door Amerikaanse dames
Vlaardingse Waag
weer gesloten
Bouw clubgebouw HBSS
begonnen
is nu
KERK EN
S CHOOI
Nu bijna 2700 inschrijvingen
Muizenstad trok bijna 10.000
bezoekers in Schiedam
mm m mfas w»
fHarpe Davids verdient nieuw
instrumentarium van
varia
Ontwikkeling van het kind in
een volledig gezin
In Sportfondsenbad te Schiedam
Acht ruitjes bleven
er heel...
Voetbalprogram
van HBSS
Dit gebeur de in
Schiedam
Dit gebeurde in g
Vlaardingen
V oetbalprogram
komend halfjaar
Gereformeerd Vlaardingen maakt
plaat voor S.S.K
Drie-ronden-wedstrijd
Bouw Geref. kerk in
Pendrecht gegund
TROUW
Dinsdag 16 augustus 1960
Schiedammers onder
scheiden
Filmvoorstellingen
gaan tot 20ste door
Vit i jV- t;...
J 1 -I:-,.
Actiecomité gevormd
ter ere van jubileum
Burgerlijke stand van
Schiedam
Vakantiefeest nu bijna
afgelopen
Tuinen, parken en bloemen
in de grafiek
Hengelconcours in
park 't Nieuwelant
Buitenlanders
Auto-tour
Voetballer gewond
Fijnproevers bij
elkaar
Zondagsscholen
Erf p aebtsuitgif te
Beste beurt voor
Vlaardingen
Race togen horloge
gewonnen
Variant
Twee loco's
Gemeentezang
Jubileum
A. Voorwinden
Reecis 15.000 schepen
in Rotterdamse haven
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Lezingenreeks stichting „De Koepel
Programma
Berkel en Rodenrijs
heeft 8000 inwoners
Als een staartje van de Schiedamse
Vakantieweek zullen woensdagavond in
het Sportfondsenbad aan de Burgemees
ter Knappertlaan, twaalf damesleden van
de „Napa Swim Club" uit Californië
s en leden van de Amsterdamse zwemclub
Admiraal de Ruyter een demonstratie
showzwemmen geven.
Het wordt een bijzonder evenement
daar de Napa-dames door de organisa
toren van de Olympische spelen zijn
uitgenodigd op de Olympische gala-
avond, die in Rome of Napels wordt ge
houden tesamen met Nederlandse en
Duitse meisjes een demonstratie kunst-
zwemmen te geven.
De'meisjes van de Napa-club, die op
J weg zijn naar Rome demonstreren in di
verse Europeese landen. In Engeland,
West' Duitsland en Zweden is de groep
reeds opgetreden. Schiedam krijgt woens
dag de primeur voor Nederland.
De groep maakt de reis geheel op eigen
kosten. De deelnemers verdienden het
geld zelf door in Californië gedurende
enige tijd o.a. in boomgaarden te werken,
waar zij appels plukten.
Het gezelschap dat onder leiding staat
van Bob Boldwin, is vandaag in ons land
i aangekomen. De leden werden in restau-
SCHIEDAM. Wegens langdurige en
■i trouwe dienst werden de heren C.J.
iDekkers en A. van Dijk rësp, kantoor-
bediende en kraandrijver bij de N.V.
ifWerf Gustote Schiedambegiftigd met
.dé ere-medaille verbonden aan de Or-
'de van Oranje-Nassau in brons. De
wnd. burgemeester reikte deze onder-
schcidingen in de kantine van Gusto
laan betrokkenen uit
Acht van de vijfenveertig ruitjes in
:het RET-wachthuis je aan de Ho/laan
bleven er heel toen 'n gedeelte van de
Vlaardingse jeugd zich er op "uitge
leefd had. Wat hetgeestige van
deze ravage is kunnen wij niet in
zienmaar voor de jongeris in kwes
tie. heeft ermisschien een leuke
kant aangezeten. Waar die uit be
staat., zal toel een raadsel blijven.
Kleine kinderen zullen het wel
niet 'gedaan .hebben, want overdag
■is .dat moeilijk zonder dat het. ont
dekt zou worden. En wat er aan
charme voor jongelui aan vastzit....?
.Ceziên het feit, .dat -nette .jongelui
hun werpers- en slagkwaliteiten,.op
eeneervolle wijze o.m. kunnen uit-
leven .in een .plaatselijke., honkbal-
vereniging zonderdat "Kat de ge
meenschap geld en de enkeling ban-
den kost, kunnen zij die dit gedaan
hebben kennelijk geen aanspraak
op deze kwalifikatie maken.
rant Europoort namens het gemeentebe
stuur ontvangen door wethouder van
Bochove, die hem een stadspenning aan
bood. Morgen zal do groep op het Ameri
kaanse consulaat te Rotterdam worden
ontvangen. De dames logeren bij particu
lieren in Schiedam.
De groep bestaat uit persoonlijke kam
pioenen kunstzwemmen en duiken van de
Pacific Association en Far Western.
Een van de deelneemsters, Patty N.
Drijer is districtskampioene kunstzwem
men. Kay Tranner, kampioene schoon-
springen, zal ook in Schiedam een de
monstratie springen geven.
Waarschijnlijk zal ook de 64-jarige AU
With naar Schiedam komen. Hij is twee
voudig Olympisch kampioen schoonsprin-
gen en hoopt, wanneer hij tenminste tij
dig aanwezig kan zijn, in het Sportfond
senbad een demonstratie van zijn 2li sal
to en 1% schroefsalto te kunnen geven.
De organisatie van het zwemfeest is in
handen van de Schiedamse Zwem Club.
Woensdag zullen de gehele dag kaarten
te verkrijgen zijn bij het Sportfondsen-
bad. Er worden 650 bezoekers verwacht.
SCHIEDAM De KNVB heeft voor de
zaterdagvoetballers het halfjaarlijkse
programma bekend gemaakt. Voor het
Schiedamse HBSS zal het nieuwe sei
zoen op 3 september beginnen met de
moeilijke uitwedstrijd tégen De Zwer
ver uit Kinderdijk. Ook de daarna vol
gende wedstrijden zijn geen eenvoudige
opgaven, zodat HBSS alle krachten zal
moeten inspannen om een goed figuur te
slaan in de 3e klasse B van District West
II van de KNVB.
Het programma van HBSS luidt:
3 sept.: De ZwerverHBSS, 10 Sept.:
HBSSRoda Boys, 17 sept.: DOTO
HBSS, 24 sept.: HBSS—Capelle, 1 okt.:
Kozakken Boys—HBSS, 8 okt.: HBSS
Nieuw Lekkerkerk. 15 okt.VVGZ
HBSS, 22 okt.: HBSS vrij, 29 okt.: HBSS
—Excelsior P en 5 nov.: RWH—HBSS.
De competitieleider heeft het pro
gramma op verzoek van HBSS zo inge
deeld, dat bij de thuiswedstrijden van
HBSS de Vlaardingse vereniging Zwa
luwen een uitwedstrijd speelt. Vooral nu
het terrein van HBSS nagenoeg in Vlaar-
dingen komt te liggen, is dit voor dc re
cettes van HBSS van groot belang.
SCHIEDAM. In verband met de
zware regenval en het slechte weer, zul
len de kinderfilm-voorstellingen in het
Stedelijk-Museum nog enige tijd door
gaan. Op maandag 15 augustus zullen
er weer nieuwe films gaan draaien, ter
wijl de filmvoorstellingen op 20 augus
tus zullen worden beëindigd.
Doordat een vrachtauto gistermid
dag een lading vis op de Singel ver
loor, kwam' de 51-jarige bromfietser
Cornelia K. op de, dientengevolge zeer
gladde weg, te slippen en viel. Met een
verwonde knie moest zij naar huis ge
bracht worden.
Op de Rotterdamsedijk vond gis
termiddag een aanrijding plaats tussen
een door de zeeman M. S. bestuurde
scooter en een auto van de heer T. D.
M. S. moest met een diepe vleeswond
naar het ziekenhuis worden vervoerd.
Na daar behandeld te zijn kon de zee
man per taxi naar zijn schip terugke
ren.
VLAARDINGEN. Sinds zaterdag
middag half vijf, zijn de poorten van
de Stadswaeg staende op het Markt
veld" tot nader order gesloten. Op dat
zelfde tijdstip had Magda. Los niet
minder dan 2676 weegcertificaten uit
geschreven, terwijl Cobie van der Hoe
ven een gelijk aantal personen met
naam, toenaam, straat en tuoonplaats
in het weegregister had ingeschreven.
Om precies te zijn: het waren 1246
volwassenen en 1430 kinderen, die
zich lieten wegen in de Waag onder
de toren van het eeuwenoude kerkge
bouw op de Grote Markt. Er werden
echter ook viervoetige dieren gewo
gen, waaronder verscheidene hondjes
en èèn poes. Juist voor het sluiten
Dc dttmes van de Napa Swim' Club
die woensdag in Schiedam een demon
straf ie shotczwemmen zullen geven.
i„ -Ml r .1 S.
- I
W*", ~?£j
iBÖsS.*-
SCHIEDAM. De bouwdoos", die
over enkele dagen-een nieuwe kantine
en nieuwe kleedlokalen voor HBSS zal
gaan vormen, is dezer dagen gearriveerd.
Het wonder, waarop HBSS rekende,
gaat in de komende dagen gebeuren.
Deze Schiedamse Christelijke sportver
eniging-'zou: nl." bij de aanvang van het
op -3september beginnende - seizoen de
velden rbij'-Vlaardingeii moëten-vbespelérij
maar, tot vorige-weekéwas er op de nieu
we velden niets van een nieuw club
gebouw te bespeuren. Totdat er maan
dag actie kwam in de omgéving van de
terreinen.
Zaterdag was op de plaats waar dit
clubgebouw komt, alleen nog maar een.
laagje zand te zien en de weg naar het
terrein langs de; andere sportterreinen op
Harga was bijzónder effectvol, vanwege
de vele stenen.
- Maandagavond was deze situatie stuk
ken verbeterd. De slechte weg was voor
het verkeer afgesloten, omdat de weg in
de komende dagen beter begaanbaar ge
maakt zal worden.
We zijn ondanks het rijverbod toch een
kijkje, gaan nemen op het terrein en
zagen „het wonder In aanbouw". De be
tonnen stenen doen denken aan een
kinderbouwdoos in het groot en reeds
nu is te zien, hoe de lokalen verdeeld
zullen worden.
Wanneer alles volgens plan verloopt, zal
het kleedlokaal aan 't eind dezer week
opgeleverd worden. In de week daarop
is dan nog gelegenheid om het elektrisch
licht aan te sluiten en de afvoer moge
lijk te maken. Op 27 augustus zai HBSS
deze terreinen openen met een wedstrijd
tegen Zwaluwen uit Vlaardingen.
We hopen deze week nog enkele ma
len een kijkje te gaan nemen, want een
dergelijk bouwwerk komen we in onze
stad maar zelden tegen. In ieder geval
zullen de HBSS'ers met meer gerustheid
het nieuwe seizoen tegemoet zien, want
stellig is het nieuwe terrein dan speei-
klaar en hezit HBSS een pracht voetbal
veld, waarvan de grasmat tot de beste
van het Harga-complex mag worden
gerekend. -
r SCHIEDAM. Volgend jaar, op a
juli 1961, bestaat de christelijke harmo-
■nievereniging „Harpc Davids" veertig
jaar. Het jubileum zou aanleiding kun
nen zijn om een groots feest te vieren,
want „Harpe Davids" heeft immer een
"grote bijdrage geleverd aan tal van eve
nementen en een vaste plaats veroverd
in het culturele leven van Schiedam.
De stemming is in mineur omdat
"„Harp© Davids" geen muziekinstrumen
ten heeft„Harpe Davids" musiceert
wei. maar het ensemble doet dit op ver
sleten' Instrumenten. In de oorlogsjaren
•roofden de Duitsers de instrumenten van
Meze vereniging, welke de moed had te
-weigeren lid van de Kultuurkamer te
-worden.
a
S Deze principiële houding kostte „Har-
~pe Davids" haar instrumentarium. Na
'de oorlog kreeg „Harpe Davids" van
bevriende relaties verouderde instru-
ïmenten te leen. Deze instrumenten zijn
-'finaal versleten; men hoort het bij elk
concert. Wat is een muziekkorps zon
der instrumenten?
Het is nu bijna twintig jaar geleden
dat „Harpe Davids" haar principiële hou
ding tegenover de bezetting met het
.verlies van haar instrumenten moest be-
SCHIEDAM. Geboren: Adriana. d van
P M Veldhuijzen en A Groenenboom: Corne
lls, z van D W Verbiest en J M van der V/eij-
den: Anna E, d van G W J van der Sloot
en M Polak; Elisabeth Ch M. d van J W A
Hcesbeen en J L de Jong: Johannes S H, z
van J S H Stoop en A Adams: Antonitis, z
van A Keuzenkamp en M E van der Steen:
Johanna, d van J G Schuitemaker en J Poort-
man; Elisabeth, d van A de Bouw en J E
Colïïgnon; Johanna G, d van G D Zoll en
-W van Tooi-; Geert D J. z van K Kloppen
burg en H M Groen; Gijsbertus F, z van S
J' P Bomijn on. G Buding.
Overleden: G L Meijer. 55 jr.
kopen. Deze nobele daad van Schie
dams enige protestants-christelijke mu
ziekvereniging „Harpe Davids" dient
naar waarde beloond te worden. Het be
staan van „Harpe Davids" is nu in ge
vaar geraakt doordat er eer eind is ge
komen aan een incompleet en versleten
instrumentarium. „Harpe Davids" ver
dient de steun van geheel Schiedam bij
de strijd voor haar bestaan.
Daarom hebben enkele vertegenwoor
digers uit de burgerij een huldigingsco-
mïté opgericht met de bedoeling te
trachten gelden te verzamelen ten ba
te van de nieuwe instrumenten van „Har
pe Davids". Het comité zag gaarne dat
alle Schiedammers een bijdrage gaven
aan dit actiecomité om zodoende te
trachten voldoende gelden te verzame
len waardoor het mogelijk wordt bij de
jubileumviering aan „Harpe Davids"
een geheel nieuw instrumentarium aan
te bieden. Dan is het bestaan van „Har
pe Davids" verzekerd.
Ongetwijfeld mag het comité op aller
steun rekenen. Leden van het huldi
gingscomité zijn: de heren P. J. Stam,
voprzitter; J. Vijfvinkel. Tuinlaan 88,
secretaris; A. Ballijns, penningmeester
(giro ten bate van deze actie: 404041)
en leden P. J. Drenth, M. Eykenaar en
N. van LooPik. Giften kunnen worden
gestort op dit gironummer of bij de
N.V. Nederlandse Middenstandsbank
Schiedam, Lange Haven 90, in beide ge
vallen t.n.v. penningmeester Huldigings
comité „Harpe Davids". Er is een comi
té van aanbeveling gevormd, dat het
streven van het huldigingscomité van
harte aanbeveelt. Hierin hebben zitting
de heren: mr. J. W. Peek, burgemees
ter van Schiedam, Jacq. F. Bekkers,
organist,- ds. L. J. Cazemier, em. ds.
D. Drenth, A. de Groot, penningmees
ter S.G.. ds. A. Hoffman, J. Karsse-
boom, oud-dirigent „Harpe Davids", L.
Kamp, voorzitter V.N.G.G.. ds. J. Na-
wijn, J. Pieterman, dir. Glasindustrie,
ds. J. D. Smids, P. J. Stam, voorzit
ter Chr. B.B.. P. Schaberg, notaris, ds.
C. Vonk, ir. B. Wilton, dir. N.V. Wil
ton Fijenoord F. A. de Wolff, voorzit
ter Sch. Gemeenschap en H. Wieken-
kamp, oud-voorzitter Chr. B.B.
Op de Floris V-laan is de afge
lopen nacht de 17-jarige varensgezel
W. T. door nog onbekende oorzaak met
zijn bromfiets tegen de achterzijde van
een geparkeerde vrachtauto gereden. T.
liep een hersenschudding op en moest
in het Algemeen Ziekenhuis worden op
genomen.
Vrij grote materiële schade ont
stond toen maandagmorgen op het
kruispunt Markgraaflaan, Vondeistraat
twee bestelauto's met elkaar in botsing
kwamen. Het betreft hier een geval
van géén voorrang verlenen. De be
stuurders, kwamen met de schrik vrij,
doch beide auto's werden zwaar be
schadigd.
VLAARDINGEN. De competitie-
leiding tieeft het halfjaarlijkse program
ma van de zaterdagcompetitie bekend!
gemaakt, waarbij ook de wedstrijden
van onze stadgenoten Zwaluwen, HVO
en TSB bij vermeld staan. Op 3 sep
tember zal de nieuwe competitie begin
nen en .de volgende wedstrijden komen
op het programma voor:
3 sept. Zwaluwen—Zwart Wit, Bolnes
TSB en.TOGR—HVO; 10 sept: Spijke-
ms.seZwaluwen en HVOMFB; 17
sept.: Zwaluwen's-Grav. Sv, TSB
ASWH en Unicum—HVO; 24 sept: SSS
—Zwaluwen, Melissant—TSB en HVO
Bolnes; 1 okt.Zwaluwen—Hoogvliet,
TSBZwervers en RozenburgHVO: 8
okt.: Ter LeedeZwaluwen en HVO
TSB; 15 okt.: ZwaluwenQuick Boys,
Melissant—HVO en TSB—TOGR; 22 okt.
ZwaluwenRijnsb. Boys; HVOZwer
vers en MFB—TSB; 29 okt.: Zwaluwen
vrij, HVO vrij en TSB—Rozenburg: 5
nov.: NSW—Zwaluwen, ASWH—HVO
en TSB—Unicum.
SCHIEDAM. Op de Amerikaanse
Kunstzwemshow van woensdagavond na
Is het programma van Schiedams Va
kantiefeest ten einde. Muizenstad
van de heer H. de Man heeft ook de
laatste dag (maandag) weer niét te
klagen gehad over het aantal bezoe
kers. Op onze vraag aan deze Scheve-
ningse ex-timmerman kregen we ten
antwoord dat er om en nabij de 10.000
bezoekers zijn geweest.
Wanneer we daarbij bedenken dat
Muizenstad op '4 augustus haar poor
ten opende en dat we intussen enkele re
genachtige dagen hebben gehad dan
zijn deze 10.000 toeschouwers een prach
tig resultaat van het experiment van
de Schiedamse Gemeenschap om dit
muizenféest in onze stad te laten draai
en.
De heer De Man zelf .was ook best
tevreden over het bezoek aan zijn mui:
zen en vond de Schiedammers leuk pu
bliek. De samenwerking met de S.G.
was uitstekend en met piezier zal
deze „muizenkoning" terugdenken aan
zijn verblijf in onze stad.
Vandaag is de heer De Man druk
bezfg geweest met het afbreken van
zijn tent want donderdag treedt hij al
weer in Nijmegen op waar hij met zijn
400 muizen een week zal verblijven.
Het vakantie-treintje maakte maan
dagavond cm half twaalf zijn laatste
ritje door de stad en dc chauffeur kon
ons mededelen dat rnim 5000 reizigers
zijn treintje hebben bevolkt. Knlm één
week reed dit gezellige treintje door
Schiedam en ook dit mag wel als vol
komen geslaagd heten.
In het Prentenkabinet van heri'mu
seum wordt -- ter ere van de Floria.de
-• tot-" 18 'september een - tentoonstelling
gehouden' ..Tuliïen, parken en bloemen
in de giaüek." In ruim hon/jrd pren
ten wordt hier een overzicht gegeven
van de geschiedenis van de tuinkunst
van de 15e eeuw tot heden.
Van de beroemde 16e eeuwse tuinen
met hun loofgangen en groene koepels
vindt men er talrijke voorbeelden uit
het werk van Vredeman de Vries,
Bruegel, Londerseel en talrijke ande
ren en in enige boeken. Van de 17e
eeuwse tuinen, als de stijl van Le No
tre zijn invloed doet gelden, worden
o.a. prenten van Fontainebleau, Ver
sailles, Hampton Court en het Loo ver
toond.
Uit de 18e eeuw zijn o.a. geëxposeerd
Italiaanse tuinen van Piranesi en tui
nen van Hollandse buitenplaatsen
(Heemstede, de Watergraafsmeer) door
de Moueheron en Stoopendaal. De ro
mantische landschapsstijl van de 19e
eeuw. die men ook tegenwoordig nog
in parken en tuinen aantreft, vormt de
laatste fase in de ontwikkeling van de
tuinkunst.
De tentoonstelling biedt verder nog
modellen voor tuinvazer. en fonteinen
(kleurenetsen van Teyler), bloemen en
bloemstillevens uit de 16e, 17e en 18e
eeuw.
Als slotconclusie over dit elfde va
kantiefeest mogen we wel zeggen
dat de heren van het Comité Vakantie
besteding in samenwerking met de
Schiedamse Gemeenschap veel eer van
hun werk hebben gehad en dat Schie
dam weer een bijzonder geslaagd feest
achter de rug heeft. Het zal de orga
nisatoren volgend jaar moeilijk vallen
om de festiviteiten van dit jaar te over
treffen.
VLAARDINGEN In het park
't Nieuwelant zal zaterdagmiddag een
groot hengelconcours worden gehouden
voor de jeugdige leden van de Vlaar
dingse Hengelaars Bond. De deelnemers
aan dit concours kunnen zich daarvoor
opgeven tot donderdagavond acht uur
bij de volgende adressen: A. Stigter,
Lombokstraat 15. M. Haddeman, Joh.
de Wittstraat 126a en in het bondsge-
bouw van de V.H.B. op de Markt.
Invaliden en bejaarden, die ook graag
een visje willen verschalken, kunnen
zich eveneens aan dezelfde adressen
daarvoor opgeven. Voor hen zal op een
nader te bepalen datum een concours
worden uitgeschreven, dat eveneens in
de vijvers van het Nieuwelantpark zal
worden gehouden.
van de Waag werd nog een prachtige
Quitse dog gewogen, die met enkele
ponden de honderd overschreed.
Dc voorzitter van de Oranje buurt
vereniging Jakob van Di.ikstraat ds
heer Krijn van Halewijn, 'die de eerste
weken als waagmeester fungeerde, be
trad als één na laatste de „beweeglij
ke" waag. Het was zijn opvolger, de
heerJ; J. Buis, die zijn certificaat in
vulde met 142 ponden. De juist aanwe
zige loco-burgemeester, de heer H. K.
van Minnen, tekende eveneens mee. De
ze wethouder, die als voorzitter van het
Vakantiecomité bepaald drukke weken
achter de rug had, woog zelf als laat
ste de waagmeester en torengids, de
heer J. J. Buis, die uit handen van de
heer Van Minnen zijn certificaat ontving
met 190 ponden.
Uiteraard bevat het waagregister het
meest Vlaardingse namen, maar zij
worden onderbroken door een zeer groot
aantal bezoekers van heinde en ver,
zelfs van ver over de grenzen. Zij kwa
men uit Grouw, Kruiningen. Rucphen,
Den Helder, Groningen en Strijp om er
slechts enkele te noemen. Slechts één
Fransman liet zich wegen, maar het
aantal Belgen, Engelsen en Duitsers
was vrij groot. Ook waren er Amerika
nen, die een „waagje op de Waag
waagden". Honderden malen werd het
wegen op de gevoelige plaat vastge
legd, vooral door de vreemdelingen.
Els van Roon, die gedurende vier we
ken het autotochten-kantoor aan de
Markt naast de Waag „bemande",heeft
niet minder dan 3.300 toer-biljetten uit
gegeven voor de liefhebbers van de au
tobustochten. Dc grootste belangstelling
ging uit naar de ritten over Rozenburg,
die bekend stonden als ontdekkingstoch
ten Sn het Botlekgebied. Van deze bij
zondere tochten werd inderdaad het
meest genoten.
Het Comité Jcugdvakantievreugd
heeft reeds losgelaten, dat men over
weegt om het volgende jaar ook ritten
te doen plaatsvinden door het gehele
Westland, hetgeen men beschouwt als
uitstapjes naar „de tuin van Europa'
Bij een voetbalwedstrijd op het Ge
meente Sportpark in de Zuidbuurt te
Vlaardingen ontstond zaterdagmiddag
een botsing tussen twee spelers. Hier
bij liep de 22-jarige A. K. uit Vlaardin
gen vermoedelijk een schedelfractuur
op. Hij moest in het Algemeen Zieken
huis worden opgenomen.
Op de donderdagen 8, 15 en 22 sep
tember houdt de schaakvereniging „Rot
terdam" haar jaarlijkse drie-rondenwed-
strijd. De partijen worden telkens van
halfacht tot half twaalf gespeeld in het
clublokaal van „Rotterdam", de kantine
van het Stadstimmerhuis, Goudserijweg
90.
Concert. In de Grote of St. Laurens-
kerk zal op maandag 22 augustus a.s.
's-avonds om acht uur een orgelconcert
worden gegeven d«or Marie Dufour, or-
ganiste te Gcnève.
Haar programma omvat werken van
Grigny, Marchand, Zipoli, Bruhns, Bach
Mozart, Muller, Segond, Litaize en
Langlais.
VLAARDINGEN Van Roodeschool
tot- Hulst cn van- Valkenburg tót Texel,
ja, Jfiait heel Nederland binnenkort ge
nieten van stemmen uit Vlaardingen,- zei
ds. M. J. Mulder gisteravond in de
Emmauskerk tot zijn gehoor. Ds. Mul
der sprak deze veelzeggende woorden
in zijn functie ais voorzitter van een
comité, dat zich ten doel gesteld heeft
gelden bijeen te brengen voor de Stich
ting Steun Kerkbouw (S.S.K.) Neder
land.
Het betrof hier de laatste repetitie
avond van de samenzahgavond welke op
de grammofoonplaat zai worden vast
gelegd.
Helaas moest ds. Mulder constate
ren. dat de gemeente voor een groot ge
deelte verstek liet gaan en dat is eigen
lijk betreurenswaardig voor de initia
tiefnemers, die zich maanden lang heb
ben ingespannen om het succes van de
plaat zo groot mogelijk te maken. Maar,
zei ds. Mulder, één dïng'hebben we-mee
en dat is, dat we nu de fijnproevers bij
elkaar hebben, die ongetwijfeld zullen
laten horen, hoe echt blij men in Vlaar
dingen kan zingen.
Direct na het welkomstwoord van ds
Mulder trad de 13-jarige tenor Bert
Faasse voor het Emmausvoetlicht. Be
geleid door de organist Gerrit van
Eersel zong hij enkele liederen, onder
andere „Ik zie een poort wijd open
staan". Jammer genoeg was de register
keuze niet gelukkig, waardoor de zang
niet geheel tot zijn recht kwam. Toen
later op de avond het gehele programma
nog eens werd doorgenomen, was de
registratie stukken beter en klonk de
fijne zang van de jeugdige zanger voor
treffelijk.
Helaas kunnen de zingende zusjes
Ellie en Frannie Faasse hun eerder toe
gezegde medewerking aan de plaat niet
meer verlenen. Wel maakten zij enkele
repetities mee, maar zij werden ontdekt
door Philips en werden inmiddels gecon-
•trakteerd.- Beide opnamen zullen gelijk
tijdig „yerschijrieri; *è'h"d.aaföni verbood
'hun „werkgever" medewerking aan dé
'S.S.K.-grammofóóhplaat,
VLAARDINGEN Burgemeester en
wethouders van Vlaardingen brengen ter
openbare kennis, dat is ingekomen een
aanvraag van de N.V. Abeco, alhier, om
erfpachtsuitgifte van een perceel ge
meentegrond aan dé oostzijde van de
Taanderijstraat, hoek 5e Industriestraat
ten behoeve van de bouw van een re
visiewerkplaats met kantoorruimte.
Maasoev/er
T\ANK Z!J het voortreffelijke werk
van de Vlaardingse tvoihouder van
financiën, de heer M. H. L. WesUtrate
heeft deze gemeente een beste beurt
gemaakt in ons kleine landje met zijn
vele gemeenten. Niet alleen is Vlaar
dingen de eerste gemeente, die met de
begroting voor het jaar 1961 voor de
dag U gekomen, maar tevens werd de
ze aangeboden voor de wettelijk, vast
gestelde termijn van 1 september en
dat gebeurt niet elk jaar. De heer
Veststrate zei in zijn toelichting teel,
dat deze vroegtijdige aanbieding eert na
oorlogs record betekende, maar later
kwam men zelfs tot de ontdekking, dat
het dertig jaar geleden was, dat de ge
meentebegroting tijdig werd ingedic..
Het was evens voor de zevende ach
tereenvolgende maal, dat de hear IVest
strate een sluitende begroting kon aan
bieden en tlat betekende het tweede
complimentje voor de Vlaardingse „mi
nister van financiën", die uiteraard wel
met cijfers weet. om te gaan.
NIATUURLDK ZULLEN B. en W. al-
les in het werk stellen om de open
bare behandeling van de begroting
voor de voorgeschreven datum van J
november af U* sluitenhetgeen dan
vanzelfsprekend ook"een record zal be
tekenen.
In ieder geval is de race tegen hel,
horloge" met ruime voorsprong gewon
nen en vriend en vijand zullen toe moe
ten get-en, dat onze anti-revolutionaire
wethouder een extra pluimpje zeker
toekomt.
Een ander record vermeldt Hel lieve
sommetje van 29 mil joon guldenwelk
bedrag aan investeringen wordt ver
meld.
Z"1 ELUKKIG GEEN record, maar toch
wel vermeldenswaardig is het feit,
dat de aanbiedingsbrief in de ruim vijf
honderd bladzijden lellende begroting
is ondertekend door twee loco's, name
lijk de loco-burgemeester H. K. van
Minnen en de loco-secretaris A. Kra
nenburg, waarmee we maar zeggen
Killen, dat de gemeentelijke molens ge
stadig doormalen, ondanks het gemis
van onze eerste burgemoester en eer
ste secretaris, die beiden nog wat rust
moeten houden, hetgeen pleit voor de
organisatie.
Nu we het toch over gemeente-mo
lens hebben, is het wel opvallend, dat
het de molens van de energie- en wa
terleidingsbedrijven zijn, die voor (•en
niet onbelangrijk deel er voor zorg-
don, dal de begroting opnieuw sluitend
kon zijn. De afdeling eleclriscK geeft
een voordelig verschil van 57.415, ter
wijl hel gasbedrijf f 55.315 in het voor
deel blijft.
Wie sprak daar over gemeente mo
lens, die wel gestadig, maar altijd
langzaam draaien??? U niet en wij
ook niet (meer).
De kinderen van de Zondagsscholen,
wier stemmen eveneens op de plaat ver
eeuwigd zullen worden hadden in één
der benedenzalen van. de Emmauskerk
vooraf ruim een uur geoefend in het
gezamenlijk zingen van „Er gaat door
alle landen een trouwe kindervriend"
en „Daar boven juicht gen grote
schaar". Steeds ging dat beter en als
vanavond de definitieve opname door
Philips plaats zal vinden, zullen zij ze
ker nog beter hun best doen.
Een ander speciaal tintje aan de
plaat wordt verleend door het meisjes
koor „Cantabile". Onder leiding van de
heer. M. P. Bénard zong dit. geünifor
meerde koor enkele fri-.se liederen, die
door iedereen graag gehoord worden.
De gemeentezang moest echter de
doorslag geven en daarom was het jam
merlijk, dat de kerk nog niet voor de
helft was gevuld. En dan te weten, dat
Vlaardingen drie gereformeerde kerken
bezit, waarvan in twee, de Emmaus
kerk én de Pniëlkerk, iedere zondag
morgen dubbele diensten worden ge
houden omdat de toeloop zo groot is.
Toch werd de zinsnede van ds. Mulder
bewaarheid, want de zangers en. zange
ressen, die hun medewerking wel ver
leenden gaven zich ten volle en daarom
mag verwacht worden, dat de opname
toch zal slagen.
Hoe het ook zij, degenen die gister
avond niet op de „generale" aanwezig
waren, zullen vanavond geen toegang
tot de Emmauskerk verkrijgen, ook niet
om slechts te luisteren.
Na afloop van de bijeenkomst ont
vingen alle medewerkenden een bewijs
van toegang voor vanavond acht uur.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Aalsurn-Wetsens, toez.:
J. Kuipers te Wolsum.
Bedankt voor Zetten-Andelst: J. C.
Schuurman te Bleskensgraaf.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen te Baarland: P. v. d. Beukei,
kand. te Delft.
Aangenomen naar Ferwerd: Th. S. J
de Groot te Oostkapelle.
Bedankt voor Doorn: dr. J. C. Gilhuis
te Amsterdam-Watergraafsmeer.
CHRIST. GEREF. KERKEN
Tweetal te Za3mslag: M. S. Kroos te
Alphen a. d. Rijn en D. Slagboo-m te
's-Gravenzande.
Beroepen te Wormerveer: P. N. Rib-
bers te Noordschut.
De Gereformeerde Kerk te Rotterdam
Charlois heeft opdracht verleend tot de
bouw van een nieuwe kerk aan de N.V.
Aannemingsbedrijf v/h Verschoor. De
kerk, die zal verrijzen op een terrein
aan de Krabbedykestraat In Pendrecht
is ontworpen door het architectcnbnreeu
Swajieveld cn Godlinga.
De bouwkosten zijn berekend op een
bedrag van rond f 500.350. De kerk
zal plaats bieden aan 750 personen; de
afmetingen van het bedehuis zijn 24
bij 24 meter; het wordt dus een vier
kant gebouw.
Los van de kerk wordt een klokkc-
toren in een staalconstructie opgetrok
ken, terwyl tegen het kerkgebouw aan
een kosterwoning zal worden gebouwd.
De kerkzaal, die twee meter boven
het straatniveau is gelegen, heeft geslo
ten wanden; slechts op de vier hoeken
bevinden zich hoogopgaande ramen, die
van de vloer tot het dak rijken.
Onder de verhoogde kerkzaal komen
ruimten voor de kerkeraad, caHcbesatie-
lokaal en een ontspanningszaal. die
tweehonderd personen kan bevatten.
Op 31 augustus, 's middags van drie
tot vijf uur, zal de heer A. Voorwinden,
onderdirecteur van de Erven de wed. J.
vart Nelle N.V. te Rotterdam, worden
gehuldigd in verband met het feit, dat
hij op 4 juli jl. vijftig jaar aan de ven
nootschap was verbonden. Door bijzon
dere omstandigheden kon de huldiging
bp de jubileumdag niet doorgaan.
Tien dagen eerder dan verleden jaar
en toen werd al een record gebroken
heeft de Rotterdamse haven haar
15000e binnenkomende schip kunnen no
teren. nl. het Zweedse s.s. „Brage" van
de rederij Svea te Stockholm.
Aangiften geboorten, Rotterdam, 15 ang.: A
v. d Vusse-De Bruin, d: E Prtns-Kutjpers.
d; I van der Waal-van den Toom, d; E C
Kwantes-Lutter, d; A N van Uitert-Boender.
z: J t. den Broeder-Molenaar, d; W C van
Duijn-Admlraal, d: J R Veen-Pijl, d; L A
Visser-Saiij. z; W E Brand-Voogt. z; R
Zwackhaien-van Rijswijk, d; P G van Keu
len-van den Ende. d; C Lanser-Hennekes, d;
A. C Fletjouw-Slaa, d; W C de Jong-Schef-
fers, z: G M van Hees-van Hees, d: A M T
Broeders-van der Velcen. d; M Grauss-
Scheenloop z; M J Beer-Kwaks. z; M Nie-
mantsverdriet-Post, d: H J Hack-Ploegma-
kers. z; G A van Beuzekom-Vissers, z; E
Born-van Soest, d: M Jorcm-van Klelj, d: E
A van der Avort-Panigo, d; M N Pont-Bak
ker, z-, M J Binneweg-Knctemann, d: M L.
Kooiman-Verboofj, d: D Dekker-Schilders, z:
C L Flippo-Barto, z: E M Leurs-Fürst, z;
E J A de Bus-Brugmans, d; A M T Hers-
bach-Geenen, z; B Hnzenak-de Haan, z; J
van den Heerik-Muller, z en d: AM Hage
naars-Wissenburg, z; A de Kam-Vcrschoor,
d: W C Slntnlcoïaas-Huier, d; J Heikoop-
Pas, d: H C van Asten-Gomes. d; M Huis-
man-Braber. z; J W de Boo-Barendrccht. d;
N Bljnagte-Gaikema. z: C A Verboeff-Mole-
naar, z: H J Heintz-Zantman, z;-J E de Lijn-
Meulenkamp, d; M J Kellcr-de Held, z: M
C B Kersten-Kwaaitaal, z: P G Bouten-Lat-
houwers, z: J Veebman-Verboon, d; 3 A Steg-
mann-Kramcr, z; H J van Drlel-Simons. i:
A Dijkshoorn-van Dorp. z; E J van Winger-
den-de Neef, z.
Aangiften overlijden, Rotterdam, 13 aug,. J
Zijdemans, man van H Stegman, 74 jr. A
Huiswaard, man van J Pijper. 66 jr: H C
Hanswijk, dochter, 12 dgn; M H van Burgh,
vr, geh gew met A E v. d. Woerd, 58 jr;
P Vermeulen, vr, geh gew met W van Ven-
rooi j 85 jr; .P Visser, vr, geh gew met A
Mijnster. 65 jr; M Brussaard. vr, geh gew
met J Plek 63 jr; H Driessen, man. geh
gew met W P Doeland, 81 jr; L T Spek. vr,
geh gew met J A v. d. Velde, 85 jr; J de
Hooge, man, geh gew met'A J M Klaver
kamp, 78 jr; J T v. d. Broek, man van C J
Clemens, 73 Jr; W J Bol, vr van L S M Bu-
'ket, 76 jr;E Florie, vr van W J J Scheep
maker. 55 jr: L M Uittenbogaart, vr van H
Niemeijer, 59 jr; C v, d. Mede, vr van W B
Munne, 40 jr; C Woudenberg, vr, geh gew
metT de Smit, 77 jr; M J Kuijten, man
van J B Scheek, 73 jr; A B Werner, vr, geh
gew met W Langerveld, 79 jr; J H v. d. Bos.
man, geh gew met N Harmsen, 63 jr; L J
W de Bruin, man van C M Molier. 69 jr; K
v. d. Wolf, man van M Heere. 68 jr; G v.
d. Krogt, man van A M van Ewijk, 73 jr.
De federatie van instellingen voor kin
derbescherming in Rotterdam en om
geving, verenigd In de stichting „De
Koepel" heeft voor het komende sei
zoen wederom een lezingenreeks samen
gesteld. De lezingenreeks handelt dit
maal over de ontwikkeling van het kind
in een volledig gezin.
Tegen de achtergrond van deze nor
male ontwikkeling kan inzicht worden
verkregen in wat een kind, dat opgevoed
wordt in een onvolledig gezin, zou kun
nen missen, terwijl de opvoeding van
het uitbuisgeplaatste kind dan ook meer
kleur krijgt. Het bestuur meent met de
ze lezingen zowel de praktische werkers
in de kinderbescherming als de gezins
voogden van dienst te kunnen zijn. De
lezingen worden gegeven in de aula
van de Nederlandse Economische Hoge
school, Pieter de Hoochweg 122, Rotter
dam.
Maandag 26 september 1960, 8 uur
mevrouw dr. M. Zeldenrust-Noordanus
te Rotterdam: „De ontwikkeling van het
kind in een volledig gezin".
Maandag 10 oktober 1960, 8 uur drs.
F. Grunfeld te Rotterdam: '„De invloed
van het wijder milieu".
Maandag 3 oktober 1960, 8 uur dr. A.
Hustinx te 's-Gravenhage: „De invloed
op de ontwikkeling van het kind in ver
band met de plaats in het gezin".
Maandag 17 oktober 1960, 8 uur me
vrouw dr. E, C. M. Frijling-Sehreuder
te Amsterdam: „De ontwikkeling van
het kind in een onvolledig gezin".
Maandag 24 oktober 1960, 8 uur drs.
M. J. A. van Spanje te Amersfoort;
„De opvoeding van het uithuisgeplaat-
ste kind".
Hedenmorgen is de 8000ste inwoner
van de gemeente Berkel en Rodenriis
geboren. De ouders van het borelingskc,
dat Jacob Ilmer heet. wonen aan het
Tuinpad17. Het gemeentebestuur wil dit
feit niet ongemerkt voorbij laten gaan
en zal aan de'ze geboorte een feesteb"k
tintje geven. De burgemeester en de ge
meentesecretaris met hun echtgenotes
brengen morginochtend om elf uur epn
bezoek aan het ouderlijk huis van de
pasgeborene.
De gemeenteraad komt morgenavond
om zeven uur in een speciale vergade-
rmg bijeen,
HENDRIK IDO AMBACHT. Tot on-
derwij.zeres aan de Chr. School aan de
Margrietstraat, uitgaande van de Vereni-
ging „Een school met den Bijbel",
hoofd de heer E. IV. Buddingh, is tot
tiende leerkracht benoemd mëj. S Kar-
reman, te Apeldoorn.
