K
Loco-burgemeester als eerste over
de Sportparkbrug
Gemeentebegroting 1961 van
Vlaardingen sluitend
KERK
SCHOOI
Geslaagde
skelterrace in
Schiedam
VAUXFALL
BEDFORD
Slotavond van
Havenkwartier
Plezier in
geslaagd
Uitgaven en inkomsten stegen met 8.3
Dank zij hogere inkomsten
uit gemeentefonds
heetman
WATERWEG
Betere toegangsweg naar Harga
complex feestelijk begroet
J Défilé van jeugd-
verenigingen
Graotgyuurwerfc
Cr-injSshiedam
Matige vangst bij
r hengelwedstrijd
Grundig Televisie 1960
Grote activiteit
door gunstig weer
Dit gebeurde in
Schiedam
Veel belangstelling
m
Zwaluwen-Fluks 0—3
H. W. van G0RP ZONEN
H. W. van G0RP ZONEN
ouestookcfomahBMs
>2
TROUW
Maandag 15 augustus I960
Andere gastheer
eteranenwedstrijd
Uitgaven
Kunst'/wemmen zal de
'vakantieweek besluiten
1H
Slechts 165 woningen
Sport
Bedrijven
Advertentie
Scholen
Personeel
Dealer voor Rotteyjam en omgeving
Advertentie
Rotterdam,Soerweg21-25,Tel.l 76608
0D3ler voor Rotterdamen omgeving
Burgerlijke stand van
Schiedam
Zonnneland
V.D.L.Feyenoord S-4
diamantslijpen
Na
overleden
ongeluk
„Volle Evangelie"-samcnkomst
VLAARDINGEN. Tijdens de „Volle
Evangelie" samenkomst, welke mor
genavond wordt gehouden in het ge
bouw van de Christ. Besturenbond aan
de P. K. Drossaartstraat hoopt voor te
gaan de heer E. Schurrman uit Haar*
lem.
Zwakke wedstrijd Excelsior
en De Hollandiaan
t/m zaterdag 20 aug.
en kolenhaardenshow
j OUDSHDOBN
Jubiïeum bij Metallicus
--v CfirA
SCHIEDAM. Vele vlaggen, een file auto's met autoriteiten, het muz'ekkorps
-.van Gusto, een groot aantal junioren gestoken In voetbaltenue, en een paar hon-
öerd toeschouwers, ziedaar de bewijzen, dat er zaterdagmiddag nabij de nieuwe
Sportparkbrug Iets bijzonders stond te gebeuren. En inderdaad was dat het geval.
Om half drie opende locobnrgemcester H. Sabel de brug met een korte speech
én daarna nodigde de heer 3. v.d. Griend van 12 verenigingen de junioren uit
die een grote erehaag vormden over de Sportparkbrug, waar aan weerszijden 6
tciubvlaggen werden gehesen.
©at was het moment, waarop de eerste auto, waarin zich de loco-burgemeester
11. Sabel en de gemeente-secretaris C. M. J. Post bevonden, over de brug reed.
-.De andere autoriteiten en genodigden volgden en terwijl de muziek en de in
-einbtenue verklede junioren zich gereedmaakten voor de mars naar het terrein
- van Hermes ©VS, reed de Kethelse KET-bus lijn 40 statig de Poldervaart over
(via de brug) en de opening was daarmede al weer voorbij.
De verenigingen wier vlaggen Her wapperden boven de Poldervaart waren:
.Hermes ©VS, SW, Schiedam, O Dl, DHS, Ursus, Demos, HBSS, DRZ, Succes,
"GSS en UVG. AI deze verenigingen bespelen het Harga-complex, waartoe deze
brug de toegangswegen verbeterd heeft.
stemming. Sprekende over de nogal in
opspraak zijnde grond langs de Polder
vaart, hoopte hij, dat men bij voortduur
nog lang over ons (de Poldervaart) zou
blijven lopen.
De aannemer O. Dijkstra, wiens be
drijf met de werkzaamheden aan de brug
was belast, sprak ook al over „een brok
zorgen", waarmede het bouwwerk tege
moet gezien werd. Het was een riskant
objekt en we beschouwden dit als een
gewaagde proef. „De werkers hebben
met verstand en ijver gebouwd aan de
brug en zijn fundatie en ik was blij, dat
de brug het hield, toen u erover reed
met de vele auto's", aldus de heer Dijk
stra die eindigde met een pluim voor
de directeur van Openbare Gemeente
werken te Schiedam voor de prettige
samenwerking.
SW's voorzitter, de heer M. Elsing,
was de tolk van alle sportverenigingen,
die de velden achter de nieuwe brug be
spelen, Hij noemde de opening van deze
brug een uniek gebeuren voor onze stad
en sprak waarderend over de noeste
ijver, waarmede het werk was klaarge
maakt.
Spreker betreurde het. dat sommige
verenigingen al een ledenstop moesten
invoeren wegens gebrek aan speelvel
den. Hij bracht recht hartelijk dank voor
de aanleg van de nieuwe velden en voor
deze brug. waarmede iets groots tot
stand is gebracht.
- Om 3 uur arriveerden de junioren op
het nieuwe terrein van Hermes DVS en
.©en klein regenbultje was er de oorzaak
-ban, dat zij hollend hun kleedlokalen op-
-zochten. Intussen was de fraaie cantine
-geheel gevuld met genodigden en gast-
heren (op dat moment de gemeente
Schiedam), die de ene toespraak na de
.andere kregen te horen.
Als eerste nam de loco-bugemeester,
wethouder H, Sabel, plaats achter het
spreekgestoelte en heette, alle aanwezi-
gen hartelijk welkom. In het bijzonder
rroemde 'hij de heer J. C. N". Ringeling,
- directeur van de Provinciale Rijkswater
staat, en de heer J. Ninsemius van het
Hoogheemraadschap Delfland.
©e loco-burgemeester zette uiteen, dat
de Sportparkbrug de gemeente al heel
wat zorgen heeft gebaard, vooral in fi-
Bandeel opzicht. Schiedam heeft in de
laatste jaren al enkele dure bruggen la
ten bonwen en door de nienwe stadswij
ken zullen nog verschillende grote wegen
aangelegd moeten worden. Hij was zeer
verheugd, dat deze Sportparkbrug in zo
korte tijd tot stand was gekomen.
1 "De heer J. C. N. Ringeling voerde als
j, directeur van de Provi Rijkswaterstaat
het woord en had woorden van lof voor
de bijzonder prettige samenwerking met
het gemeente-bestuur 'ven Schiedam.
Namens het Soogheenf-aadschap Delf-
- land hoopte rar dr J. N&semius, dat de
Sportparkbrug tot in lengte van jaren
_zal mogen beantwoorden.aan zijn be-
SCHIEDAM."1''— „Fantastisch slot*
- 'Vuurwerk", zo"-'luidde de aankondiging
.•'van het officieuze besluit van Schie-
dams 11de vakantiefeest 1960. De veie
;s duizenden 'toeschouwers, die zaterdag-
,-ipvond op het terrein aan de Vlaardln-
„.gerdljk en op de dijk een plaatsje had-
J -den gevonden, waren benieuwd of er dit
jaar inderdaad gesproken kon worden
van een fantastisch vuurwerk.
„n Toen dan ook om klokslag negen uur
de eerste pijl de lucht Invloog, kwam
op deze vraag het antwoord. Met een
'jüid hoera werd deze pijl begroet en
v" "daarna waren de aaa's en de óóö's
niet van de lucht. Het werd inderdaad
iets fantastisch.
In een non-stop programma werd het
ene stuk na het andere afgestoken. Het
oorverdovende lawaai hoorde er natuur
lijk-bij en zette-de vele sterrenregens
.kracht bij.
—-Het, hondje, dat kwispelstaartend een
pirachtig lichteffect veroorzaakte, stak
zijn" eigen vuurwerk aan. Er waren dit
jaar zelfs vliegende en gierende scho
tels bij. Het mannetje aan de rekstok,
'dat enkele malen overduikelde was ook
- "grandioos en had een „knallend" slot.
'Het rode en groene Bengaalse vuur
•bracht enkele seconden rust, maar daar
na werd het vuurwerk weer levendig.
Dat ook dit jaar weer het reclame-ob-
jekt aanwezig was, om de onkosten te
dékken, namen de toeschouwers wel op
de koop toe. Voor deze gelden zijn wel
licht andere nuttige uitgaven voor het
vakantiefeest gedaan.
;;.,De muzikale omlijsting werd verzorgd
..door „Harpe Davids" en „St. Ambro-
sjius".
Nadat wethouder Sabel als plaatsver
vangend burgemeester alle sprekers
met een apart woord bedankte» kreeg j
om tien minuten over vier de voorzit-
ter van Hermes DVS het woord. De i
heer A. Stouthandel begon met te zeg
gen, dat vanaf dat moment de aanwe
zigen niet meer de gasten waren van de
gemeente Schiedam, maar van Hermes
DVS. Hij noemde deze 13e augustus 1960
een ware feestdag en memoreerde ln
het kort de periode van de 76 jaren dat
zijn club aan de Damlaan speelde, waar
bij hij de activiteiten van de bouw van
het nieuwe terrein extra benadrukte.
Hij hoopte, dat Hermes DVS op de 5
velden in het Harga-complex minstens
nog 76 jaren zou mogen bestaan.
In een geestige speech merkte de wet
houder van Sportzaken, Mr. P. van Boc-
hove op, dat de burgerzin in Schiedam
zeker nog niet verdwenen is, ook al
wordt dat weieens beweerd. Met de
bouw van deze cantine is een brok mo
derne burgerzin gemanifesteerd! Hij
hooptedat vele sportliefhebbers „over
de brug" zouden komen. Zowel de ac
tieve als passieve sportliefhebbers kun
nen zo een ware stadsgemeenschap be
werkstelligen.
Mr. Van Bochove dankte Hermes DVS
voor de gastvrijheid en sprak tenslotte
de wens uit. dat de Sportparkbrug tot
in lengte van jaren zijn diensten voor
onze stad zal bewijzen.
Na dit gebeuren in de cantine vond
de rest van deze middag op het nieuwe
terrein plaats. De supportersvereniging
van Hermes DVS bood alle terreinvlag-
gen aan, die door een aantal junioren
tegelijkertijd gehesen werden. Mr van
Bochove verrichtte vervolgens de af
trap voor een veteranenwedstrijd tussen
Hermes DVS en Feyenoord, die door
Hermes DVS met 4—3 werd gewonnen.
Schiedam was weer een brug rijker en
met deze brug zijn vooral de sportvere
nigingen gebaat. Een groot parkeerter
rein vlak achter de brug die 80 me
ter iang is en 24 meter breed is in
aanleg.
<5-
Zaterdagmiddag is door de loco
burgemeester, de heer H. Sabel, de
nieuwe Sportparkbrug te Schiedam
geopend. Naast hem zijn klein
dochtertje aan wie bij de opening
in het programma eveneens een
taak was toebedeeld. Geen wonder,
dat dit evenement, dat een zo mas
saal karakter droeg, de kleuter op
het laatste moment deed terug
deinzen Met de muziek van de
Harmonie van Gusto trok de stoet
na de plechtigheid met genodigden
over de pas geopende brug.
Zaterdag hebben de leden van de Vlaardingse gemeenteraad de
gemeentebegroting 1961 aangeboden gekregen. Een sluitende be
groting, zoals na de oorlog steeds het geval is geweest. Met een
totaal inkonistencijfer van 16.938.788 en een uitgavencfófer van
16.747.845. En dus met een post onvoorziene uitgaven van 190.943.
Sédert het begin der dertiger jaren hebben B, en W. van Vlaar
dingen nimmer zo vroeg in het jaar en vóór de wettelijk vastge
stelde datum van 1 september, de gemeentebegroting aangeboden.
De begroting 1961 vermeldt een totaal aan investeringen van rond
29 miljoen gulden.
Hiertoe behoren: bouw gemeentely
ceum 1.5 miljoen, havenwerken f 1 mil
joen. vervanging gasstraatverlichting
300.000, rioolgemaal wijk Holy
230.000, bouw kleuterscholen in West-
nieuwland 25Ö.OOO. Christelijke biblio-
i'.ieek en leeszaal 50.000. bouw van een
Gereformeerde en een Hervormde ulo
school, beide f 50.000. en Hervormde en
Gereformeerde lagere school, beide
50.000.
In vergelijking met vorig jaar valt
een stijging van de inkomsten met een
bedrag van 1.301,007 te constateren.
Oftewel 8.3 pet. In bescheiden mate is
dit te danken aan de betere resultaten
van de energie- en waterleidingbedrij
ven. Maar van doorslaggevende beteke
nis is. dat de algemene en belastinguit
keringen uit het gemeentefonds 582.629
hoger konden worden geraamd. Dit
werd mogelijk gemaakt door de verho
ging van de percentages van deze uit
keringen, die gebracht werden resp. van
154 op 158 en van 144 op 156. De uitga
ven zijn met 1.285.901 gestegen. Even
eens een percentage van 8.3 pet. Een
stijging, die enerzijds een gevolg is van
de hogere salarislasten en anderzijds
van hogere kapitaalslasten. Iu mindere
mate hebben de subsidies tot deze stij
ging bijgedragen. Om de druk van de
saneringskosten >op de begroting wat te
verminderen is voor deze kosten een be
drag van 50.000 uit het fonds stads
uitbreiding en recreatie uitgetrokken.
1 nS
f*
„.'.SCHIEDAM. Met een Amerikaanse
jcunstzwemshow zal het 11de Schiedam-
se vakantiefeest woensdagavond a.s. of-
""ficiëel gesloten worden. In het sport-
■•'-fondsenbad zullen dan om 8 uur een 15-
--tal leden'van de Napa Swim Club uit
i California gereed staan om de première
•voor onze stad te brengen.
L-.-Deze -groep is nl. op reis naar de
Olympische spelen in Rome, maar
'maakt 'die reis via vele andere grote
steden in Engeland, Denemarken, Zwe
den, "West-Duitsland, uiteraard Italië en
ons land. Schiedam is verkozen voor de
primeur van deze show, die iets fantas
tisch belooft te worden.
SCHIEDAM.De hengelwedstrijd
voor volwassenen, die zaterdagmiddag
van 3 tot 5 uur in het Beatrixpark werd
gehouden, is goed geslaagd. Er waren
rrfet minder dan 116 deelnemers op de
ze middag naar dit. prachtige park ge
komen. Helaas was de vangst wee- -na-
tig, evenals vorige week bij de jgd-
hengelaars.
Dat nam niet weg, dat met elan ge
vist werd en in totaal toch nog 88 vis
sen 'boven het watervlak zijn geweest,
al verdwenen zij na meting weer in de
diepte. Deze 88 vissen hadden een totale
lengte van 1500 cm en wanneer men
15 meter vis achter elkaar ziet liggen
(denkbeeldig) dan betekent dat toch
'één vrij goede vangst
IDe heer A. Kiele was met zijn vis van
84 cm. de winnaar van deze middag.
."yMet 79 cm. eindigde W. G. van Dijk
op de tweede plaats. De overige win-
'"riaars bij de eerste tien waren: 3. J.
v. d. Hoeven 52 cm, 4. B. Visser 52 cm,
5l fiuizinga 52 cm, 6. Vredebrecht 50 cm,
7. J. Verbiest 50 cm, 8» C. v, d. Slot 48
'cm, 9: N. v. d. Kroon 48 cm, 10. Goor-
berg 47 cm.
Omkwart over vijf trokken de vis-
sers voldaan huiswaarts, want zij had-
den in het prachtige Beatrixoark een
fijne middag gehad, waarin zij hebben
genoten van de door henzelf verkozen
hengelsport.
ik
Op de uitgavenlijst slorpt onderwijs
een percentage op van 25,9 pet, maat
schappelijke zorg 17.2 pet. algemeen
beheer 15.3 pet. volksgezondheid 6.7 pet,
brandweer, straatverlichting enz. 6.3
pet, volkshuisvesting 7.4 pet en openba
re werken 17.8 pet. Daarbij steeg het
percentage volkshuisvesting, in vergelij
king tot 1960, van 5.9 pet tot 7.4 pet.
Bij de subsidies is voor de Stichting
Medisch Opvoedkundig Bureau voor
Vlaardingen en omstreken een bedrag
opgenomen van 11.156 en voor de stic'.i-
ting van een Nationaal Visserijmuseum
een bedrag van 17.000.
De vlottende schuld bedraagt thans
4.9 miljoen, waarbij, in vergelijking
tot vorig jaar een aanmerkelijke verbe
tering valt te constateren.
Het leeuwendeel, van de investeringen
wordt opgeëist door de woning- en zie-
kenhuisbouw. Voor de bouw van de Lar-
sen-Nielsenwoningen. staan posten ver
meld van 1.979.800 en 4.020.200, voor
de bouw van Dura-Coignetwoningen
3.000.000, ziekenhuisbouw 5.000.000.
Voorts voor aankopen sanering binnen
stad 1.500.000, aankopen en bouwrijp-
makea gronden 3.090.090, winkelbouw
ƒ1.620.000 en viaductbouw 750.000.
lange tijd dit spectaculaire uitbreidings
plan tot uitvoering komt. Nog steeds is
geen vervangende school voor de Van
Kampenschool aan de Fransenstraat in
uitvoering. Dit zal een belangrijke ver
traging bij de sanering van de binnen-
stad en de bouw van hot Liesveldcom
plex teweeg brengen.
Op korte termijn hopen E. en W. een
begin te kunnen maken met een gelei
delijke ontruiming van de Transvaal-
buurt voor de viaductbouw. In voorbe
reiding zijn de volgende saneringsplan
nen: partieel saneringsplan voor het ge
bied tussen het Westnieuwland en de
Maassluissedijk; partieel saneringsplan
voor het gebied tussen Markgraaflaan,
Joubertstraat, Van Riebeekstraat en
Cronjéstraat; saneringsplan voor het
gebied, begrensd door Westhavenkade,
Parallelweg. Stationsstraat en Zomer
straat; saneringsplan Emaus en omge
ving: saneringsplan voor het gebied, be
grensd door Eendrachtstraat, Bleek-
straat, Oosthavenkade en spoorbaan.
In 1960 zullen slechts 165 woningwet
woningen gereed komen. Van 1 juli 1959
tot 1 juli 1960 kwamen in totaal 464 wo
ningen gereed. Op 1 juli 1960 waren in
uitvoering 774 woningen. In uitvoering
komen 523 woningwetwoningen Larsen-
Nielsen, 52 woningwetwoningen Dura-
Coignet, 90 woningwetwoningen bouw
vereniging Samenwerking en 150 huur
woningen in de particuliere sector. Een
totaal van 1380 woningen. Dit getal doet
verwachten, dat in 19611962 het aan
tal gereed gekomen woningen de 2000
zal benaderen.
Met de tijdige afremming van de
vestiging in Vlaardingen van elders ko
mende gezinnen is, ondanks het gering
aantal gereed gekomen woningen, het
woningtekort in tiet afgelopen tijdvak
19591960 niet gestegen.
komstig de wens van het betrokken de
partement zal de uitbreidingsbeboefte
aan het Groen van Prmstererlyceum
niet worden opgevangen door de bouw
van een nieuwe school in de Westwijk,
zoals B. en W. voorstonden, maar met
de uitbreiding van het huidige getrouw
aan de Van Hogendorplaan.
Bij het gymnastiekonderwijs hebben
B. en W. zowel met een tekort aan vak
bekwame leerkrachten als aan voldoen
de lokaliteiten te kampen. Op de urgen-
tieverklaring voor een nieuwe turnzaal.
Waarop B. en W. reeds in 1959 hadden
gehoopt, wachten zij nog steeds tever
geefs.
Op korte termijn zullen B. en W. de
raad een krediet vragen voor de bouw
van een gemeentelijke bibliotheek a_an
de Fransenstraat. Bij de Christelijke
openbare bibliotheek is een plan in be
werking voor een definitieve huisves
ting aan de Ged. Biersloot.
Een commissie uit de gemeentelijke
spartcommissie heeft, met instemming
van B. en W., de taak tot nadere pre
cisering te komen van de eisen, waar
aan een te stichten sporthal zal moeten
voldoen. Deze commissie heeft reeds in
enkele plaatsen bestaande sporthallen
bezichtigd.
In voorbereiding is de aanleg van
twee sportvelden m de groenstrook tus
sen de Zuidbuurtseweg en de Marmx-
laan. Daarbij wordt ook gedacht aan de
aanleg van een parkeerterrein en rij
wielstalling.
Op de wachtlijst van het bejaarden
centrum aan de Biilitonlaan prijken
rond 700 echtparen of alleenstaanden.
In 1959 konden slechts drie echtparen
en zeven alleenstaanden worden ge
plaatst. Het plan tot de bouw van een
tweede gemeentelijk bejaardencentrum
in de Westwijk staat op stapel. Met de
diaconieën van de Hervormde- en Gere
formeerde Kerken zijn B. en W. in ge
sprek over de bouw van rusthuizen voor
deze instellingen. Het ziet er naar uit,
dat zonder belangrijke bijdrager, van de
gemeentelijke instelling voor maatschap
pelijke zorg aan verzorgden, die de ge
raamde pensionprijzen niet kunnen be
talen, deze bouw niet gerealiseerd kan
worden.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Oud-Vossemeer.: G. c
Posl, kand. te Delft.
Bedankt voor Amersfoort als predi-
kant directeur ziekenhuis ,.De Lichten
berg": M. L. W. Schoch, jeugdpredikani
te Rotterdam.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Blacktown, Australië, Re.
formed Church: H. L. Hoving te Harmh
ton. Nieuw-Zeeland.
Aangenomen naar Makkum-Kornwerd
J. A. Wapenaar te Hantum; naar Zwar
tebroek: D. Passchier te Oosterzee*
Zwijndrecht (vac. J. Visscher): S, v»n
der Veen te Arum.
Bedankt voor Scheveningen (vac, G
O, Donner): G. Heijerman te Nijverdal
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Beroepbaars tel ling. De classis Kam
pen heeft prep. geëx. en beroepbaai
verklaard de heer D. Deddens, Soonr
kade 7 te Kampen.
CRIST. GEREF. KERKEN
Beroepen te Murmurwoude: W. van
't Spijker te Drogeham.
Aangenomen naar Steenwijk; J \'o
gel. kand. te Wormervecr.
Bedankt voor De Krim-Lutjcgast en
voor Onstwcdde: J. Vogel, kand te
Wormerveer; voor Murmurwoude- j
W. v.d. Gronden te Enschede.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Beroepen te Balk-Woudsend: M. T
Heijnes te Oude-Bildtzijl.
BIJZONDERE AANBIEDING
Gratis toezending af.
beeWing en beschrij.
Westerstngel *z Rotterdam
Telefoon 13502J
SCHIEDAM. Dank zij het gunstige
weer van zaterdag zijn de slotfeeste-
lükheden van Schiedams Vakantiefeest
allen bijzonder goed geslaagd. Het was
dan ook prettig te vernemen, dat i.v.m.
het minder goede weer van vorige week
enkele attracties ook vandaag nog ge
opend zouden zijn. Hieronder valt ook
de „Muizenstad" op het Emmaplant-
soen, zodat velen biervan hedenavond
nog kunnen profiteren.
De door de Tourclub Rotterdam ge
organiseerde Fiets-Tocrtocht telde wel
iswaar niet zoveel deelnemers (een
kleine 50) maar is toch geslaagd. Om
precies 2 uur werd gestart bij het
Beursgebouw, waarna eerst via de
Lange Nieuwstraat, Maasboulevard, Ru
benslaan en B.K.-laan onze eigen stad
werd verkend, waarna de rijders rich
ting Vlaardingen op hun route zagen
staan.
Via de tunnel ging men naar Maas
land en in de naaste omgeving van
De Lier hield men een korte rust bij
een tuinderij, waar iets echt Westlands
werd aangeboden. Het deed prettig aan.
dat de geel-zwarte Schiedamse vlag
daar fleurig wapperde.
De terugv/eg ging naar Schipluiden
en zo over Kethel en Blijdorp terug
naar het Beursgebouw, waar de finish
was. Alle deelnemers ontvingen een
lepeltje met inscriptie en waren best
te spreken over deze Westlandtoertocht.
Advertentie
Soerweg 21-25. Tel. 176600
Brielselaan 142, Tel. 74317
Rotterdam
Hei experiment voor Schiedam om
een „skelterrace" te organiseren mag
volkomen geslaagd heten. Vele hon
derden toeschouwers omzoomden het
afgezette gedeelte van de Burgemeester
van Haareniaan, nabij de Nieuwe Dam
laan. De Motorclub „Schiedam" had
de organisatie goed in handen en onder
supervisie van de KNAC heeft Schie
dam een evenement beleefd dat enkele
uren spanning heeft gebracht.
De skelters kannen een vaart van
100 km per uur ontwikkelen, zodat er
zaterdagmiddag leven genoeg in de
brouwerij was. Een zestigtal deelne
mers waren van de partij en het ge
heel vormde een groots schouwspel.
De post lonen en salarissen is van
f 4.500.789 in 1956 gestegen tot
6.522.841 in 1961, per personeelslid van
5.683 tot 7.006, terwijl het aantal per
soneelsleden steeg van 792 tot 931. Met
het personeel bij het onderwijs en in
het ziekenhuis bedraagt de huidige sterk
te 1369 met een geraamd salarisbedrag
van 9.056.615.
De personeelsbezetting baart nog
steeds grote zorgen. De trek naar het
vrije bedrijf, maar ook het vertrek naar
andere gemeenten houdt nog steeds aan.
Het grote werknemerstekort in het Wa
terweggebied maakt het uiterst moeilijk
in de personeelsbehoefte op bevredigen
de wijze te voorzien. In 1959 verlieten
72 personen de gemeentedienst, van wie
er 11 met pensioen gingen. Toch is het
tekort iets geringer geworden. Bij een
organieke sterkte van 101 man bedraagt
het aantal vakatures bij de politie 10.
Voor tiet uitbreidingsplan Maasboule
vard zijn twee bouwplannen ingediend.
Verwacht wordt, dat binnen niet al te
Wat de voorziening aan schoolruimte
aangaat: voor kleuterscholen is het heel
moeilijk toestemming tot bouwen te ver
krijgen. Voor de openbare kleuterschool
en. de kleuterschool van de Vereniging
voor bijzonder Christelijk Schoolonder
wijs in buurt Wetering is nog geen
rijksgoedkeuring verkregen. Wel is
daar een school voor Gereformeerd
kleuteronderwijs in aanbouw. Voor de
afgebroken kleuterschool aan de Lies-
veldselaan is een urgentieverklaring ge
kregen. Dit is «veneens ihet geval voor
de bouw van uloscholen voor het Herv.
en Gereformeerd onderwijs. Het defini
tieve plan voor de nieuwe b.l.o.-schoo!
aan de Delftseveerweg wordt thans be-
stekklaar gemaakt. B. en W. hopen de
raad voor de bouw van deze school
spoedig de nodige kredieten te vragen.
Op korte termijn verwat'.iten B. en W.
de rijksgoedkeuring voor de bouw van
een nieuw schoolgebouw voor bet ge
meentelyceum in de Westwijk. Overeen-
Voor het elektriciteitsbedrijf en het
gasbedrijf wordt een batig saldo ver
wacht van resp. 187.312 en 102.310
tegen resp. 129.897 en 46.975 op de
vorige begroting.
Helaas, zo constateren B. en W.. heb
ben de onderhandelingen met Rotter
dam, om samen te werken op het ge
bied van de aanvoer van verse vis di
rect uit zee, geen resultaat opgeleverd.
In 1959 beperkte dc aanvoer zich tot
een bedrag van 246.000. B. en W. ver
wachten niet, dat dit bedrag in de naas
te toekomst zal stijgen. Maar zij menen
toch de exploitatie van de zecvishal
voorshands niet te moeten beëindigen,
temeer waar met deze omzet een slui
tende begroting wordt verkregen.
Van het industrieterrein in de Grote
Vettenoordsepolder resteert nog slechts
1-7 ha. wanneer alle gronden, waarover
momenteel besprekingen gaande zijn,
uitgegeven worden. Er mag niet op wor
den gerekend, dat het opgespoten indus
trieterrein tussen spoorbaan en Maas
sluissedijk voor eind 1961 gereed
Daardoor doet zich de beboette aan
meer grond voor industriële doeleinden
sterk gevoelen.
Wij blijven op het standpunt staan
zo besluiten B. en W. in de toelichting
op de gemeentebegroting 1961, dat
slechts met het indienen van sluitende
begrotingen, in financieel opzicht de
beste waarborg wordt verkregen voor de
totstandkoming van vele plannen, die
nauw verbonden zijn met de groei en
bloei van onze gemeente.
SCHIEDAM. In d- nacht van za
terdag op zondag is op de kermis een
man van een hoogte van 4 meter Be
vallen De heer I. C. E. uit de Hoflaan
klaagde over pijn aan het linkerbeen.
Nadat hij naar de Nolet-Stichting was
overgebracht bleek, dat hij dc linker en-
kei had gebroken.
Zaterdagavond om 7 uur vond op het
Rubensplein een aanrijding plaats tus
sen een door J. V. M, bestuurde auto
en een bromfiets, die door E. A. L. V.
werd bestuurd. V. liep schaafwonden aan
het Imkerbeen op, terwijl de duo-passa-
giere. rnej. E. B., voor behandelins van
de wonden, die zij aan het linker ónder-
been had opgelopen, naar het Gemeen-
telijk Ziekenhuis moest worden ver-
voerd. Na behandeling kon zij echter
naar huis terugkeren.
I.P A. uit de Dijkstraat vermiste
op zondag zijn rijwiel, dat hij op de
Nieuwe Haven had gestald.
4d»(*rtent(e
SCHIEDAM. Leny d.v. P. Ph. van' Dijk
en L. de Ruiter; Antonius Th., z. v. P. D.
Heesbeen en A. J. Saarloos; René D., z.
v. D. J. Kreuger en H. M. van Lindt;
Dick J., z. v. J. J. Bakker en P. van Dorp.
SCHIEDAM, De laatste dag van
de activiteiten van de CJV voor ge
bouw „Jeugdhavcn" aan de Lange Ha
ven en van het vermaakcentrum „Zon
neland" in de zaal van de Opstandings-
kerk, hebben de organisatoren hiervan
volkomen verrast. In tegenstelling met
de vorige avonden was het weer zater
dag bijzonder gunstig voor deze acties
en aan de publieke belangstelling was
dat wel te zien.
Voor het gebouw „Jeugdhaven" heers
te een drukte van belang, waaraan de
musici van „La Bella Musica" voorna
melijk debet waren. Dit zang- en mu-
ziekensemble uit Vlaardingen bracht
o.Lv. C. J. Bayens een vlot en fris pro
gramma naar voren, dat door de vele
aanwezigen zeer gewaardeerd werd.
Nog nimmer zal voor de jeugdgebouw
van de CJV een zo grote groep toe
schouwers aan de waterkant hebben ge
staan. Er was echter geen gevaar, want
aan de kant van de Lange Haven lag
de schuit, waarop het gezelschap haar
zang en spel uitvoerde.
Dat was met recht „Veel plezier in
het Havenkwartier". Ook de werkgroep
van de CJV kreeg haar handen vol en
secretaris P. Plaisier had nauwelijks
tijd om ons te vertellen hoe de stand
van zaken was. Het gaat goed, zei hij
en hij vertelde verder nog, dat men al
leen al op de zaterdagavond meer baten
had dan op alie overige dagen samen.
Zo moest net ook, want alles moest uit
verkocht worden en er mocht niets
overblijven.
In ieder geval was de CJV gezien
de weersomstandigheden van de afge
lopen week met het slotresultaat
best tevreden en gaat men met her
nieuwde krachten de feesten voor het
7ö-jarig bestaan op touw zetten.
Het vermaakcentrum „Zonneland"
trok eveneens zaterdag een record-aan
tal toeschouwers, Vooral na het vuur
werk liep de zaal van de Opstandings-
kerk goed vol en kregen de werkers
aan de verschillende stands volop werk.
Zij deden dat vol ijver en al met al
was dit een gezellig en succesvol be
sluit, waarvan de baten ten goede zullen
komen aan het winterwerk van dc Zon
dagsscholen in Nicuwiand,
Het streefbedrag van 500 netto is
weliswaar niet bereikt, maar penning
meester A. Plaisier kon ons kort voor
de sluiting zaterdagavond toch medede
len, dat er ongeveer 300 schoon ver
diend is en met dat geld zal de com
missie straks het benodigde materiaal
kunnen aanschaffen en gaat Hervormd
Nieuwland weer vol ijver de winter
maanden tegemoet om het zondags
schoolwerk weer ter harte te nemen.
MAASSLUIS. Zaterdagavond kwam
V.D.L. in haar nederlaagserie uit tegen
een Feyenoord-combinatle uit Roiicrdam.
De Rotterdammers, die technisch de
meerderen waren, konden slechts een be
scheiden 43 overwinning boeken.
Voor V.D.L. opende G. van Gijzen de
score, die een schot van Kap, dat van de
lat in het veld terugsprong in een doel
punt omzette (10). Felleman wist vrij
spoedig de partijen op gelijke voet (11)
te brengen. Een klein misverstand in de
VJD.L.-verdediging stelde Van der Hei
de in staat om Feijenoord de leiding te
geven (12). Vijf minuten in de tweede
helft verhoogde Kleinjan de voorsprong
van de Rotterdammers tot 1—3. Het zag
er naar uit, dat V.D.L. met haar indivi
dualistisch spel een grote nederlaag te
gemoet ging. maar een kwartier voor
het einde was het geluk aan de zijde
van de thuisclub en uit een strafschop
bracht Kap de stand op 23. Even later
kopte één der gasten in eigen doel ert
was de stand toch nog gelijk (3—3) ge
komen.
De Rotterdammers wisten desondanks
de overwinning te behalen, want even
voor het laatste fluitsignaal passeerde
Van der Heide invaller-doelman Hennc-
veld kansloos (34).
Advertentie
DINSDAG 16 aug. van 2—5 uur
DEMONSTRATIE
Lijnbaan 92
vrij
toegang
Wethouder R. Langerak uit Rotter
dam begroet de eerst aangekomene
van de strandzesdaagse die de afge
lopen weck van Den Helder naar
Hoek van Holland werd gelopen.
Onder geweldige belangstelling
kwamen zaterdag, vrolijk lachend
en zingend, de wandelaars van de
Strand-Zesdaagse, bij de Noorder-
pier te Hoek van Holland aan.
Zie voor verslag pag. 6
VLAARDINGEN. Zaterdag 30 juli
werd de 64-jarige mevrouw J. C. Eve>
raars met haar rijwiel door een vallen
de bromfietser geraakt.
Zij moest met inwendige kwetsuren in
het Algemeen Ziekenhuis worden opge
nomen. Hier overleed het slachtoffei
zondagmorgen aan de opgelopen kwet
suren.
MAASSLUIS. De oefenwedstrijd
tussen Excelsior/M en het Vlaardingse
De Hollandiaan was geen ontmoeting,
waarin overtuigend spel te zien was, Aan
beide zijden werden opgelegde kansen
gemist. A. de Graaf opende voor Hollan
diaan de score, maar in dc 25ste minuut
was de stand door toedoen van Schip
pers weer gelijk (11). Deze stand bleef
tot aan de rust gehandhaafd.
In dc tweede helft waren de partijen
volkomen tegen elkaar opgewassen.' Na
enige tijd kwam Excelsior er beter in en
linksbinnen Van Witscnburg wist met
twee doelpunten de score op 31 te bren
gen. Vijf minuten voor het einde ver
kleinde De Graat de nederlaag van de
Vlaardingers tot 32.
GEBOUW SPES
Dordtsestraatweg 25-27
(bij da Pielnwag)
Dagelijks van 10-10 uur.
M«BtK.*4,T«i.ItS448,
Omsta. DersHtr1X,T<1.4t2tt
VLAARDINGEN. De eerste oefen
wedstrijd, die Zwaluwen zaterdag op
haar eigen veld tegen het Dordtse
Fluks speelde, heeft niet aan de ver
wachtingen beantwoord. Na een wel
zeer matige wedstrijd gingen de gasten
met een 30 zege huiswaarts, waar
tegenover Zwaluwen niets anders kon
stellen dan pover voetbal, van alle fan
tasie ontbloot en van zeer weinig en
thousiasme getuigende.
Het was te danken aan het goede
doelverdedigen van v. d. Reiiden, dat
Fluks voor de rust slechts eenmaal het
net kon vinden en wel door rechtsbui
ten Prins CO1). Zwaluwen kwam met
verder dan enkele uitvallen, die helaas
door de verdediging van Fluks dikwijls
met de hand onderbroken werden. Deze
onnodige handsballen ontnamen bij de
gastheren de lust om er nog een scheD-
je op te gooien en zo kwam het, dat
Fluks het heft in handen nam en Zwa
luwen nauwelijks gevaarlijk kon wor
den. Bij deze stand floot arbiter Mo
lendijk voor rust.
In de tweede helft kon de thuisclub
ook niet veel presteren. Verschillende
soelers gaven duidelijk te kennen, dat
zij gebrek aan tempo hadden, terwiu
anderen zo individueel speelden, dat ju
telkens vastliepen op de hechte verde
diging van de bezoekers. Van een her
stel na een verloren duel was geen
sprake en vooral Mellema maakte zien
hieraan schuldig.
Het viel dan ook niet te verwonderen,
dat Fluks door twee goede doelpunten
van midvoor Sanner tot 30 kwam.
Linksbuiten Hoogerboort moest zien
daarna laten vervangen, maar de tijd
was te kort om alsnog de eer te reü-
den.
De zege kwam verdiend bij het met
enkele invallers spelende Fluks te
recht met 30. Zwaluwen 2 speelde een
oefenwedstrijd tegen het Rotterdamse
DOS'32 en won met 32, nadat de rust
stand met 21 was gekomen. Scheids
rechter J. van Heyst leidde deze wed
strijd prettig.
VLAARDINGEN. Op 3 mei van
dit jaar was Willem Johannes Boons-
ma (60), Van der Spiegelstraat 69a te
Vlaardingen. veertig jaren in dienst van
de N.V. Metallicus te Schiedam.
Zaterdagmorgen is hem voor dit
aienstiubileum de eremedaille in zilver,
verbonden aan de orde van Oranje
Nassau, op de borst gespeld. De huldi
ging geschiedde bij hem thuis en hier
van waren getuige, behalve familiele
den. de topfunctionarissen van genoemd
bedrijf, directeur Hartgers, procuratie
houder Spruit, bedrijfsleider Van Scho
ten en hoofdbaas Ladema, alsmede de
heer De Nijs als afgevaardigde van het
personeel. Van zijn directeur mocht de
jubilaris de draagmedaille, behorende
bij de koninklijke onderscheiding, in
ontvangst nemen.
De heer Boomsma oefent geen alle
daags beroep uit. Hij is forceur. Een
zeer oude functie, die bij Metallicus
door nog slechts één andere werknemer
wordt verricht. Een forceur vervaar
digt metalen voorwerpen in hoofdzaak
met de hand. De heer Boomsma is als
foreeur een ware kunstenaar. Maar ook
zijn nauwgezette plichtsbetrachting werd
door de directie geroemd en anderea
ten voorbeeld gesteld.
