Jubileum van vereniging
Scliiedamse brandweer
Schaakwedstrijden om titel
van Vlaardingen
KERK EN
Weer een mijn aangevoerd
in Scheveningse haven
VATERVEG
„Vriendschap Zij
Ons Doel"
Middenstandscm'sisten hielden
slotavond
Verkeersongevallen in Schiedam
Campagne Youth
for Christ
Gevelrestauratie in
Grote Kerk vordert
Opnieuw staking
Lij Lips
Ditmaal een
Hollandse
iyoi
Oefeningen
U.T.O.
Premie
HVO en Vlaardingen
oefenden
P.P.S.C won oefenwedstrijd
Maassluis
Maasland
Meisjé aangereden,
later overleden
Raadslid P- v. d. Burgh
vertrekt
Rozenburg
Vechtpartij in
B.K.-laan
Burgeriijke stand van
Schiedam
Opening winkelpand
Gemeenteraad
Raadsagenda
EHBO-collecte
ZAAIWEEK
Tweede ruilbeurs
„De Verzamelaar"
Partieel saneringsplan
Markgraaflaan
Exposities in Den Haag
Morgen twee beiaard-
bespelingen
Personenauto botst
tegen tram
t/m zaterdag 3 sept.
jen koienhaardenshow
pupshdobnI
Opening tentoonstelling
Het Venster
Bezwaar tegen melk-
sanering
V erk eersongevallen
in Vlaardingen
Onder invloed gereden 104, per 6 kg, alicant 155175, golden ciiam-
Geen voorrang
verleend
Druivenprinses bezorgde
zieken druiven
SCHIEDAM. „Brand! Brand!"
riep de torenwachter van de Grote
Kerk en hij liet zo hard mogelijk de
klok luiden oVer het aloude Schiedam.
De schutters namen plaats op hun
paarden en met "bazuinen riepen zij
het nieuws om: Brand bij de fa. Jan
sen. Pompen, pompen, pompen".
Weinige ogenblikken later trokken de
afdelingen van de brandweer met hun
gammele wagentjes met de handspui
ten naar de plaats van de ramp en
pompten zo hard als mogelijk was,
om erger te voorkomen.
Eindelijk was bovengenoemde brand
bij Jansen, (nu 50 jaar geleden) de
oorzaak van de oprichting van de ju
bilerende Schiedamse brandweer, die
tot naam heeft gekozen: „Vriendschap
Zij Ons Doel" V.Z.O.D.).
De toenmalige voorzitter, de nu bij
na 82-jarige J. Collignon had reeds
zes jaar voor deze brand getracht om
tot oprichting van een brandweerver
eniging te komen, maar men voelde
hier niets voor. Dat kostte maar tijd
en moeite en waarom al die romps
lomp?
De heer Collignon bleef strijden voor
de oprichting van een vereniging van
brandweerlieden en op i'juli van het
jaar 1910 tfiaagde hij er in om van de
toen 30 brandweermensen er 12 te be
wegen een echte vereniging op te rich
ten. Het eerste bestuur bestond toen
uit de volgende heren. Voorzitter: J.
Collignon; secretaris: A. H. Ris; pen
ningmeester: A. van Hattem; leden:
G. Honsvrilder en J. de Graaf.
Met groot genoegen en een glunde
rend gezicht vertelde de oud-voorzit
ter, de heer J. Collignon ons dezer da
gen iets over deze oprichting en over
het verdere verloop van V.Z.O.D.
tere tijd de heer Collignon was in
middels allang tot ere-voorzitter gebom
bardeerd kwamen de auto's, ladders,
oefenmateriaal, en wat dies meer zij
Eindelijk had de vereniging U.T.O.
moeten heten, vertelt ons de heer Col
lignon op zijn gezellige kamertje aan
de Vlaardingerdijk, want de .vereniging
was Uit Tegenweer Opgericht (UTO).
Doordat genoemd bestuur actief optrad,
kon men langzaam maar zeker steeds
meer nieuwe leden inschrijven en zag
men het nut van het bestaan van ver-
venigde brandweerlieden wel in.
Het ging-er- vroeger..", oorspronkelijk
,.,aan toe,' zó als, we in de inleiding heb-
ben beschreven, Later trad verbetering
"in, al wals'het'alleen1 maar "doordat al
le leden een z.g. brandbei bij zich thuis
"kregen, waardoor zij snel alarm konden
"doorgeven aan. de bevolking. Nadat
eerst deoStoomspuit fhet'> materiaal van
>de brandweer „moderniseerde" :was het
1 -de drijvende .stoomspuit van de Haven
dienst (de Mentor) die het spuiten ver-
gemakkelijkte.
Ook bestonden er in vroeger jaren
'premies voor wie het eerste bij de
'brand was met spuitmateriaal. Het was
"dan ook meer dan eens een wedloop
met de wagentjes en de heer Collignon
-heeft al heel wat premies weten te be
halen in zijn loopbaan bij de brand
weer. Toen hij evenwel een functie als
baas kreeg bij Simon Rijnbende, mocht
Jiij niet langer als voorzitter hiervan
.van. de VZOD aanblijven; dat was reg
lementair.
Intussen had men via zakelijke rela-
ties al een aardige som -geld bij elkaar
gespaard en heel wat donateurs weten
te winnen. Zo groeide de jubilerende
vereniging uit tot een groep van meer
dan 100 leden en kreeg zij naam in on
ze stad.
De tijd. dat bij een brand eerst de
sleutel van de „kazerne" bij baas v. d.
-Sluis in de gemeentelijke timmerwerk
-.-plaats afgehaald moest worden, ging
i voorbij. Ook de tijd, dat de heer De Ko-
-ning opdracht kreeg om alle brandput
ten in Schiedam op papier te zetten, zo-
dat men een overzicht verkreeg van de
mogelijkheden.
Neen, het ging voorwaarts en steeds
"hogerop met de Schiedamse brandweer,
-"'Er konden hoge laarzen worden ge-
'^koeht. leren pakken, helmen, en in la-
Momenteel worden regelmatig oefe
ningen gehouden en onze plaatselijke
brandweer heeft al menige prijs weg
gesleept bij brandweerwedstrijden,
's Winters oefent men iedere week,
waarbij de opkomst zeer goed te noe
men is. De contactavonden in de brand-
weerkazene bij de Singel mag zich ook
steeds verheugen in een druk bezoek
van de momenteel 107 leden.
Het gaat bijzonder goed met het 50-
jarige V.Z.O.D., aldus de huidige secre
taris, de heer W. Scholte, die ons ook
nog kon vertellen, dat de vereniging ook
financiëel er best voor staat en dat de
naam van de vereniging bij de onder
linge contacten steeds weer naar voren
treedt.
Zo zal a.s. zaterdag op de feestavond
in Musis Sacrum ongetwijfeld weer blij
ken, dat inderdaad bij onze plaatselijke
brandweer het parool luidt: «„Vriend
schap Zij Ons Deel".
VLAARDINGEN. Behalve Zwalu
wen, dat 33 tegen H.B.B.S. speelde,
»Un ook H.V.O. en Vlaardingen Jl. zater
dagmiddag in het veld geweest, H.V.O.
maakte met twee elftallen een reisje
naar Katwijk, waar tegen de club van
die naam werd gespeeld en Vlaardingen
1 en 2 gaven Excelsior M. 2 en 3 partij.
Het team van H.V.O. viel enigszins
tegen, want bij de rust had Katwijk een
4—0 voorsprong. Na de thee speelden
de Vlaardingers enthousiaster, hetgeen
resulteerde in twee doelpunten. Tenslotte
maakten de gastheren nog een doelpunt,
zodat een. 52 zege voor Katwijk het
eindresultaat werd.
Nauwelijks was de wedstrijd ten einde,
of een hevige stortbui toverde het ter
rein om in een zwembad!
De teams van Vlaardingen hebben ge
toond goed voorbereid aan de nieuwe
competitie te beginnen. Tegen het sterke
Excelsior M. 2 zag Vlaardingen kans om
met 5—1 aan het langste eind te trekken,
terwijl Vlaardingen 2 met 52 van Ex
celsior M. 3 won. Dat houdt in, dat de
club Vlaardingen het in de nieuwe klas,
de hoogste van de afdeling Rotterdam,
best zal wennen en misschien wel gaat
meedoen in de strijd om de bovenste
plaats.
SCHIEDAM In een op goed peil
staande wedstrijd heeft PPSC kans ge-
- zien om DOS '32 een 30 nederlaag aan
te meten. Weliswaar dient gezegd, dat
.DOS een klas lager speelt dan PPSC (2e
klasse B) maar dat neemt niet weg, dat
de Rotterdammers steeds tot de sterkste
ploegen hebben behoord en vorig sei
zoen de enige vereniging waren, die
kampioen Vlaardingen hebben versla
gen. PPSC wist dus, dat het op flinke
tegenstand kon rekenen.
i' Het totaal verjongde elftal van de
■Boshoekbewoners heeft zich kranig ge
weerd en de 30 overwinning door
doelpunten van Krommenhoek. Jonge-
aeel en De Mos houdt beloften in voor
het nieuwe seizoen.
PPSC struikelde vorig seizoen in de
twee laatste wedstrijden en zag zich
op het nippertje het kampioenschap ont
nomen door Melissant Dit seizoen, hoopt
PPSC het beter te doen en in de eerste
wedstrijd a.s. op eigen terrein tegen In-
sulinde, hopen de 40-jarigen weer aan
te toen, dat het hen ernst is met de
terugkeer naar de KNVB.
Door de vele regenval en het daardoor
ontstane gladde wegdek zijn er gisteren
in Schiedam vele botsingen voorgeko
men. Om tien minuten over half één
ontstond er een kettingbotsing op de
Rotterdamse Dijk ter hoogte van de
Hema. Een vrachtauto bestuurd door
L. V. uit Vlaardingen kwam te slippen,
en botste hierdoor tegen een personen
auto, bestuurd door C. J. van D. uit
Rotterdam. Deze auto schoot op zijn
beurt door op een vrachtwagen bestuurd
door J. M. uit Schiedam. De personen
auto werd zwaar, beide vrachtwagens
licht beschadigd. De bestuurders kwa
men met de schrik vrij.
Eveneens deed zieh een botsing voor
op de Broersvestsingel. W. J. E„ be
stuurder van een vrachtauto, reed tegen
een bestelauto op, die werd bestuurd
door J. C. Th. De vrachtwagen verleen
de geen voorrang. De bestelauto werd
zwaar beschadigd.
Op de Nieuwe Haven raakte een kop
peling los die een keet-wagen met een
personenauto verbond.De keet-wagen
begon te glijden en botste tegen de auto
op. en werd beschadigd.
Eveneens op de Nieuwe Haven kwam
een vrachtwagen bestuurd door J- H. in
botsing met een personenauto bestuurd
door A. T. S. Beide wagens liepen lichte
schade op.
In de Lange Nieuwstraat verleende
een bestelauto bestuurd door P.- K. geen
voorrang aan een vrachtwagen. Beide
wagens die door het'gladde wegdek niet
voldoende konden afremmen werden be
schadigd.
In de Noienslaan botste de heer A, J.
H. uit Vlaardingen bij het keren van
ziju auto tegen een aldaar geparkeerd
staande auto. Deze auto werd flink be
schadigd.
In de B.K.laan kwam de 52-jarige
bromfietser M. C. S. G.-S. in botsing
met-een brommer bereden door H. J. S.
uit Vlaardingen. Beiden kwamen te val
len. S. liep enige verwondingen op.
De 25-jarige gezinsverzorgster C. A. F.
reed met haar bromfiets in de Aleide-
straat tegen de trottoirband. Zij kwam
te vallen en klaagde over pijn in de
borst en rechterelleboog-
Op de Broersvestsingel vloog een per
sonenauto met een vaart tegen een trek
ker op. De personenauto, die geen voor
rang verleende, werd beschadigd.
MAASLAND. Zondagmiddag is op
de Rijksweg 20 onder de gemeente
Maasland even voorbij het wachthuisje
van de WSM bus het vier en een half
jarig dochtertje van de heer Lotthe uit
Maassluis, door een Duitse personen
wagen aangereden en zodanig verwond,
dat ze tijdens bet vervoer naar het zie
kenhuis is overleden. Het meisje was
plotseling de weg overgestoken.
MAASLAND. De heer P
v. d.
Burgh, die in de gemeenteraad de CHU
vertegenwoordigt, gaat per oktober
Maasland verlaten. De heer v. d. Burgh
heeft drie jaar de functie van raadslid
vervuld. Ook vroeger toen burgemees
ter H. L. du Boueff te Maasland burge
meester was heeft hij een gelijke perio
de in de raad gezeten. Zijn opvolger is
de heer S. van Staalduinen.
VEILING MAASLAND. 29 aug.
tomaten A 2,80—3, B 2,80—2,85, C 2,30
2,45 CC 1,35 per 6 kg, netmeloenen
0,440,61, suikermeloenen 0,500,95,
annanasmeloenen 0,550,80 per stuk.
andijvie 0,18—0,23, postelein 0,400,43,
pronkbonen 0,330,38, kroten 0,120,16,
rode kool 0,05—0,12, alles per kg. Sla
0.140,16 per krop, selderij 0,030,09
per krop, druiven frankenthalers 1,55
1,80, alicanten 1,75, golden champion
2,40 per kg.
!ff
SCHIEDAM. Om kwart voor twee
mtstond vannacht een vechtpartij voor
Trianon aan de B.K.laan. Een zestal
'Britse zeelieden wilde toegang tot deze
gelegenheid, maar de portier hield de
jongelui tegen. De politie maakte direct
..een einde aan de vechtpartij.
De 6 jongemannen vertrokken toen
naar Rotterdam.
SCHIEDAM. "Geboren: Edith, d van 3
Verhaal en F F M van der Aa; Johannes
J G a van 3 Droog en M Hlndriks; Leonar-
- dus 'W A, z van A P van Pufïelen en A G M
Huljboom: Olga. d van P Boogaers en J H
•Dijkstra: Petronella F J M, d van W van de
Brug en M A Petera; Christina, d van J H D
'Kapeüe en 3 Vrocgop; Sastóa, d van W van
Bale en L op 't Eljnde; Johanna, d van 3
M Hoen en M van Rossen: Willem, z van S
"van den Hoek ea C J van Doom: Adrianu»
'M P. z Van 3 3 C Landsbergen en C M van
den Nteuwendiik; Hendrikus Yv" J, z van H W
3 Tobé en J C Mulder: Petrus J M, z vac
L C M van Hctjnlngen en M J van der Meu-
'"overleden: W C Hoek, 87 jr"; G Groen, 78
jr.
ROZENBURG. Het was vr|jdagr een
belangrijke dag voor de heer S. W. A.
Klejjwegt, electrotechnisch installatie
bureau, toen burgemeester Aschoff door
het ontsluiten van de buitendeur een
nieuw naar de eisen des tijds Ingericht
winkelpand opende aan de Julianastraat.
Door het openen van de deur flitsten op
hetzelfde moment alle in de winkel
opgehangen lampen aan. Burgemeester
Aschoff wenste de heer Kleijwegt daar
bij veel succes in het nieuwe pand. Als
blijk van waardering werd de burge
meester een fraai verwarmingsapparaat
voor de kinderkamer aangeboden. Ver
volgens sprak de architect, de heer Van
Driel te Brielie, een kort dankwoord
voor de ondervonden medewerking,
nodig voor het overwinnen van de moei
lijkheden in verband met de bijzondere
vorm van het gebouw.
Het nieuwe pand heeft volop ruimte
voor het electrotechnisch installatie-
bureau, terwijl de winkel een fraaie
prettig aandoende en overzichtelijke
showruimte heeft Ben groot aantal ge
nodigden was bij de opening van dit
pand aanwezig. De andere helft van dit
dubbele zakenpand zal binnenkort wor
den betrokken door de fa. Wed. Berg-
werff. in textiel en woninginrichting,
enz. Burgemeester Aschoff zal deze zaak
officieel openen.
ROZENBURG. De gemeenteraad
komt vrijdag 2 september in openbare
vergadering bijeen. Aanvang 7.30 uur. In
deze vergadering komt o.a. ter tafel hot
door het gemeentebestuur van Rotter-
MAASSLUIS. De agenda voor de
raadsvergadering van vrijdagavond ver
meldt slechts een vijftal punten.
Behalve de ingekomen stukken en het
voorstel inzake de schooltandverzorging,
waarvan reeds melding werd gemaakt,
komen drie ondervvijs-voorstellen aan de
orde. Het beschikbaar stellen van gel
den uit de gemeentekas .voor uitbreiding
van de rijwielstalling van de Mamix-
u.l.o., idem voor het aanbrengen van
een circulatiepomp voor de centrale
verwarming van de turnzaal der Minis
ter de Visserschool en idem voor het
aanschaffen van hulpmiddelen voor de
kleuterschool „St.- Theresia". Het ver
zoek om gelden beschikbaar te stellen
voor de vernieuwing van de radiatoren
in -genoemde turnzaal overschrijdt vol
gens burgemeester en wethouders de
normale eisen, aan het geven van lager
onderwijs te stellen. De verwarmings-
instaüatie is in 1954 geheel vernieuwd.
De raad wordt in overweging gegeven
de aftrede&dê" bestuursleden van de ge
meentelijke dienst voor maatschappelij
ke zorg, te weten mevrouw C. Bout-
kait-wan'*'der Zee; mevrouw J. C. W.
Hamakers-d'Aehard van Enschut en de
heer J. Gerdes opnieuw voor de tijd
van vier jaren te benoemen. Een aan
tal begrotings-wijzigingen vormt het
sluitstuk van deze vergadering.
MAASSLUIS. Het bestuur van de
afdeling Maassluis van de Nederlandse
vereniging E.H.B.O. is zeer ingénomen
met de uitkomst van de jaarlijkse col
lecte, die dezer dagen in Maassluis ge
houden is. De opbrengst overtrof alle
verwachtingen, want deze was 450 ho
ger dan vorig jaar. Nu bereikte men
het fraaie bedrag van 2.420.24.
MAASSLUIS. De interkerkelijke
evangelisatieweek wordt dit jaar ge
houden van 19 .tot 24 september. In
deze week wordt elke avond op een be
paald punt in Maassluis een samen
komst belegd.
VLAARDINGEN. Naar aanleiding
van de zeer grote belangstelling welke
getoond werd bij de onlangs gehouden
ruilbeurs, heeft het bestuur van „De
Verzamelaar" besloten oma. opnieuw een
ruilbeurs te organiseren. De laatste
maanden is gebleken, dat er in Vlaar
dingen meer verzamelaars zijn, dan ver
moed werd, Het actieve bestuur van deze
vereniging is er van overtuigd, dat de
vele verzamelaars, die de vorige ruil
beurs voor het eerst bezochten, thans de
smaak er van te pakken hebben. Zowel
zij, alsmede iedereen, die er toe over wil
gaan om zijn hobby te verwezenlijken,
krijgen daarvoor gelegenheid" op don
derdag 1 september. De beurs zal dan
worden gehouden in de bovenzaal van
gebouw Excelsior aan de Oosthavenkade,
vanaf 's avonds half acht.
VLAARDINGEN. Ter kennisneming
hebben burgemeester cn wethouders van
Vlaardingen de raadsleden het ontwerp
van een partieel saneringsplan .Mark
graaflaan" toegezonden. Het betreft hier
het gebied, dat begrensd wordt door een
i|jn liggende in het verlengde van de
Baljuwstraat, door de Joubertstraat, de
Markgraaflaan en het Van Scbravendijk-
plein. DU gebied stuit vrijwel onmiddel
lijk aan op de lusvormige afrit van het
ontworpen viaduct in de binnenstad. Voor
dit gebied bestaat reeds een bouwverbod.
De opzet van het nieuwe saneringsplan
is gericht op het verkrijgen van een
nieuwe bebouwing, welke door vorm en
situering passend zal zijn te noemen voor
de uit stedebouwkundig oogpunt nood
zakelijk geachte afsluiting van het be
loop van het viaduct. Er zal een nauwe
relatie ontstaan tussen het stedebouw-
kundige beeld van het geprojecteerde
nieuwe stadscentrum, waar binnen het
viaduct zij-a uitgangspunt zal vinden en
het aanzien van het gebied waarvoor
thans een partieel saneringsplan is ge
maakt. In het gebied Markgraaflaan zijn
twee nieuwe bouwcomplexen geprojec
teerd. Van deze complexen zijn de blok
ken, welke parallel aan de Markgraaf
laan zijn gesitueerd, bestemd voor de
bebouwing met winkels waaronder be
grepen café's, restaurants of kantoren.
De beide blokken zijn onderling ver
bonden gedacht door een tussen lid, het
welk eveneens zal moeten worden ge
vormd door een bebouwing met dagwin
kels.
De bebouwing zal geheel worden om.
geven door een trottoir. Bij realisering
van het plan za# verder de mogelijkheid
bestaan de pleingedeelten met „straat-
meubilair" te verlevendigen.
VLAARDINGEN Ook de zesde
avond van de grote Youth for Christ-
campagne in het Oranjepark mag uit
stekend geslaagd genoemd worden. De
weersomstandigheden waren niet al te
gunstig en bovendien is de maandag
doorgaans geen uitgaansdag voor de
Vlaardingse bevolking. Dat desondanks
velen naar het park waren getogen, is
een bewijs ie meer, dat deze groots op
gezette „elfdaagse" campagne in feite in
een behoefte voorziet.
De wüze waarop de beide predikanten,
ds. Gravendeel en ds.4 Wagenschïet tel
kens het Evangelie verkondigen, heeft
bij .de jongejnensen een goed onthaaL
Na afloop van de meetings van zondag
en maandagavond hebben verscheidene
jongeren zich naar het spreekgestoelte
begeven voor nailer, contact met de Evan
gelisten.
Ds. Gravendeeldeelde ons mede, dat
hij er zelf klein onder werd, zo spontaan
kwam men om inlichtingen vragen.'
Ook de kindersamenkomsten, die
's middags in het park werden gehouden,
leverden tastbare resultaten op. Iedere
keer kwamen er meer ouders "mee, die
him kinderen vergezelden en eveneens
nadere inlichtingen wensten te verkrij
gen.
Er is thans de gelegenheid geschapen
om schriftelijke vragen te stellen, die
dan tijdens de meetings zullen worden
beantwoord.
De bijeenkomst van maandagavond
werd geleid door ds. Gravendeel. Muzi
kale- medewerking werd verleend door
de zangbrigade en het muziekkorps van
het Vlaardingse Leger des Heils.
HOEK VAN HOLLAND. De wijk
raad voor Hoek van Holland komt op
maandag 5 september om 19.15 uur in
de hulpsecretarie bijeen. Op deze ver
gadering zullen o.m. het Streekplan
Westland en een eventuele verbinding
van de Hoekse Bosjes met de Strand-
boulevard besproken worden.
VLAARDNGEN. Tachtig enthousi
aste schakers waren maandagavond In
de H.V.O.-kantine bijeen om een aan
vang te maken met de altijd spannen
de wedstrijden om de Vlaardingse
schaaktitel. Dat het aan de nodige span
ning niet ontbrak blijkt wel uit het gro~
In de bovenzaal van Galerie Loujetz-
ky aan het Prins Mauritspleir. zal de
heer G. G. de Blauw zaterdagmiddag 3
september een expositie van werken
door mevrouw H. J. Borgesius-Hetter-
schij openen. Deze tentoonstelling sluit
24 september.
In de benedenzaal van Galerie Lou-
jetzky opent Jan Verheyen diezelfde
middag een tentoonstelling van werken
door Tilly Dalton. Ook deze expositie
sluit 24 september.
Op zaterdag 3 september wordt m
kunsthandel Esher Surrey aan het Lan
ge 'Voorhout een tentoonstelling van
..Fugare" geopend met werken van
Theo Bitter. Harry Disberg, Jan van
Heel, Willem Hussem, Nol Kroes. Joop
Kropff, George Lampe, Theo van der
Nahmer, Jaap Nanninga. Wim Sinemus.
Frans de Wit en Aart van den IJsscl.
Morgen, woensdag 31 augstus, worden
op het carillon van de Haagse toren twee
bespelingen gegeven door de stads beiaar
dier Heno Herzog. Tussen 12 en 1 uur
is er de normale woensdagmiddag-
bespeling, des middags van half vier tot
half vijf is er een extra beiaardconcert
ter gelegenheid van de verjaardag van
Prinses Wilheimina. Het programma
vermeldt allerlei vaderlandse liederen,
met als opening het Wilhelmus.
De publiekprijs van de Haagse Salon
1960 is toegekend aan de schilder Jan
Bom voor zijn werk „Fuiken in de Wad
denzee". Zoals bekend kon het publiek
zijn voorkeur uitspreken voor een in
gezonden werk op deze, in Puichri Studio
te Den Haag gehouden tentoonstelling
van Haagse kunstenaars. Het werk van
Bom kreeg 156 stemmen en hij verwierf
daarmede de prijs van ƒ250 van het
Anjerfonds. „Vrouwenportret" van Hes-
sel de Boer kreeg 1151 stemmen en werd
tweede.
Aan het Stadhoudersplantsoen te Den
Haag botste maandagavond om half
zeven een personenauto tegen een tram
wagen van lijn 10, doordat, naar de
politie verklaarde, automobilist K. T.,
27 jaar, uit Leidschendam geen voorrang
verleende. Hij moest met inwendige ver
wondingen in bewusteloze toestand in het
ziekenhuis opgenomen worden. Zijn echt
genote en het 15 maanden oude zoontje
kregen lichte verwondingen.
te aantal partijen, dat afgebroken werd.
Daarentegen eindigden slechts vier par
tijen in remise.
In de hoofdklasse trok de partij v.
Dorp Korpershoek de meeste belang
stelling. Deze partij kenmerkte zich door
een onregelmatige opening. Als eerste
zet speelde wit namelijk g2g4, een ope
ning van de Zwitserse meester Grob.
Aanvankelijk kreeg wit iets beter spel,
waarop zwart het juiste antwoord niet
wist, hetgeen in pionverlies resulteerde.
NED. HERV. KERK
Beroepen te Noordlaren (toezend*.!
H. C. Boer te Den Andel (Gr.); te w!
kum (toezegging): G. van Zeben fj
Windesheim, te Zetten-Andelst R a]
Bruin te Barneveld.
NED. HERV. KERK.
Intrede: op 4 sept.: te Emmen, r y„„
pert uit Hauwert c.a.: te Nijkerk, v „w
uit Garderen: te Oudelande, vie. B R jÓ?
ker uit Berkel en Rodenrijs; te Oudxhoo™
A. Breure uit Oud-Vossemeer; te Emdhm»
als stud, pred., W. Roggeveen uit Pleterbn
ren; te Leeuwarden als pred. voor buiten*
gew. werkzaamh, (geestelijke sanering he»
in Fri^slartri en sftrihn nvr.tr
Als compensatie kreeg de zwartspeler kerk in Friesland en scriba prov kerkverVT'
echter een betere stelling en kon daar- H. J. N. Zuidersma uit Oosterm'eer en S,
door zelfs een aanval lanceren. Na een trum; te Geraardsbergen (België) ais rrJ
prachtig pionoffer werd de stelling van voor buitengew werkzaamh. (t.b.v. prot
wit beduidend slechter en het afspel ^"utrecht6" m J- de long
werd door Korpershoek vakkundig be- j
handeld en deze won dan ook.
Kwindacz was in goede vorm en I Aangenomen naar Heemstede drs r
won m grootse stiil van Visser. Drs. Iw
GEREF. KERKEN
grootse stijl van Visser. Drs N Lammens te Rotterdam-Kralmsen
Vreeken. die voor het eerst aan het naar staphorst-Rouveen A. M. ffi
kampioenschap van Vlaardingen deel- boom te Twiizel
neemt, moest zijn partij tegen V. d. Beroepen tJe st jacobi Parochie
Gaag afbreken, maar heeft daarbij een rl f k A Rntterrfa„1 G'
vrij gunstige stelling overgehouden. De clements' Kanci' te Botterdam
vierde partij in de hoofdklasse, tussen geref. kerken
Korpel en Hoogerwerf werd uitgesteld. Afscheid: op 4 sept.: van Vcoribuizen n
wegens bijzondere omstandigheden van Ch. Griffioen, ber. pred. te Woerden' Va,"
laatstgenoemde. Bennekom, H. v. d. Elskamp, wegens em°
van Gorlnchem, A. C. Mooy. ber. pred i'I
Uitslagen Ridderkerk. Op 5 sept.: van Rotterdam-Chsr!
De verdere uitslagen luiden: dTenst (e^ng/^n vorm^ngk-erk^ aIf'
Promotieklasse A: D. A. Torn—J. Nagcn- Intrede- on 4 sent te
gast afg.: J. den Baer-J. v. d. Vaart afg.; Oomkes iiit Schiedam- ,E'
J. Akkermans—A, Koopman 0—1: Promotie- j w Boe«ma uit n?oninvem n^ ,kand
klasse B: L. Veldheer-J. Poolman, P. Kor- V V Sr. t rfl
naatJ. v. Witzenburg en A. de Jong-C. ^Bum ?EeeSwardenl T i
L SmR-H Ie SormVa
laar en B. 'Bartel eveneens alle afgebroken; Ëmden^fEnï^Um: te Wassenaar- A- Vos pj
Eerste klasse B: C. Vester—L. Petri afg.; G. Uvng.j.
A. H, v, d. Corput-W. v. d Waal 0—31 W nwitT^T fJPRPTt1 irrpirrkT
de BruinW. Davids* Va-Va. Tweede klasse Twa ™RKEï£
A: G. Slings—P. Moerman 1—0; A. Kleu- Tweetal te Onstwedde. Th. Rutters te
wegt—C. Wesdijk 0—1: J. den Breems—A. Enschede-West en J, M. Visser te Dok.
Meinster 1—0; Tweede klasse B: A, Putter— kum.
G. Kortland lili; P. de GoedeH. Wal- Beroepen te Aalsmeer W. V. 't Sniik»
laart li—li: A. v. Embden—P. Hoos 0—1; »p Drot/pham lw-r
Tweede klasse C: H. Molenaar—J. v. Ingen e
10; C. GocdknegtF. Mooy 01; A. Blijle- riiTD GFRFÏ? CPMervrrv
ven—J. v. d. Horst afg.; Derde klasse A: ,,l„' GEMEENTEN
w. v. d. Meulen—A. Meliegers o—i; J. La- Beroepen te Kampen J. v. d. Poel te
hayeR. Petri afg.; J Barendregt—A Lor Ede.
1—0; Derde klasse B: J. de VetteC. Ver-
burg o—l: D. v. Dorp—P. Westerhoff 0—1; J, DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP,
v. Bel—J. v. Tuyll 0—1 (reglementair). te Ar?iterdam op 4 sept., sul
Derde klasse C: G.v. d. Tuyn—P. v. d. Steen M- de Boer ult Vhssingen.
1—0; E. v. d Hoek—J Verschuur 1—0: M EVANG. LUTHERSE KERK.
v. d. Gaag—J. v. d. Lugt lili. Derde klasse Afscheid: van Amsterdam op 4 sept dr
D: H. Meinser—L. Kloover 01: B. v. Hee- G. J. Llndeijer, wegens benoeming tot óted
re—A. de Vette lili; Th. v. d, Drif—B. de en godsdienstleraar Europese school te Brait
Jong afg.; Derde klasse E: A. Breeman—G. j sel (België)
Torn 01; M. RoodenburgG. Maarsseveen
afg.
VLAARDINGEN. In de feestelijk
ingerichte zaal van Concordia werd
maandag de slotavond gehouden van de
Mlddenstandscursus, welke georgani
seerd was onder auspiciën van.de Cen
trale voor Christelijk Handelsonderwijs,
De leraren A. de Weger, J. Reitsma en
P. v. d. Vaart, die gedurende elf maan
den lang, de cursisten de nodige kennis
hebben bijgebracht van: boekhouden,
rekenen, Ned. taal, bedrijfsleer, handels
kennis en rechts- en wetskennls waren
omgeving door eenendertig geslaagden.
Als eerste van de rij van sprekers
werd het woord gevoerd door de voor
zitter van de Christelijke Middenstands-
vereniging te Vlaardingen, de heer J.
Ligthart.
Het diploma, dat nu in jullie bezit is,
is zeer zeker geen waarborg om meteen
in een zaak te stappen. Spreker advi
seerde de geslaagden om meteen te gaan
studeren voor het vakdiploma, dat een
tweede vereiste is om een goede plaats
in de maatschappij te veroveren.
Een uitzonderlijk goed resultaat bij de
examens werd behaald door de heer E.
F. Schoemaker. Van de 60 te behalen
punten liet hij er 57 voor zich noteren
Meyboom, M. Nobel, G. P. Odijk, G. J.
v. Polen, til. G. G. v. d. Pijl. F. K. M.
Rieken, J. W. Roodenburg, J. van Rij,
E. F. Schoemaker. G. Sonneveld, R.
Stemsdorff en F. van IJperen.
De nieuwe cursus begint 6 september.
DORDRECHT Naar wij vernemen]
hebben ongeveer tweehonderdvijftig
werknemers van de N.V. Brandkasten- en
Siotenfabriek Lips gisteren twee uur ge
staakt, Reeds eerder heeft men, zoals
bekend, het werk neergelegd omdat men
ontevreden is over de wijziging van dc
zogenaamde geschatte tarieven in ge
meentetarieven. Naar werd medegedeeld
is het personeel vanmorgen weer nor
maal aan het werk gegaan. Er wordt)
met de bedrijfsleiding overleg gepleegd.
BAPTISTE'GEMEENTEN.
Intrede: te Veendam op 4 sept.: Ph. Li,.
deman Wzn., uit Staveren.
VRIJE EVANG. GEMEENTEN.
Intrede: te Velp op 4 sept., H. F. Husm
uit Musselkanaal.
Advertentie
Groothandelsgebouw,
Statiomplein, zaal 7 en 8
2e verdieping
Dagelijks van 10-10 uur,
MiMt 22-84, Tel. 110440,
Omich. Derpntr! t,Tet, *f 2Ji
DONDERDAG GEEN VEILING In het
üe restauratie vm de Grote-Kerk te Den
Httag vordert en vooral bij de gevels worden
vorderingen gemaakt. Er is reeds een top
gevel gereedgelwmen en de foto laat zien,
dat tijdens de restauratiewerkzaamheden
ontdekkingen gedaan zijn. In de gevel is de
nis opengemaakt, welke vroeger dichtge
metseld werdOok is de gevel afgeplat,
hetgeen vroeger eveneens het geval was.
Verder zijn bij de ramen de gekleurde en
vaak sombere ruiten verwijderd. Thans zijn
ruiten aangebracht, die een groenachtige
kleur hebben en veel licht doorlaten.
Momenteel is nog een vergelijking moge
lijk met nog te restaureren gevels. De grote
verbetering valt onmiddellijk op.
DELFT, In Stads Doelen wordt tot)
en /net 2 september een huishoudexpo-
sitie gehouden onder het motto „Het I
venster". De tentoonstelling is gister
avond geopend door de voorzitter van)
de winkeliersvereniging Centrum (Para- S00^ v«hmgvereni«ui;
de de organisatrice van Het Venster I H°nseleEsdijk in verband met te geringe
aanvoeren op de donderdagen geen veUtos
JEr is op u6Z6 tentoonstelling o.m. een 1 meer gehouden,
aantal stands ingericht voor .kleding,
de moderne woning, de praktische keu
ken, de accommodatie voor de baby;
voorts zijn er demonstraties met kolen- vT1 n £rf"lf3,ï*if fïl
en olieverwarming, met televisie en v 1GIJ teil
Doe het zelf. De politie geeft voorlieh-
ven i^t Wizonder°ten" a^miSf vl" COOP. CENTRALE WBSTLANDSE
^kkenroUerij\ Sfmtog Ifinriuipteg SNIJBLOEMENVEILING. Honse»
en het tegengaan van diefstallen van au&ustus. Anjers, witte sim 4—10.
fietsen en bromfietsen. Ook worden et r?4? simn4 Los® S1*n 511. luc^
geregeld kleine modeshows gehouden, I fe S®?1 1117, b. moon 10- ^13
die een kwartier duren. tangerine 9lo, orchid beauty 1728.
aim, portrait en shocking 8—12, majestal
DELFT. Val. Op de Oostsingel raak-!?—H' gemengd 8-13 per stuk. Chrysan-
te de bromfietsrijder C. H. (14 j.) r.®n- 7? totÜersdale 16—2a, w
mét het rechterpedaal de trottoirband. 16—23, e. busch 14—13, w. joj
Hij viel en werd met een hersenschud- 24, bdeitner 1420. Wallace 18—31
ding in het gasthuis opgenomen.
viscount 1622, alfreton 12—20, born-
holm 1626, pearce 22—35 per stuk, tros
25110 per bos. Diversen: fresia 2585
gladiolen. 2051, dahlia 2251, asters 8—
25. ornithogalum 22—39, physostegia 18
-32-per bos; gerbera 9—23, rozen 5—16,
trosrozen 10—29, valota 20—86, lelie 14
—21, nerine 21—62 per stuk. Snijgroen:
(Van één onzer verslaggevers)
In de Scheveningse haven Is opnieuw
een mlin aangevoerd. Ditmaal was het
Vier maal het cijfer tien, een negen en iee" Hollandse, van het jaar 1901, welke
één acht sierden hel cijferlijstje van
deze goede leerling.
Uit handen van de heer Ligthart mocht
hij daarvoor een boekwerk (doeltref
fende verkoopkunde) in ontvangst nemen.
Er waren echter nog meer uitblinkers,
die voor een prijs in aanmerking kwa
men, namelijk: M. G. G. v. d. Pijl met
50 punten, H. Batenburg f49) en G. P.
H, Mculenburg en H. Meyboom met
ieder 48 punten.
De directeur van de Middenstands-
opleiding, de heer A. de Weger, toonde
zich in de eerste plaats verheugd over
het grote aantal geslaagden in vergelij
king met het landelijk percentage, dat
slechts 43 procent bedraagt. Een bijzon
der compliment bracht hij aan de heer
Schoemaker, voor zijn uitstekende pres
tatie.
Namens de geslaagden was het de heer
M. G. G. v. d. Pijl, die op een bijzonder
geestige wijze, namens alle leerlingen
waarderende woorden uitte aan het col
lege van leraren. Een autowasser, een
elektrische klok en tal van sigaren
vormden de geschenken, die de heer van
de Pijl als voorzitter van de feestcom
missie mocht overhandigen.
De geslaagden zijn: de dames E, N,
Davidse, G. Sneek, H. H. Tit, M. Ver
hoeven en W. M. de Vette; de heren:
J. J. Bakker, H. Batenburg, H. M. C.
v. d. Berg. D. v. Bommel. 3. A. Borsje,
G. N. Bouwhuis, B. v, d. Broek. P. v. d.
dam ingediende verzoekschrift tot wijzi- Gaag, S. J. Hoekstra. J. Hoogendijk.
ging van de grenzen tussen Rotterdam j p. W. J. Hoozemans. M. Kuiper, O, H.
cn Rozenburg. Lagerwaard, G. P. H. Meulenberg, H.
geheel verroest was. De springstof bleek
intact te zijn en de mfjnoprulmingsdienst
van de Marine verwijderde in de loop
van de dag de springstof.
Het was de Sch. 10 van de rederij ge
broeders Klein, welke gistermiddag de
mijn in de netten kreeg.
Voor de Sch. 10 viste de Sch. 67 en de
netten van deze logger woelden waar
schijnlijk de mijn los. De onderkant /an
VLAARDTNGEN. De 33-jarige tech
nisch adviseur A. P. v. S. uit Tholen
verleende met zijn auto maandagavond
op dc Burgemeester Verkadesmgel geen
voorrang aan een over de Ketheiweg
rijdende bromfietser. Deze, de 21-jarige
student C. K, S„ werd aangereden en
liep vermoedelijk een hersenschudding
De 19-jarige wielrijdster W. M. A.
werd maandagmiddag op de Westkade-
Jingel het slachtoffer van de onvoor
zichtigheid van een autobestuurder. Toen
zij d->ar een stilstaande auto passeer
de Oj. ide de bestuurder de 43-jarige
chauffeur H. R. uit Schiedam, het por
tier zonder op het verkeer te letten.
Mej. A, kwam ten val en moest met
verbonden benen naar bet Algemeen
Ziekenhuis worden vervoerd.
de netten van de Sch. 67 was nl. losge
trokken.
De Sch. 10 met de mijn in het net,
kwam vanmorgen om 5 uur de Scheve
ningse haven binnen. Het schip nam lig
plaats nabij het reddingstation aan de
eerste Binnenhaven, waar opnieuw een
deel van de kade afgezet werd.
•Al spoedig bleek, dat de mijn oud was.
Er was niet veel roest te zien en de
voelhorens bleken verdwenen te zijn. De
Marine deelde mede, dat de mijn ver
moedelijk in de eerste wereldoorlog ge
bruikt is. Later op de ochtend werd de
Sch. 10 verhaald naar de andere zijde
van de eerste Binnenhaven, waar de
mijnopruimingsdienst de springstof ver
wijderde.
Zaterdag werd ook een mijn aange
voerd. De UK 4, welke deze mijn bin
nenbracht en des nachts weer wegbracht
voer gisteren uit ter visserij.
DELFT. De afdeling Delft van de lange veren 90—120, middel veren 60-
Prot. Chr, bond van melkhandelaren is 90, korte veren 10—28, ranken 23—38 per
een verklaard tegenstander van een ge- bos.
leidelijke sanering van de melkwijken. LOOSDUINSE GROENTENVEILING, tl
Het grootste bezwaar is gericht tegen aug. Tomaten a 285—305. b 260—290, c ïK
de geringere winstmarge, die er het 245- cc 135—150 per 6 kg. kaskomkommers
gevolg van zal zijn. De chr. meikhande- l 11 24T"39,,„III„Z3T32' ,IV i2—2Ï'IS;?
laren riin wei mnr oen „riie komkommers 919. rijenkomkommers I 06—
laren zijn wei voor een vrije vorm van j 32, n 3313, m 22—32. V 16—17, per stut
sanering door onderlinge ruiling van kromme komkommers 34-52, stoofsla 24-33,
Klanten, Op deze wijze kan de bezorg- andijvie 12—14, golden champion 200, fran-
wijk eveneens rationeel en economisch kenthaler 145, muskaat 225245, postelein 23
worden ingericht, zonder dat men iets KT32' prei 10~"13' prinsessebonen 65—68, smj-
van zijn winstmarge zal behoeven af te r?,n9e,? Sr_17Jl1s,p^na?,aL3ib±, k#« x
wordt ^nrfrstetn dj® (10> "Koenen1™ sukermibenen E
wordt voorgestaan door de r.k. en de 6263, ananasmeloenen 70—77, jonge k35*
vrije melkhandelaren kon in Delft niet komkommers 34il, n 25—31 per st. seldenj
worden doorgevoerd door de tegenstand 7 per bosje.
cent van hct totaal aantal slTjters P Sata^e-S°ffik0mmers £Q 9J°° *g
VEILING POELDIJK, 29 aug. Tomaten
P Pjon.215—235, frankenthaler 230—285. per kg
DELFT. Gisternacht ramde de totale aanvoer van tomaten was 35,00 kf.
automobiliste mejuffruw V., die eniger- L V£IIJNG WOUTERS WEG 's-Gravenzaii-
mate onder invloed van drank verkeer- ?e r?- auSustus; tomaten a 265, b 260, c 20*
de, in de Stalpert v. d. Wieleweg een a ,-g o/ard?Spele^ i?loem^°z
verkeerspaaltje dat onder haar vvaleS tói'et^el^' 1^,?^
bleet hangen toen ze doorreed. Enige 30—80, sia is—ig^ sciderij 4—4^ per stuk,
omwonenden wakker, geschrokken van Ilcroten andijvie 1318, waspeen 10—is.
het lawaai verleenden assistentie en i pfpers il5> Prei 27, dubbele bonen 29-».
haalden de paal weg. De politie nam oi 145~150. frankenthaler 160, postelci»
later auto en rijbewijs in beslat 15^r2'k|roeneko<jl 12' rod* k°o1
VEILING HONSELERSDIJK. 29 augustus.
tomaten a 275295. b 270, c 210—215, cc -■
per fi kg.f annana5Tneloenen 35—91, netme
loenen.1875, suikermeloenen 25—105,. ab*
cant 155170, frankenthaler 140165, gol
den shampignon 155—210, gros maroc 12"
muskaat 280—285, dubbele bonen
DELFT, De 24-jarige bromfietser
S. gaf op de Hugo de Grootstraat geen
voorrang aan een personenauto, be
stuurd door H. Bij de val liep S. een
rechteronderbeenbreuk op. Hij werd
naar het gasthuis vervoerd. Zijn duo
passagier de 19-jarige v. d. B. kreeg
schaafwonden.
De tienjarige Tonny van Gerven
sprong op het Robert Koumansplein
plotseling van de bagagedrager van de
fiets, die bestuurd werd door zijn elf
jarige broer Wouter. Met een bloedende
hoofdwonde en een hersenschudding
werd de knaap in het Hippolytuszieken-
huus opgenomen.
DELFT. Gï^tprmïrlHao traaf* a» I 2^—51, groene kool 13—13»
d^enprinses, Marijke Br^insma, m Pte/ I^Ï'ViTs^kS 2^5%^
gezelschap van haar hofdames en de ie- andijvie io—15, pronkbonen 45. selderij
oen van de Broederschap van de blauwe 6 a?Pelen 29—40, pepers 78—34. De totale
druif een bezoek gebracht aan het Groe- I ïan de to!T|aten was 15.000 kg. en van de
ne Kruissanatorium te Delft In de re drV^™„Y000 hg.
creatiezaal werd het eezelwhen „„LJS VEILING WESTERLEE De Lier 29 aus:
ei sezeiscnap ontvan- tomaten a 280—305 b 2fio285 c 210—240. k
rertpnr fir w^A r°^ geneesheer-di- 435—140, per 8 kg., netmeloenen (8) 47—
recteur ar, W. A. Griep en door de vice-M®) 48—65. (10) 4585, (12) 29—32, annanas
voorzitter van het Groene Kruis de heer ™loenen (6) 70—85. (8) 45—75, (10)
H. Boot. Deze zei o.m. dat in het sana
torium veel patiënten uit het Westland
genezing hebben gezocht en gevonden.
Prinses Marijke las daarna een procla
matie voor, waarin zij zei blij te zijn
als vertegenwoordigster van het West-
land jaarlijks het feest te mogen opluis
teren met de roem van het Westland en
deze te mogen schenken aan de patiën
ten. Ze bracht vervolgens druiven Tond.
De gehele gebeurtenis werd door de
eigen omroep Razo (Radio Zonnestraal)
uitgezonden naar de ziekenzalen.
DELFT. Dr. C. H. v. d. Leeuw zal
woensdag 7 september in het gebouw
aan de^ptn'f8* m\ ,scheePs1*>UWkunde
aa" de Prof- Mekelweg officieel af-
schetd nemen als voorzitter van het coi-
lege van curatoren der Technische Ho-
geschool te Delft. De bijeenkomst be
gint om half vier en wordt om omre-
veer vijf uur gevolgd door een receptie.
d?r rir veHdTZal ir' F' Q' den
lent curator. UW °PV°lgen als presi*
£i '„-3045, suikermeloenen (6) 98—105, (8*
TP-Oo. (10) 40—45, komkommers 15-44, pa
prika 5—8. perziken 11—42, sla 13!;—U'l
Kjfmkool (6 28—16, (8) 19-34, (10) 19-77-
(12) 12—20, per stuk. peterselie 6, selder#
L, per os aardappelen 240320, poters
—230 per 25 kg., andijvie 12—21, dubbek
bonen 38—76. pronkbonen 38-48, snijboner
60—76, uien 10. rode koolS—13, savoye koo!
12, groene kool 11—12. alieant 145—170. gol
den shampignon 215, frankenthaler 140—1»
prof. aberson 290—300, knolselderij 14—15.
kroten 4!j—14, prei 16—23. II 17, bospee"
18—24, waspeen 811, pepers 75—140. spi
nazie 44, spruiten a 3147, b 27—29, d 34 pel
kg.
GROENTENVEILING DELFT. 29 aug. -
Bloemkool a 33—51. b 25—34, e 16—25 per
stuk, aanvoer 22.000; staandglaskomk aa 48
—55. a 42—51, b 35—42. c 28—29 per *t«k.
aanvoer- 11,550; platgiaskomk aa 57. a 35—
60. b 27—49, c 1737, d 1530 per «tuk, aan
voer 28.000; kromme komk 37—59 per kt.
aanvoer 10.000; stekkomk 8—17. sla exp 7-
1», sla binnenl 3l,a30 per st. aanvoer 33-000,
andijvie 7—12 per kg. aanvoer 28.000. spina-
zie 12^-23, postelein 1419, stokprincessen 71,
stamprin cessen 5167, snijbonen 48—75r Pt®
bonen 15—35. tomaten a 295—300. b 290—293'
230—240. cc 145 per 6 kg, aanvoer lfl.Wfc
bleekselderij 14 per bos. rode kool 6 per U':
meloenen, ananas 24—78 net 15—64, per
