Een probleem
dat blijft
HammarskjoeldBelgië verzet
Premier Tsjombe
„als leger komt
gewapend verzet55
Botsing in Wenen
eiste 17
en 104 gewonden
storr
Nederland
op
s
geld
Gezin Powers krijgt
Verkiezing
Senaatsleden
Remmen van tram weigerdéii
Proces begint
17 augustus
Geref. actie voor
kerkbouw: doel
7 miljoen
r
N
Versterkt appèl
„Paniek"
Succes
Zware opgave
t ff' f
m
Reeds eerder
Conflict Argentinië-
geëii
Spelevaren op Maas
FANTASIEKOERSEN
IN HET ZUIDEN
Waarschuwing
Gered
Voorjaar 1961 start:
WOENSBAG 3 AUGUSTUS 1960
V_
Directeur: H. DID KU1G
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4667
Hoofdredacteur: Dr J A. H J. S. BRUINS SLOT
E troepen van de Verenigde Naties zullen zaterdag de
afgescheiden provincie Katanga in Kongo binnen
trekken om de Belgische troepen aldaar te vervangen,
aldus heeft Hammarskjoeld, de secretaris-generaal van de
V.N., gisteren in Leopoldstad verklaard. Hammarskjoeld zei
nadrukkelijk, dat de Belgische regering zich niet zal verzet
ten tegen het binnentrekken der troepen, maar wel ïs van
Belgische zijde aangedrongen op het zenden van Europese
militairen. Vermoedelijk zal het Zweedse contingent Katanga
binnentrekken.
Tsjombe voegde er aan toe
Als de troepen der V.N. 'hier
komen, 2-3I er een onvoorstelbare
paniek en wanorde uitbreken. Dp
troepen der V.N. kunnen zelfs
niet de vrede handhaven in ds
provincie'Kasai, waar zwaar ge
vochten wordt. Ik vrees dat ook
in Katanga zwaar gevochten zal
worden ais- de troepen-hier aati
komen. Tsjombe zei echter de
komst van dr. Bunche in Elisa-
bethstad, (Bunche zal daar vrij
dag aankomen) te zullen verwel
komen.
i>p
lm
CABOT LODGE BLIJFT
NOG BIJ DE V.N.
r^EVENTIEN personen zijn, gis
termiddag gedood en honderd
vier mensen werden gewond by
een botsing tussen twee trams in
Wenen. Van een aantal gewonden
is de toestand ernstig.
Doordat de remmen van een uit
drie wagens bestaand tramstel,
dat de Hohe Warte heuvel afreed,
weigerden reed het voertuig op
een viersprong met volle snelheid
op een ander tramstel in, dat even
eens uit drie wagens bestond. Alle
wagens zaten vol mensen, die van
hun werk naar huis terugkeerden.
Van beide trams sloeg de eerste
wagen om. Zij werden geheel ver
nield.
(Van een onzer verslaggevers)
In het zuiden van het land iagen
de Belgen pp Nederlands geld.
Zij vrezen dat de koopkracht
van hun frank afneemt door de
toestand in Kongo en terecht,
want zelfs de officiële koers is
al gedaald.
Affaire-Eichmann
Geen van de zes mensen, die in
de ijzeren roeiboot op de Maas aan
het spelevaren waren, kon
zwemmen.
Vrij veel zon
Witte de Witüstraat 39 XelM, 113700 (3 U
Foaieu» ilia Posteiro No iztólfl
Klacntendiensi aoonnementen 16.30—18 30 UU7
Zaterdag; 17—18 our Tejeioon 113700.
Huveenapleta 1 Telefoon 183407 (3 lilnen)
Postbu* 1091 Ponglro No 424B67.
KHcntendienrt 18.3019.30 Telefoon 362569.
Smitwee 132 Telet 4970.
Thome» B Kemplsatraat 6 a Telef. 65401.
^honn*»Trj»nt«rrfl« 01 cent ner week. 2.60 oer maand I t&O
per kwartaal. Lo»sc nummer» 16 cent Verschijnt daeeHJUa
(otterdam:
'i-Gravenhage:
Dordrecht:
Schiedam:
(Geldig tot donderdagavond)
WEINIG VERANDERING
Zonnige perioden en slechts enkele verspreid voor
komende buien. In het noorden van het land echter
tijdelijk veel bewolking en mogelijk enige regen. In het
waddengebied matige westelijkt wind, elders weinig
wind. Dezelfde temperaturen als vandaag of iets hogere.
Morgen: Zon op: 5.05 Maan op: 18.06
Onder: 20.25 Onder: 2.02
|-v E wereld vluchtelingen actie 1959—
U '60 heeft in Nederland een be
drag van ruim acht miljoen gulden op
gebracht. Dat bedrag is ongeveer hel
dubbele van dat, waarop gerekend was
De actie heeft dus een resultaat opge
leverd. dat verheugend is. Er blijk
uit, dat ons volk gegrepen is door dr
ellende in de vluchtelingenkampen er
dat het graag iets doet om de nood t«
lenigen.
In de opbrengst van acht miljoen i
begrepen een bedrag van twee miljoen
gulden als regeringsbijdrage, alsmede
de opbrengst van de acties „Redt een
kind", de jeugdactie „Doe open" en
de nationale „Bevrijdingsmanifestatir
I960". Uit de nationale inzameling
zullen heel wat projecten kunnen wor
den gefinancierd.
In West-Duitsland zullen bij voor
beeld de kampen Friedrichsfeld en
Ohmstede worden gesloten en er zul
len woningen voor in de plaats komen
Voor ouden van dagen en invaliden ui
de kampen !e Lübeck zuilen dertip
woningen worden gebouwd. In een van
de ziekenhuizen te Athene zal een
„bloedbank" worden geïnstalleerd.
Verder zal in Griekenland een vakop
leiding gegeven worden aan duizend
Syrische vluchtelingen. In Oostenrijk
zal te Spitta! een kinderdagverblijf
worden ingericht. Zo is er meer te
noemen. Er is geld beschikbaar voor
vluchtelingenhulp in het Midden-Oos
ten. in Italië, in Hongkong en ten slotte
ook binnen onze eigen grenzen.
Het is allemaal hartverwarmend.
Maar niemand denke. dat met deze
hulp het vluchtelingenprobleem de
wereld uit is.
Dat blijft aan de orde, ook ai zullen
dit jaar als gevolg van de weretdactic
veie officiële kampen, die onder de
Verenigde Naties ressorteren, worden
gesloten. Tienduizenden vluchtelingen
blijven gehuisvest in niet-officiële
kampen. Het vluchtelingenprobleem
zal ook in de toekomst onze aandacht
bij ven opeisen.
D wij het toch hebben over de pu
blieke offervaardigheid van ons
volk. is het de moeite waard ook even
aandacht te «henken aan het jaar
verslag over 1958 en 1959 van het
Centraal Archief te Amsterdam
Deze instelling adviseert de gemeen
ten inzake het houden van publieke
inzamelingen. Ruw geschat mag men
aannemen, dat >ns volk door middel
van openbare collecten jaarlijks tien
miljoen gulden oesehikbaar stelt voor
liefdadige doeleinden Door middel
van contributies en vaste donaties
komt voor allerlei instellingen nog
eens zo'n bedrag oo tafel.
Rekent meh nierbij wat door erfste!
lingen, legaten en schenkingen, door
loterijen, prijsvragen en rebusacties
alsmede door andere acties beschik
baar komt, dan stijgt hel bedrag tot
gemiddeld ruim f 40 miljoen
Het Centraal Archief berekent voor
de jaren 1955, 1956 en 1957 totalen
van 36, 47 en 12 miljoen gulden Het
jaar 1956 was -en uitspringer door de
bijzondere actie voor de Hongaarse
vluchtelingen.
Totaalbedragen over de beide iaat
ste jaren zijn nog niet beschikbaar,
docb zij zullen stellig in stijgende rich
ting zijn gegaan, gelet op wat bij voor
beeld in het raam van de bekende
kerkbouwacties is ingezameld. Vers In
de herinnering dgt ook nog de bijzon
dere N.CJt.V.-actie voor de bouw van
een diaconessenhuis in Suriname, die
ruim anderhalf miljoen gulden op
bracht.
Na de laatste were'doorlog heeft het
beroep op de oublieke offervaardig
heid een sterke uitbreiding ondergaan.
Het stemt tot voldoening, dal ons volk
dat versterkte appèl niet onbeant
woord heeft gelaten. Een goede tradi
tie van het verleden werd uaarmee
voortgezet.
Troepen der V.N. zullen
Katanga binnentrekken
(Van onze parlementaire
redacteur)
T~YE Provinciale Staten van Gro-
-LZ ningen, Drente, Gelderland
en Overijsel en die van van Zuid-
Hoiland hebben vandaag 37 le
den van de Eerste Kamer geko
zen. In Zuid-Holland slaagde de
P.v.d.A. erin een zetel te winnnen
ten koste van de C.P.N. De heer
B. S. Polak, die voor deze laatste
partij zitting had, zal dan ook
niet terugkeren.
Zie ook pag. 3)
Premier Tsjombe van Katanga heeft vandaag verklaard, dat zijn
regering zich zal verzetten tegen het binnentrekken van de troepen
in zfjn land.
,.De troepen van Katanga zullen niet
het eerste schieten en wij zijn geen
enkele agressie vc..i plan." aldus Tsjom
be, ..maar als de troepen van de V.N.
hier binnenkomen, zullen zij zich vech
tende een weg moeten banen."
Op de vraag of het enig verschil zal
maken als de Ver. Naties blanke solda
ten naar Katanga zenden, zei Tsjombe:
„Neen".
Als gevolg van de aankondiging van
Kammarskjöld heeft zich van de blan
ke bevolking van Elisabelhstad een pa
niekstemming meester gemaakt. Ook in
veie inheemse kringen maakt men zich
ongerust. Sommige blanken zouden al
voorbereidingen voor een vertrek tref
fen, maar de meesten willen afwachten
hoe het binnentrekken van de troepen
der V.N. verloopt.
„De Verenigde Naties hebben het on
mogelijke verricht," aldus Ham-
marskjöld in zjjn verklaring, ,,en hun
pogingen zijn met succes bekroond. De
strijdmacht van de V.N. in Kongo be
draagt thans 11.000 man. De Belgische
troepen hebben zich teruggetrokken uit
de gebieden, waar de eenheden van de
V N zijn gelegerd. Het beeld van de
situatie zoals ik dat heb uiteengezet.
s door de Belgische regering aanvaard,
PTINS BERNHARD heeft dinsdag
middag een groep jeugdlucht-
vaartbrigadiers op het paleis Soest-
dijk ontvangen. De jongelui vertoe-
yen enkele dagren in ons land in hef
kader van de internationale uitwis
seling van kadetten van de Jeugd-
iuchvaarlbrigades.
Tijdens de ontvangst maakte een
der kadetten een foto met een „klaar
in een minuuf'-toestel. De Prins
moest het resultaat natuurlijk ook
zien.
aldus Hammarskjöld, „en België zal
zich niet verzetten tegen uitvoering
van de resolutie, zoals ik deze inter
preteer. Thans is het ogenblik geko
men om de resoluties van de Veilig
heidsraad met betrekking tot Katanga
toe te passen".
De secretaris-generaal zei, dat on
danks de moeilijkheden van het ogen
blik „die niemand gemakkelijk de baas
zou kunnen", „wij -geen moment de ves
tiging van het gezag van de Verenigde
IföTfësTjver'"Bet"gehele gebied van Kon
go zulien uitstellen". r:.'\E,L
Hammarskjöld verklaarde dat zijn
assistent dr. Bunche vrijdag met 'n staf
naar Elisabethstad zal gaan. Hij zal daar
onderhandelingen beginnen over het
terugtrekken van de Belgische troepen
op hun basissen, ais eerste stap naar vol
ledige tenuitvoerlegging van de resolu
ties. De dag na zün aankomst in Elisa
bethstad zal dr. Bunche worden gevolgd
door de eerste militaire contingenten
van de V.N.-strüdmacht en zal de te
rugtrekking van de Belgische soldaten
op plaatsen waar zich de strijdmach
van de V.N. heeft gevestigd, onmiddel
lijk moeten beginnen.
Met de bezetting van Katanga heb
ben de Verenigde Naties een belang
rijk probleem uit de weg geruimd,
maar de volkenorganisatie ziet zich nog
gesteld tegenover een enorme opgaaf,
aldus Hammarskjöld. De Kongolese re
gering is de meeste technici kwijtge
raakt en verkeert in grote financiële
moeilijkheden, al zal het rijke Katanga
(Zie verriei pa* 3. /e kol.)
<sjij
'Een beeld van de ravage na .de; tram
botsing in Wenen. Het ongeluk gebeur
de op de kruising van de Doeblenger
Hauptstrasse en de Billrothstrasse en
eiste 17 doden. Meer dan 100 mensen
werden gewond.
Cabot Lodge, kandidaat voor het
vice-presidentschap van de republi
keinse party, heeft gisteren in Boston
verklaard, dat Eisenhower hem heeft
verzocht in functie bij de V.N. te blij
ven tot de komende bijeenkomst over
de ontwapening afgelopen is. Ik houd
er dan ook geen rekening mee dat ik
eerder weg kan, aldus Cabot Lodge. Hij
zei voorts dat hij geen politieke toe
spraken zal houden zolang hij r.og per
manent gedelegeerde van de V.S. bij
de V.N. is.
Vanmorgen werd deze in Amsterdam
opgegeven als fluctuerend rond de
6.90 voor 100 francs, maar ver
scheidene grenswisselkantoren ga
ven niet meer dan 1 6.70. „Normaal"
was: 7.58.
Met groot geld gewapend bestormen
thans de Belgen de Nederlandse
zaken in het zuiden. Kelners zijn
al niet meer verbaasd als een kopje
koffie wordt afgerekend met een
biljet van 500 francs. Maar sommige
Belgen zijn al niet meer verbaasd
wanneer zij in plaats van het zo
vurig begeerde Nederlandse wissel
geld danBelgische franken te
rugkrijgen, omdat er nu eenmaal
zakenlieden zijn, die er niets voor
voelen wélke koers dan ook aan te
houden.
Er was gisteren in Brabant en Lim
burg 'echt sprake van een fantasie-
koers. De winkeliers die 's morgens
in hun argeloosheid nog 7 cent ga
ven voor een frank, kwamen latér
op de dag tot de ontdekking, dat
zij voor die prijs niet meer bij de
banken terecht konden. Zij hielden
dan verder óf een voor henzelf vei
lige koers aan (waarin uiteraard dan
het verlies van de ochtend wel was
verdisconteerd), óf weigerden Bel
gische francs aan te nemen.
I11 sommige warenhuizen werd regel
matig de „nieuwste koers" omge
roepen.
Er is van Belgische zijde ook grote
vraag naar het Nederlandse gouden
tientje. Banken die normaal een of
twee tientjes tegelijk- verkopen
het is - een geliefd geschenk -
kregen nu klanten voor vijftig stuks.
De prijs is dan ook opgelopen van
27,75 tot 29,50.
Volgens ooggetuigen zouden de rem
men van dc bewuste tram, die uit de
richting van het wijnoord Sievering de
stad in reed, onderweg ook reeds heb
ben geweigerd. Een van de passagiers
zou daarom de tram hebben verlaten,
hetgeen hem het leven heeft gered.
Toen de tram de plaats waar zich
even later de ramp zou afspelen, na
derde, was de snelheid door de enigs
zins hellende straat zo groot geworden,
dat het voertuig uit de rails liep en zich
in de_ voorste wagen van een tram boor
de, die op de naastgelegen rails bij een
halte stilstond. Tien mensen werden op
slag gedood en zeven anderen over
leden later in het ziekenhuis.
Onder de slachtoffers zouden zich
geen' buitenlanders bevinden.
"Vele slachtoffers die uit de ravage
werden gehaald waren onherkenbaar
verminkt.
Reddingsploegen van politie en
brandweer richtten op straat verband-
posten in om de gewonden de eerste
hulp te bieden.
Vijftien ziekenauto's reden af en aan
naar de verschillende ziekenhuizen in
de stad.
Ofschoon het verkeer juist op di<
punt zeer druk was, werden geen an
dere weggebruikers gewond. Een van
dc omvergeworpen tramwagens kwam
op een personenauto terecht. De vrouw
die hierin aan het stuu.- zat werd met
een shock opgenomen ïn het zieken
huis.
In Tel Aviv en in Buenos Aires za!
vandaag een verklaring worden uit
gegeven dat het conflict tussen Argen
tinië en Israël over Eichmann is ge
ëindigd.
De juridische adviseur van het Is
raëlische ministerie van Buitenlandse
Zaken, dr. Rosenne, heeft sinds de
vorige week in Buenos Aires bespre
kingen gevoerd over de geheime ont
voering uit Argentinië van de Duitse
oorlogsmisdadiger Eichmann, die in
Israël zal terechtstaan.
Boot stort
van stuw:
drie doden
(Van onze correspondent)
DRIE MENSEN zijn verdron
ken, toen .gistermiddag een
roeiboot met zes personen aan
boord door het kolkende Maas
water werd meegezogen en door
de open sluisdeuren van dë stuw
bq Roermond bijna drie meter
naar beneden vieL
De drie slachtoffers zijnde markt
koopman Aloysius Hinsscn (43) en
zijn zevenjarig zoontje alsmede het
vierjarig zoontje van de familie Salën-
fijn.
Samen met drie andere inwoners
van Roermond, de heer Johannes Sa-
lentijn (28), diens zevenjarig zoontje
en de ongehuwde Martinus Houben
(25) waren zij gistermiddag in een
gehuurde roeiboot gaan varen op de
Maas. De heer Hinssen hanteerde de
roeiriemen.
De boot voer op een zijarm van
de Maas, maar dreef langzaam, maar
zeker in de richting van het stuw-
complex van Buggenum. Aangezien
drie schuiven van de stuw,' in vér-
band met de hoge. waterstand, waren
opengetrokken, was het, varen in
deze omgeving gevaarlijk; Opvaren
den van een ten noorden van de
stuw liggende bok van Rijkswater
staat maakten de roeiers daarop
attent, maar zij sloegen de waar
schuwing in de wind. V-
Enkele ogenblikken Jater belandde
de boot in de krachtig zuigende water
stroom. Er was geen houden meer. aan.
Voordat men er iets tegenkon doen
gleed de boot met de enorme water
massa mee.
Met het kolkende water stortten de
ijzeren boot en vier van de zes roeiers
naar beneden. Twee mensen, de heer
Martinus Honbén en de heer Johamne*
Salentijn, T'aagen kans- zich vast .te
klampen aan een staten balk van. de
stuw. Beiden konden zich met grote
krachtsinspanning vasthouden totdat"
zij uit hun" benarde positie konden
worden bevrijd.
Dè heer Saléntijn moest machteloos
toezien hoe zijn jongste zoontje door
het kolkende water wérd meegesleurd
en ten slotte naar de diepte werd ge
zogen.
Zijn andere zoontje bleef aan de
oppervlakte drijven Dank zij het moe
dige optreden van de heer Cornells
Luyten uit Roermond, duiker van
Rijkswaterstaat, kon deze jongen van
de verdrinkingsdood worden gered.
De duiker bedacht zich-geen ogen
blik, maar sprong onmiddellijk nadat
hij het ongeluk had zien gebeuren,
gekleed io het gevaarlijk kolkende
water. Met groot gevaar voor eigen
leven en ofschoon de jongen vrij ver
van hem verwijderd was. slaagde bij
erin hem levend naar de kant te bren
gen.
De sluismeester heeft nog geprobeerd
ook het derde kind te redden, maar
dit werd op het laatste ogenblik vlak
voor zijn ogen naar de diepte getrok
ken en verdronk evenals zün vader
de heer Hinssen.
Tol het invallen van de duisternis
heeft de rivierpolitie gedregd, maar
aeen van de omgekomenen kunnen
vinden.
(Van een onzer verslaggevers)
De gereformeerde „Stichting Steun
Kerkbouw" zal in het voorjaar 1961
starten met een 7 miljoen-actie. Deze
actie wordt uitsluitend gevoerd ten
baten van het bouwen van kerken en
niet voor kerkopbouw in het algemeen.
Van onlangs verschenen mededelin
gen, dat de S.S.K. zou gaan fungeren
als een coördinerende factor voor kerk
opbouw in het algemeen, is het bestuur
van S.S.K. niets bekend.
DE Sow jet-ambassade te Wash
ington heeft bekendgc
maakt, dat visa zijn verstrekt aan
de vrouw en de moeder van Fran
cis Gary Powers, de piloot van
het Amerikaanse U-2-verkeiv
ningsvliegtuig, dat op 1 mei door
de Russen boven de Sowjet-Unie
werd neergeschoten.
Ook hadden drie personen, die hen
mogelijk naar de Sowjet-Unie zul
len begeleiden een jurist, een arts
en een vriend van de familie toe
stemming daartoe gekregen.
Dc Russische, woordvoerder maak
te geen melding van de aanvragen
van vier advocaten, die de piloot in
Moskou willen verdedigen.
De vader van Powers heeft reeds
eerder een visum gekregen.
Het proces tegen Powers begint 17
augustus.
Mevrouw Powers heeft drie brieven
van haar man gekregen, die zijn gepu
bliceerd in Newsweek.
Uit de brieven blijkt, jat Powers in
de gevangenis van Moskou goed wordt
behandeld: „Ik krijg meer dan genoeg
te eten en voldoende slaap. Ik lees veel
en word veel beter behandeld dan ik
verwacht had."
Powers is tot nu toe tweemaal buiten
de gevangenismuren geweest: „Op 2
mei hebben ze mij een tocht door Mos
kou laten maken, waar ik erg van heb
genoten. Een andere keer hebben 'ze
mij in een park de overblijfselen'van
mijn vliegtuig laten zien."
Over de uitslag van het komende
proces schrijft hij slechts: „De mensen
hier zeggen, dat ik blij mag zijn, dat ik
nog leef, maar dat zal nog moeten blij
ken".
LEN in de bovenlucht aanwezige
storing is de laatste dagen lang
zaam van de Ierse Zee naar het
oostzuidoosten getrokken. Ze lag
vandaag vrijwel boven ons land,
waardoor dc atmosfeer onstabiel
werd en voornamelijk in de middag
plaatselijk buien ontstonden.
De meeste regen 43 mm
werd gisteren afgetapt in Zierikzee,
kort na het passeren van een wind
hoos.
Het scliefdingsfront tussen de
koele lucht, waarin wij ons bevin
den, en de warme lucht In Noord
en Oost-Europa lag vanmorgen over
Jutland en het zuidelijk deel van de
Oostzee. Langs de Duitse en Poolse
Oostkust heeft het ook de laatste
24 uur veel regen gebracht.
In het front is nabij het eiland Rü-
gen een nieuwe storing ontstaan,
die in westelijke richting beweegt.
Daarom blijft in het noorden van het
land de kans op veel bewolking en
enige regen aanwezig. Elders in het
land worden morgen flinke zonnige
perioden verwacht, muar in de mid
dag zijn In bet binnenland nog en
kele buien mogelijk.
