-000: waspeen 10—13. g.000; doré 13—15: heer Lotus van Zanten zal dinsdag de Blauwen Donau
,-Here Jezus. Gij z»j{ - -J" cigeaheimerj 1113. 8.000: uien 4—15. 12.000; uitslag bekend maken. i „Trek aan de bel" een bekend muzi-
„Niet zo treurig, niet zo zeer en .-Je"rod» bessen 73114: zwarte bessen 170—220; Zij staat voor de lang niet gemakke-kaal spelletje ondervond enige vertra-
zns. is: mnn I.icht en Leven uit ere üUO-ikTt.„kM««n se„„ïir»»»». vwiwi< -» .1I -
Advertentie
Voor COUPE-CURSUSSEN
EN PATRONEN
DE ROTTERDAMSE SNIJSCHOOl
R C r r t
T T'VUV ucsacu .u-rr», a-«j. m YUUi U*2 TcUlt IllCL JCCil 1 d JS.2N e- ajjxjAJxri.j c UIIUC. V VJilU CilJgC VWUd'
zus is mijn Licht en Leven uit de bun- ^«bessen 52—<4; pmimen »W260; aard- üjfce {aak om "UÜ een -serie van dertien ging, omdat de eerste kandidaten beiden
del Woe ris el-K ooy. Koos Bons speelt im- beien 180; yellow Iransp 4578: tomaten ai i w.*
j 2.10—2.70. b 2—2.80. c 1.35—1.90. cc 1.35—
nummers het beste er uit te kiezen. .jsakten**. Het volgende tweetal wist meer
PrOnlSdelandere tof we^amateur-) kant!^ 5.000 &;*bk£^oriaa 41^57. "a 30-45,1 Solo's, duetten, orkestjes en declamatiejvan muziek af en na veel spanning,
b 22-^. c W—35.000 st; sla a 3-3,50.1 werden vlap gebracht Hl het Hof en dat [toonde Marjannen Mattijsen zich dej
van de plaat worden opgenomen:
Psalm 98 verzen 1, 3 en 4. gezongen:
door de gemeente, mannen en vrouwen
afzonderlijk en Het meisjeskoor (cantus
fïrmus); liederen te zingen door een
jongenssopraan, „Daar boven juicht
een grote schaar", en ..Er gaat door al
le landen", gezongen door het kinder
koor; „Fris als de morgen", een mo
dem geestelijk lied» gezongen door het
meisjeskoor Cantabilé. en Psalm 87.
verzen. 1, 4 en 5. eveneens afwisselend
gezongen door de gemeente, mannen en
vrouwen afzonderlijk en het meisjeskoor
(cantus fïrmus).
Het geheel staat onder leiding van de
heer M. P. Bénard.
40,000; komkommer» aa 1524, 50.000 st i het publiek voor alles volop waardering
staandglas: a 1119, b 9—-13, 35.000 platgias; (had, bleek wel uit het spontane applaus,
telkenmale klonk Behalve voor
mers witte a. b en c 8—12. perziken 13*0r It*v2ji- u
meloenen net 55—100, meloenen ananas 58—Gerry van Pjjic. die na haar optreden
102, bospeen 10—15, 3.OO0 bos; radijs wit punt Ieen Persoonlijk bedankje kreeg van wet-
11; selderij 3—7, 5.000 boa; peterselie 3L 1 J
VLAAKDINGEN Na de vakanties [door de spelers moeten worden gedaan,
.«luu „h i ju,ii w-nn m.v,,»,. u, u«i eind augustus wordt er in Vlaar-'De speeltijden voor de Hoofdgroep zijn
begin van deze maand bedroeg dit aan-j hTAlTl ;in r/1 ,-»ji m+ dingen weer een wedstrijd om het per- -;ar! acht tot half twaalf en voor
tal 68.o57. t -kJi. ilvll tilt soonlijk van! e ovenge groepen van acht uur tot elf
meerdere van Bas van Pelt Zij mag
daarom uitkomen in de finale, die op
30 juli zal worden gehouden, eveneens
tn het Hof.
The Berington Jazzband zorgde giste-
houder Van Minnen, de voorzitter van]ren voor een daverend slot.
De algehele leiding van deze eerste
amateurparade 1960 berustte bij de heer
E,r,( 9 |ï«- 27 mcrLV-,9 OV^Wd-m. 204
vrljgem) 9.55 en 3.00 uur ds Van Dijk i inwoners van buiten kreeg Vlaardmgen
van Heerenveen. er bu', maar 231 mensen, dus 27 meer dan
dat er in kwamen, vertrokken naar el-
BOOGVUET: Herv kerk Dorpskerk 10 uur
■ds A Groenenboom, van Perois, 16.30 uur
ds P Aleyboonn, van Veendam; recreatie
gebouw Oude Wal <10 uur ds J D Hoekstra,
predikant-directeur KS-A.. te Rotterdam'
ders. Onder de nieuwkomers waren 53
gezinnen. 41 gezinnen verlieten deze ge
meente. Er werden 43 huwelijke gesloten,
er werden 2 huwelijken door echtschei-
zaal «e«f kerk Haifan-eg 19 uur «TO~hMr I ding verbroken, 277 Vlaardingers ver-
A. van Zetten, van Poortugaal; Heivetiaka- huisden er binnen de gemeente, waar tija geleden een groot pand aan
peb Posweg 10 uur ds W A Zeydner, «me: 'onder 66 gezinnen, 91 aangiften om eenct-mpte Biersloot in Vlaardingen
MIDDELHARNIS -Wie deze week op
het havenhoofd kwam zal daar reeds de
eerste kustvaarders gezien hebben, die
uien kwamen laden voor Engeland.
Voor de tijd van het jaar is dit bij
zonder vroeg, dorti zowel handel als te
ler zien in deze vroege export een gun
stig teken, pe uitzaai is landelijk wel
ongeveer gelijk aan vorig jaar, n.l.
5361 HA tegen 5300 HA in 1959. doch
er wordt een hogere opbrengst ver
wacht, zodat elk kwantum, dat thans
geruimd wordt het aanbod straks klei-
viaagvi. „el cvuncroauu.v uearm C. wai- di id b j jje hoofdgroep bestaat uit 8 rieeine- ner maakt. Hetgeen thans geoogst wordt
antwoordelijk zijn voor de uitvoermg;^", ^t™ta:
j soonlijk schaakkampioenschap
deze gemeente gehouden. De orgarn-!"^" 'ïniU'
VLAARDTNGEN. Een Rotterdams, satle van de wedstrijden om het Per-i(0ok afgebroken 'partijen,.1 Voor"de spe:
een Schiedams en twee Vlaardingse be- soonlijk Kampioenschap van Vlaardm- Iers buiten Vlaardingen wonend kan de
drijven hebben aan de gemeente AQaar--gen (P.K.V.), berust bij de besturen aanvangstijd op hun verzoek om half
dingen ora^8enieentegrond ge-j van \Taardingse Schaakverenigin-jacht gesteld u-orden.
dere^n ^e v^agt^ei^mk>^rond^iai^dêdie «n h-°Ofdgr0ep bestaat uit 8 detlne-
Mercuriusstraat ten behoeve van de bouw! noemen,_DW6 wedstrijdleider pal ver
van een grote fabriekshal.
N.V. Unique uit Schiedam, die enige, cn ,n meest ruime zin voor de goede:.j{p|; „Kampioen" van Vlaardingen" te
tijd geleden een groot pand aan de Gc-i tlanP van zaken bij de wedstrijden» voeren
-- in ge„|De deelneming staat open voor: leden] De wedstrijden,
Traas.
die georganiseerd
pred te Rotterdam, 19 our ds Ph Cornel- andere woning binnen de stad kwamen.bruik nam. heeft zich nu tot de ge- der organiserende verenigingen, inge-jworden onder auspiciën van de Vlaar-
der, van R'dam-Feijenoord: Sch«o! Mosoel- B„ gemeente binnen. meente gericht met het verzoek om erf-, zetenen van Vlaardingen en vroegere dingse Schaakverenigingen (H.V.Ö.,
straat 10 uur ieugdkerk (12-16 jaari. Ge- pachtsuitgifte van een stuk grond aan deelnemers aan de P K V.-wedstrüden. Shell en V.S.G.) sUrten op 25 angustns,
ref kerk terk Haifa weg 10 uur ds W van - J„ <r tJi— --Iucciiraucu aan uc 'J"""' _i.4_,
Wijk. 17 uur ds J H van Halsema. van Per
nis; Heivetiaka pel. Posweg. 8.30 uur ds W
van Wijk, 17 uur ds P A Kouwenhoven. van
V^en^n^géboJT'sara'Targerbartweg^'swordt er, in het kader van de vakantie-'5e IndustriestraaC De aannemer wiïdaarlip de kantine van H.V.Ö, *Het wordt in Tot 17 augustus kan men zich aanmel
O 1 i [de Achterstraat. Hier zal een bedrijfs-' n. ,Mn,J m,t 3 oktober trordt het tournooi gesloten.
m I mnn-ci-v /I J- a De Vlaardingse aannemer Hofmaneen snelscttaaKtoernooi. het V.S.G.-gebonw, PJeter Karei Dros-
LAAKJJiXGculN. Op dinsdag 26 juiijheeft een stuk grond gevraagd aan de, De wedstrijden zullen plaat? vinden saartstraat 69.
idem
Oude
sum
Sara Burgertoartweg 16.15 uur ds H Sikke- Bomeostraat, Billitonlaan, Vondelstraat,tstraat een bedrijfshal neer te zetten.
Advertentie
SCKIEWEG 41 - VIERAMB.STRAAT
TEL. L73ÖS ROTTERDAM TEL. IJLS»
(Markgraaflaan, Cronjéstraat, Gedempte!
Biersloot, Waalstraat. Markt (rond) dé
filé. Hoogstraat. Brede Havenstraat.
West Havenplaats, Oude Havenbrug,
Schiedamseweg. Wilhelminastraat, Wil
lem Beukelszoonstraat, Nieuwe Kerk
plein (einde).
VLAARDINGEN. De wandelmars.
die dinsdag m het kader van de jeugd-
vakantieweken door de Pohtie-Sporl-
Vereniging wordt georganiseerd, zal via
ide volgende route lopen: Start 3. P.
SCHIEDAM. Op zondag 24 juli a.s. Coenlaan. Bankasmgel, Soendalaan, Bur-
wordt de medische dienst te Schiedam 'gemeester Pruissingel. Maassluisediik
waargenomen door de volgende artsen: rinchtmg Maassluis en via de Zuidbuurt-
A. L. J. Kunze. Nieuwe Haven 115. seweg terug naar Vlaardingen. Melis
tel. 67760; H. 3. Ormel. Singel 76. tel» Stokelaan. Geert Grotelaan. Dr Wiardi
68250: G. W. Ormel. Schoolstraat 5. tel. Beckmansmgel. Marmxlaan. Dirk de
64244. Derdelaan. Flonsde Vijfdelaan. Floris-
Geopend is apotheek Gouka Co laan. Riouwlaan. J. P. Coenlaan (einde)
Willemskade-Groenelaan 127. ook voor De politiesportverenigmg kan bij deze
de nacht en avonddienst fan de ove- wandelmars nog een aantal leiders en
nge dagen der week. leidsters gebruiken. Zij die zich hiervoor
VLAAP.DINGEN Dr N. Warmolu. Hof. „"illen opgeven kunnen terecht bij het
laan 37, tel 2974. dr. A. A. de ^nm* B - Vakantiebureau. Westhavenplaats, of bu
(«meester Verkadesingel 24 tïl. 35(3. wester-, nniuTehnrean
apotheek, Voorstraat S3, tet. 2683 de "eel BlJ« °P net POIttieöureau.
acht uur. De zetten zullen persoonlijk j Visser, v. d. Werffstraat 35
SCHIEDAM In het kader van de; vator van het Stedelijk Museum, de heet t
komende vakantiefeesten in Schiedamp,®re Sanson, een korte uiteenzetting
wert flslerevond in het Stedelijk Mu-'»' van wat er te z.cn
senm aan de_ Hoogstraat de trntoon- onder de vele genodigden bevond zich
1
«telling „Kindertekeningen uit There-
sfenstadt" geopend.
In het museum is een grote collectie
tekeningen bijeengebracht, tekeningen
gemaakt door kinderen van in de con
centratiekampen in de oorlog omgekomen
ouders. Ruim driehonderd tekeningen
zijn verzameld in het museum- De heer
de Wolff heeft met een kort woord de
onder meer de gevolmachtigde minister t
van Tsjechoslo wak ije in Nederland, dhr.,
Mucha. Rondom acht uur werd deze ten-
toonstelling geopend. Gedurende de ton-
toonstelling bestaat met alleen de moge-
lijkheid om kinderen zelf weer te laten
schilderen, maar ook zullen er kinder
rijmpjes gedraaid worden. Speciaal ook
bestemd voor de allerjongsten. De voor-
steHintfen zuHen manndnjr beeinnen.
IV HET ORASJEPARK hebben gUte-
ren itt het kader van de ttiAan-
tieu.eken jongelui een tentenkamp
opgeboutid*s Morgem vroeg ttnreit
se al aan de slag gegaan en rondom
half iuaalf \tonden de tenten er in een
grote boog, klaar om door de jury ge
keurd te horden. Een spannend mo
ment t oor de jongelui, Want ic ie zou
de eerue prij% krijgenHet nai toor
de jurs leden een moeilijke taak om de
beste, mooiste en stevigste tenten uit
te toeken en Variant zou niet graag in
hun schoenen gestaan hebben. Temeer
daar rrj op de roet geiolgd teerden
door een ninungterige groep jongelui.
Maar tegen het middaguur Aijrim het
i erfo 1ende m oord.
Ha* tan Sn hie teerd de eerste prij*-
utnnaar. Hij kreeg een waardebon van
tijf gulden en een flinke pluim, flu*
was uiteraard best in zijn nopje o i er
dit compliment. En nat lette hem in
de vrije natuur. Daarom de priniu* aan
en ueldra *i*te het eitje m de smelten
de boterOterigem ua* fla\ niet de
enige jongen, die het nuttige met het
a an genu me verenigde. Er naren meer
dere jongelui, die tmn het braden en
bakken gingenEn de toet nilige u an
delaar, die in hel Oranjepark tu**en de
buitje* door vun een beetfe zomer ge
noot, moeht best so af en toe een* uat
keuren. Om half drie ging het Oranje-
park open voor bezichtiging. Vele 011-
der4 en triendjes maakten van dete
gelegenheid gebruik en het tia* al
gauw een gezellige drukte in het park.
Vrolijke muziek schalde uit de aange
brachte luidsprekers en voor deze ge
legenheid hadden de organisatoren nat
*toelen neergezet, zodat de wandelaar*
op hun gemak konden ui trust en om
eenn rustig d- tenten te bekijken.
HET AA\T4I, DEEL\E\IERS tirt
de organisatoren echter uat tegen.
Zij hadden op zo"n honderd jongelui ge
rekend; en dat uerden er maar 34.
Maar de oorzaak hiervan tagaller
minst hij de orgimiwiie. Het mts het
neer, dat in de vroege morgenuren
een ilinke spelbreker ua*. Want om ne
gen uur, toen tie jongelui aan het op
letten tan hun tentjebegonnen, goot
hel pijpenstelen en iele ouderzullen
hun kinderen toen uel afgeraden heb
ben om aan het houwen van een ten
tenkamp mee te doen. Officieel waren
er 77 ingeschreven* du* meer dan de
helft had ziek teruggetrokken. Oven-
genua* men oier die teleurstelling
spoedig heen en toen het zonnetje later
ueer doorkwam en ,J)e Spiegehis-
Iers" hun liedje* hij de gitaar zongen
ua* alle kou en nattigheid tergeten.
Dm nog even terug te komen op de
,J>ptegeimtert*9 deze meisjes trokken
deze dog met hun mooie zang uel de
bijzondere mndachl. „Hoe komen jul
lie nu eigenlijk uan die naam van
Spiegel si ster%?'\ zo vroeg Variant hen
Wel dat antwoord uos gauw te vin
den. Zij hadden zich namelijk ge
noemd naar hun straat' de I an der
Spiegelstraat. In het gewone leien he
ten zij Wil en Greet VerschoorHet is
jammer, dat ze niet voor een groter
publiek konden optreden. Een mooie ge
legenheid om mee te doen non de
Vlaardingse Amateurparade, hebben
zij voorbij laten gaan.
De leiding gnteren had (natuurlijk!
neer Louis van Zanten. Hij deed dat
iteer op ioor/re//eiijA<? wijse. De jury
leden waren de heren K. Oosterlee, A.
v. d. Hos en J. Slot.
O
TWEE BUSSES vol jongelui zag Va.
riant gistermiddag rondtoeren aan
„de oierkant'*, zoals de Vlaardingers
plegen te zeggen. En met die overkant
bedoelen zij dan alles wat aan de over
zijde ian de Waterweg ligt en ook «tel
Pernii nordt genoemd. In het kader
van de takaniieweken brachten tach
tig Vlaardingse jongelui een bezoek aan
de Shell. Het programma vermeldde;
een bijzondere middag, ff el dat is hij
ook teel geworden. De jongelui hebben
veel genoten en too ra/ ook opgestoken
tan de bedrijvigheid aan de overkant
In de huil werd hunvoordat de e\-
rursie begon, eerste enkele filmpjes
oier olieboringen tertoond. Onder meer
een interessant filmpje over Aruba. De
excursie stond onder leiding tan de he
ren M. Bot en J. v. d. Hongt.
wegen is men op het land druk hiermee
bezig. De uien worden afgesneden als ze
nog groen zijn en daarna bij een tempe
ratuur van 30 tot 40 graden C gedroogd,
waarna ze gereed zijn voor sortering en
verpakking.
Ir» Zeeland komen echter, reeds de
eerste zaaiuien aan de markt, meest
vroege soorten, die eerder rijp zijn. doch
I een kleiner beschot geven. De i-eiling
St. Maartensdijk noteerde deze week
voor directe levering 25.17—26,29 per
100 kg voor de middel. 30 voor de drie
lingen. 26 voor de picklers en 23 voor
de grove.
Voor levering volgende week zijn de
prijzen voor de middel 22.50—23. In de
roest worden thans nog weinig partijen
gekocht, slechts hier en daar een vroeg
rijp stukje. Aan zaaiuien zijn dit jaar
°E» Flakkee 1532 HA uitgezaaid tegen
lo72 HA in 1959.
Als de voortekenen niet bedriegen kan
Flakkee dus een overvloedige uienoogst
verwachten, al kunnen er altijd nog
factoren meespreken, die thans niet zijn
te voorzien. Een voorproefje hiervan is
de hagelbui, die donderdagmorgen een
grote strook ten westen van Nieuwe
ronge trof en waardoor enkele perce
len uien zwaar getroffen werden.
VOORBURG. Apotheken De zon
dag-. nacht- en avonddienst wordt waar
genomen door Lansberg, Geesthrugwej
14. Rijswijk, tel. 118623. Voorburgse ge
zondheidsdienst: De weekemdüecst
wordt van zaterdagm.ddag 12 uur tot
zondagavond 12 uur waargenomen ut
het uijkgebouw Kerkstraat 62.
LE1DSCHENDAM. Bij spoedgeval
len kan men dokter S. P. Perqua. Ve
nestraat 24. tel. 1510 waarschuwen,
voor apotheekdiensten zie Voorburg.
LOOSDUINEN. Dr J C Akkerman.
Emma straat 104, tel. 396162. heeft it
weekeinde de medische dienst voor Loos-
duinen. Dit betreft uitsluitend
waarneming voor de patiënten van de
doktoren Bot. Akkermans en Boot Pa
tiënten van dr. J. Kroon kunnen zich
indien nodig, eventueel vervoegen cj
Emmastraat 108. tel. 396272 (b.J.t
321780).
Dc medische londagsdicnsten zullen kc
komend ueekemde m de dnerse Westlzndse
plaatsen als volgt worden waargenomen-
's-Gtavenzaode: J ten Hoeve. LacgMtraë
132. tel K 1740-2309: Nmldwljk: I F Tons,
saint. Dijkweg 157. tel K 1T40-4179;
ringen: H L Jansen. Herenstraat 63, tel ft
1742—2334: Maasland: veearts C v A 3los.
Kethehvee 13A. Vlaardtneen, tel K 1334—3M«
De Lier: D C Verhagen Wtïlem IH-sttaa.
7. Maasdijk, tel K 1745420.
Advertentie
VERZORGT AL UW TRANSPORTED
1 Noorderkajuuiiweg 60 Tel.: 42565-4C'
NAALDWIJK. Daar het kovlttó-
msche gedeelte van het bij het opetó*^
slachthuis behorende koelhuis zua
een slechte toestand bevindt, achten
en W het wenselijk over te gaan tot eg
gehele vervanging van dit gedeelte, ue
kosten van deze vernieuwing worden
raamd o*> 25.000. Met deze voorziemM
is reeds rekening gehouden bij de op
stelling van de voorlopige pla nen ip
betrekking tot de verbouwing van b.
openbaar slachthuis. De deplorabele
stand, waarin de installatie verkeer,
duldt evenwel geen uitstel.
ge&oortea, Rotterdam. 2! juli: J
w Hanemaaijer-Beijersbergen van Henegou-
Jven- z:,,A v* d- Wal-Goutaers, z: M E H Mo-
Z'»,J H Kortman-Kreuk, z; A M
Onderde Inden-Vos, z. C Treuren-de Vroedt,
r„A W'ersma-Peters. z; L W Evertse-Ver-
K', Z' Vneihoff-Bonnel. z: A C A de
Ruijter-van EIJsden. z; E J Straver-Smits,* z;
M Koemans-v d, Haak. z: D van Veen-Ver-
schuren, d; M Witteveen-Robeerst. z; J T Kor-
«en-Kunst d. E B Y v. d. Pavoordt-Vink?.
z; A M F Fmke-van Es. z: A A Bakker-Wes-
terhout. d: W F J Oudenhuijsen-van Golden,
z; L S Aué-Philipsen, z; Z Stuut-van Herk
z; M van Marum-Bosma. d: A Nap.van Dom
melen, d; M H Schallaarl-Brand, d; J H
Nab-v. d. Graar. d: B J W den Boor-Sehui-
lenburg. d: -J C van Trlgt de Putter, d; B
de Bruln-Noorland. d: C Vis-Coenraadts. z:
C C de Bruin-Quartel. z: M Arkema-Hoek.
z: J A Kat-Wltteveen, z: L N Hoogerwaard-
Albers. d: E Huisman-Zonneveld, z.
overlijden Rotterdam, 22 juli: M
W Becker, vr, van H Wllmsen. 82 Jr: A L
„vr' geh *ew met F Hoekstra. 78 jr:
J M Saager. man, geh gew met V. d. Pol-
S5ir' L JT: p, E.aars- vr- 8eh getv met J Has-
pew, es jr: J A van Spronsen. vr van C Ba
den. w jr; J Klein bloesem, vr, geh gew met
A van Kerrmen. 86 jr: P M Marcusse, vr
van H W Verhoef en. 69 jr: J R von Berr
man eet» ze», met C Smlts 85 )r; H J Krli-
ger. ongeh man. 59 jr: A A Hnornweg. man
«eh gew met J P de Lang. 68 jr: M G Kce-
re weer. man a eh gew met C M v. d. Wete-
'rinir, 75 jr: M G van Hilteu vr <eh gew met
A G van Ginkel. 7» Ir: N J Poet, vr van
J L Jansen, 78 jr: H M van Leeuwaarden,
ongeh vr, 75 1r. C M Ntj«s*n, vr. geh tew met
A A van den Heuvel. 67 jrj W G Eijkelen-
kamD. vr van P van Hulten. 89 jr; A van
der Thnlen. Vr van W «„hr.nd.r 6» ir.
Advertentie
U slaagt beslist voor
JA WA motorrijwielen, HE1NKEL. JA WA
ISO scooters, 3IOBYLETTE bromlietsca.
Barendrecht, Dorpsstraat H7. TeI«^o°n
VLAARDINGEN. De
sehletavond voor de jeugd beeft «P»»
tal van schutters naar Wilhelmlna ge™
Dat zij er lustig op los hebben gestn®
laat geen enkele twijfel bestaan.
Met nog een avond voor de boeg
echter nog geen deelnemerdie
maximum van 108 punten heen i
s coord.
Bij de niet leden werd de diZP'-ji
behaald door A. Swanenveld me:
punten. Het algemeen klassement v
degenen, die 10G punten behaaldeni
er thans* als volgt uit; W. Keyzer j*
H. v, Ekelenburg (107), S. Schenkel (M®
L. v. d. Steen (196).
Bij de leden werd T. Maat di&W
winnaar met 106 punten. Hij bezet te*
t_iAa-re örneD.
hem volgen S. Spuybroek en P-
ieder 106 punten. K. de Ligt (W'
Spuybroek (103).
Hedenavond om half acht zal de P 9
uitreiking geschieden in het c1upI'du
aan de Enunastraat.
Ron.ra.» I Gaesbeek.tr. 98. Tel. 724O0IB9»5
Rotterdam j W)Jns(rtat jj.sg, Tel. 134813
