ErVATERVEöM
éL
C.J.V.
in het
bracht plezier
Havenk war tier
Vlaardingen stond opgenomen
in Zwitserse vakantie gids
IKERK EN
SCHOOE
i
PDelinoj van
en'
Weinig spanning bij zestiende
ronde van Sclvedam
jeugd ving maar weinig vis
BEDFORD
VAUXHALL
Toren-beklimmers kwamen
zaterdag in actie
Babv van tien maanden
gered uit brandend huis
Veel interessants
PROPAGANDIST IN HART EN NIEREN
Buitenlandse gasten aan Schiedamse
dijk met vakantie
B. en W. beantwoorden vragen
o
Politienieuws
Cor Don bespeelde het carillon
Schade bedraagt
30.000
Merkwaardige drenkeling
Gevaarlijk spelletje
Stapje verder
Dubbel jubileum bij
Scheffers
Kampvuur
tfBunter Abend77
Internationaal atletiek
op „Vijf Sluizen"
B. Zoet verdiend
Gevangen vis weer vrij
winnaar
Wassenaarse bezwaren
tegen streekplan
H. W. van G0RP ZONEN
UW.van G0RP ZGNEN
Jarige De Man
Maassluis
Excelsior zegevierde
over Y.D.L.
Meisje vermist in
Voorburg
Vervolg beursoverzicht
„Het venster" van de
middenstand
TROUW
Maandag 8 augustus 1960
Burgerlijke stand van
Schiedam
Geen water
Uit toeristisch oogpunt bezien, valt er in Vlaaardingen ioat
het natuurschoon betreft niet zo heel veel te beleven. Dit mag
dan een minder prettig geluid zijn voor allen, die bij onze Maas
boulevard en het aloude Hof zwerenniettemin moeten wij consta
teren, dat het bovengestelde een vaststaand feit is. Vlaardingen is
riti eenmaal niet rijk aan uitgestrekte bossen of onafzienbare heide
velden. Geen wonder, dat het ons daarom een beetje verwonderd
heeft, dat Vlaardingen is opgenomen in een Zwitserse vakantiegids,
icelke uitgegeven werd door de Jugendrat der Reformierten Kirche
BasellandVlaardingen prijkt daar tussen allerlei klinkende namen
op toeristisch gebied. Een groep van veertig jonge Zwitsers bracht
in de afgelopen week de vakantie door in onze gemeente. Een terrein
achter de Cincinnati, op de grens tussen Vlaardingen en Schiedam,
werd als kampeerplaats ingeruimd. 4
Rotterdam, Soarweg 21 -25, Tal. 176600
Dealer Voor Rotterdam en omgeving
O
SCHIEDAM. De Schiedamse C.J.V.
is- er in geslaagd om op het gedeelte
van de Lange Haven vanaf het gebouw
„Jeugdhaven" nabij de Westmolen
straat tot aan de Korte Haven-brug
straat tot aan de Korte Haven-brug
voor enkele dagen veel plezier te bren
gen, waarvan onze stadgenoten kunnen
profiteren. Het Is niet alleen plezier dat
In dit „Havenkwartier" wordt gebracht,
maar ook veel Interesssants. Behalve
de gezellige muziek en de vele attrac
ties waarmede prijzen gewonnen kun
nen worden, is er een aardige tentoon
stelling van de werkjes, die door de
groepen van de C.J.V. in de afgelopen
maanden zijn vervaardigd.
Om de aandacht op dit jeugdwerk te
vestigen maakte „Jong Harmonie" o.l.v.
de heer J. Veenman vooraf een wande
ling door de stad, waarna om 3.30 uur
dit CJV-tamboer- en pijperskorps de
platbom» r bezette, die voor het gebouw
„Jeugdha.en" een week lang zal blij
ven liggen. Dit originele idee vond veel
bijval, want aan de overzijde van het
gebouw stonden vele toeschouwers om
dit schouwspel te volgen.
..De heer W. F. de Wolff sprak een
kort openingswoord, waarin hij de hoop
uitsprak, dat Schiedam de belangrijk
heid van dit CJV-werk zal inzien en van
haar belangstelling blijk zal geven in
de komende dagen.
••'Daarna speelde „Jong Harmonie"
wegens de vele vakanties niet op volle
sterkte, maar niettemin met 44 muzi
kanten, trompetters en trommelaars
enige pittige nummers marsmuziek en
was het feest geopend.
's Avonds om 8 uur ging de zaak op
volle toeren draaien en. een CJV-bandje
zorgde voor gezellige gitaarmuziek en
zang, ook al weer vanaf de schuit in de
Lange Haven. Intussen trachtten de ve
le medewerkers van de CJV hun waren
aan de man te brengen en boven alles
uit klonk telkens weer de stem van de
heer De Wolff door de microfoon, die
•de belangstellenden wees op deze ten
toonstelling en de ontspanningsmogelijk
heden. v
-•Intussen waren verschillende toésehou-
'werd de werkstukjes aan het bezichti
gen, die door de diverse groepen van
het CJV gemaakt zijn. Er waren heel
aardige en nuttige artikelen te zien, ge
maakt door The'ofilus 'uit Zuid, David
uit West, en de Pioniers en de Wigwam
béide uit Nièuwland. Wat deze jongens
met hun leiders hebben gepresteerd was
beslist de moeite waard om bewoóderd
te worden. Er waren schilderijtjes, hand
werkjes, schemerlampjes, asbakjes, ve
ie soorten vliegers, inlegwerk, figuur-
?.aagwerk,.,legpuzzles, enz.
■'xv»bT'>:4 rj'i'ri"
daar de miniatuur spoorwegbaan. be
schikbaar gesteld door de ta. Lengkeek.
Via een stuurinrichting rijden de trein
tjes door tunnels en langs diverse spoor
wegstations. Het geheel is verlicht en
getuigt van vakmanschap bij dit prach
tige stuk miniatuurwerk.
De heren W. F. de Wolff en P. Plai-
sler hadden met hun vele medewerkers
dit „Havenkwartier-plezier" gaarne nog
grootser opgezet, maar i.v.m. de komst
van de Duitse vluchtellngetjes ontbrak
daarvoor de tijd. Niettemin is het ge
heel nog bijzonder interessant en staan
voor de komende dagen weer enkele
nieuwe attracties op het programma,
waardoor de aandacht opdit CJV-werk
bijzonder wordt gevestigd. Zo zal de ju
do-school van Relnier Hulsker dinsdag
avond een demonstratie van judo geven
en zaterdag zal „La belle Musica" haar
medewerking verlenen. Deze week duurt
dit onderdeel van de Schtedamse va-
kantlefcesten iedere avond nog voort
wel voor het gebouw Jeugdhaven, Lan
ge Haven 129.
Met de heer De Wolff hopen we, dat
nog vele Schiedammers blijk zullen ge
ven van hun belangstelling, zodat voor
het komende winterwerk de financiële
basis veilig zal zijn.
SCHIEDAM. De zestigjarige ha
venbeambte G. D. hoorde zaterdag
avond om half elf om hulp roepen,
aan de Voorhaven. In het donkere wa
ter bleek een man wild rond te spar
telen. Zonder zich te bedenken sprong
de bejaarde Schiedammer geheel ge
kleed het water in, en haalde de dren
keling naar boven. Dit ging niet zo heel
eenvoudig omdat men eerst nog langs
een ijzeren trapje omhoog moest klau
teren naar de walkant. Toen de dren
keling bóven was zette hij het op een
rennen. Met grote moeite zag de 60-ja-
nge redder kans zichzelf uit het water
te werken. Hierbij liep hij flinke ont
vellingen op. Zijn kleding zat zwaar
onder de oiie en ook zijn horloge bleek
stuk te zijn.
VLAARDINGEN. Zaterdag reed de
10-jarige P. S. uit Vlaardingen zonder
het stuur van zijn fiets vast. te houden
van de Maassluisdijk over een voet
pad naar beneden. Hij botste met een
vaart tegen een boom en kwam te val
len. Met een zeer zware hersenschud
ding is hij in het algemeen ziekenhuis
opgenomen.
gevoelige wijze gloedvol enkele van de
ze graag gehoorde liederen.
Roland de Groot bracht een program
ma van bekende Amerikaanse songs.
Hij begeleidde zich zelf op de gitaar.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Amersfoort, als predikant-
directeur van het ziekenhuis „De Lich
tenberg": M. L. W. Schoch te Rotter
dam.
Bedankt voor 's-Gravenhage Cwijkge-
meente 31): H. J. van Achterberg te
Leiden.
Zaterdagmiddag 'is de markt aan de
Lange Haren geopend onder het motto;
Plezier in 't Havenkwartier. De markt
staat onder leiding van de haast 75 jaar
oude CJ.V.
•Loopt men een stapje verder, dan is
SCHIEDAM De firma H. J. Schef
fers N.V. aan de Jan van Riebeeckweg
15 (apparatenbouw) heeft jl. zaterdag
de heren J. M. Berman en G. M. van
de Heuvel gehuldigd, i.v.m. hun 40-ja-
rig jubileum bij dit bedrijf. De heer
Bergman is baas in de afdeling Koper
werken en de heer v. d. Heuvel is ko
perslager.
De jubilarissen werden in het bijzijn
van het voltallig personeel door de voor
zitter van de Kamer van Koophandel,
de heer Boesman, toegesproken namens
de Maatschappij voor Handel en Nij ver
heid. Zij ontvingen beiden het vereren
de-getuigschrift met de legpenning "uit
handen van de heer Boesman.
>De oudste directeur van de N.V.. de
beer H. J. Scheffers, heeft de jubila
rissen-hartelijk toegesproken en hen
vëel waarderende woorden toegezwaaid.
Ifij noemde de feestvierenden een voor-
heeld voor de jeugd voor hetgeen zij
hebben bewezen in de afgelopen 40 ja
ren van trouwe en actieve dienst.
•De heer Scheffers overhandigde de
heer Bergman daarna een cadeau on
der couvert. De heer v. d. Heuvel was
reeds eerder iu een kleine kring gehul
digd.
-Ook het kantoor- en fabriekspersoneel
liet van zich horen en wel bij monde
van de heer C. L. de Groot, die even-
Sens veel lof uitte voor de heren Berg-
rhan en v. d. Heuvel. Zij ontvingen van
hem enkele fraaie cadeaus en verfiei
nog vele bloemen.
-SCHIEDAM. Het driejarig jongetje
Peter Stenis werd zaterdagmiddag in
de Edisonstraat aangereden door een
fietser toen hij plotseling tussen twee
(geparkeerd staande auto's vandaan
schoot, en de rijweg overstak.
Het jongetje 'brak zijn rechterbeen en
Werd naar het ziekenhuis overgebracht.
tpe onbekende wielrijder is doorgereden.
SCHIEDAM. De Schiedamse Bond voor
Lichamelijke Oefening (SBLO) deelt ons
mede, dat haar secretaris, de heer N. Spit
hoven. ziek is. Alle verenigingen worden
daarom verzocht hun correspondentie tot na
dere aankondiging te richten tot de heer
Th. Janse, Hoogstraat A3, aihier. Telefoon tot
6 uur: 67679 en na die tijd 62983.
SCHIEDAM. B. en W. van Schie
dam hebben naar aanleiding van de
door het raadslid W.Kok gestelde vra
gen over de op 21 jnli jl. plaatsgevon
den brand in een bedrijfspand aan de
Noordvestsingel, geantwoord, dat de
omvang der ondervonden tegenslagen
bij deze brand bij de Gebr. Buytenhek
voldoende duidelijk blijkt alt bet door
de Brandweer .uitgebrachte rapport.
In- dit rapport van de Brandweer
wordt o.m. medegedeeld, dat op donder
dag 21 juli te 22.25 uur door een perso
neelslid van de Klinknagelfabriek mel
ding werd gemaakt van een brand ach
ter het perceel van de firma J. J. Mcl-
chers. Naar aanleiding van een vraag
door de telefonist (alarmcentrale) om
nadere gegevens over deze brand volg
de te 22.26 uur het bericht, dat er
brand woedde op de zolder en de ver
dieping van het pand. Te 22.27 uur
kwam de mededeling binnen, dat de
vlammen uit het dak en de ramen van
het perceel sloegen.
De dienstdoende wachtdienstploeg
werd gealarmeerd om 22.25 uur, groep
B (middelalarm) om 22.26 uur en om
22.28 uur werd groot alarm gemaakt. De
nevelspuit rukte uit om 22.28 uur, de
autospuit met motorspuit om 22.30 uur,
de stalen ladderauto en autospuit Ma-
girus om 22.32 uur en de gereedschaps-
wagen om .23 uur.
Bij aankomst stond het pand reeds in
lichterlaaie, zodat gevaar voor over
slag naar de nabijgelegen percelen
dreigde. De r.evelspuit en een motor
spuit werden derhalve onmiddellijk aan
de lijzijde van het brandende perceel
ingezet. De Magirus-autospuit met groot
vermogen werd opgesteld aan de
Noordvestsingel, voor het bestrijden
van de brand aan de zijde van het
open terrein.
Daar deze pomp geen water leverde,
moesten de toevoerslangen, welke reeds
op deze pomp waren aangesloten, wor
den overgebracht naar een andere, In
middels bij het water opgesteld, auto
spuit. Het in bedrijf stellen van een'an-
dere spnit, alsmede het overbrengen
van de nodige leidingen hebben uiter
aard vertragend op de blusslngswerk-
zaamheden gewerkt. Naar het onvol
doende functioneren van de 30 jaar
oude Magirus-autospuit is direct een
onderzoek ingesteld. Gebleken is, dat de
conische frictiekoppeling, welke de va-
cuumpomp moet aandrijven, bleef slip
pen.
Het is de vraag, of bij goed functio
neren van de Magirus-autospuit de gro
te omvang van deze brand zou kunnen
zijn voorkomen, gezien het feit, dat bij
aankomst van de brandweer de brand
zich reeds in een dergelijke fase be
vend. dat in eerste instantie gedacht
moest worden aan het tegengaan van
overslag naar de nabijgelegen percelen.
De oude Magirus-autospuit is thans
vervangen door het daags na de brand
voor gebruik gereedgekomen brand
weervoertuig, dat daartoe is aange
kocht. zodat verwacht mag worden, dat
dergelijke voorvallen in de toekomst
worden voorkomen.
korte tocht. Hier waren het de molens,
die de bijzondere belangstelling trok
ken, evenals de gebrandschilderde kerk
ramen in Gouda dit even later deden.
Vrijdagavond organiseerden de Vlaar-
dingers en Zwitsers in het kamp aan de
Dit programma, dat een sterk interna
tionaal karakter droeg en dat bijge
woond werd door ds. S. van den Bos,
Nederlands Hervormd predikant van
Vlaardingen, de districts-commissaris
van de padvinderij, de heer Van Driel,
alsmede afgevaardigden van Vlaarding-
so jeugdorganisaties, duurde tot heel
diep in de nacht. Waren het eerst de
Zwitsers, die op verdienstelijke wijze
iets van hun kunnen in liedjes en sket
ches ten beste gaven, ook een groep
Indische-Nederlanders liet zich niet on
betuigd. In fraaie kostuums voerden zij,
op mysterieuze muziek enkele tempel-
dansen uit. Op uitstekende wijze bracht
een Zwitsers groepje aan het einde yan
Het is nu weer rustig op het terrein
achter de Cincinnati vlak langs de
oevers van de Maas. Rondom midder
nacht zal geen gejodel meer opklim
ken en flakkerende kampvuren zullen
geen rose gloed meer tekenen aan de
avondlijke hemel. Zaterdag hebben ze
hun koffers gepakt, de gitaren zijn
zorgvuldig opgeborgen en slechts ge
scheurde roosters aan db muren van
de Padvindersverblijven, die voor de
ze vakantiegelegehheid zijn afgestaan,
vormen stille getuigen van allerlei ver
slonden zomergeneugten.
Een groep van veertig Zwitsers heeft
ruim een weck zijn vakantie doorge
bracht in Vlaardingen. Zij had zich in
laten schrijven vcror deze buitenlandse
tocht, een vakantie, waar zij beslist
geen spijt van had. En mét gerecht
vaardigde trots vertelde één van de or
ganisatoren, dat het volgend jaar ze
ker Vlaardingen weer opgenomen zal
worden in het „Programma der Fe-
rienlager".
Tot hei slagen van deze vakantie in
onze gemeente, heeftzeer zeker een
groot aantal Vlaardingse jongelui van
de C.J.V, meegewerkt. Het begon al di
rect zondagmorgen, de eerste dag van
de Zwitsers in Vlaardingen, toen ge
meenteleden de jongelui een gasfrmj
onthaal bereidden. Overigens heeft de
Zwitserse groep, die over goede zan
gers en zangeressen beschikte, voor een
tegenprestatie gezorgd.
Tijdens de kerkdienst zongen zij en
kele ingestudeerde liederen, zoals „Die
Guldne Sonne", „In Dir ist Freude" en
All morgén is ganz frisch und neu".
Maandag" brachten de jongelui de he
le dag op tiet water door. Een uitgebrei
de boottocht voerde door de, vooral voor
de buitenlanders, indrukwekkende ha
vens uit de oijigeving. Dinsdag werd
doorgebracht aan de wal. Eerst bezocht
de groep jongelui het centrum van
Vlaardingen en daarna begaf het ge
zelschap zich naar Rtterdam. Ook
Hier werden verschillende bezienswaar
digheden in het centrum van de stad
bezocht. Woensdag vertrok de groep, in
gezelschap van een aantal Vlaarding
se C.J.V.-leden, naar het" eiland Texel.
Dit bezoek werd 'onvergetelijk, en daar
het weer vrij gunstig was en in de reis,
die'per bus'afgelegd werd.nogal "wat
uur.tjes wazen .gsan^ïitten..besloot men
maar om ook een gedeelte van de don
derdag er bij te nemen, 's Nachts sliep
men bij een boer.
Donderdagmiddag bezocht het gezel
schap Amsterdam en werd een rond-
vaarttocht door de havens gemaakt.
Vervolgens ging het weer op huis aan
Schiedamsedijk een ..bunter Abend",
en veel is er die avond op het Cincin-
natiterrein niet meer gezegd, omdat de
tocht allen slaperig had gemaakt. Vrij
dag was Kinderdijk het doel van een
de avond enkele bekende negro-spiri-
tuals ten gehoren. Vooral Hansruedi
Hartmann uit Arlesheimm vertolkte op
SCHIEDAM. „Wie de jeugd heeft,
heeft de toekomst", zegt een bekend
spreekwoord en de Jeugdhengelaars,
die zaterdagmiddag in het Beatrixpark
deelnamen aan de Hengetwedstrijd in
het kader van onze vakantieweken,
hebben getoond voor de toekomst goe
de en voorbeeldige hengelaars te we
zen Zelfs hadden enkele meisjes inge
schreven en ging de eerste prijs naar
één van hen, n.l. Fien Giesen.
Als geroutineerde hengelaars zaten de
96 deeinemertjes keurig op nun I fat
sen aan de rand van de westelijke
viiver van het met zon overgoten Bea
trixpark. Als volleerde hengelaars za
ten de jongens op hun stoeltjes en.
wierpen zij vakkundig, hun herigei? uit.
Het werd een sportieve mi-id ie. die
helaas veinig vis te zien gaf. De vis
•--. aan de. haakjes kwam.
'k. y -e overkwam .Nadat de
jury de maten had genomen, wer
den deze vissen weer in het .valer ge
worpen.
Ondanks deze matige vangst (er wer
den 43 vissen gevangen, waaronder een
karper van liefst 42 cm) hebben de
jongens en meisjes een fijne middag
gehad
Van' de 96 deelnemers waran er 29
die „beet" hadden op deze gezellige
middag, waarbij de volgende uitslag uit
de bus kwam: 1. Fien Giesen, 2. L.
Bokshoorn, die o.a. de 42 cm lange
karper heeft gevangen, 3 P. Nns, 4. J.
Bogerd, 5. T. Lelieveld, 6. Frans Gie
sen. 7. J. Loman, 8., M. Blomsteel, 9.
Anja Heystek, 10. G. Nijs.
De datum en plaats van de prijsuit
reiking worden nader bekendgemaakt.
Ook voor de hengelaars, die ge
vangen. hebben, zal er dan een kansje
zijn op een prijs, zodat straks alle hen-
gelaars aanwezig zullen zijn.
Zaterdag krijgen de volwassen hen-
het beter kunnen.
SCHIEDAM. De 16e Ronde van
Schiedam, die zaterdagmiddag rond
het parcours Lange Nieuwstraat-Tuln-
laan werd verreden, heeft niet datgene
gebracht, wat ervan verwacht werd.
Het aantal toeschouwers was minder
dan in vorige jaren en tijdens de wed
strijd ontbrak de ware spanning, die
bij wielrennen de strijd levendig houdt
Dit neemt niet weg, dat dé Ren
nersclub „Schiedam", die deze wieler
ronde had georganiseerd onder auspi
ciën van de Schiedamse Gemeenschap
geen spijt zal hebben van de voorbe
reidende werkzaamheden, want bet
gunstige weer heeft er toch toe bijge
dragen, dat alles ordelijk en zonder
ernstige ongevallen is verlopen.
Om 1 uur vond de start plaats van
de Amateurs (25 km), waaraan 50 ren
ners deelnamen. Hoewel de renners tij
dens de 22 ronden een enkele maal
werden aangemoedigd door bun sup
porters. was de finish massaal, 'waar
door alle spanning verdween. Dit het.
grote peloton kwam ten slotte J. van j
Wijk uit Vught als winnaar uevoor-I
schijn met de tijd van 40 minuten en 1
5 seconden. Hij ontving uit handen van
de voorzitter van de RC Schiedam een
bos bloemen.
De overige eerste negen waren; 2.
H. v, Piere (Uithoorn), 3. J. v. Veen
(Werkendam), 4. J. v. Driel (Werken
dam), 5. J. Riensema (Amsterdam), B,
F. van Schie (Den Haag). 7. A. Naakt
geboren Cs-Gravendeel), 8.' D, Valk
(Schiedam), 9. C. P. Smit (Rotterdam),
10. G. Minneboo (Heenvliet).
De 100 km telde 105 deelnemers en
bestond uitsluitend uit Amateurs en
Onafhankelijken. De heer A. de Groot
van de Schiedamse Gemeenscnap los
te even na 3 uur het startschot en de
renners begonnen aan hun 87 ronden.
Ondertussen hadden in de omgeving
van het politiebureau, waar dichtbij de
finish geplaatst was, heel wat meer
toeschouwers zich een plaats gegeven
dan in de voormiddag. Toch ontbrak
ook hier de ware spanning en na meer
dan 2'A. uur rijden verlangde men
naar de laatste ronden. De liefhebbers
gaven zichzelf enige ontspanning, door
de naar het politiebflreau rijdende
agenten toe te juichen, als waren het
de winnaars van deze ronde.
Om ongeveer kwart voor zes ging
de bel voor de laatste ronde, waarin
drie renners geruime tijd „op kop"
hadden gelegen en .wel v, d. Leer,
Stolk en Zoet. Tussen deze drie werd
het nog een felle kamp. die uiteinde
lijk aan de Sassenheimer B. Zoet de
overwinning schonk. Deze jeugdige
knaap had inderdaad uitstekend gere
den en een hartelijk applaus viel hem
ten deel tijdens zijn ererondje. Even
tevoren had de heer A. de Groot hem
in de bloemen gezet en mocht hij van
mej. Joke Brugman uit Schiedam de
traditionele kus ontvangen.
Dat betekende het einde van de 16e
slag van de Amateurs en Onafhanke
lijken luidde: 1. B. Zoet met de tijd
van 2.33.42. De overigen werden als
volgt geklasseerd: 2. J. Stolk (Zwijn-
drecht), 3. L. v. d. Leer (Rotterdam),
4. H. v. Gent (Leiden). 5. M. Breure
(Rotterdam). 6. P. Verwey (Gouda), 7.
H. de Ruiter (Alblasserdam), 8. W.
Swaneveld (Dordrecht); 9. P. v. As
(Roosendaal), 10. F. v. Lachterop (Am
sterdam).
De renner P. Verwey uit Gouda, die
op de zesde plaats eindigde, verkreeg
door diverse prestaties niet alleen de
leidersprijs, maar nog twee andere prij
zen. Hij werd op deze middag liefst 3
fototoestellen rijker. Het was een ge
slaagde middag die zeker meer be
langstelling had verdiend.
VLAARDINGEN Op het fraaie
Sportpark „De Vijsluizen" van de Shell
Pemis aan de Vlaaidingerdijk, zijn za
terdag internationale atletiekwedstrijden
gehouden die meer dan 1000 toeschou
wers naar dit fraaie complex hebben
getrokken. Teneinde de atletieksport nog
meer onder de aandacht te brengen
was de entree gratis.
Onder zeer gunstige weersomstandig
heden hebben in Groep 1 negen atle
ten hun kunnen getoond en in Groep
2 vijfentwintig.
Om 3 uur werd begonnen met de 100
meter hardlopen en vervolgens werd tot
kwart over zeven het programma afge
werkt, bestaande uit verspringen, ko
gelstoten, hoogspringen en 400 meter
hardlopen.
"Wedstrijdleider was de heer A. Lee-
wis, scheidsrechter C. Bassant, start-
commissaris Th. Lindaart en seingever
E. Meeuws. Verder werd er meege
werkt door een aantal tijdwaamemers,
een jury bij aankomst en, vele ande
ren.
In groep 1 werd het een wedloop" tus
sen de prominenten E. Kamerbeek van
PSV en H. Timme van Kimbria. Ka
merbeek begon met het hardlopen al
opmerkelijk door de 100 meter in de tijd
van 10.9 te lopen, hetgeen slechts 2 se
conden meer is dan het huidige Euro
pees record, dat op naam staat van
de Rus Kuznyetsov,
Bij het verspringen was het H. Tim-
me die de aandacht op zich vestigde.
Hij sprong 6.96. wat 10 cm, verder is
dan het Nederlands record, dat op naam
staat van Kamerbeek.
Deze twee atleten behaalden de vol
gende resultaten. H. Timme: 100 m
hardlopen in 11.-. vèrspringen 6.96 m,
kogelstoten 14.67 m, hoogspringen 1.86
m en. 400 m hardlopen in a 1.1. E. Ka
merbeek: 100 m hardlopen 10.9, vèr
springen 6.90, kogelstoten 13.82, hoog
springen 1-75 en 400 meter hardlopen
50.8.
De totaalstand werd: 1. H. Timme
met 4131 punten, 2. E. Kamerbeek 3966,
3. J. Doornbosch 3593, 4. H. Fischbuch
(Minerva) 2832, 5. H. Joacim (HAV)
2871, 6. W. Krijnen (VIF) 2832. 7. H,
Lammers (Festina) 2507.
In groep 2 werden deze dag de vol
gende atleten onder de eerste tien ge
teld: 1. J, Luykx met 3083 punten, 2.
P, Blommiësteyn (DOS) 3040" pt, 3. R.
Knol (THOR) 2957 pt, 4. S. Wij sen
(Kimbria) 2903 pt, 5. C. Lagendijk
(HAV), 6. A. v. d. Pol (Tempo) 2770,
7. F. v. d. Heyden (AAC) 2764, 8. C.
v. Venetiën (AV. Holland) 2723 pt, 9,
D. Krijnen (SCR) 2896 pt, 10. J. de
Heus (HAV) met 2672 ^punten.
Deze dag, waarop de afd. Vlaardin
gen van het Rode Kruis zonodig haar
assistentie verleende, was volkomen ge
slaagd.
De leiding van dit kamp was de heer
H. P. Wisselaar, die vroeger hier woon
achtig is geweest, maar later door
werkzaamheden naar Zwitserland Is
vertrokken. In den vreemde, blijkt hij
een goed ambassadeur van onze stad te
zijn en wij veronderstellen zo, gezien
het enthousiasme, dat deze groepen nog
wel wat groter zullen worden volgend
jaar. Bij alle plezier en uitstapjes werd
veel gediscussieerd over het thema van
deze week: „Communisme, een wereld
macht tegen God". De jongelui hebben
intensief aan de gesprekken deelgeno
men.
9 De heer G. H, B. uit Rotterdam sloeg
op de Koemarkt met zijn fiets over de
kop toen zijn voorvork brak. Met een
hersenschudding en gebroken neusbeen-
tjes Is hij naar de Noletstichting over
gebracht.
Voor de Schiedammer J. S. begonnen
de vakantieweken in Schiedam slecht.
Toen hij zaterdagavond de kermis be
zocht cn hij aan een van de attracties
wilde deelnemen miste hij zijn porte
feuille met een bedrag van 65.
9 Tijdens de voetbalwedstrijd A.V.O.
Demos brak zaterdagmiddag de 21-jarige
speler H. W. zijn rechterbeen, Hij werd
in het Gemeenteziekenhuis behandeld.
Op het kruispunt Singel-Lange Kerk-
ontstond zaterdag een botsing tussen de
de motorrijder J. N. en de automobilist
C.B. Beide bestuurders liepen lichte ont
vellingen op.
WASSENAAR. De Wassenaars ge
meenteraad zal zich in zijn eerstvol
gende vergadering, op woensdag 10
augustus o.m. bezig houden met het
ontwerpstre :kplan, dat op het ogen
blik in de betrokken gemeenten ter in
zage ligt.
B. en W. hebben een uitvoerig ont-
werp-bezwaarschrift opgesteld, dat aan
de raad ter goedkeuring is voorgelegd.
De bezwaren van Wassenaar tegen het
streekplan hebben vooral betrekking op
twee punten: de voorgenomen aanwij
zing van bepaalde gedeelten van de ge
meente tot waterwingebied en de plan
nen voor een z.g. centrale weg, die ge
projecteerd is tussen de Haagse Was- j
senaarseweg en de Wassenaarse Zijde
weg.
UNIE VAN BAPT. GEM.
Bedankt voor Muntendam: J. Broer
tjes te Utrecht.
Advertentie
Dealer voor Rotterdam en omgeving.
EXAMENS TEKENEN M.O.
Aan de Academie voor Beeldende Kunsten
te Den Haag zijn geslaagd voor het examen
tekenen MO A de heren J. Seldenthulx
(Utrecht). H. Jager (Delft) en C. C. de Kloet
(Gouda).
EXAMENS DUITS M.O.
Zwolle. Geslaagd voor het examen
hoogduits M-O. A (schoolakte)H. Hucse
(Hecrenvcen). W. A. Hillen Cs-Grsvenhsgc),
Th. F. J. Spook (Uithoorn), "mej. C. S. Groe-
neveld (Rozendaal). 3. W. Boelcns (En
schede). J. Koekkoek (Hardinxvcld). mej.
F. W. de Vos ("s-Gravenhage). J. P. W. Ble-
Ung (Amsterdam). J. Dijkstra (Hoogeveen).
mevr. H. J. M. Gloudemans (Doetinchem).
A J. van Erk (Waddinxveen), mej. C. A. A.
M Aarts (Voorburg), mej. H. A. Bloem
(Utrecht). M. van Vuure (Winterswijk). J,
Tb. F. Roelofs (Veldhoven), mej. G. M. SU-
get (Leeuwarden), mej. J. G. M. Stoet
(Lomm), W. C. Zijdeveld (Delft).
De huisakte behaalden: G. J. Jaspers
(haalte), mej. J. G. A. Janssen (Amsterdam),
ine). J. v. d. Bosch (ZwiSndrecht). H. A,
Mgllpaard (Vlaardingen), mej. W. J. de Ja
ger (Amsterdam). J. A. H. Walschot (Roer
mond), J. C. H. A. Vermaeten tutrecht),
rr.ej. E. P. H. Simons (Utrecht).
PAARDEMARKT UTRECHT
UTRECHT. 8/8. - Op de Utrechtse paarde-
marttt werden vanochtend 365 dieren aange
voerd De prijzen waren als volgt: Luxe
Paarden 925 tot J 1275; werkpaarden f S75
tot 11300; oude,paarden 525 tot ƒ725 3-
jarige paarden (00 tot 1000; 2-jarlge paar
den f 623 tot 850: veulens 325 tot 1600;
hitten ƒ325 tot fT2S.
Slachtpaarden f t.90 tot f 2.10 per kg ge
slacht gewicht; Jonge slachtpaarden 2.10 tot
(2.45 per kg geslacht gewicht.
4-f uerfpntte
SCHIEDAM, Begunstig# door (ken. Het spel op andere dagen
prachtig zonnig weer met een heerlijkzchledt n,t, automatisch,
fris wbtdje heeft de stad Schiedam ga- Het vakantie-treintje trok weer veel
terdag j.l. volop gemeten van de vele [belangstelling. Het treintje maakte de-
festiviteiten es bezienswaardigheden, die jze keer een reis naar Schiecfarn-Zuid
het comité vakanflebesfedlng ia sa-jen naar Ae Maasboulevard, Via de
menwerking met de Schiedamse Ge-[Oranjestraat. Nieuwe Haven, School-
meenschap dit jaar naar vore» heeft straat en Willem de Zwijgerlaan rijdt
gebracht, pr ws» tigenlifk teveel om f hef gezellige en met vlaggetjes ver
te één dag af te werken en vele stad-[gierde treintje langs het Volkspark nanr
genoten zullen In de komende dagen!de Maasboulevard, om vandaar via de
volop kernnet) genieten van het Interes- i Rijnstraat, Lekstraat en Hoofdstraat
santé, dat «n» te deze vakantiewekenv/eer terug te keren tot het beginpunt
ge-
geboden wordt.
In de eerste plaats was er ée gele
genheid tot bezichtiging van de toren
van de Grote Kerk, waarvan zaterdag
middag tassen 2 en 4 uur liefst 269
bezoekers gebruik hebben gemaakt.
Voor de ouderen viel hét niet mee, om
de 204 treden te beklimmen, maar eert
maal bovengekomen hadden ze daar
toch geen spijt van
Wat men daar van onze drukke siad
ziet, is werkelijk de moeite waard.
Van de drukte en spanning in het ver
keer is niets te merken en Schiedam
lijkt vanaf deze hoge toren als een
(miniatuurstad, gebouwd met een blok
kendoos.
De bezoekers kregen ook gelegenheid
onze stadsbeiaardier, de tieer Cor Dor),
aan het werk te zleil achter het carillon.
Bij tussenpozen bespeelde Cor Don het
carillon en vooral van.de jeugd had
hij veel belangstelling.
Hoewel ook de heer Dort meer dan
230 treden moet beklimmen om op zijn
zitbank te komen, hoog in de toren,
speet het hem, dat hij alleen maar
tijdens de vakantieweken zoveel gele
genheid krijgt om de klanken van het
Ronde van Schiedam, waarbij de uit- carillon over onze stad te laten klin-
bij de Broersvest.
Voor verder vertier ulond de „Mul-
zenatad" van de J.l, zaterdag <14 jaar
geworden heer Hendrik de Man voor
iedereen apen, Hoewel alle bezoekers
niet afwisten van de verjaardag van
deze makmkmSne, zijn er sedert de
opening van dit feest rolm 2246 kin
deren binnen ae poorten van de tent
geweest en 13S6 volwassenen. Hieruit
blijkt du» wel, dat Mulzenstad een zeer
gestaagd experiment voor de organisa
toren Is geworden.
Naast de genoemde feestelijkheden
en bezienswaardigheden, was er nog
gelegenheid voor een beZock aan bet
stedelijk Museum, de 16e Wielerronde
van Schiedam, de JeugdhengelwedstrlJo
in het Beatrixpark en de CJV-activl*
teilen aan de Lange Haven: „Plezier
in het Havenkwartier",
Al met al te veel om np één mid
dag en avond af te werken, zodat in
de komende dagen nog volop gelogen-
held zal zijn om alle programmapunten
in deze vakantieweken af te weirken.
De 33-jarige heer K. van der Meer
heeft gistermorgen kans gezien een
tien maanden oude baby te redden
uit een brandend huis. Hij moest zich
een weg banen door rook en vuur om
de woonkamer te hereiken. De vader
van het kind, de heer A. F. van Ge-
mert, had tevoren vergeefs getracht
zijn kind te redden. De voorkamer en
de keuken van de woning, gelegen op
de tweede verdieping aan de Brede
HiUedijk 62a te Rotterdam, brandden
geheel uit, ondanks het snelle optre
den van de brandweer, die het vuur
op twee fronten (aan de voor- en aan
MAASSLUIS Zaterdagavond werd
onder matige belangstelling voor deze
serie, de -wedstrijd VDLExcelsior R.-
combinatie gespeeld. De Rotterdammers
wisten met 5-4) te winnen en hierdoor
maken ze een goede kans in het bezit
van de Molen te komen, daar VDL eni
ge tijd geleden met 7—2 van VFC uit
Vlaardingen verloor en het doelgemid-
delde van Excelsior R. beter is.
De eerste speelhelft deed niet ver
moeden, dat de bezoekers zo'n gro
te overwinning zouden behalen, daar de
rust met blanke stand inging en het
spel van beide teams te kort werd ge
houden en niet produktief was. Na de
thee een herboren Excelsior R, met
snelle aanvallen, voornamelijk over de
rechter vleugel geleid, waarbij midden
voor Hoesbeen een goede aanvalsleider
bleek. Deze speler wist na 12 minuten
Groenendaal het nakijken te geven 0—1.
Twee minuten later was het alweer
raak door van Heesbeen 0—2. Rechts
buiten; Verveer maakte er 0—3 van.
VDL speelde nu een verloren wedstrijd.
A. Kap ging In de voorhoede spelen.
J, v. d. Burg moest zich na een bot
sing laten vervangen door Brouwer,
waardoor het geheel er niet beter op
werd. G. v. Gijzen probeerde het enige
malen met verre schoten maar keeper
Janssen toonde zich uiterst betrouwbaar.
Excelsior bleef de toon aangeven en
bracht de score door T. Jansen op 0—4
en middenvoor maakte met een schit
terende kopbal de 0—5 vol, met welke
itand het einde aanbrak.
de achterzijde) aanviel. De oorzaak
van de brand is onbekend.
Toen de brand uitbrak waren de
ouders en de oudere kinderen van net
gezin van tien personen afwezig. De
baby en een vierjarig jongetje waren
slechts aanwezig. Het ventje kwam gis
termorgen het lokaaltje van de duiven-
sportvereniging, waar zijn vader btzlg
was, binnenstruikelen' om stotterend zijn
vader te vertellen, dat het huis voi rcok
was. IJlings renden de heer Van Ge-
mert, gevolgd door de heer Van der
Meer, naar de woning. "Waar de veróvrsj-
feide vader geen kans toe zag. lukte aan
de heer Van der Mter wel. Hij wis: de
brandende woning binnen te dringen en
de baby, die nog in de woonkamer leg.
te redden.
De brandweer had een flink karwei
aan deze felle uitslaande brand, doch
zij wist het vuur te lokaliseren tot de
voorkamer cn keuken, dia geheel uit
brandden. De schade, die op 30.000
wordt geraamd, wordt door de verzeke
ring gedekt.
Sinds donderdag 4 augustus wordt te
Voorburg de 24-jarige Johanna van der
Wilden vermist. Zij heeft die dag om
half zes 's 'avonds de ouderlijke woning
verlaten en is daarin tot op heden niet
teruggekeerd. De commissaris van poli
tie te Voorburg heeft een oproep doen
uitgaan, waarin hij verzoekt namens
de ouders te worden bekend gemaakt
met de verblijfplaats van het meisje.
Een ongeluk wordt gevreesd.
Haar signalement is: lang ongeveer
1.40 meter, fris rond gelaat, blauwe
ogen, donkerbuin golvend haar, gekleed
m rood toppertje, lichtblauwe jurk met
klein wit ruitje, rode leren schoenjn
met driekwart hakken en wit vetertje.
Zij loopt heel slecht door een grote
wond aan haar rechter hiel. Haar roep
naam is Tineke.
Aan ieder die inlichtingen kan geven
wordt verzocht zich in verbinding te
stellen met de commissaris van politie
te Voorburg, telefonisch te bereiken on
der netnummer 070, abonneenummer
748550, of met de politie in zijn of haar
w-oor- of verblijfplaats.
Iri de lokale markt ging de belangstel-
llng uiteraard in dc eerste plaats uit
nanr aandelen cn 5% converteerbare
obligaties Zuldhollandse Bierbrouwerij
Geadviseerd werd voor de aandelen een
koer» van 440 dut Is 80 punten hoger dan
de laatste koers cn voor de 5% obliga
ties 315, dat 1» ongeveer 100 punten beter.
Aandelen en 8% conv, obligaties waren
praktisch onveranderd op 465 resp. 214
Verder ta een stijging ingetreden van
21 punten voor Zwanenberg Organon bij
een koers vurt 700, Centrale Suiker
noteerde 300, Dit fonds werd vrijdag
tevergeefs gelaten 6 380. Verder was
Leidse Wol 7 punten beter op BIS evenals
Albert Heijri op 4B0. Motoren Thomassen
steeg 85-i punt tot' 208% en Kemo was
8 punter) hoger op 540. 4 ii 5 punten ste
gen Havenwerken 197, Brocades en
Sthceman 405 en Dc Kondor 305.
Zwltgal moest 7 punten prijsgeven op
302 en Koninklijke Zout daalde 9 punten
tot 760.
DELFT. Nadat er enkele jaren op
het middenstandstentoonstellingsfront
een ietwat gezapige rust heeft geheerst,
heeft een groepje Delftse zakenlieden
thans de hoofden bij elkaar gestoken
voor de organisatie van een grote ten
toonstelling die van maandag 29 augus
tus tot en met vrijdag 2 september
onder de naam „Venster" vrijwel het
gehele Stads Doelencomplex zal vullen.
Wanneer de expositie slaagt en dat
betekent dat er zo'n, vier a vijfduizend
bezoekers moeten komen wil men
van dit evenement een jaarlijks terug
kerend gebeuren maken. De naam
•Venster" spreekt voor zichzelf. Er is
naar gestreefd dat op de expositie alle
branches vertegenwoordigd zijn. Om
het geheel nog meer te variëren zullen
er stands zijn met kaarten en maquet
tes van de uitbreidingsplannen van
Delft, een stand, van de Delftse po
litie op het gebied van veilig verkeer
cn van de „crime prevention" (het
voorkomen van misdrijven) en voorts
zullen in de grote Doelenzaal films
worden vertoond, o.a. van Taptoe Delft.
De expositie wordt voorts opgefleurd
door diverse demonstraties. Deze ten
toonstelling welke elke avond van ze
ven tot elf uur te bezichtigen zal zijn,
is de voorloper van een reeks manifes
taties van de middenstand, waaronder
de St. Nicolaas-actie en een ongeveer
vijf maanden durende actie van da
Centrum Parade.
