Evangelisatie-campagn
in fraaie Oranjepark
C.J.V.-Juco is niet ontevrede
over verloop der actie
S.G.-Vakantiérevue 1960
bijzonder geslaagd
varia
VATERVE
Ds. J. Gravendeel komt
Plezier in Havenkwartier
Schietwedstrijden
besloten
Vele scènes niet specifiek Schiedams
Dit gebeurde in
Vlaardingen
Jaarvergadering Zwaluwen
Geen spreekuur
Fa. Lieve bouwt
fabriekshal
Meubelbedrijf Klutgen
in nieuw pand
Veilingberichten
Hoek van Holland
Service van badbedrijf
in Hoek van Holland
Scooter in beslag
genomen
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Bessenfee
TROXTW
Dinsdag 9 augustus I960
radio en televisie w
Kappersvahschool
Institute Recourt
Onbeheerd aangetroffen
rijwielen
Burgerlijke stand van
Schiedam
Portemonnee verloren
Jongensfiets gevonden in
Hoekse Bosjes
Variant
VLAARDINGEN. De v.v. Zwalu
wen gaat donderdagavond haar 25ste
jaarvergadering houden, welke verga
dering de eerste zal zijn in het nieuwe
clubgebouw. Wel werden daar al be
stuursvergaderingen gehouden en ook
wel junioravonden, maar een leden
vergadering heeft nog niet eerder in
de nieuwe kantine plaatsgevonden.
Er is nog een bijzonderheid bij de
ledenvergadering van donderdag,
want voorzitter K. Smit heeft besloten
om. na 24 jaren actief als bestuurs
lid Zwaluwen te hebben gediend, de
voorzittershamer over te dragen aan
een. jongere kracht. Deze 63-jarige nes
tor van deze grote zaterdagmiddag
club blijft evenwel voor Zwaluwen be
houden, want zijn hart is aan Zwalu
wen verpand en het mede door hem
opgebouwde werk kan hij niet zonder
meer in de steek laten.
Voor de vakante plaats in het be
stuur is door het bestuur als kandi
daat gesteld de heer M. Kool, momen
teel lid van de elftalcommissie. De le
den zijn in gelegenheid gesteld om te
genkandidaten in te dienen, zodat don
derdagavond hieromtrent de beslissing
zal vallen.
Verder staat, behalve de jaarver
slagen van de diverse commissies, ook
op de agenda een voorstel tot wijziging
van de contributies.
De vergadering begint om acht uur
en is toegankelijk voor de leden boven
18 jaar.
VLAARDINGEN De wethouder
voor de woonruimteverdeling, de heer
T. dé Bruijn, .zal in verband met zijn
vakantie op maandag 15, maandag 22
en maandag 29 augustus a.s. niet zijn
wekelijks spreekuur houden.
VLAARDINGEN Burgemeester en
wethouders van Vlaardlngen brengen
ter openbare kennis, dat Is ingekomen
een aanvraag van de firma Lieve it
Co, alhier, om erfpachtsuitgifte van een
perceel gemeentegrond aan de 5e In-
dustrïestraat, ten behoeve van de bouw
van een fabriekshal.
NED. HERV, KERK
Aangenomen naar Middelburg fvs„
dr. H. van der Linde): N. P. Nauta u
St. Johannesga. a le
Bedankt voor Genemuiden: P. de jon
te Kootwijkerbroek; voor Jutrijp-Hom
merts: A. P. Nauta te St. Johannesga"
voor het beroep van de generale synode
tot predikant voor Oostelijk FlevolanH-
J. Muurling te Heerde. ,an(L
GEREFORMEERDE KERKEN
Bedankt voor Hoorn: C. J. Tissink te
Giessen-Rijswijk,
CHRIST. GEREF. KERKEN'
Bedankt voor Den Helder; J. P Red,
te Haarlem-Centrum. v
REM. BROEDERSCHAP
Beroepen te Doesburg: mevr. E. W H
Lamans Trip-Keiinstarrink. proponents
te Velp,
VLAARDINGEN. De schietwedstrij
den. die de Vlaardingse schietvereniging
„Wilhelmina" heeft georganiseerd, zijn
ten einde. Bijna 100 deelnemers hebben
deelgenomen aan deze wedstrijden en
in totaal werden niet minder dan 1400
kaarten verschoten.
Het Vlaardingse Vakantie-comité stel
de er prijs op, dat „Wilhelmina" deze
wedstrijden georganiseerd heeft in aan
sluiting op de vakantieweken. Dit is im
mers de wens vaij genoemd comité om
jaarlijks een week voor en een week
na de vakantieweken ook de Vlaardin-
gers veel plezier te laten beleven.
De tweede vooritter, de heer H. Ver
boon was er zaterdagavond in net club
gebouw trots op, dat het resultaat alie
verwachtingen heeft overtroffen, ook wat
de prestaties betreft. Hij hoopte, dat ve
le schutters zich zouden scharen onder
de leden van „Wilhelmina".
Bij de prijsuitreiking vonf hij het een
bijzonderheid, dat daarbj een uitsteken
de schutter van het vrouwelijk geslacht
was, nl. mej. R. van Vliet.
De winnaars van de dagprijzen wa
ren: maandag: C. Oosterhof 75. dins
dag: C. M. v. Noort 80. woensdag; J.
Nagtegaal 82, donderdag: A. Bos 79,
vrijdag: J. Veldheer 77, zaterdag G, A.
Verhoeckx 79 punten.
De eerste vijf winnaars waren bij
de einduitslag: 1. A. Bos met 85 pt„ 2.
J. M. Piena 84 pt., 3. J. Nagtegaal 83
pt, 4. O. Oosterhof 83 pt,, 5. mej. R.
van Vliet 82 pt.
Het maximum aantal te behalen pun
ten was 90. Het was de tweede maal
dat deze schietvereniging een dergelijk
schuttersfestijn organiseerde en stellig
zal volgens jaar de derde rnaal volgen.
Vele Vlaardingers vonden er een leuke
ontspanning.
Advertentie
Door ons groot succes waren wij ver
plicht uit te zien naar een grote ruimte
om onze steeds uitbreidende klanten
kring te kunnen bedienen. Dit is ons
mogen gelukken op bovengenoemd
adres.
Gaarne begroeten wij U op onze
receptie woensdag 10 augustus
a.s van 2 tot 6 uur.
OOSTZEEDUK 330 ROTTERDAM TEL 115I5Ï
Nieuwe Markt 29 f na-
Hoogstraat 111 le,et' ub5'
Op onze vakschool worden geen
klanten bediend, hier wordt
uitsluitend gewerkt op modellen.
VLAARDINGEN. De commissaris
der politie te Vlaardingen verzoekt een
ieder, die inlichtingen fcan geven over
de herkomst van een groot aantal fiet
sen, die hij in bezit heeft, zich te mel
de aan- het bureau van de politie, afde
ling justitiëledienst.
Het meubelbedrijf J. C. Klutgen,
dat gevestigd was in het pand van
„De Utrecht" aan de Coolsingel is in
verband met de bouw van de metro,
verplaatst «aar de Binnenweg 113.
Dinsdagmorgen had de heropening
van de zaak plaats. Het pand is een
min of meer gedwongen tijdelijk on
derkomen want plannen bestaan om
het bedrijf in de toekomst elders in
de stad definitief te vestigen.
De van ouds bekende firma specia
liseert zich vooral op stijlmeubelen,
waaraan nu bij de heropening een
serie echte antieke meubelen is toe
gevoegd. De firma Klutgen werd op
gericht in 1872 en was tot mei 1940
op de Hoogstraat gevestigd. Na het
bombardementwerd het pand aan de
Coolsingel betrokken. In juni 1957
werd het bedrijf overgenomen door
De Njjs Meubelfabriek, die veel "be
kendheid kreeg bij het inrichten van
schepen als de „Rotterdam", „Staten
dam", „Rijndam" en „Maasdam".
Ook op het gebied van complete
woninginrichting en binnenhuisarchi
tectuur heeft de firma in de loop der
jaren haar sporen verdiend. Het pand
waarover momenteel; wordt beschikt
was eerder in gebruik van de meubel-
handel Tolenaar, die daar een -repa
ratiebedrijf gevestigd had. Na een
grondige verbouwing is een ruim
winkelpand verkregen.
SCHIEDAM Ondertrouwd. G. Veld
hoven, 26 jr.en.E. Penning, 19 jr.
Geboren. Wijnand z.v. G. Jongekrijg
en N. van Rijswijk; Klaas z. v. J. van
Hofwegen en M. Veenman; Yvonne M.
B. d. v. H. A. Oetker en H. C.Schewe;
Patrick R. z.v. R. H. Heeren en C. I.
Lawa; Tom zv R Bergman en A M.
Dolman; Leonardus z.v.. P. van der
Velde en C. M. Brökling; Catharina E.
d. v. F. G. H. Landsbergen en A. M. A.
van Veggel; Maria M. d. v. L. H. J.
van Rasteren en A. M. Vrauwdeunt;
Wilhelmina J. M. d.v. J. H. Kamps en
J. M. Roks; Theodora A. d.v T. M.
van Troost en A. N. Streng; Hans z.v.
J. Veenman en M. A. Verhoef; Fran-
ciscus J. z.v. G. J. Timmer en A. C.
Langerveld; Alphonsus H. M. zv. H.
Koning en A J. Feelders; Oscar A.
z.v. A. Sparreboom en F. L. Beukers.
Overleden. Y. W. van Buuren 8 we
ken; J. W. Heijs, 03 jr.
HOEK VAN- HOLLAND. Het ge
meentelijk badbedrijf te Hoek van Hol
land verleent veel service aan haar ba
ders. Zij worden niet alleen, als zij te
ver in zee zijn en niet meer terug kun
nen, -geholpen, ma-ar als ze ruil zijn,
worden zij ook nog schoongemaakt. Dat
ondervond een Duitse badgast, die zien
in een „olie-zee" gewaagd had. Deze
olie drijft met teerresten vanaf de Noor
der pi-er 1 km in noordelijke' richting m
zee. Ook op het, strand'bevindt zij zich.
Vermoedelijk is zij afkomstig van een
tanker. De badgasten ondervinden er
veel last van. De Duitse badgast had
zich zodanig bevuild, dat hij zelf niet
meer wist, boe zichzelf schoon te krij
gen. In het badbedrijf heeft mén hem
toen „in de' olie gezet". Op die man
nier heeft hij zich kunnen reinigen.
HOEK VAN HOLLAND. De gevol
gen van het rijden op een scooter zon
der rijbewijs, zijn zo, dat men dan
door de politie wordt aangehouden. D>t
-gebeurde ook met de 33-jarige A. H. F.
B. uit Hoorn, die op de Kon. Eirana-
vveg te Hoek van Holland het stopsein
van "de politie te zien kreeg. Het re
sultaat was, dat de scooter in beslag
werd genomen en.de berijder een pro
ces-verbaal kreeg.
De Hoekse politie hield ook de 27-ja-
rige P. J- van B., afkomstig uit Den
Haag aan. D.e man bestuurde een scoo
ter, maar bleek niet in bezit van ecu
rijbewijs -te zijn. Gevolg was, dat de
politie de scooter in beslag nam en de
berijder „op de bon zette".
HOEK VAN HOLLAND. De 23-ja-
rige M. G. v. Gevel, Obrechüaan
18 te Eindhoven, deed bij de politie te
Hoek van Holland aangifte van het feit
dat hij zijn. portemonnee verloren was.
De inhoud bestond uit ongeveer dertig
gulden. Vermoedelijk ligt deze Eindho-
vense portemonnee ergens op het ker
misterrein aan de Langeweg te Hoek
van Holland.
HOEK VAN HOLLAND, In de Bo»-
jes te Hoek van Holland is een jongens-
fiets gevonden. Het is een Belgisch rao-
deL De fiets is voorlopig op het politie- I
bureau te Hoek van Holland onderge-
bracht.
Na langdurige besprekingen in Apeldoorn tassen de delegatie van het bonds-
bestour en de sportcommlasie van de KNZB enerzijds en een aantal bestaars-
leden van het NOC anderzijds, is voor de Olympische Spelen de volgende
dames-zwemploeg samengesteld:
100 meter vrije slag; Erica Terpstra (HZPC) en Cockle Gastelaars (SZC).
400 m'ter vr«e slag: Tineke Lagerberg (Naarden) en Corrie Schimmel (Gooi).
100 meter rogslag: Ria van Velsen (Z1AN) en Rini Dobber (HDZ).
200 meter schoolslag: Ada de Haan (PSV) en Greta Kok (HDZ). i
100 meter vlinderslag: Marian Heemskerk en Atie Voorbij belde (Naarden).
4 x 100 meter vrije slag estafette: Erica Terpstra (HZPC), Cockle ffaste-
aarg (SZC), Sita Posthumus (LZC '29) en Jopie Troost (HDZ).
Reserve; Hennie van der Velde (Robben).
4 x 100 meter wisselslag: Ria van Velsen, Greta Kok, Atie Voorbij en Cockle
lastelaars.
Sehoonspringen: Greetje Lughart (Joop Stalijn) en Theo Dupont (Simaika).
Ten aanzien van de uitzending van de heren zal maandagavond 8 augustus
e beslissing worden genomen.
De Nederlandse Olympische afvaardiging voor zwemmen, sehoonspringen
en waterpolo vertrekt zaterdag 20 augustus naar Rome,
- Aangiften van geboorten op S augustus Rot-
terdam J Bos-BJok 2 z; C M de Bie-Rops d:
K Dekker-Sommer d; M M Meuwsen-Coonea
d: M J .de Ronde-v d Valk. z; H Vriends-
Oidenburger d: J Smeroan-Groeneweg z; A
M de Wolf-Noordraven d; C C de Jong-v d
Vegt d; C J-P Goedhart-v Halem z: J do
Groot-v Burgh z: M J Starrenburg-Bloems-
ma d; H Verheul-Fresco z; W Stamkot-Raas
d; 1 Wildeman-Zwaai d: T de Vroome-Otten
d' E Edinxhoven-Schellingerhout d; A M M
Frantzen-v Uden d; B Mastenbroek-v Velsen
z; H G v Zuijiekom-de Leeuw d; M P Moei-
kec-Gijsbers z: N Huvers-Venis z: W H Oprei-
Lustenburg z: L J den Drijver-Tijsma z; H
Veenstra-Dorgelo z; G J v d See-Bolander z;
A W M Weis3-Zwemstra, z: P J de Blok-van
Ettinger d: M Kernkamp-Smit d; B J Hen-
driks-Calon z; K Tuijl-Hagendoorn z; H A H
de Vos-v Sluijs z; J Poessé-de Regt d: P
Dierx-de Kluijver d; P W J Bruinsma-Pelk-
man d; J M Bon-Akkermans d: D A K van
Nieuwenhuizen-Faraday z: L v d Zee-Vis
ser d: M M L Benschop-Sonders z: J Spruit-
Lassche 2: E de Boer-Wijnen d; L S v Stee-
nis-Mogensen d: li C Erkelens-v Hemert z:
A A Boshuizen-Lagewaard 2; A Lisman- v d
Ham z; J M Loef-Muller d; W Braber-Blom
z: M L Hozema-Huijssteden de Wit z; A H E
Engelman-v Herwaarden d; GJ Roozenbung-
Edenscbaap z; J v Gulik-v d Munnik z; C
Mijs-Spruijt d; H Giessen-Verhoef z: M W
Wapperom-Augustijn d; A de Klerk-Molen
dijk d; J W M v d Zande-Wanna z; G Mo-
iendiJk-Klljnsma z: C J W de Kramer-Seip
d- J M Piompen-Erwich d; J Rademaker-de
Vos d; H M Steenkamer-Paalman 2 d: T M
Schakel-v d Berg d: W Ludérus-v Slooten
d- H Damen-Zoeteweij z; D L v Marlon-
Keij d; M I H Ulcnberg-v SchJjndel d;
Aangiften overlijden Botterdam 8 aug 'S0
L J Borstlap, man v M Lancee 55 jr; L
Nieuwland. ongeh man 34 J: N v Llth. vr
geh gew m A v Persia 76 j, H A C Bal, on
geh vrouw 76 j; N Bravenboer, vr geh gew
m J W Paauwe 83 J: F J J C de Vos, man
van J Lancel 70 jr; G E H Föttker, vr.iv A W
v d. Wal. 58 j; G Fransen, man van E M de
Graaff. 56 j: J Wielaard, man, geh gew m A
Ruitenberg 80 j: C M Wfflemse, man v W
G Smltshoek 61 J; C J v Bergein. man v M
E Hoosenburg 67 jr.
.Viel alleen de binnenlandde afzei
tan het product neemt toe, zo vertel
de ons Rijnbende directeur de heer
flreve, maar ook in het buitenland n
er ten steeds toenemende vraag, voor
al in de migratielanden, waar veel
Nederlander» bijten zijn.
Wui de, zwarte, bessen belrejl, dit
jaar is een topjaar, waarbij de betten
bijzonder goede, aroma heeft. Er wa
ren voldaerule bessen aan de markt
om de prijs redelijk le houden, Ut
raas later dan in vorige jaren, da;
de bessen aan de. raar hl kwamen, dit in
hel bijzonder In verband mei hel kou
de voorjaar.
J)e- lestenten is rijt jaar Opnieuw de
lieftallige man/ier/uin mej, Er enkel, die
hoor wak ongetwijfeld mei veel gfa,
tin ml vervullen,
Voor zo'n foto kan eigenlijk alleen
het Roemeense springwonder
Yolanda Balas verantwoordelijk
aün. Het wereldrecord hoogsprin
gen staat met 1,86 mtr op haar
naam. Yolanda kan in Rome wel
haast zeker zijn van een gouden
medaille.
Deze actieplaat werd gemaakt
tijdens atletiekwedstrijden in
Gotenburg, waar Yolanda „slechts"
1,84 meter sprong.
De jaarlijkse districtswedstrij-
den OostNoord en WestOost
zijn gepland op 12 november resp.
11 februari.
Het is, volgens het schema nog
steeds, de bedoeling dat er op de
volgende zaterdagen wordt inge
haald of vooniitgespeeld: 29 okto
ber, 12 en 19 november, 7 januari,
11^ februari, 6 en 13 maart. Er zal
niét worden gespeeld op: 3, 24 en
31 december.
tie llatsenfei! I'JOO met haar adjudanten,