óIkvaterveg
-tornooi
ondanks veel resen
Werk aan rijksweg 20 begonnen
Sportparkbrug gaat dus
zaterdag open
Orgelconcert Jacq P. Bekkers
met zang van Ria Koens
KERK EN
SCHOOL
i
varia
Natu-raLax
Strand-zesclaagse wandelaars
maken het uitstekend
Tribunes goed bezet
Dit gebeurde in
Schiedam
Vreugde in sportwereld en bij verkeer
Veel drukker dan
vorig jaar
Kunstcentrum had
saldo
weer batig
F imctieverdeling
Arbeidsbureau
Eerste paal 48
buizen in Kethel
Bejaagde man liep
brandwonden op
PIET BESTEBREURTI
'rï
do
TROUW
Donderdag 11 auguslus 1960
O
Uitslagen
Verrassing
Boten moeten nog niet
terstond verdwijnen
Hoek van Holland
Burgerlijke stand
Hoek van Holland
Bromfi e isd ie ven i n
Burgerlijke stand van
Schiedam
In Kolpabad
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Muzikale activileit
in Schiedam
Meer dan ton gespaard
Vlam in bus was
Vermaakcentrum van
zondagsschool
Maassluissedïjk afgesloten
Brommer tegen aulo
Rozenburg
Burgerlijke stand van
Rozenburg
Streng politietoezicht
bij vuilverbranding
bewaring j
Afscheid van het seizoen
op Hoeks kampeerterrein
Diplomazwemmen in
de Berghaven
BERIN! en
Jan de Graal
Oef enwedstrij d
Zomerconcerten in
Hoekse Bosjes
Regen regen
Torenklok
Variant
Padvinders-ouderavond
EREDOCTORAAT VOOR
PROF. KOOIMAN
eépdfnaaé
daty in dag. uit!
Hooitas cn hooiberg
uitgebrand in Maasland
Tippelaars trotseerden slagregens
'O
Intermezzo
Opivachtim
Maasland
Broekweg afgeslote!
Raad van Maasland
vrijdag bijeen
i
b
lei
U— - J~Zr
SCHIEDAM. Het Nationaal Judo-
tornooi, dit in het kader van de Schie-
damse vakantieweken en onder auspi
ciën van de Nederlandse Jiu Jitsu en
Jndobond georganiseerd was, Is woens
dag volkomen geslaagd. Althans wat de
wedstrijden op-zichzelf betreft.
De sportschool van Reinier Hulsker
had wel de pech, dat de regen in zo
verre spelbreker werd, dat dit tornooi
niet kon plaatsvinden op het Plantage
Podium, waardoor de belangstelling
uiteraard veel minder was dan werd
verwacht.
Toch waren de tribunes in de boven
zaal van de sportschool aan de West-
vest woensdag goed bezet en hadden de
wedstrijden aüe een zeer sportief ver
loop. Er werd geen wanklank gehoord
over de arbitrale beslissingen, waar-
door het geheel toch als geslaagd ge
noemd mag worden.
- 's Middags om drie uur traden de
junioren aan. Hier toonde bij de gele
en oranjebanders de Bredaënaar W.
Brockx zich de sterkste, hoewel voor
deze beslissing een verlenging nodig
was in zijn' partij met P. Elias van
,Ukemi.
In de andere juniorgroep moest even
eens verlenging de beslissing brengen!
en wel in de partij tussen K. Lïgtvoet i
uit Breda en W. P. v. Boesschoten van j
SCS. De Schiedammer won hier bij dei
gele- en oranjebanden.
Het avondprogramma verliep even
eens zeer goed. In groep 20 werd bij de
groene.banders P. v. d. Berg uit Gouda
winnaar. In de groep gele banden kwam
Vrijhotf uit Rotterdam als overwin
naar tevoorschijn na, zijn partij tegen
P. Pothof(Ukemi).
Bij dë óra'njebanden werdde SCS'er
Uittenbogaard tot winnaar verklaard na
een '2e beenworp. De Vlaardinger H.
■Wijntje was de medefinalist in deze
groep.
- De gele banden <5e- Kyu) bracht een
spannende finale tussen P. Sommcr
Gouda) en P. Hagen.s (Dordrecht).
Eerstgenoemde won mei een houd
greep.
Dë"'groepvan de blauwe en bruine
banden (2e en le Kuy) gaf als overwin
naar te zien de Dordtenaar T. Tromp
met .2 x Vi pt. en 8ste heupworp. J. B.
F. Schaap werd zowel in groep 8 als in
Verduin was bij de blauwe en bruine
banden de man die alle eer voor zich
opeiste.
De groep groene banden (3e Kuy)
bracht B. Dekker (Rapmund) als num
mer 1 naar voren en.de groene-, blau
we- en bruinebandengroep de Dordte
naar T, Tromp.
Ten slotte was het J. Noordermeer,
die voor de verrassing van de dag
zorgde. Deze zwarte-bander in alle ge
wichten won eerst zijn partij tegen C.
W. Visser van De Maasstad en kwam
toen in de finale tegen de sterke J. v.d.
Plas van Westland, Met een fraaie
houdgreep kwam Noordermeer als over
winnaar tevoorschijn, wat een waardig
besluit was van deze judo-wedstrijden.
Tegen half twaalf werden de wed
strijden beëindigd en keerde leder vol
daan huiswaarts.
SCHIEDAM. Op hel kruispunt
verleende een Volkswagen, bestuurd
door de heer P. geen voorrang aan de
16-jarige fietser P. K. De fietser -kwam
te vallen en liep enkele verwondingen
aan beide armen op.
SCHIEDAM. Aan de Rotterdam
se dijk hoek Benedendijk kwam een mo
torfiets bestuurd door R. de V. in bot
sing' met een auto, bestuurd door G, -H.
H. De 30-jarige motorrijder brak zijn
onderbeen en is in het ziekenhuis opge
nomen.
VLAARDINGEN. Grote draglines
van de firma De Vries en Loeve uit
Delft zijn momenteel aan de westelijke
zijde van de Vlaardingse Vaart in ac
tie. Er is deze week een begin ge
maakt met de werkzaamheden voor het
doortrekken van Rijksweg 20 van Viaar-
dingen-West naar Rotterdam. De slap
pe bovengrond wordt weggegraven om
vervolgens plaats te maken voor het
zandüchaam van de weg, dat op stevi
ger grondslag moet komen te rusten.
De firma De Vries en Loeve is on
deraannemer voor de firma Oosterwijk
uit Rotterdam, die het voorbereidend
werk voor de rijksweg in uitvoering
■heeft. Aan de oostelijke zijde van de
Vlaardingse vaart is men reeds ver ge
vorderd met het zandlichaam voor de
weg, die op zijn kruim 6 meter boven
N.A.P. zal liggen.
Overigens, zo vernemen wij. ligt hel
thans nog niet in de bedoeling van
Rijkswaterstaat zodanige werkzaamhe
den voor het slaan van een brug over
de Vaart in uitvoering te nemen, dat t c )vj_ r
de botenberging van de heer K. P. Oos-
terlee nog dit jaar zou moeten verdwij
nen. Dit zai voor de veie honderden
watersportliefhebbers, die hun bootjes
waarschijnlijk deze winter buiten had
den moeten laten staan bij het vcr-
dwijnen van deze werf, goed nieuws
zijn.
HOEK VAN HOLLAND. Geboren
dr. van G. Riper en C.
Marei. Overleden: Cornells
jaar.
v.
Dekker,
SCHIEDAM. Geboren Yvonne a v
A G van Dijk en C Th M Simonis. AVen-
dy d v L Nieuwenhout en L -P van Eijk.
Overleden M H Wiegmans 76 jr wed
van Th J F van Kan, J H Gillet, 90
jr, C J Blad, S9 jr, J SchreudeT 71 jr.
VLAARDINGEN. Het eerste half
jaar van 1960 heeft voor her Vlaarding
se Kolpabad een bevredigend verloop
gehad. Tot en met 30 juni kwamen
ruim 20.000 mensen meêr dan vorig
jaar een bezoek aan het Kolpabad bren
gen.
In het eerste half jaar steeg het ge
middelde dagbezoek van 1239 tot 1360
personen, de maand juni bleef echter
aanmerkelijk beneden de resultaten van
1959. Augustus heeft voor het Kolpabad
een goed begin gehad, de eerste week
was beter dan die van het vorige jaar.
De topdagen van dit. jaar lagen tot
nu toe op de 25e en 26e juni, toen in
twee dagen 9.300 bezoekers de kassa's
passeerden.
SCHIEDAM Wanneer zaterdagmid
dag een groot aantal junioren van de
verenigingen die het sportcomplex Har-
ga en Thurlede bespelen, in sporitenee
op de Burgemeester van Haarenlaan
staat aangetreden, dan betekent dit,
dat korte tijd daarna de opening van
de Sportparkbrug een feit zal zijn.
Eerst gaat deze groep junioren via de
mgr. Nolenslaan en Nieuwe Damiaan
naar de brug, waar een groot aantal
genodigden de opening door de loco
burgemeester H. Sabel zullen bijwonen.
Het muziekkorps van Gusto zal deze
optocht begeleiden.
Na deze ceremonie zullen enkele junio
ren de vlaggen hijsen van de diverse
verenigingen, 24 aan iedere zijde van
deze .Sportparkbrug.
Wanneer het hele gezelschap zich
hierna' hegeven zal hebben naar de
groep 9 winnaar en de Westlander H. fraaie kantine van Kermes DVS. dan
'j\/TET medewerking van de alt Ria
-- 'Koens heeft de organist Jacq. P.
Bekkerst gisteravond in- dë -Grote
Kerk' te Schiedam, een orgelconcert
gegeven. Als zelfstandige .orgelwerken
bevatte zijn programma de Toccata
en.'Fuga jh d. kl. van Bach (Band
1V-),"de-laatste örgelsonate, van Men
delssohn met de variaties op. deime-
lodie van'het Gebed des Heren, een
Improvisatie en de populaire- en veel
gespeelde Toccata van Dubois. Bek
kers bleek" deze werken uitstekend te
beheersen.
Qua registratie voldeed de Toccata
en Fuga van Bach, beter dan verschil
lende variaties uit Mendelssohns sonate
die hier,en daar wel wat aan de grove
.kant waren. De Finale klonk met het
aangewende stemmenmateriaal heel
mooi. Mét zijn improvisatie op een een
voudig", thema bleef de organist ditmaal
nogal binnen geijkte, banen. Wij hebben
op dit gebied wel eens interessanter
werk -van hem, gehoord. De Widpr-achti-
ge. Toccata, is een muzikantesk stuk. dat
hét in «en briljante weergave altijd
wel doet Bekkers speelde deze toccata
in een pittig tempo.
- Van de alt Ria Koens hoorden wij
enkele aria's van Mendelssohn uit diens
oratorium Elias, vijf der z.g. Gellert-
liederen van Van Beethoven en enkele
werkjes van Lodewijk Mortelmans en
Kor Kuiler. De zangeres beschikt over
een volle altstem, die vooral in het la
ge register mooie tonen te horen geeft,
In het algemeen is er echter nog te
veel keelgeluid waardoor haar zang
iets krampachtigs krijgt. Bovendien de
den zich hier en daar liehte onzuiver
heden voor. Het best geslaagd leken
ons de aria Sei stille dem Herm en
enkele liederen van Van Beethoven.
W.
SCHIEDAM. Op het terrein ach
ter de Meeuwensingei in Keihei is dins
dagmiddag de eerste paal geslagen
voor een complex van 48 moderne
herenhuizen,'gebouwd door 'de firma
M.P. Kloppers en Zoon, N.V. Aanne
mingsbedrijf v.d. Wetering en v. Dalen
en de Fa. H. Hooghart en Zn.
Onder de genodigden bevonden zich
o.a. wethouder Th.J.L. v.d. Berg, de
directeur van bouw- en woningtoezicht
mr. dr. ir. M.M. van Praag en notaris
P, Schaberg.
Door bemiddeling van het woningbu
reau in Schiedam zijn reeds 16 van deze
woningen verkocht, waarvan bij deze
gelegenheid verschillende toekomstige
eigenaren aanwezig waren.
Zo blijft Kethel zich gestadig uitbrei
den en wordt dit gedeelte van Schiedam
zo langzamerhand een stadje op zich
zelf. Er komen nl. nog meer huizen in
dit stadsdeel en ook de bouw van het
Hervormd Wijkgebouw staat zeer bin
nenkort op het programma.
Aangiften geboorten, Rotterdam 10 aug.: H
J Niessink-Muher. z: V L van Laak-Snijders,
z; B P J ScheUing-Oudshoorn. z; M Baas
den Hartog, d: L M Bak-Jongbloed. z: E P
Amoraal-van Dalen, z; A L tie Callafon-van
Leest, z: C B van Asten-Schaap, d; K Blolc-
v; d. Hoek, z; J G de Boom-van Aaist, d;
N Fennema-Edelman, z; A Boot-Alfrink, z;
W Ouwens-Kerkdijk, d; E Haagsma-Veld-
kamp, d; A L Verburg-Baaijens. d; E M
Jaspers-van Campenhout, d: V Schrijver-de
Wever, d: F J v. d. Werk-Kroet, z: H W F
van Kouwen-Rutten, z; P M H Stoop-Aarden,
z. M Wolfhagen-Lindeman, d; N Rath-Ploeg,
d: H Pbilipsen-Sommeling. d: S Kaandorp-
Ort, z; G Argoudells Verschoor, d; A J Kas-
tant-Dorsman z; G Brouwer-Hofman d W A
van Wieringen Dekker, d; A B Bakker-Kok,
z; C W Kanswijk-van Hal d: E M Schutler-
Berghege. d; E M Schlappt-de Bruijn. z: B
van Keulen-Leeflang, d; M ZijJmans-van Lon
ten. z: A E W Engel van Lcijen, d; J M van
Deventer-Bes, z.
Aangiften overlijden, Rotterdam, 10 aug.: J
A v. d Haf. ongeh man, 47 jr; M Rokers,
dochter, 7 dg; J A J Kuipers, man van H
Ringlever. 45 jr: W J Timrott, man, geh
gew met C J Hendriks, 87 jr: H A Tittel,
man van J E Pex. 58 jr: J Polak, man van
M H den Arend, 67 jr: H J J van Atteveld,
man van C W Verkerke, 59 jr; D Ringlever,
man van D J Scheepbouwer, 72 jr: F Beek
hulzen. man' van P den Boer, 67 jr: J Bos,
zoon, 5 jr: AP v. d. Waall. vr. geh gew met
J J Ringlever, 86 jr: J C Jansen, man van
L G Henscpeter, 65 jr; K Bakker, man. geh
gew-met A v. d, Fh'cr, 76 jr; J Uijttenbroek,
vr v H Verboon 65 jr; A P Schulzgen, m
van W Bokhout, 78 jr: G Vennik. man. geh
gew met T Persoon, 86 jr; P J Schepen, man
van F H Putter. 56 jr; J Bosman, man van
J Roos. 73 jr: C Zondervan, zoon, 9 jr; jkvr
A C de ViUeneuve, dochter. 7 Jr.
SCHIEDAM. Zoals wij vorige week
al konden melden, is sedert 1 augus
tus ingesteld het Gewestelijk Arbeids
bureau Nieuwe Waterweg Noord, het
welk omvat de gemeenten Schiedam,
Vlaardingen, Maassluis, Maasland, het
eiland Rozenburg en Hoek van Holland.
Bij gebreke van een geschikt pand
gijn de medewerkers hiervan voorlopig
ondergebracht in het kantoor van het
voormalige Gewestelijk Arbeidsbureau
Vlaardingen (Oostbavenkade 78) Vlaar
dingen en het kantoor te Schiedam,
(Broersveid 144).
De waarnemend directeur van het
nieuwe Gewest. Arbeidsbureau, mr. E.
R. .Deves deelde ons mede, welke func
ties zijn medewerkers hebben. De heer
W. van Ravens zal optreden als ambte
naar bijzondere bemiddeling; de heer
J. J. Bossema als metaalbemiddelaar;
de heer C. J. P. de Bree als jeugdbe-
middelaar en voorlopig tevens belast
met de bemiddeling van artiesten en
musici; de heren J. v. Deursen en C.
L. Meyer zijn algemeen bemiddelaar
Deze heren zijn telefonisch bereikbaar
onder de nummers 01068244 en 68437,
De bemiddelaar in de Bouwbedrijven
en houtverwerkende industrie is de heer
P. v. d. Vaart. Mej. W. R. Volkers is
de bemiddelaarster voor de vrouwelij
ke beroepen en ten slotte zullen de ove
rige beroepen, (zoals kantoor, horeca,
en scheepvaartpersoneel) vallen onder
de heer M. Baaten. Deze personen heb
ben als telefoonnummer: 01898—3641 en
0", 0—67075.
AI deze ambtenaren zijn in het gehe
le gebied werkzaam en bemiddelaar.
De situatie in het nevenbureau Maas
sluis (Zuiddijk 16 te Maassluis) blijft
ongewijzigd. Dit bureau (tel. 01899
2209) omvat de gemeenten Maassluis,
Maasland, het eiland Rozenburg en
Hoek van Holland. De heer A. v. d
Ham is hier chef cn de heer E. Mon
tizaan algemeen bemiddelaar.
De heer Deves hoopt, dat bij de nieu
we organisatie de reeds bestaande sa
menwerking kan worden gecontinu
eerd.
SCHIEDAM. De Harmonie van
Wilton Fyenoord is ook zaterdag weer
op pad. Dan hoopt het gezelschap met
enkele bussen een bezoek te brengen
aan Fapendrecht, waar de vereniging
Excelsior feest viert. Ter gelegenheid
hiervan heeft Wilton Fyenoord de uit
nodiging aanvaard, om bij wijze van
vriendendienst een concert te geven en
wel 's avonds om 8 uur.
Onder andere bestaat het programma
uit een grote Taptoe van de drumband,
Koraalmuziek „Blijf bij mu Heer
Taptoe infanterie, Boston Mars, van
Heutzmars, Rotterdamse vlag, Saint
Triphon (Drumband cn orkest) en het
Wilhelmus.
Volgende week hoopt de wF-Har-
monie deel te nemen aan de grote
bloemencorso in Rotterdam, waar deze
keer ook de muziekgezelschappen, in de
prijzen kunnen vallen.
hoopt de wethouder van sportzaken,
mr. P. J. van Bochove het woord te
voeren en zal de heer M. Elzing* na
mens alle Schiedamse verenigingen iets
zeggen.
Daarna gaat het ..gastheerschap"
over aan Hermes DVS en zal diens
voorzitter de heer A, Stouthandel het
nieuwe terrein openen en de nodige ge
schenken worden overhandigd (op een
bijzondere wijze).
De junioren van Hennes DVS en
Feijcnoord en daarna de veteranen van
deze clubs, zullen de eerste wedstrij
den spelen na de opening.
Ook de Schiedamse zaterdagelabs
HBSS en GSS zijn bij deze opening te
genwoordig en ook van deze verenigin
gen zullen de vlaggen wapperen vanaf
de Sportparkbrug.
Voor HBSS is het daarna wachten op
de opening van haar nienwe terrein.
De datum van de 13e kan vrijwel ze
ker niet meer doorgaan, hoewel dit de
oorspronkelijke streefdatum was. Het
ziet er echter naar nit, dat volgende
week zaterdag, dus 20 augustus, het
nieuwe kleedlokaal (dat als een blok
kendoos in elkaar gezet kan worden)
gereed zal zijn en de op 27 augustus
geplande openingswedstrijd tegen het
Vlaardingse „Zwaluwen" door zal kun
nen gaan.
Niet alleen voor de sportwereld zal
het zaterdag dus feest zijn maar ook
voor het verkeer, dat van deze brug
gebruik hoopt te maken. Het verkeers
probleem in die omgeving zal door de
ze prachtige brug grotendeels opgelost
worden. Een groot parkeerterrein be
vindt zich vlak achter de brug.
Voor de toekomstige bezoekers van
de wedstrijden van HBSS blijft echter
de vraag bestaan, of de auto's over de
gedeeltelijk verharde weg naar dit
terrein mogen rijden. Van gemeente
wege is men momenteel dagelijks met
een grote wals deze weg aan het be
werken. zodat het er naar uitziet, dat
de gasten van HBSS straks tot aan
het terrein kunnen rijden met hun ver
voermiddelen.
Voorlopig ziet sportlievend Schiedam
reikhalzend uit naar zaterdagmiddag
half drie. wanneer wethouder Sabel de
ze grote gebeurtenis zal doen plaatsvin
den.
VLAARDINGEN. Bij de Spaar
bank te Vlaardingen is gedurende de
maand juli bijna anderhalve ton ge
spaard. Het totaal tegoed van spaar
ders bij de bank steeg met 149.950
tot 26.328.368. E» werd ingelegd
3.4 miljoen en terugbetaald 1,25
miljoen. De opbrengst van juli 1960 is
25 mille meer dan in dezelfde maand
van topjaar 1959.
VLAARDINGEN.' In de kleuter
school (de Klaproos) aan het West-
nïeuwland te Vlaardingen ontstond
dinsdag brand, doordat de vlam in een
bus was sloeg, welke een gemeente
werkman op een gascomfoor had gezet.
Tezamen met een collega was hij be
zig met het in de was zetten van de
vloeren. Daar de was dik was, werd
deze op het comfoor verwarmd. Toen
men omstreeks elf uur weer een hoe
veelheid was wilde halen, sloeg de
vlam in de bus en ontsond er brand.
Deze werd terstond bestreden met een
nevelspuit. De schade was aanzienlijk.
SCHIEDAM. De Schiedamse zon
dagschool „Nieuw land", organiseert
11, 12. en 13 augustus een vermaak
centrum ten bate van haar werk, dat
ze wil moderniseren. Dit vermaakcen
trum wordt gehouden in de zaal van de
Öpstandingskerk aan de Dr, Kuiper
laan te Schiedam. Donderdag 11 augus
tus zal dit centrum om 7 uur geopend
worden. Iedere middag en avond zal
het deze drie dagen geopend zijn.
VLAARDINGEN. De brand, welke
ontstond in het pasd 2e Biersiootsteeg
18 te Vlaardingen, Is goed afgelopen,
hoewel de bewoner, de 76-jarige heer
T. Lnbrechts, met ernstige brandwon
den aan rug, borst en rechterbeen in
het Algemeen Ziekenhuis moest worden
opgenomen.
Omstreeks 15 uur zagen omwonenden
dat grote rookwolken opstegen uit het
pand, waarin de heer Lubrechts als
enige woont. Een buurman maakte
alarm, terwijl de omwonenden de deur
forceerden en de oude man naar bui
ten haalden. Vervolgens bluste men
met enige emmers water de brand. De
brandweer behoefde geen dienst meer
te doen.
Bij onderzoek bleek, dat de heer Lu
brechts in 'zijn woonkamer een theepot
van een petroleumstel had willen ne
men. Daarbij was dit omgevallen,
waarna de olie in brand geraakte. Een
rieten stoel en het plafond werden be
schadigd.
VLAARDINGEN. B. en W. van
Vlaardingen brengen ter kennis van de
weggebruikers, dat de Maassluissedijk
onder de gemeente Vlaardingen, ter hoog
te van de Sweelickstraat, ingaande, 11
augustus a.s. voor de duur van 3 a 4
weken, in verband met het verwijderen
van een persleiding uit het dijklichaam,
voor alle verkeer zal worden afgeslo
ten.
Het verkeer zal door middel van ver
wijzingsborden worden omgeleid.
VLAARDINGEN Het financieel
jaarverslag van Vlaardlngs Kunstcen
trum is heden verschenen en geeft te
kennen, dat deze vereniging liet afge
lopen boekjaar met een winstsaldo
van 1.952.67 uit de bus is gekomen.
Dit houdt echter niet in, dat het be
tuur geheel tevreden is over het sei
zoen 1959-60, want vorig jaar was het
saldo 3.227.S2 hetgeen een aanzienlijk
bedrag hog"r is.
Het exploitatieverlies op de voorstel
lingen was ruim ƒ3000. lager dan in
1958-59. welke vooruitgang te danken
was aan een groter aantal toeschouwers
bij de toneelvoorstellingen en andere
avonden.
De penningmeester van VlaardingS
Kunstcentrum, de heer H. A. Bakker
doet namens het bestuur een beroep
op de leden om vooral nieuwe leden te
winnen voor deze vereniging, want. zo
schrijft hij. het ledenaantal is dc basis
van de vereniging en dit moet vergroot
worden.
De Filmkrïng heeft reeds geruime
tijd geleden in principe besloten een fu
sie met VKC voor te staan en het ligt
in de bedoeling om deze fusie zeer bin
nenkort tot stand te brengen.
VLAARDINGEN. Op het kruispunt
Huijgenstraat-Vondelstraat te "Vlaardin
gen botste de bromfietser S. H. uit
Vlaardingen tegen een personenauto.
Beide voerti-.gen liepen schade op. De
bromfietser moest met een lichte her
senschudding naar het Algemeen Zie
kenhuis worden overgebracht.
Geboren: Jacob Gerrit. z. van J. A.
Beijer en A. A. Breukel; Marinus Ger
rit, z. van J. Oosterlee en N. van Vliet:
Reinildis Elisabeth Maria, d. van B,
A. F. Buys en J. M. A. Philip; Luuk,
van J Vermaase en L. F E. Rei-
,'chardt; Jantje Cornelia, d. van E. Ron-
ner en A Buitenweg.
Ondertrouwd: T. J. van Ringeiesteijn
en M. Ouwendijk.
ROZENBURG, Aangezien gebleken
is dat herhaaldelijk brandstichting
plaats vindt op de gemeentelijke vuil
stortplaats, waardoor veel hinder door
omwonenden wordt ondervonden van de.
rook. zal door de politie streng toe
zicht worden uitgeoefend om een einde
aan deze ongeoorloofde vuilverbranding
te maken.
HOEK VAN HOLLAND. Hel twee-j
tal, dat zondagmiddag de bromfiets van I
de 18-jarige G. L, J. K. uit De Hoorn
van de Boulevard te Hoek van Holland
had ontvreemd, is in Den Haag aan
gehouden en naar De Hoek overgc-
bracht. Het waren het 14-jarige meisje
C. C. uit Schiedam, dat men in Den!
Haag met de gestolen bromfiets aan-|
trof. en de 17-jarige J. de J. uit 's-Gra-
venhage, die een dag later in zijn woon
stede kon worden gepakt. Het tweetal
had het slot van de bromfiets onge
merkt weten te vernielen en is er ver
volgens mee naar Den Haag gereden.
Beiden worden vastgehouden om naar
Rotterdam ie worden overgebracht voor
een uitspraak van de kinderpolitie en de
officier van justitie.
HOEK VAN HOLLAND. Het kam-
peerseizoen loopt in de Hoek ten ein
de. Daar de kinderen deze weck weer
naar school gaan, komt er ditmaal een
vroeg einde aan het kampeerseizoen eri
de daaraan verbonden drukte op de
beide kampeerterreinen. Te verwachten
is dat tijdens de weekeinden nog wel
wat vakantiegangers naar dit kampcen
trum trekken om nog te genieten van
de laatste zomerzondagen. Niettemin
heeft men in het algemeen al elkaar de
hand gedrukt cn afscheid genomen met
een „Tot het volgend jaar".
Dit heeft men gedaan j.l. zaterdag
avond en wel op feestelijke wijze na
een lampionoptocht, voorafgegaan door
de Hoekse Harmonie en bij het ont
stoken vreugdevuur op het strand, waar
menige strozak in vlammen is opge
gaan*
Afscheid van het seizoen neemt ook
het personeel van de Jeugdhaven dat
onder de duizenden kampeerders weer
voortreffelijk werk heeft verricht. Dit
afscheid vindt plaats op vrijdagavond
26 augustus a.s. in net recreatiegebouw
op het nieuwe kampeerterrein.
HOEK VAN HOLLAND. Naar wij
vernemen zal het bestuur van de Hoek
se Sport Vereniging op zaterdag 3 sep
tember des middags te halt drie ge
legenheid bieden om af te zwemmen
voor het diploma A en/of B.
Inschrijvingen en betalingen daarvoor
is mogelijk tijdens de lessen in de Berg
haven namelijk bij de instructeurs, el
ke avond tussen 7 en S uur.
Men kan zich ook aanmelden bij me
vrouw Smith. De Cordesstraat 68 m
Hoek van Holland, telet. 408.
De aanmeldingen, moeten vóór 1 sep
tember binnen zijn-
Het diplomazwemmen op de 3e sep
tember betekent tevens de sluiting van
het zwemseizoen voor de H.S.V.
NED. IIERV. KERK
j Beroepen: te St. Nicolaasga, K. M. de
Bruvn te Marrum, Fr., te Amersfoort
(conrector theologisch seminarium), dr.
A A. Koolhaas te Amersfoort, te Brui-
uïsse. H. C. van Itterznn tc Anjum. Fr.
I Beroepbaarstelling: vicaris M. Rusier,
Panweg 36 te Zeist,
j Bedankt: voor Zoctermoer, H. Harke-
ma tc Zeist,
Advertentie
Alle modellen voorradig v.a. 299.—
Speciale Reparatie-inrichting
Gacsbcekstraat 8. telef. 75552, R'dam.
ROZENBURG. As. zaterdagmid
dag 3.00 uur speelt bet eerste elftal van
Rozenburg een oefenwedstrijd tegen het
sterke P.P.S.C. uit Schiedam, terwijl
het tweede "elftal om 6 uur de strijd
aanbindt tegen Zuidland.
HOEK VAN HOLLAND. Na het op
treden van de Chr. Muziekvereniging
van 's-Gravenzande en de Harmonie
ver. R.A.Z. uit Hoek van Holland, zri
hedenavond de harmonievereniging uit
Maasdijk „Eendracht maakt Macht"
concerteren tn de Hoekse Bosjes. Het
concert vangt aan te 8 uur. Vervolgens
zal op woensdag 17 augustus dc harmo
nievereniging „Liora" uit De Lier in
het recreatiegebied te Hoek van Hol
land concerteren, terwijl de reeks zo
merconcerten zal worden besloten met
een finale op zaterdag 27 augustus a.s.
Deze finale zal dan bestaan.uit een ge
combineerd optreden van de diverse
V/estlandse muziekverenigingen, die on
der leiding van de heer G. A. v. d.
Berg al eerder in de Hoekse Bosjes
hebben geconcerteerd.
Maasoever
HET was niets dan. regen wal het
weer ons gisteren heejt gebracht.
'Regen, die hard nodig is voor de grote
van onze grond en ivat daarin gezaaid
•is; maar evenzeer regen, die door de
organisatoren van het vakantii'feesl
eigenlijk deze week niU meer gewenst
wordt, althans niet op de dag en avond.
Gelukkig vielen niet alle feestelijkhe
den in het watercn hebben zeer vele
Schiedammers nog laten sint, dat zij
niet voor het eerste het beste buitje
binnen blijven.
Veie ouders gunden hun kinderen het
pretje om de kindervoorstellingtei in
liet Passuge Theater bij te wonen. He
laas echter moesten ook vete kinderen
hierbij teleurgesteld worden, want de
meeste voorstellingen warm schoon uit
verkocht.' Dit tol groot genoegen van
de SG, maar minder prettig voor de
kinderen. Het gebodene in al deze voor
stellingen teas prima en de kinderen
hebben volop genoten van wat hel kin
dertoneel ,jlrciia" en hel kindercircus
Elleboog hebben gebracht. Ook Muizen-
stad heeft zich de laatste dagen in gro
te belangselling mogen verheugen en
lot gisteravond toe hebben meer dan
6500 Schiedammers deze muizententoon-
stelling bezocht. Dut het Nationaal Ju
do-toernooi binnenshtds gehouden moest
worden, was uit propagandistisch oog
punt jammer, maar iets d<,rgelijks kan
een volgende keer overgedaan worden
Ook de activiteiten van de Christe
lijke Jeugdverenigingen CJVhadden
te kampen met het slechte weer. Niet
temin waren do organisatoren optimis
tisch gestemd <ei al bleven de stalle
tjes dan gesloten, de muziek heeft ge
speeld en dc door de jeugdverenigingen
gemaakte werkstukjes en het spoorweg
emplacement trokken nog enige belang
stelling. De CJV hoopt, dat de laatste
dagon aan de Lange Haven een grote
drukte zal heersen en het gebouw jeugd
haven een ongekend groot aantal be
langstellenden zal mogen ontvangen.
Al met al ziel. hel er naar uit. dat het
elfde vakantiejeist van Schiedam zeer
zeker zal slagen en dat onze stadgeno
ten straks enkele plezierige weken heb
ben gehad.
De verlichte klok van de Groto Kerk
toren is nu enige weken in werking, dit
tot groot genoegen vait vele Schiedam
mers, die nu ook 's avonds en zelf
's nachts kunnen ziui hoe laat het is.
Dat zo'n verlichting verplichtingen met
zich meebrengt, ligt voor de hand. Zo
stond de klok deze week op een avond
om tien minuten voor tien stil en Va
riant dacht al, dat dit tot de volgende
morgen door dc koster opongemerkt
zou blijven. Om 11 uur stond de klok
nl. nog stil en om 11J10 ook. Maar dp
koster verstond de verplichting ten op
zichte van „klokkijkmd" Schiedam en
om tien minuten voor Iwivalf gingen de
wijzers binnen 1 minuut twee uur „op
de loop". Dal betekende weer de pre
cieze tijd. Niet alleen bleef de klok dus
bij de tijd, maar tevens maakte het
tn het kader van het vakanticprogram
gaf het circus „Elleboog" een kinder
voorstelling in het Passagetheater. Hier
ziet men hoe de clown August zich de
kaas van hel brood laat eten door zijn
triendje Philip.
een goede indruk bij allen, die daarna
nog van deze klok gebruik hebben ge
maakt.
HOEK VAN HOLLAND. Vrijdag
12 nugustus a.s. zal 's avonds in ge-
bertiw -Irene' eert ouderavond gehouden
•wordln van de Prins Hendrik-padvin-
"dërsgroep uit Hoek van Holland. Zowel
de ouders der padvinders als ook de
belangstellenden zijn op deze avond van
harte welkom. De ouderavond vangt
aan te 20 uur.
Tijdens de opening van het congren
voor Lutberstudie, dat in de universi-
teit van Munster plaats vindt, werd
aan prof. dr. W. J. Kooiman, hoog
leraar in de kerkgeschiedenis te Am
sterdam en voorzitter van dit congrèj,
het eredoctoraat verleend.
Dit geschiedde bij monde van de
decaan van de protestantse theologische
faculteit, prof. dr. R. Stupperich, die
wees op de verdienste van de promo
vendus met betrekking tot de Luthcr-
studie. maar ook op zijn „ijver voor
de versteviging van de band der Lu
therse kerken in de wereld onderling en
hun besef van oecumenische verant
woordelijkheid".
Advertentie
dü regelmaat van de klok
Elft uitkomst ki] MrdntkktgB vtrstoppinf10 Ufci,f t.3^
Jric**! toot kiadtnHW ai. moedtm. werfc buittmhurj
MAASLAND. Dinsdagavond anl
dekten omwonenden, dat er brand w
uitgebroken in de hooitas van de htcil
S. Buitelaar aan de Kwakeiweg t»
Maasland. Zij waarschuwden de braid-f
weer. die spoedig ter plaatse was. 0c-|
dankt de snelle bestrijding van ht|
vnur, kon niet worden verhinderd, dale]
het vuur oversloeg naar een hooiberjM
De hooitas werd een prooi der vlanvp
men, waarbij veel hooi verloren gin;.!.
Aan het woonhuis is geen schade on-fj.'
staan. Verzekering dekt de schade vaslj
de brand, waarvan nog niet kon worg
den vastgesteld of zij door hooibroei de
andere oorzaak is ontstaan. Is
Advertentie
V staaftribijsltst—'voer Jawa MOTOR-
K.rjwrëLEl?v?*HEINKEL JAWA eri !SC-
SCOOTEHS, MOBYLETTE BflOMFICTSB
:hfN7fiï.
EïtS, MC
bil
BARENDHECHT
DORPSSTK. 141 Tel. M3
HOEK VAN HOLLAND. Uit een
telefonisch gesprek dat we met de heer
Van der Bend, de medische verzorger
van de strand-««sdaagse wandelaars
uit Den Helder, mochten hebben, wa
ren er tot woensdagavond nog geen
uitvallers te melden. Dinsdag was het
ondanks de zware slagregens tussen
elf en vier uur wel om te doen de 17
km via de Hondsbosse zeewering langs
het strand te tippelen.
„Woensdag hebben wij een moeilijke
dag gehad", zei ons de heer Van der
Bend. „Nagenoeg de gehele dag regen,
met soms plensbuien. Toen wij dins
dag in Kg mond aan Zee arriveerden
nat en vermoeid ms het heerlijk,
dat vrij van burgemeester Van Niele
van Egrnond aan Zee In de Van Spijck-
school mochten bivakkeren."
„De burgervader heeft met ons mee
geleefd en omdat het "s avonds weer
begon te regenen kwam hij ons te
hulp door ons allen namelijk lOS tip
pelaars onderdak te verschaffen in
deze school, terwijl hij zich bereid
verklaarde om het materiaal, dat met
ons meegaat, in. het verwarmde Troel-
strahuis tc laten drogen, hetgeen ook
gebeurd is."
De strandtippelaars zijn er stuk voor
stuk de burgemeester van Egmond zeer
erkentelijk voor."
„Wij zijn om 1 uur vanmiddag uit
Egmond vertrokken", zei ons de heer
v. d. Bend gisteravond. „Het was slecht
weer en allen liepen in strandkleding
met er overheen regengoed. Het was
de kleine tocht van 14 km en van de
regen hebben wij onder het lopen
niet veel hinder gehad. Om half vier
kwamen we aan in Wijk aan Zee. Hier
was de ontvangst geweldig. De bewo
ners van het kampeerverblijf De Ban-
jaart, het kampeercentrum waar wij
overnachten, hebben ons een onverge
telijke ontvangst bereid. Op officiële
wijze zijn aan ons bloemen aangeboden,
die in ontvangst werden genomen door
de oudste onder ons, de 75-jarige heer
Tuin uit Alkmaar, die het zelf ook uit
stekend maakt."
Aan hetzelfde toestel kregen™* wij
ook nog even een der leiders, name
lijk de heer Kroonstuyver, die ons
vertelde, dat drie tippelaars op de
trein zijn gestapt naar Amsterdam
om daar nog even de 12 grachten-
tocht te lopen want zij vonden liet
vandaag de moeite niet die 14 km
Morgen hopen zij weer op tijd in
Wijk aan Zee te zijn om de 28 km
naar IJmuiden langs het strand mee
te lopen.
„Het is hier in het na tuur vrienden te
huis van Wijk aan Zee ontzettend ge
zellig", zo zei ons de leider. De Hoek
se deelnemers namelijk het echtpaar
Tempelman en de twee dochters van
de wijkraadsvoorzitter, de heer B
Kleywegt, maken het bijzonder goed cn
zij weten vandaag weer 14 km dichter
bij huis te zijn gekomen.
Klachten over pijnlijke voeten, blaren
en verwondingen zijn er wel, doch niet
meer dan verwacht was. Donderdag
gaan wij naar Noordwijkerhout via de
sluizen van IJmuiden en vrijdag komt
de zgn. „zware tocht", de 37 km naar
Seheveningcn.
De VVV van Hoek van Holland maak!
nog bekend, dat de aankomst in Hoek
van Holland zaterdagmiddag op de
band zal worden opgenomen en over
Hilversum
gezonden.
I 's avonds zal worden
Zaterdagmiddag a.s. zuilen de aee-j
nemers aan de strandzesdaagse te 21
uur aan de noorderpier tc Hoek w
Holland worden opgewacht met de M
dïge vlagversiering cn worden verwel
komd door de wethouder van Rotter
dam, de heer R. Langerak en de ve«
zitter van de Hoekse Wijkraad ae l:ee
B. Kleywegt. De heer Kleywegt zat !-
de deelnemers ter herinnering aan do
ze wandeltocht een oorkonde uitreik;:
Aan alle tippelaars wordt door de gif
meente op het Gemeente Zeebad
gratis bad aangeboden, terwijl de lef
ders en enkele anderen op het VV>|
kantoor zullen worden ontvangen. H«j
tentmateriaal dat deze zes dagen j
meegegaan voor overnachten, zal vod
een laatste maal worden opgezet op p
„Camping" aan de 's-Gravenzandsewc
in de Hoek. Hier zullen de strandzel
daagse wandelaars nog voor een lak
ste maal kunnen overnachten.
Hiervan zullen ongetwijfeld velen va
hen gebruik maken, omdat de gre!
taptoe ter ere van hen niet gemist ma
worden. Deze taptoe van ruim 350 m
zikanten vindt plaats voor de Gemee
te hulpsecretarie en vangt aan te 19-
uur. Het geheel staat onder leiding vs
de heer G, A. v. d. Berg., uit "s-Gi
venzande. De taptoe bestaat uit
nummers beginnende met de Rot
van tamboers en fluiten van KNA
S. v. d. B
Verdere medewerkenden zijn R.A
uit Hoek van Holland en muziekkorps
van Monster, 's-Gravenzande. Ma:
sluis en Rotterdam met hun druf
bands.
MAASLAND. Gedeputeerde S
ten van de Provincie Zuid-Holland 1»
ben goedkeuring verleend aan het rsa:
besluit van 25 mei 1960, waarbij
gedeelte van ide Broekweg, dat in
gemeente Maasland gelegen is.
het openbaar verkeer wordt qnttrokx'
Het goedgekeurde raadsbesluit ligt t
inzage.
MAASLAND. Het gemeentebestv
heeft de brug, welke toegang geeft
de Kerklaan voor het autoverkeer v
boden, zulks in verband met de sic
te toestand van deze brug. Ook zijn
verschillende uitgangen van straten)
den aangebracht, v-elke aangeven c
men stoppen moet. Ook de straat is)
stoptekens voorzien.
MAASLAND. De raad van Mi
land komt vrijdagavond om 7 uuf
openbare zitting bijeen.
De agenda bevat voorstellen tof
stelling van een uitbreidingsplan in
derdelen (recreatieplan Maasla'
vlieten) en het indienen van een
zwaarschrift bij Gedeputeerde Su
van Zuid-Holland tegen het onW
streekplan-Westland.
i
G
x
P
si
U
n:
k
'tl
Vi
d
■X\
ht
d<
el
M
V<
TE
00
tei
Wi
de
wi
sfe
va
ge
Nc
va
vr;
m
mi
iia
