H.B S.S. opende nieuw
terrein in Hargacomplex
HBSS speelde onverdiend
gelijk tegen Zwaluwen
Burgemeestersvrouw opende
expositie in de Visbank
KERK EP
SCHOOI
Grote belangstelling; voor
Youth for Clirist-actie
gtfl
Nationaal waterpoiotournooi
in Vlaardingse Kolpabad
Rumoerige vergadering van
I Maaslandse voetbalclub
Ds. Zwarts
in Vlaardingen
BEDFORD
VAUXHALI
Prinses Marijkeraars trok
bijna 2000 wandelaars
Aangevoerde mijn weer naar
zee teruggebracht
VATER
beva
BEVA
bevalt
u beter
r
1
heetman
SttesMM
Geboutven nog niet klaar
Volkstuinders tonen hun produkten
Vlaggen uit op
31 augustus
Os. Hegger sprak in Oranjepark
Twee doden bij
verkeersongeluk
Nijpende behoefte
aan industrieterrein
HVO bouwt duwboot
en boors ch ip
Eerste paal Geref.
kerkinZuidbuiirt
Schevenings havengebied gehele
zaterdag afgezet
Over boord gezet
Chr. Geref. samenzang
trok veel belangstelling
Orgelconcert
Voetgangster aangereden
Twee brandjes
ito slipte
Excelsior-nieuws
Vu
Zolder brandje
H.W. van GORP ZONEN
Gemeente bouwt
winkels in West wijk
H.W. van G0RP ZONE
Besluit viel te
middernacht
V eiUiisberieh ten
Burgerlijke stand
van Rotterdam
TROUW
Maandag 29 augustus I960
Bromfiets gestolen
Advertentie
Beva, betere v^akkleding
voor alle beroepen
i
GED.MEIIK
Tweede elftal
Rotterdam,Soerweg 2t -25,TeM 76600
LUTHERSE KERKDAG
IN VLISSINGEN
diamantslijpen
BARENDRECHT. Ondanks
de minder gunstige vooruitzich
ten, die De Bilt gaf, is het zater
dag goed weer geworden, bij het
begin van de middag was het
zelfs warm. De lustrummars van
de Barendrechtse Wandelsport
vereniging „Marijke" is daarom
alleen si.goed. geslaagd. En het
aantal .deelnemers viel evenmin
tegen..Het waren er 1889.
Prijzen
jtt w y***
1 P^Vmsv'
SCHIEDAM, Onder grote belang- |cn daardoor konden de spelers zich na
stelling, zowel van Schledamse als van afloop zelfs nog niet wassen.
Vlaardingse zijde, heeft voorzitter K. J. ,,Wij gaan nu deze velden bespelen,
Eibers van HBSS, zaterdagmiddag om imaar ook dit is weer voor tijdelijk. In
kwart over vter de nieuwe terreinen van
HBSS met een kort woordje geopend. De
heer Eibers sprak er zijn spijt over uit,
dat hü Zwaluwen niet kon ontvangen
zoals oorspronkelijk in de bedoeling lag,
n.l. In een nieuwe cantine en nieuwe
kleedlokalen.
Door omstandigheden buiten de schuld
van HBSS waren die nog niet gereed
SCHIEDAM. De zangavonden, die
het Centraal Verbond van de Christelijk
Gereformeerds Kerk de afgelopen we
ken heeft georganiseerd in het kerkge
bouw aan de Warande waren druk be
zocht en hebben volkomen aan hun doel
beantwoord.
Het doel van deze avonden was om
tijdens de vakantiemaanden het kontakt
met de jeugd te bewaren. Voornamelijk
de leden van de J.V., M.V., Knapenver-
eniging en Zondagschool waren hier
voor uitgenodigd, maar ook hebben ver
schillende gemeenteleden gehoor gegeven
f&n de uitnodiging.
\J)e om de veertien dagen gehouden
zangavonden zijn zo goed geslaagd, dat
het stellig in de bedoeling ligt. deze
volgend jaar weer te doen houden en
misschien nog wel eerder.
De avonden stonden onder leiding van
•Cfc heer A„ Pelgrim en de organist van
de Chr. Geref. Kerk te Schiedam, Aart
SB Haan bespeelde het orgel.
Zaterdagavond stond de zangdienst
onder het motto „Laat ons de rustdag
vólden".
bf
'SCHIEDAM.De organist Aad van
der Hoeven, geeft op woensdag 31 aug.
des avonds 8 uur een concert in de Kerk
der Ned. Prot. Bond Westvest 92.
Medewerking wordt verleend door Jan
van der Tak, altblokfiuit.
Uitgevoerd worden o.a.: Canzona dopo
L'epistola van Frecobaldi, Praeludium
en Fuga c kL t„ Trumpet Tune van
J. Stanley, en Litanies van Jèham Alain.
r-V - -
-SCHIEDAM. De" heer H.M.J.P.
(25) deed aangifte van diefstal van zijn
brommer die hij om 18.00 uur zaterdag
Hiet op slot had neergezet voor restau
rant Europoort. Om half elf 's avonds
was de brommer verdwenen.
de toekomst hoopt HBSS een eigen sport
centrum te kunnen stichten op eigen
velden. Niettemin zijn we blij met deze
prachtige velden en met de cantine en
kleedlokalen, die bij de volgende thuis
wedstrijd gereed zullen zijn.
De nieuwe voorzitter van Zwaluwen,
de heer D. J. v. d. Snoek stond al met
bloemen klaar toen hij zijn Sehiedamsc
collega bedankte voor zijn welgemeende
woorden en hij zegde reeds toe, een
eventuele volgende openingswedstrijd op
het eigen home van HBSS gaarne te
willen spelen en zich dan weer vereerd
te gevoelen met een uitnodiging daar
voor.
Al was het gebouw van de kleedloka
len en cantine dan nog niet gereed, nieuw
was het in ieder geval. Nieuw waren ook
dc vlaggemasten. met de HBSS-kleuren,
het Schledamse geel-zwart en de CJMV-
vlag. Nieuw waren ook de hoekvlaggen,
de doelnetten en de bal waarmede enkele
minuten na de toespraken de wedstrijd
begon.
De strijd tussen de eerste elftallen
eindigde in een 33 gelijkspel en bij de
reserveteams bleek HBSS 2 sterker want
de Schiedammers wormen met 40.
Op 10 september speelt HBSS de eer
ste thuiswedstrijd voor de competitie op
het nieuwe veld en wel tegen Roda Boys
uit Aalst.
SCHIEDAM. Zaterdagavond liep
de voetgangster mevr. A.L.-D. (73)
van de Vlaardingsedijk ter hoogte van
de Amsterdamse Bank tegen een juist
passerende motor op. Zij liep enkele
vleeswonden op en werd via G.G. en
G.D. naar het ziekenhuis overgebracht.
De motor, die bestuurd werd door de
23-jarige J. de N. kreeg geen schade.
SCHIEDAM. Zaterdagavond ont
stonden twee brandjes. De brandweer
behoefde niet uit te rukken want het
vuur kon door omstanders geblust wor
den. Het eerste brandje ontstond om
kwart over tien toen een dekzeil van
een oplegger die geparkeerd stond aan
de Maasdijk in brand geraakte. De 34-
jarige chauffeur K.W.M. die door be
woners van de Maasdijk gewaarschuwd
werd, heeft zelf het vuur geblust.
Om 22,50 uur raakte op de B.K.-laan
ter hoogte van garage Uniek de brom
fiets van R.Z, in brand. Het ongeluk
gebeurde dcör een terugslag in de car
burateur, Personeel van garage Uniek
heelt de brandende bromfiets geblust.
SCHIEDAM.- Zondagmiddag rond
kwart voor vier ontstond er op het
Boerhaveplein een aanrijding tussen een
motor bestuurd door D.J.V. (54) en een
ersonenauto, bestuurd door A.A.v.Z.
>e motor die achter de personenauto
reed raakte bij het afremmen aan het
slippen en botste tegen de personen
auto. De motorrijder liep een gekneus
de linkerschouder op. de echtgenote die
achterop zat een gekneusde enkel. Na
in het ziekenhuis geholpen te zijn kon
den zij op eigen gelegenheid huiswaarts
keren.
v 'K. MAASSLUIS.In -Schiedam heeft Ex-
-.célsior met, drie ipvaliers een
gopde n generale. -repetitie gehouden.
Vooral in de tweede helft speelden onze
stadgenoten een goede partij voetbal.
De uitslag was een verdeling der punten
C3—3).
Vlaardingen 1 en 2 bleken voor Excel
sior 2 en 3 te sterke tegenstanders. Over
•alle linies waren de gastheren de meer
deren en de uitslagen waren resp. 5-—1
en 5—2 in het voordeel van de Vlaar-
dingers. Hetzelfde kan gezegd worden
van de, ontmoetingen tussen Excelsior 4
£n 6 tegen Zwaluwen 4 en 6. Nederla
gen van 6—3 en 40 kregen deze Ex
celsior- elftallen te incasseren.
Tenslotte sloot Excelsior a mét een
5—2 overwinning tegen R.K. Wika de
'reeks van oefenwedstrijden af.
SCHIEDAM. De openingswedstrijd,
die HBSS zaterdagmiddag op het nieuwe
veld op de grens van Schiedam en Vlaar
dingen tegen Zwaluwen speelde, Is voor
de Schiedammers een grote tegenvaller
geworden. De uitslag moge dan een
3—3 gelijk spel geworden ijjn, verdiend
was dit geenszins.
Vooral voor de rust waren de oranje-
hemden nergens en legden de Vlaar-
dingse gasten hun wil op aan HBSS, dat
vooral in de voorhoede bijzonder zwak
speelde. In deze eerste 45 minuten heeft
doelman v. d. Reyden geen enkel moei
lijk schot te verwerken gekregen en was
het spel van HBSS bedroevend slecht.
Zwaluwen daarentegen combineerde
vlot en de ene aanval golfde na de an
dere op het doel van Van Heest aan.
Na een kwartier opende midvoor Nuis
met een strak schot de score, nadat
Bergwerf hem de bal keurig had toe
gespeeld (0—1),
Niet lang daarna wandelde linksbuiten
Hoogerboort voorbij v. Walsum ep dat
betekende 0—2. Twee-minuten latèr ont
stond het derde Vlaardingse. do jnt en
wel door toedoen van de Si hieèamsé
linkshalf Deyl, die een hard ueho'. van
Frans de Graaf niet voldoende kor. weg
werken en in eigen doel kop> t >0— 3),
Met deze stand werd gerust.
De tweede helft gaf een beter md
HBSS te zien, dat echter eerst tlwi mi
nuten voor het eindsignaal van arbiter
Schilperoord uit Vlaardingen tot scoren
kwam.
Eerst was het Vermeulen, die een
voorzet van Droge fraai inkopte O3>.
De ver mee naar voren gekomen v, Wal
sum plaatste nummer twee achter v. d-
Keyden (0—2).
In' de laatste minuut was het links
buiten Vermeulen die de gelijkmaker
ter wereld bracht. (33), HBSS verkreeg
hierdoor meer dan het verdiende.
HBSS 2 versloeg door vier' gave doel
punten van midvoor Rijnbende Zwaluwen
2 met 4—0,
VLAARDINGEN. Toen vrijdagavond
mevrouw Th. A. HeusdensMansholt de
tentoonstelling opende van de Vereniging
van Volkstuinders, zag de Visbank er
van binnen uit als een bijzonder fraai
ingerichte expositiehal, Niet alleen bloe
men, maar ook groenten en fruit, door
de volkstuinders zelf verbouwd en ge
kweekt, waren een lust voor het oog van
iedere natuurliefhebber.
Onder het voorzitterschap van de heer
B. Maat, die kon bogen op een meer dan
vijftigjarige ervaring in het tuinieren,
was het organiseren van de tentoonstel
ling in feite bü voorbaat reeds geslaagd.
Mevrouw Heusdens was vol lof over
de vakkundige wijze waarop de Volks
tuinders hun vrije tijd hadden besteed.
Tevens bracht zij de dank over van de
burgemeester, die enige tijd geleden met
een bloemenhulde van de Volkstuinders
werd onthaald.
De zusjes Marian en Dia Weggemans
verrasten mevrouw Heusdens met een
fraai boeket bloemen, versierd met lin
ten in de Vlaardingse kleuren.
De heer P. Visser, voorzitter van het
algemeen verbond van volkstuinders in
Nederland zag in deze tentoonstelling
het bewijs geleverd, dat de leden van de
Vlaardingse afdeling van dat verbond,
getoond hebben hun vrije tijd op een
aangename en tevens nuttige wijze te
kunnen besteden.
Ook de heer A. G. Meles. die namens
de volkstuinvereniging ..Blijdorp" uit
Rotterdam aanwezig was, had veel waar
dering voor het werk van de Vlaar
dingse vereniging.
De voorzitter van de Vlaardingse
Volkstuinders, de heer H. Bagehes
dankte de verschillende sprekers voor
hun vriendelijke woorden.
De prijzen waren voor:
Aardappelen: S. v. d. Ploeg; rode
kool: H. J. Roza; witte kool: M. War
merdam; groene kool: H. J, Roza;
andijvie: J. Schouten; uien: B. van Duf
felen; rabarber: F. v. d. Ham; pronk
benen: G. J. van Witsenberg; spercie-
bonen: A. Berkhout; Duitse spercie-
bonon: F. v. d. Ham; stoksnijbonen:
J. Schouten; winterpeen; G. R. v, Dam;
zomer peen: H. Boer; tomaten: L. van
Leeuwen: komkommers: F. v. d. Ham;
kroten: J. Aarssen; sjalotten: A. Berk
hout; rammenas: L. Louwen; meloenen:
S. v. d. Ploeg; augurken: A. Berkhout;
pompoenen: L. Louwen; stamspercie-
bonen: B. van Duffelen; sla en selderij:
J. W. den Otter.
De eerste prijzen voor fruit- en bloe-
mencombinalie kwamenin bezit van: C.
Koppenal, F. v. d. Ham, F. de Waard,
W. H. Dumont, D. Dubbeid on L. Bijl.
VLAARDINGEN.— Woensdag viert
ILK.H. Prinses Wllhelmina haar tachtig
ste verjaardag. Een grote dag voor ons
koninklijk gezin, doch niet minder voor
het gehele Nederlandse Volk, dat zijn
Koningin, bekend onder de naam „Moe
der des Vaderlands" nog iu zijn midden
mag hebben.
Weliswaar eenzaam, doch zoals Zij
immers zelf schrijft „niet alleen". Zij
weet zich nog omgeven en gedragen
door -baar Volk en hoewel men Haar
wens, dat er geen feesten ter gelegen
heid van Haar verjaardag zullen wor
den georganiseerd, zal eerbiedigen, zal
Haar Volk toch gaarne uitdrukking wil
len geven aan zijn aanhankelijkheid
door het uitsteken van de vaderlandse
driekleur met oranjewimpel.
Het comité Viering Nationale Gedenk
dagen vertrouwt er op, dat er woensdag
niet alleen gevlagd zal worden van de
rijks- en gemeentegebouwen, doch dat
onze vlag ook van vele woonhuizen en
kantoren zal wapperen.
NED. KERV. KERK
Aangenomen naar Gouda (zesde pre,
kantsplaats) L. Roetman te Wierden,
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt voor Murmerwoudc W. v
't Spijker te Drogcham.
Advertentie
VLAARDINGEN Zaterdagmiddag
werd de brandweer gealarmeerd voor
een brandje in het pand van familie K.
aan de Kerksteeg. De ijlings gearriveer
de brandweer behoefde echter geen slan
gen nat te maken. Met enkele emmers
water was men het vuurtje op de zol
der spoedig meester. Wel zochten de
brandweerlieden naarstig naar de oor
zaak van de binnenbrand. Een derge
lijke brand 's nachts en misschien al
leen al de rookontwikkeling zouden vol
doende zijn om ernstige slachtoffers te
maken op deze zolder, waar in totaal
elf kinderen slapen. Overigens bleef het
zoeken van de oorzaak door de brand
weermannen zaterdagmiddag vruchte
loos.
.v n
1
blijft in de maat door krimpvrij Sanfor
VLAARDINGEN. Of het aan de
komst lag van de ex-Rooms Katholie
ke priester, ds. H. J. Hegger, weten
we niet, maar toen ds. Gravendeel
zaterdagavond precies om acht uur
de vierde openluchtsamenkomst open
de, had een record aantal belangstel
lenden het Oranjepark bevolkt.
Nadat ds. Hegger een gedeelte uit de
Bijbel uit Corinthe had gelezen, vertel
de deze voormalige R.K.-priester, hoe
hij jaren geleden in Brazilië tot het in
zicht kwam, dat Luther het indertijd bij
het rechte eind had. Daar was het, dat
hij kwam tot persoonlijke aanvaarding
van Jezus Christus als zijn Heiland en
Heer.
De massazang werd afgewisseld door
het optreden van het Interkerkelijk
MAASLAND. De voetbalvereniging
MVV te Maasland heeft vrijdagavond
een vergadering gehouden waar het ru
moerig is toegegaan. Een van de moei
lijkste agendapunten was de verkiezing
*<V4n een aantal bestuursleden. De voor
zitter, de secretaris, de penningmeester
xn twee commissarissen oordeelden het
zjetUgr gelijktijdig af te treden en de
„vereniging te verlaten. Op verzoek van
dé vergadering motiveerden zij nitvoe-
j-fg bun besluit om tussentijds af te tre-
De voorzitter, de heer K. v. d. Hoek,
'échtte de tijd gekomen om been te gaan,
'vóór er grote beslissingen moeten val
len. Hij wilde gaarne zijn taak aan een
'"ander overlaten om MVV verder uit te
•bouwen. De penningmeester, de heer G.
■Quale voerde zijn werkzaamheden en
'azijn gezin aan als motief om voor het
-bestuurslidmaatschap te bedanken. De
secretaris, de heer G. Muilwijk, was
zeer openhartig. Hij had nimmer zijn
taak met plezier vervuld. Het bestuur
was ook. nog goed -genoeg om tijdens
wedstrijden met de vlag langs de lijn
te- lopen en na afloop van een ontmoe
ting ballen en netten op te bergen.
Naar zijn mening kwam te veel werk
slechts op enkele schouders neer.
Bij kandidaatstelling voor nieuwe
bestuursleden ontstonden felle discus-
x sies. Deze namen zoveel tijd in be
slag, dat geen' tijd overbleef om tot
een volledige stemming te geraken.
De vergadering werd om' twaalf uur
gesloten cn zal vanavond worden
voortgezet.
Een ander agendapunt, dat eveneens
de gemoederen in beweging bracht, be-
Hrof hét optreden van d-e spelers van
•'-hét tweede elftal. Dit elftal promoveer-
"dè in het vorige seizoen. Voor het meu-
rsvef- seizoen hadc "istuur en comrms-
1.--steleden een gehee» 'er tweede elftal
samengesteld. Sie der spelers van
gepromoveerd»; al waren opge-
ihómen in het nieuw.- lftal.
'Tijdens de vergadering lag het in net
"'voornemen van het bestuur de leden van
•het tweede elftal een herinnering aan
>io. bieden in verband met de promotie.
'-Deze aanbieding kon niet doorgaan,
"omdat zeven spelers kort voor de vor-
'éadering het bestuur hadden laten we-
"ten geen prijs te stellen op dese onder-
scheiding- Zij protesteerden ook tegen, de
wijzigingen in het tweede elftal aan
gebracht. Het bestuur had in een duide
lijk commentaar de onhoudbaarheid van
de bewering van de betrokken spelers
kenbaar gemaakt. De spelers evenwel
bleven bij hun mening, zodat een hul
diging achterwege bleef.
Uit de jaarverslagen bleek, dat de
MW een redelijk seizoen achter de rug
heeft. De financiën zijn gezond. Er was
een batig saldo van 500,-.
VLAARDINGEN. In het Kolpabad
hebben zaterdagmiddag drie dames- en
drie berenzevemtallen deelgenomen aan
het nationaal waterpoiotournooi, dat
evenals de twee voorgaande jaren door
V.Z.C. werd georganiseerd. Aile zes ge
speelde wedstrijden kenmerkten zicb
door een bijzonder prettige sfeer, waar
in om de punten, werd gestreden.
De publieke belangsteling was niet
zo daverend, maar de vele jeugdigen,
die zich grotendeels op het gazon ver
maakten, konden-het niet laten, af en
toe een kijkje te nemen, in het diepe
bassin waar in totaal 56 maal voor het
maken van een doelpunt werd gejuicht.
Zowel de dames alsmede de heren na
men een gelijk aantal (28) voor hun re
kening.
De voorzitter van VZC, de heer J. L.
Verwey dankte aan het slot alle deel
nemers voor de prettige wijze waarop
het toumooi kon worden verspeeld. Met
een toepasselijk woordje reikte hij de
prijzen uit aan de winnende teams.
De uitslagen waren: dames DVZ
VZC 2—4; Haarlem—DVZ 2—2 en VZC
Advertentie
Dealer voor Rotterdam en omgeving
VLAARDINGEN. Met een predl
katie over Filippenzen 4 4—7 heeft de
predikant van de Vrijgemaakt Gerefor
meerde Kerk te Vlaardingen, ds. H. J
Zwarts, zondagmiddag in de dienst van
5 uur afscheid genomen van zijn ge
meente. De kerk was geheel gevuld,
waaronder enkele afgevaardigden uit
Schiedam.
De predikant heeft de gemeente In zijn
■predikatie opgeroepen om ondanks dit
vertrek toch blijdschap te betonen jegens
de Heere en daarnaast ook vriendelijk
heid en een onwankelbaar vertrouwen.
„Op deze drie pijlers kunt ge rustig
voortbouwen met en aan het werk van
Uwen God. Laat de praktijk van het ge
loofsleven. ook hier in Vlaardingen,
daarop gericht zijn."
Ds. Zwarts merkte op, dat zijn gemeen
te te Vlaardingen voor hem gaat verdwij
nen en hij daarvoor in de plaats krijgt
een gemeenschap van militairen. De pas
torie wordt een gewoon huis, bet jgquet
van dank voor de beide organisten en
de administrateur van het kerkblad.
Ds. Zwarts zal binnenkort worden op
gevolgd door ds. IV. H. de Boer uit Urk.
VLAARDINGEN. De gemeente
Vlaardingen zal in de tweede woonbuurt
van de Westwijk toch zelf een blok van
24 winkels gaan realiseren. Op de win
kel» verrijzen enige lagen nats. Het
geheel wordt volgens het Deense sy- t
Steem voor industriële woningbouw Lar-
sen en Nielsen uitgevoerd door dc Fa-
nagro N.V. te Warmond. j
Oorspronkelijk was het de bedoeling, i
dat de gemeente alle vier de winkel- f
complexen, die in de Westwijk geprojee-;
Haarlem 32. Eindstand 1. VZC 4
punten, 2 Haarlem 1 punt, doelgem. 2
5, 3. DVZ 1 punt, doelgem. 4—6.
Heren: Sleutelstad—DVZ 1—2, DVZ—
VZC 31 en VZCSleutelstad - 3—4.
Eindstand: 1. DVZ' 4 punten, 2. Sleutel
stad 2 punten, 3. VZC dat puntloos bleef.
Twee personen werden gedood
één zwaar gewond en één licht ge
wond tijdens een verkeersongeval, dat
vanmorgen omstreeks 11.00 uur op de
rijksweg Den Haag.Utrecht onder
de gemeente Zwammerdam gebeurde.
Ten gevolge van een klapband
schoot een auto uit de richting Den
Haag, bestuurd door de heer P. G, de
J. uit Den Haag, door de groenstrook
naar de andere weghelft en ramde
een uit tegenovergestelde richting
komende personenauto, bestuurd door
de heer C. J. v. M. uit Amersfoort.
De heer Van Mol werd op slag ge
dood evenals één der tot nu toe niet
geïdentificeerde lifters, die in de auto
van de heer De J. uit Den Haag zat.
D., een andere lifter, die eveneens
meereed, werd zwaar gewond. De heer
De J. werd licht gewond. De slacht
offers werden naar een ziekenhuis in i
Gouda overgebracht. I
VLAARDINGEN. De behoefte aan
meer industriegrond doet zich méér en
meer gevoelen. Van het industrieter
rein de Grote Vettenoordsepolder resteert
nog slechts 1,7 H.A. wanneer alle gron
den, waarover momenteel besprekingen
gaande zjjn, worden uitgegeven.
Inmiddels wordt het industrieterrein,
gelegen tussen de Maasluissedyk en de
spoorbaan ontwaterd, terwijl grondbo
ringen worden verricht om na te gaan,
wanneer met het bouwrijpmaken kan
worden begonnen. Er mag niet op wor
den -gerekend, dat dit terrein voor eind
1961 gereed is.
Voor een gemeente, waar men zoveel
mogelijk evenwicht wil schepoen tussen
werken en wonen, verkeert 'aardingen
daardoor in een' niet te beni. ,en positie.
Een paar duizend woningen, zullen nog
in de Westwijk verrijzen, gevolgd door
de bouw van Woonstad Holy en de bouw
vair eenwoonstad- op de opgespoten
Broekpolder. Met rond'J00.OOG bewoners
zalVlaardingen daardoor vermeerderen.
Maar -er is thans reeds praktisch geen
stukje industriegrond meer en wat tus
sen - de Maassluïssedijk en de spoorbaan
wordt gecreëerd, mag met nauwelijks
10 ha netto oppervlakte vrijwel geen
naam hebben.
Komt er op korte termijn -geen' in
dustrieterrein bij, dan ziet het er naar
uit, dat velen in de nabije toekomst hun
arbeid in Rotterdam zullen vinden, met
name aan de overkant van de Maas en
in de Spaanse polder.
Jeugd- en Evangelisatiekoor uit Schie
dam, dat onder leiding van de heer J.
v. d. Brugge enkele bekende liederen
zong uit de I.J.E.-bundel. Ook de Vlaar
dingse zusjes Faassen kwamen enkele
•malen op het podium om met eigen lie
deren te getuigen.
Twee jongeren, die op de twee jaar
geleden gehouden ralley voor het eerst
door het Evangelie van Christus werden
gegrepen, getuigden daarvan voor het
oog van de menigte.
Ontroerend stil was het toen een heel
jong meisje, dat tijdens de kinderbijeen
komst 's middags had gezongen, dit op
nieuw mocht doen, maar dan in het
licht van de schijnwerpers.
Tijdens de middagbijeenkomst had
den honderden kinderen genoten van de
wijze waarop de evangelist Jaap van
Heiningen vertelde over de grote Kin
dervriend.
De zondagavond-bijeenkomst werd
verder opgeluisterd door de Bazuingroep
Jacq van Haften, trompettrio, en solo
zang van ds. Fred Wagenschiet.
Rotterdam
Dealer voor Rotterdam en omgeving
(Van onze correspondent)
Zondag 18 september zal in Vlissin
gen een kerkdag worden gebouder
van ce Lutherse kerken. Het mottr
is „Eenheid in de Heer". De dat
begint met een kerkdienst, w*arir
een avondmaalsviering zal plaatsheb
ben. Voorts staan op het programnis
een koffiemaaltijd, zang, een filmver
toning en een bespreking van het the
ma van de dag.
TECHNISCHE HOGESCHOOL EINDHOVr
EINDHOVEN - Aan de Technische Hots-
school te Eindhoven zijn op 10 augustus
siaagd voor het propaedeutisch examen elek
trolechniek de heren J. J. A. van Gerr.tr
(Eindhoven) en P. A. M. Hartong <Eind
hoven).
Advertentie
DINSDAG 30 aug. van 2—5 uur
DEMONSTRATIE
vrij
toegang
Lijnbaan S3
VLAARDINGEN. Vrijdagmiddag
werd de Nederlandse duwboot, de Vul-
caan 1, die in opdracht van de N.V.Hand-
dels- en Transport-Mij „Vulcaan"
werd gebouwd, te water gelaten. Deze
boot is speciaal geschikt voor het ver
voer van gestorte lading, voornamelijk
erts, tussen Rotterdam en het Kuhrge-
bfed.
De afmetingen van deze duwboot -be
dragen: lengte 38 m, breedte 10 m, en
holte 2.75 in. De normale diepgang is
1.80 m; bij geringe waterstand van. de
Rijn is het moeilijk de diepgang te ver
minderen. Het schip wordt voorzien van
twee Crossley-motoren van elk 750 pk,
het vermogen kan bij zwaarder trans
port worden opgevoerd tot 900 pk, De
motoren drijven elk een schroef aan,
die in een z.g.n. „straalbuis" draaien
In verband met een volledige continu
dienst zijn alle verblijven ingericht voor
een dubbele bemanning van in totaal 17
personen. Naar verwacht wordt, hoopt
de bouwwerf het schip in oktober aan
de opdrachtgever over te dragen.
Eveneens werd dezer dagen bij H.V.O.
een boorschip, vervaardigd voor buiten
landse rekening, te water gelaten. Dit
boorschip heeft tot doel een bestaande
haven met rotsachtige bodem ongeveer
twee meter te verdiepen door middel
van het aanbrengen van explosieven;
de rotsstukken, worden dan hierna weg-
Een prachtig schouw,spel bood lïet de-
filé, dat kort na de start plaats vond
voor het ere-comité, dat zich had opge
steld voor het gemeentehuis. Na afloop
hiervan begaf het comité zich naar de
raadzaal, waar burgemeester mr. H. H.
Douma het bestuur van ..Marijke" com
plimenteerde met de vijlde mars. Na
mens -het gemeentebestuur overhandig
de de burgemeester een wisselbeker.
Namens het ere-comité bood de eerste
burger van Barendrecht de organiseren
de vereniging een tweede prijzenkast
aan!
De beide cadeaus werden dankbaar
in ontvangst genomen door -de voorzit
ter van „Marijke", de heer H. Nouwen.
die hierin een bewijs zag, dat „Marij
ke" een goed hart wordt toegedragen.
De voorzitter van de Ned. Chr. Wandel
sport Bond, de heer C. H. Smaling,
bracht de felicitaties over van het
bondsbestuur en wees er op, dat de
bond volgende week in Hilversum het
vijfde lustrum ,gaat vieren. Hij -zegde
namens het hoofdbestuur een beker toe.
De wandelaars genoten ondertussen van het
prachtig concours. De volgende prijzen wer
den toegekend:
„omdat er geen langere afstand was!"
VLAARDINGEN. Vrijdagmiddag 2
september zal de eerste paal geslagen
worden voor de nieuwe Gereformeerde
kerk in Zuidbuurt. Dit is tevens de
eerste Gereformeerde kerk in de West
wijk. Het kerkgebouw is ontworpen
door de architect Jacq. v. d. Vlis. Wie
de eerste paal zal slaan is nog niet be
kend.
gebaggerd. Het geheel bestaat uit zes
pontons: 16 m. lang, 3 m. breed en 2.70
m. hoog.
teerd stonden, zou bouwen. Er werden
wordt een uniform, maar dit alles is Gods verschillende plannen ontworpen, maart
werk en zo moeter we dat zien
„Zoo is Paulus aan zijn gemeente te
Filippi bij zijn afscheid enkele wenken
meegaf, zo wil ik U die overbrengen, al
maak ik hier beslist geen vergelijk. Maar
laat de praktijk van Uw geloofsleven ge
richt zijn op permanente blijdschap, on
beperkte vriendelijkheid en een onwan
kelbaar vertrouwen."
Dat waren de hoofdpunten uit de
predikatie van ds. Zwarts, die vooral -de
nadruk legde op het feit, dat inen vrien
delijk, inschikkelijk en ruimhartig moet
zijn ten opzichte van hen, die „nog
buiten" zijn. „Wij zijn er niet met te
zeggen*. „De kerkdeuren staan iedere
zondag wijd open", maar wij moeten
welwillend zijn."
Ds. Zwarts bracht dank aan de kerke-
raad voor de bijzonder prettige manier
van samenwerken. Eveneens richtte bij
waarderende- woorden tot de diverse
commissies van de Vrijg. Geref. Kerk en
tot de afgevaardigden van Schiedam, de
heren A. J. Buitenhuis en J. B. van
Rongen Sr.
Verder had dés. Zwarts nog woorden
(Van een onzer venUstgever*;
De zaterdag te jieheveningen aangevoerde mijn heeft veel consternatie
hiichèdetf vno^reafiferhie" Seen rnü?c"te weeg gebracht. Het bi eek niet mogelijk bet gevaarte ter plaatse te1
Vervolgens onderhandelde men m„.demonteren en uiteindelijk moest worden besloten de mijn terug te brengen
particulieren over de winkelbouw in de naar zee,
Een dee! van het Schevemngse havengebied moest zowel zaterdagmiddag
ais zaterdagavond voor gesloten gebied worden verklaard, Het beirof het deel
rond de eerste Binnenhaven,
De mijn werd. zoals wij zaterdag berichtten, aangevoerd door de Urker
kotter UK 4, van de gebroeders De Vrw.e, ffei sefceepje nam ligplaats in de
tweede Binnenhaven en da ar stelde (Je (Wljnojzrohwiogsdleo-st van de marine
een onderzoek in.
Westwijk en inmiddels is het Bouwbe
drijf B. en P. Both met geld van de
HAV-bank in Buurt Wetering met de
bouw van een eerste winkelcomplex be
zig.
De kosten voor het gehele complex
van 780 woningen plus de 24 winkels
worden thans door de gemeente ge
raamd op 13.005.684. In oktober 1958
keurde de Vlaardingse gemeenteraad
reeds 7.625.000 daarvan goed: toen be
trof het het eerste -gedeelte van het Lar-
sen-Nieisoncomplcx, groot 540 woningen.
In Maassluis is de N.V, Panagro op
het ogenblik met de bouw van haar fa
briek bezig, de fabriek die straks de on
derdelen voor de uit de bouwelementen
op te trekken woningen moet leveren,
In de buurt Zuidbuurt van dc Westwijk
zijn reeds de fundamenten gelegd, waar
Het gevolg van dit onderzoek was, dal
men concludeerde te doen te hebber) met
een niet-ontplofte rnijn. Eerst wérd
deel van de kade afgezet en na het mid
daguur.
Vm tïe ..Twvn-te" voer
weg. VM &#»r tfgpHMtg In ce
eerste tHttiHnsgverf, f/m uodfg direkt
U> Ktaw&ft vêfUttmt. Verder
werd het getkedl rond fa afgezet.
AtftwV'wkéef over fa ttr/tfavHfd wa»
fWOjféUjfc' UA fa voetgangers
wer5ft.fi' piet foeg'ft'afftfi fo» het einde van
toert besloten was de mijn té [dé Bbulevaftt, hét séihïHL-s werd l>nt- De vissers zeggen van hun kant dit
5^1." f„re". vLe- T besluit de scheep-jralrrkf, t>«■hêrotniiifa dé kotter ging zij niet altijd kunnen zien. wal zij'heb-
- f te verbied en, met het oog opin*»r de wal en iUit«no»Lter*z*e Dc Bree ben gevangen. Het kan best zfln aldus
op straks de Deense systcemwomng- igolfslag. Om vier uur ging de UK 4 naar; van fa mijnnprHimiftgsdii'Ort Weef alleen hun redenering, dat een voorwerp'waar
blokken m vier lagen kunnen worden do Buitenhaven, omdat men daar de de- san boord. Hét zeiukié hem niet de mijn devol is en in het geheel aeon oorloos
opgetrokken. Imontagewcrkzaamheden wilde vcrric'n-jte demonteren. Er werd zelf» een lijnituig, 8 oouogs-
uitgebracht en aan één der hoofden vast
gezet om een onderdeel van de mijn los
te trekken. Ook dit bracht geen oplos
sing.
Omstreeks het middernachtelijk uur
viel het besluit de mijn naar zee terug
te brengen. De kotter voer uit naar een
afstand van 20 mijl uit de kust en daar
werd' de mijn over boord gezet.
Na 12 uur werd de scheepvaart toe
gestaan en verschillende jachtjes, die
de* middags vroeg naar zee waren ge
gaan, konden terugkeren.
Van de zijde van de mljnopruimings-
dienst i* reeds meermalen aan de schip
pers, o.a. door publikaties in de visserij
bladen, te kennen gegeven, dat het
aanbeveling verdient bij het vangen van
oorlogstuig dit te laten zinken en de
plaats aan te geven met een boei. Aan
voer van oorlogstuig moet vermeden
worden, aldus deze dienst.
25 km. Bursersrocpen: 1. D.E.Sl. Alblasstt-
dam 682 pnt. 2. D.E.S., Den Haag 681 pot,
3. Oostendam, H.I.-Ambacht 655 pnt, 4,
Schoonhoven, 5. Prins Alexander 656 pnt. De
wissclbeker werd veroverd door DES Alblas-
serdam op DES Den Haag.
23 km. Bedrijfsgroepen: Boele, Bolnes
(wisselbeker), 2. W.S.V. Verolme. Alblasser-
dam. 3. Piet Hein, BoLnes resp. met 704, M6
en 659 punten.
25 km. Militairen: I. B.B. Heinenoord 638
pnt. 2. 462e Pontonniers Bataljon 623. Ver
meld kan worden, dat in de laatste groep de
Barendrechtse militairen Leen van der Leer
.en PJeun Rijsaijk meeliepen.
18 kin.: T. W.S.V. Nocltgedacht, OUd-Al-
BLAS 729 pnt. 2. DES Alblasserdam 685,-3,
■W.S.V,,. Oiympia, IJsselmonde 690,-4 W.S.Y.
Volharding, Overschie 633, 5. W.S.V. Vrij,en
Blij. Alblasserdam 679. De Barendrechtse je-
zinsverzorgsters behaalde 626 punten.
De W.S.V. „Nooitgedacht uit Oud-Alblas
kreeg de wisselbeker definitief in haar be
zit".
13 km. Burgergrocpen: 1. DSO. Overscbie
431, 2. DES. Den Haag 428, 3. N.T.V., Bot
terdam 424, 4. Volharding, Overschie 421, S.
Natuurvrienden, Ridderkerk 420. 6. Vrij en
Blij, Zwijndrecht 417, 7. Lopik 416, 8. WSV
Barendrecht 414. De wisselbeker van de ge
meente Barendrecht ging naar DSO, Over
schie. De Chr. Gymn. ver. „Kracht en Vlug
heid" te Barendrecht behaalde 401 pnt.
12 km. Speeltuingroepen: 4. Hoogvliet 430,
2. Tanvewijk A, Rotterdam 391 pnt.
12 km. Scholen: 1. Wandelgroep Couwaal-
school, Rotterdam 417, 2. Kon. Julianaschooi,
's Gravendeel 391 punten.
8 km. Verenigingen: l. Schoonhoven 417, 2.
DSO, Overschie 435, 3. WSV Barendrecht 412.
8 km. Speeltuingroepen: 1- SVS, Slikker
veer 410, 2. De" Brug B, IJsselmonde 409.
Oudste deelenmer was de heer H. J. v. d.
Wal te Rotterdam (74). die de 25 km hep,
's-GRAVENZANDE. Voordat de
competitie begon zou de 's-Graveruand-
se sportvereniging zaterdag op eigen ter
rein een oefenwedstrijd spelen tegen het
sterke elftal van Hermes D.V.S. II- Het
terrein in 's-Gravenzande was echter ie
nat en toen toog men- maar naar Schie
dam, waar gespeeld werd in het mooie
nieuwe sportpark. De 's-Gravenzanner:
hadden drie invallers, voor Cor Boos,
Leen Kluin en M. C. de Jonge. Deson
danks werd goed partij gegeven. Be:®
elftallen speelden alsof het om puntjes
ging. De 's-Gravenzanders verloren ten
slotte eervol met 30.
VEILINGBOND WESTLAND. NaaiWjk
27 augustus: tomaten comb I a 260—-2w,
240, c 220, comb II a 250-255. b-34C-J45-
c 185—-190. comb III 125—140 per 6_kg, P™
Aberson 160, frankenthaler 150—18p, hhciu
140170, golden champignon 180—210. dubbe
le bonen 2536 per kg; netmeloenen
ananasmeloenen 4055, komkommers w—ia'
per stuk. De aanvoer van exportdruiven was
900 kg; de aanvoer van exporttomaten w31
68.000 kg en vati binnenlandtomaten 9.009 KS-
VEILING HONSELERSDIJK. Honselers
dijk 27 augustus: tomaten a 245260, o ft»—
240. e 175-205. per 6 kg. u.
VEILING WESTERLEE. »e H" E-
gustus; tomaten a 245—270. b 240—24a,
170—210. cc 135 per 6 kg, aardappelen W- »D
dijvie 1416. dubbele bonen 30—61. pron-kW*
nen 28. alieant 140—155, golden cbamplgn»»
190—220. frankenthaler 140—150, muskaat<uo.
pepers 50. per kg, knolselderij 19, kornkoj»
mers 14—30, paprika 70, sla 17!i—20, hloe»
kool (6) 37—38, (8) 28—31, (10) 20—25. ("I
netmeloenen (6) 4354. (8 43—06, (10) 'dT
44, (12) 31—33, ananasmeloenen (6) 50—®
(8 45—65, (10) 45—55, (12) 3540,
kienen (6) 140, (8) 105. 10) 70 per stuk, sp™
ten 1 38—39, II 33 per kg. De totale aanvoer
van tomaten was 155.000 kg-
Aangiften geboorten, Rotterdam, 27
M C Volkers-Vollebregt, d: M P WltbejSj
Boortnaan, d; A M OUslagers-de Jong. z; M
van de Reep-van Spankeren, d; C D van der
Mijden-Abma, d; A S den Hartog-Clarijs. o,
K de Jong-de Jong, z: S S Sche!kers-Raa>u
d; A P van Laar-Remkes, d; J Weijenhoveo-
Van den Berg, d; L Markestein-van der miss,
d: M Kersting-van der Pluijm, d: G 1 Moer-
land-Ritman, z; T van Loon-Glashouwer,
d; L Siebel-van Hoek d; E B van -Wachenv
Eijkhout, z; J C van Gort-Berkhout, z: n
Schipper-Fontijne, z; J M van veelen-Krui-
slfikx, z; A de Bruin-Norder, d; CF Oobens-
Smits, z: E M t* Hart-Harman, d; M H K»'
non-Priem, z; B G Hennens-van Gaaien,
C Baüot-van Roycn, z: TM Haubrich-den
Brouwer, z; J Pluijm-Mostert, z; G van der
Stad-Bogaard.
Aangiften overlijden, Rotterdam, 27 an(.:
J G van Katwijk, man geh gew met A AP*
peidoorn. 84 jr; M van Breemen, vr van o
A Schoonmade. 75 jr; C Molle. man van J
C Verhagen, 72 jr; MCA Verschuuren.
vr van P C Scova-Reghini, 67 jr; A G Oor
schot, man van H Kaak, 71 jr; J. Blom.
man van T Blanken. 65 jr: A H de Jonge,
vr van 3 Leenheer, 71 jr: J Kleij. vr van G
F v. d. Velde, 68 jr: P v. J. Voort v. d-
Kleij. man. geh gew met W A Dengerink,
75 jr.
