fêfcVATERVE
Winterprogram Stichting
gezinsvoorlichting
KERK EN
SCHOOI
Een uitstekend concert t.g.v.
verjaardag Prinses Wilhelmina
Tentoonstelling vakopleiding
bouwbedrijf in Sebiedam
Hoofd B.B. Goeree-Overflakkee
opnieuw geschorst
Grote belangstelling in Kethelse Ark
Concert in kerk van
Ned. Prot. Bond
Van 12 tot en met 27 september
Kon. onderscheiding
Stoffelijk overschot
gevonden
Politienieuws uit
Vlaardingen
C. de Ligt bij HVO
Koninklijk
onderscheiden
Filmavond in
Oranjepark
Geen groot feest
Ds. G. O. Donner
ridder O.N.
Geref A^kdien sten in
cantine S»C.F.
HBSS voor vuurproef
Voor Taptoe weinig
belangstelling
Cijfers
Doel
Maasland
Westland ontving
weduwen van -
verzetsstrijders
Nieuwe tentoonstelling
Inwonertal in juli
Collecte K.W.F.
Nieuwe directeur
Hollandia
T.S.B. eri H.V.O. star
ten zaterdag
Zilveren jubileum van
Zwaluiven
.,S.V.C." start in
nieuw seizoen
VH li naberichten
Maassluis
Veerdienst bij
Maassluis gestremd
Diaconale conferentie
van geref. kerken
Installatie ds. Grosheide
Diploma school
zwemmen
Oprichting zangvereniging
Officieel communiqué
TROUW
Donderdag
1 september 1960
Opeoingstijden Arbeidsbureau
Burgerlijke stand van
Schiedam
Vergadering Kamer aad
Koophandel
t/m zaterdag 3 sept
0 LI ESTO 0 'wcftMaZÜS
en kolenhaardenshow
PKOF. DR. J. DE GRAAF
WEER NAAR RUSLAND
Burgerlijke stand
SCHIEDAM. Het initiatief van het
Naaldwijkse zangkoor „Kunst voor het
Volk" en het Nederlands Hervormd
Kerkkoor te Kethel, om ter gelegen
heid van de 80ste verjaardag van Prin-
ses WOhelmina een gezamenlijk concert
In „De Ark" te geven, is volkomen ge
slaagd.
Toen het Herv. Kerkkoor eind vorig
jaar in de Grote Kerk een zangavond
gaf, was de publieke belangstelling
groot en ook woensdagavond is m de
Kethelse Ark weer gebleken, dat men
dergelijke zangavonden zeer weet te
waarderen. Pe kerk was tot de laatste
plaats bezet!
Het programma werd geopend met
orgelspel van de organist van de kerk.
de heer C. Dubbeld. Daarna volgde koor
zang, afgewisseld met solozang van de
bas-banton Kees van Zuylekom, die en
kele geestelijke liederen vertolkte.
Ook voor samenzang was ruimte ge
laten in het programma en zo klonk
halverwege dit concert het „Komt nu
met zang". Daarna zong de bariton
..Gott lebet noch!" en „Jesu, Jesu. Du
bist mem", beide liederen van J. S
-Bach.
~*Het Slavenkoor van Verdi werd ver
volgens door het zangkoor uit Naaldwijk
ten gehore gebracht.
Het daarna door beide koren die
or.dèr dirigentschap van de heer Her
man P. de Sterke stonden vertolkte
„Domine, salvam fac Reginam nostram'
en „Land of hope and Glory" ontlokte
bij de aanwezigen een warm applaus
Voor wat op deze avond te beluisteren
was geweest.
Toespraak.
Voordat als slotzang door alle aan
wezigen het eerste en zesde couplet van
het Wilhelmus werd gezongen, sprak de
Kethelse Hervormde predikant, ds. J.
E. L. Brummelkamp enkele woorden.
.Ds. Brummelkamp herinnerde in korte
trekken aan het feit, dat we dit jaar
het heugelijke gebeuren herdenken, dat
onze Prinses Wilhelmina haar 80ste ver
jaardag heeft mogen vieren en dat zij
ons in die jaren in voor- en tegenspoed
door Gods genade heeft mogen leiden en
regeren. De predikant toonde dankbaar
heid aan God, die haar daarvoor de
kracht heeft gegeven en noemde inzon
derheid de -oorlogsjaren 1940—1945, waar-
hUdIED-»al Het gewestelijk Ar
beidsbureau N reu we Waterweg Noord,
ral met ingang':, van 31. augustus 1960
-fdere woensdagavond van 19 tot 20 uur
v .-or vrouwelijke werkzoekenden ge
ïnd zijn. Bovendien kunnen zij die
oh voor emigratie willen melden be-
-"vc oP£da 'gewone kantooruren over
ig zich ook op woensdagavond op het
*i eau vervoegen
SCHIEDAM. Met ingang van zon
dag zal de Gereformeerde Kerk voor de
bewoners van Nieuwiznd een nieuwe
mogelijkheid bieden om de kerkdiensten
bij te -wonen. Voorheen was het zo, dat
deze gemeenteleden óf naar de Jollana-
k-rk aan de Burg. KnapperUaaa gingen,
óf naar „De Ark" in Kethel.
Voor de Nieuwlandbewoners lagen
beide gebouwen ongunstig. Een voor-
'rriige oplossing meent men gevonden te
^-bben door vanaf zondag 4. september
J «diensten te gaan houden in de can-
-2 van de Schiedamse Cartonnage
"'shriek. aan de Burg. Honnerlage
ratelaan 159, Wanneer dit experiment
staagt, dan hoopt men daarmede door
n gaan totdat de bouw van de nieuwe
-"e.-eformeerde kerk in Nieuwland vol-
•jjoïd zal zijn. Er kunnen drie a vier
honderd mensen m de cantine van de
SCP.
Zondag zal om 9.30 uur voorgaan ds.
W. A. Krijger en de middagdienst zal qm
ó»uur worden geleid door ds. J. Couvée.
SCHIEDAM. Zaterdag 3 september
gaal hel seizoen 1960/61 voor de voet-
-hhllers weer beginnen en de Schiedamse
elftallen komen allemaal in het veld.
Voor HBSS zal de eerste wedstrijd
meteen de vuurproef worden, want de
oranje-hemden gaan naar Kinderdijk om
de strijd met De Zwerver aan te binden.
Van vorige seizoenen weten de Schie
dammers. dat De Zwerver op eigen
tarrein bijzonder sterk speelt en dus zul
len Scheffers c.s. alles op alles moeten
zetten om deze eerste wedstrijd niet met
een nederlaag af te sluiten.
HBSS speelt in de volgende opstelling:
d* Aaldijk; a. Van Walsum en Deyl; m.
Mookhoek, Scheffers en v. Duivenbode;
v. Droge, Groeneweg. Rijnbende, Meul-
dijk en Vermeulen.
GTB en PPSC spelen allebei een thuis
wedstrijd, resp. tegen Heinenoord en
Insulinde. Voor GTB zien we weinig
winstmogelijkheden, maar PPSC wordt
toch sterker gedacht dan Insulinde, al
zullen de Boshoekbewoners de punten
stellig niet cadeau krijgen.
GSS begint de competitie met een wed
strijd tegen het pas gepromoveerde Ege
lantier Boys, zodat hier niets te voor
spellen valt.
Alle wedstrijden beginnen om kwart
over vier.
m wij via de aether de stem van HKH
Prinses Wilhelmina regelmatig mochten
beluisteren en het „Leve het Vader
land" ons nog als muziek in de oren
klmkt,
Ds. Brummelkamp bracht het laatste
lied, dat de koren zongen: „Land of
hope and Glory" m herinnering, nl.
dat dit een Amerikaans vrijheidslied is
Laten wij onze vrijheid hierbij ook ge
denken en de wens uitspreken, dat het
westen deze vrijheid zal bewaren en de
vrijheid in het oosten zal opkomen Niet
door geweld en oorlogen, maar door de
kracht van de Heilige Geest,
Spreker bracht dank aan de ongeveer
60 leden van de koren, die voor deze
zangavond niet samen hebben gerepe
teerd en toch het geheel bijzonder goed
hebben doen slagen.
Organist C. Dubbeld begeleidde deze
avond op de hem bekende bekwame
wijze, terwijl de zang van Kees van Zuy
lekom eveneens van groots gehalte was.
De koren beluisterden na afloop nog
even hun stemmen via de bandrecorder
en men besprak zelfs al plannen om te
komen tot een uitwisseling.
Het was een bijzonder geslaagde
avond, die in de toekomst stellig om
herhaling zal vragen, aan welk verzoek
de organisatoren zeker gehoor zullen
geven.
SCHIEDAM Sinds korl geldt de ali-
blokfluit op het Schiedams Conserva
torium als het voornaamste instrument
voor huismuziek. Het concert dat woens
dagavond in de kerk der Ned. Frot.
Bond werd gegeven door organist Aad
van der Hoeven in samenwerking met
Jan van der Tak. aitblokfluit, rechtvaar
digde deze promotie volkomen.
Ook histonsch. Want de due stukken
die men gezamenlijk ten gehoie biacht,
waren allen vooi dit instrument ge
schreven. Dit moge degenen die het be
treuren dat het snaaunstiument op zijn
retour is, troosten
Van der Hoeven begeleidde vooitref-
felijk, m dienende ingetogenheid. Dat
hij zich ook kan uitleven bewees hij
reeds voor het programma begon Staan
de zongen de talrijke aanwezigen twee
coupletten van ons volkslied, ter ge
legenheid van de 80e verjaardag van
rinses Wilhelmina, De wijze waarop hü
dat begeleidde was imponerend van vaart
en geestdrift
Een mooi stcmmingsstuk vormde de
gezamenlijk gespeelde kerksonate c. gr
t. van J. C. Pepusch. een tijdgenoot van
Handel. Trompet Tune van J Stanley
deed de goede kwaliteiten van het orgel
weer een-s extra uitkomen.
Het laatste programmanummer vorm
de Litanies van Jéhan Alain, waarmede
deze jeugdige moderne componist, gefu
silleerd in 1940, m zekere zin zijn eigen
graflied schiep. Ontroerend is de schil
dering in klanken van het oorlogsge
weld en de verbijstering daarover.
VLAARDINGEN De Stichting Com-
missie Huishoudelijke- en Geztnivoor-
Uehting heeft woensdagmiddag tijdens
een persconferentie het nieuwe winter-
programm» bekend gemaakt. De Vlaar-
dingse huisvrouwen knnnen ook dit sei
zoen weer kiezen uit een zeer uitgebreid
aantal kursuasen op huishoudelijk gebied.
„Vele huisvtouwen zijn zich er niet
van bewust, dat zij een „vak" uitoefenen
en het is het devies van de Stichting de
huisvrouwen voorlichting te geven, d«
aansluit bij wal zij al weten", aldus deze
zo aktieve commissie
Bijna duizend Vlaatdmgse huisviou-
wen hebben vorig jaai' deelgenomen aan
de meet dan honderd kursussen. Men
neemt aan, dat het aantal kursisten dit
jaar nog toe zal nemen en daarom is
ook het aantal kursussen met enkele ge
heel nieuwe uitgebreid. Bijzonder veel
plezier zullen de dames weer kunnen
hebben van de naaicursussen, waarvan
uiteindelijk het gehele gezin profijt kan
trekken. De huisvrouwen wórden daar
geleerd kleren en vooral ook kinderkle
ren zelf te repareren. De commissie is er
zeker van, dat het volgen van één of
meerdere kursussen. de hele sfeer m
SCHIEDAM Slechts een paar hon
derd Schiedammers hebben woensdag
avond om 9 uur de moeite genomen om
een kipje te nemen bij het Stadhuis,
waar het Tamboer- en Fijperkorps „Har
monie" een taptoe hield t-g.v. de 80ste
verjaardag van Prinses Wilhelmina.
Vooraf had „Harmonie" een mars door
de stad gemaakt, met als starti ant de
school aan de Dwarsstraat
Toen om precies 9 uur de ongeveer
25 minuten durende Taptoe begon, ble
ken de afzethekken van de gemeente
eigenlijk overbodig, want vele plaatsen
vNrea onbezet Niettemin hebben de
fluitisten, de trommelslagers ea de
hoornblazers bun best gedaan.
-Een officiële Taptoe met genodigden
op de bordessen van het Stadhuis zou
de viering van de 80ste verjaardag van
Prinses Wilhelmina en daarmede deze
Taptoe zeker een beter cachet gegeven
hebben.
Geboren? Adrians d v J A SnLkkers er. P
Vetb; Elisabeth 1 d v A Hoogstad rn A van
Eökï Lilian d v A van Eee en T J Don, Ger-
malne CMÜvJEB van der Meuten en JZ
L Swagermaa; Alfred z v J van der Linden
en J P Midavalne. Overleden: E Bertacker.
45 jaar echtg. van G. Vink; B 3 Bode, 76 jaar.
SCHIEDAM De Stichting Vak
opleiding Bouwbedrijf is momenteel
aan een toemee bezig door Botterdam
en omstreken en hoopt van 12 tot en
met 27 september haar expositie uit
te stallen in de grote zaal van Christ
Sociale Belangen aan de Lange
Haven 73. Het ligt in de bedoeling
om de leerlingen met het getuigschrift
van de lagere technische school, of
hen, die deze vooropleiding niet of
slechts gedeeltelijk hebben gevolgd,
tot een bezoek uit te nodigen.
Veel zullen de bezcekertjes van de ten
toonstelling vanaf 12 september in Chr.
Soc. Bel. kunnen zien. alwaar de deuren
van 9 tot 12 en van 2 tot 4 uur geopend
zullen zijn.
Met dc hoofden der scholen is reeds
door deze Stichting contact gezocht, zo
dat straks vele honderden kinderen de
bedoeling van deze expositie zullen be
grijpen en via een te houden inleiding
door de heer J. C. Bourquin de details
nader zullen horen.
We hebben kofltakt gezocht met het
sekretanaat-van.de Stichting Vakoplei
ding Bouwbedrijf in. Den Hagg, en kregen
daarvan enkele interessante-gegevens te
horen.
Deze Stichting werd in 194o opgericht
teneinde het leerlingstelsel in het bouw
bedrijf te organiseren en in het algemeen
de vakopleiding in deze bedrijfstak te
bevorderen. In de Nijverheidsonderwys-
wet is het leerlmgenstelsel wettelijk ge
regeld en omvat in feite de opleiding in
de praktijk bij de onderneming.
De Stichting geeft daarbij richtlijnen
en houdt regelmatig kontakt met de
patroon en ook met de ouders van de
leerling. In het gehele land is het werk
van deze Stichting tot een levend begrip
geworden en is er van alle kanten veel
waardering.
Het plaatselijk bedrijfsleven en de
plaatselijke onderwijsautoriteiten ver
lenen eveneens veel medewerking en er
zijn ook plaatselijke opleidings-commis-
sies. Deze commissies zijn samengesteld
uit werkgevers- en werknemersvertegen
woordigers, directeuren of leraren van
de lagere technische scholen ter plaatse
en meestal nog een vertegenwoordiger
van het Gewestelijk Arbeidsbureau.
Dit instituut heeft zich in de loop der
jaren uitgebreid tot 80 commissies. De
laatste jaren doen regelmatig 2500 a 3000
leerlingen examen Op 71 plaatsen in ons
land werden het afgelopen jaar deze
examens afgenomen en de resultaten
hebben uitgewezen, dat de meeste on
dernemingen in het bouwbedrijf de jon
gens serieus hun kans hebben gegeven
zich te bekwamen op dit terrein, dat
o.a. de volgende vakken kent: timmeren,
metselen, betontimmeren, betonijzer-
vlechten, tegelzetten, steenhouwen, ter
wijl stukadoren en terrazzo plaats vindt
in samenwerking met de Stichting Vak
opleiding Stukadoors- en Terrazzobedrijf.
Sedert de oprichting vnn de Stichting
hebben reeds meer dan 15.000 leerlingen
de opleiding met het behalen van een
diploma gevolgd.
Het doel van de Stichting Vakop
leiding Bouwbedrijf, die door de erkende
landelijke organisaties van werkgevears
en werknemers in het bouwbedrijf in
het leven is geroepen, is te bevorderen,
dat de leerlingen door hun werkgevers
tot goede vaklieden worden opgeleid.
Daarnaast streeft de Stichting ernaar bij
MAASLAND. Voormalige verzots-
Meden uit het Westiand bieden elk jaar
do verzetswednwen een prettige dag. Do
kosten hieraan verbonden worden geheel
door particulieren gedragen. Dit haar
kwamen de verzetswednwen uit Am
sterdam en Haarlem.
Omstreeks kwart over negen arriveer
de men aan de C.C.W.S. aan de Burge
meester Elsenweg te Honselersdljk en
werd een bezoek gebracht aan de bloe
menveiling.
Omstreeks 11.30 uur arriveerde men te
Naaldwijk waar het gezelschap officieel
door burgemeester Van Heijst werd ont
vangen en hartelijk verwelkomd. Hierna
werd een bezoek afgelegd bij de „Broe
derschap van de blauwe druif" Om --20
uur werd een bezoek gebracht aan de
bloemenshow bij de groentenveilmg te
Naaldwijk. Om 5 uur stapte men weer
in de touringcars voor een rondrit door
het zeer mooie Westiand. In Maasland
wachtte de dames een diner.
Pracht avond.
Er its de Zwerver, zo werd ds. Slomp
uit Hoorn in de oorlog genoemd, fun
geerde ais tafelpresident
Ontmoetingen.
de jeugd belangstelling voor de bouw
vakken als beroep op te wekken
De Schiedamse schooljeugd zal dus
vanaf zaterdag 12 september deze ,.Be-
roepenvoorlichting" m een prachtige
expositie kunnen aanschouwen.
Na het bezoek aan Schiedam zal de
tentoonstelling op 30 september op de
Najaarsbeurs ..Femina" in de Ahoy-
hallen te Rotterdam gehouden worden
SCHIEDAM. De tentoonstelling van
kindertekeningen nit Theresiénstadt in
het Stedelijk Museum is thans Toorbjj.
In de benedenzalen blijven echter te
bezichtigen de tentoonstellingen van
Joan van der Keuken's foto's over Parijs
en de kinderen en de collectie kinder
speelgoed en kinderboeken, en wel tot
en met 13 september 1960.
In de bovenzalen van het museum
opent vrijdag. 9 september I960, de eer
ste tentoonstelling vaq het nieuwe-sei
zoen, nl. een overzicht van de Groninger
grafiek uit de twintiger jaren, zoals dit
werd voortgebracht door de groep ,3e
Ploeg".
Deze tentoonstelling werd samengesteld
door het Gemeentemuseum te 's-Graven-
ha ge en trok elders reeds sterk de aap-
dacht.
SCHIEDAM. Het inwonertal van
Schiedam is in de maand juli toege
nomen met 75 en daarmee gekomen
op een totaal van 80.387.
Het aantal geboorten in de verslag
en aand bedroeg 133, 41 personen zijn
overleden. Er vestigden zich 230 en
er vertrokken 247 personen uit de ge
meente. Het aantal huwelijken be
droeg 33, het aantal echtscheidingen
3.
Na het voltrekken van het huwelijk
betrokken 8 paren een eigen woning,
15 paren kregen bij ouders onderdak,
1 paar bij familie, een paar bij vrien
den. Zes. paren kregen woonruimte
door onderhuur. Zeventien paren ves
tigden zich buiten de gemeente terwijl
bij 15 paren man en vrouw afzonder
lijk bleven wonen.
SCHIEDAM Op zaterdag 3 sep
tember zal het Koningin Wilhelmina
Fonds collecteren voor de kankerbe
strijding.
Collectebussen kunnen worden af
gehaald aan het gebouw van het Ro
de Kruis, Lange Nieuwstraat 197, op
vrijdagavond van 7 tot 9 uur en za
terdagmorgen vanaf 8 uur.
SCHIEDAM De heer A. C. W. den
Boer te Schiedam, werkzaam bij de
Unilever N.V., werd wegens langdurige
en trouwde dienst begiftigd met de Ere
medaille, verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau. in zilver.
De Burgemeester reikte deze medaille
vandaag ten Stadhuize aan betrokkene
uit.
SCHIEDAM Personeelsleden van de
firma Mays en de Winter uit Schiedam
hebben woensdagmiddag om half een in
de bouwerij aan de Mgr Nolenslaan in
het kelderwater van de belonfnnderingen
hel stoffelijk overschot gevonden van de
Sehtedamse jongen WiUibrordua H. M.
Franken, die sinds 24 maart 1959 op on
verklaarbare wijze is verdwenen.
De achtjarige jongen moet op die dag
zijn gaan spelen in de betonnen kelders
die reeds waren gestort voor de winkel
galerijen aan de Mgr Nolenslaan. Ver
moedelijk is hij in de donkere kelders
naar de kelders voor de centrale ver
warming gestapt, die ruim 1 30 meter
dieper liggen. Anderhalf jaar geleden
werd de bouw van de winkels tijdelijk
gestaakt, waarbij de kelders onder witer
werden gezet. De jongen moet v ,ig
jaar van bet ondiepe water in het diepe
zijn gestapt en zonder dat iemand dit
heeft gemerkt (de vloeren van de win
kels waren ook reeds gestort) verdron
ken zijn.
Onlangs zijn de werkzaamheden her
vat. Bij het openen van de kelders deden
de werklieden hun vondst. Misdaad
wordt uitgesloten geacht.
De Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Beneden Maas, belegt op vrij
dag 2 september om 330 uur 's middags
een vergadering in de bovenzaal van
„Harmonie". Schiedamseweg te Vlaar-
•j mgen. Op de agenda staat onder meer
de enauéte bedrijfswoningen in Spijke-
nïsse. De stukken liggen tot 12 uur ter
inzage op het secretariaat.
(i De 48-jange wielnjdster D D W. te
Vlaardmgen werd woensdagmiddag door de
politie aangehouden, toen zij het bevel van
de politie na een gepleegde overtreding met
opvolgde en zich door weg te rijden aan de
strafvervolging wilde ontrekken Tegen haai
is proces-verbaal opgemaakt.
t Op Westlandseweg te Vlaardingen
vond woensdagmiddag een aanrijding plaats
tussen een bromfietser en twee wtelrljdsters.
De belde wielrijdsters reden naast elkaar
toen de beide fietssturen in elkaar raakten.
Een van hen. de twaalfjarige M. J. uit Schie
dam week naar lmks uit Juist toen de 39-ja-
rige bromfietser N C. A, uit Maasland pas
seerde Er volgde een botsing. Hierbij liep
de wielrljdster een hoofdwonde op. de brom
fietser kreeg een hersenschudding.
In de afgelopen nacht is ingebroken te
het kantoor van de meelfabriek aan de West-
havenkade te Vlaardingen Uit een bureau
werd een rijksdaalder vermist. Vermoedelijk
is hier sprake van jongenswerk.
VLAARDINGEN - De directie van
de Koninklijke Hollandia fabrieken van
melkprodukten en voedingsmiddelen
N.V in Vlaardingen deelt mede dat m
de heden gehouden buitengewone alge
mene vergadering van aandeelhouders
de heer ir. K. Zvikker te Rotterdam
per X oktober tot directeur den vennoot
schap is benoemd ter voorziening in de
vacature ontstaan door het aftreden van
de heer I. A. Stuit
VLAARDINGEN. De voetbalcom
petitie 1969-61 begint zaterdag te draalen
en de Vlaardlngse verenigingen rullen
het in de eerste wedstrijden al moeilijk
krijgen.
Zwaluwen heeft voor deze competitie-
dag uitstel gekregen want de jubilerende
Vogels stelden er prijs op om een ere-
wedstrjjd te spelen' 'bij het 25-jang be
staan. De eompetitieleider heeft dit
•goedgevonden en daarom.' zal een .zeer
sterke combinatie „van Fortima zaterdag
middag als tegenstanderfungeren op. het
terrein van Zwaluwen. Aanvang 4.15 uur.
TSB begint met een uitwedstrijd tegen
Bolnes, dat bekend staat als een forse
ploeg, waarvan op eigen grond niet ge
makkelijk gewonnen kan worden. Voor
de Sheilmensen is het dus zaak om vanaf
het begmsignaal van arbiter v. Hextum
met veel enthousiasme het seizoen te
openen, zodat de eerste klap een daalder
waard zal worden.
Ook HVO krijgt het verre van gemak
kelijk. want de mensen van bet Haven
bedrijf gaan naar de Schulpweg in Rot
tendam om daar TOGR te bekampen. De
Charloisers zijn altijd technisch goede
tegenstanders geweest en ook nu zal het
HVO niet meevallen om met de volle
buit naar Schiedam te kamen. Scheids
rechter is de heer H. de Bruijn.
De overige wedstrijden zijn: ZWSH
Vlaardingen, Groen Wit R.The Red
Stars en Sunlight—WOR.
VLAARDINGEN Vanmorgen
werd een Koninklijke Onderschei
ding uitgereikt aan de heer C. de
Ligt, Van Hogendorplaan 71 c, die
deze dag veertig jaar in dienst is
van bet Havenbedrijf Vlaardingen-
Oost. De bronzen eremedaille, ver
bonden aan de Orde van Oranje-
Nassau, werd op de borst gespeld
van de jubilaris tijdens een feeste
lijke bijeenkomst in het restaurant
„Vulcaanhaven".
De heer De Ligt trad op X september
1920 als tremmer in dienst van het Ha'
ven bedrijf. Al spoedig bleek hij een
groot verantwoordelijkheidsgevoel te be
zitten en hij werd dan opk al vlug grij
per-bestuurder. Toen m 1925 de erts-
aanvoer van genoemd bedrijf groter
werd en er meer drijfkranen moesten
worden aangeschaft, werd de heer De
Ligt benoemd tot reserve-bootsman (de
bootsman draagt de gehele verantwoor
ding voor de drijfkraan). Toen M.V.O.
in 1935 de twee grootste drijfkrahen van
de Rotterdamse havens bezat, werd de
heer De Ligt bevorderd tot bootsman
op één van deze kranen. Na de oorlog
bleek, dat de drijvende kranen niet meer
rendabel waren. Toen de kademuren her
steld waren van de door de bezetters
aangebrachte schade en de bruggen ge
plaatst, werd de heer De Ligt aangesteld
als bootsman by de bruggen.
Verschillende sprekers stempelden
vanmorgen de heer De Ligt als een
plichtsgetrouw werker, die zijn taak
steeds tot volle tevredenheid verricht
heeft Door zijn bescheiden karakter
heeft hij zich nimmer op de voorgrond
gedrongen, maar is door zijn verant
woordelijkheidsgevoel en zijn oplettend
heid steeds één van die mensen geweest,
waaraan een bedrijf „altijd" gebrek
het gezin ten goede kan komen Niet
alleen is men op de kursusavond eens
een avondje uit, maar door op verschil
lend terrein nieuwe kennis op te doen
wordt het gevoel van eigen waarde aan
gekweekt
Bijzondere kursussen zijn de „Van top
tot teenkursussen" Ook de kookavonden
mochten zich in een goede belangstelling
verheugen, vooral de avond, wanneer
het gaat om het bereiden van Indisch
eten. De bloemsehikkursus en de zieken-
verzorguigskursus trokken eveneens
grote belangstelling Deze laatste kursus,
die dit seizoen tot zes lessen is uitge
breid, wordt naast een veipleegster ge
geven door een vrouwelijk arts. Een
aantiekkelijke kuisus zal dit seizoen ook
worden de kursus woninginrichting Op
deze kursus, vooial ideaal voor verloofde
paartjes, krijgt de vrouw allerlei op
huishoudelijk gebied te horen, terwijl de
aanstaande echtgenoot iets hoort over
het opknappen van allerlei klusjes. Ten
slotte is daar nog de „Doe het zelf"
kursus. die bij voki-oende deelname, ook
een succes kan worden Maandagavond
wordt het wintei seizoen geopend en op
deze openingsavond in de Harmonie kan
iedere huisvrouw alle gewenste inlich
tingen over de vele tientallen kursussen
krijgen. De avond (aanvang 8 u.) wordt
verder gevuld met twee aardige films
en wel „Het ABC. van de keuken" en
„Met minder moeite".
Ook kan men inlichtingen krijgen op
het bureau van de Stichting en wel aafl
de Weathavenplaats 17. Spreekuren:
maandag 7 30—8 30 uur *s avonds, dins
dag 11 tot 12 uur en woensdag 1012
uur 's morgens en vrijdag 34 uur.
VLAARDINGEN De jubilerende
voetbalvereniging „Zwaluwen" hoopt
precies op de datum van oprichting een
receptie te houden. Maandag is het nl.
25 jaar geleden dat deze grootste zater-
dagverenigmg van Nederland werd op
gericht er» 's avonds om acht uur zal in
de kantine van het nieuwe clubgebouw
een receptie worden gehouden.
Tijdens deze receptie bestaat tevens
gelegenheid om afscheid te nemen van
de aan het begin van deze maand af
getreden voorzitter, de heer K. Smit,
die alle 25 jaren bestuurslid is geweest
en onlangs benoemd werd tot ere-voor-
zitter van Zwaktwen.
COLLECTE KANKERBESTRIJDING
VLAARDINGEN. Het Koningin Wil
helmina Fonds voor de kankerbestrijding
houdt zijn grote Jaarlijkse straatcollecte
in Vlaardingen op zaterdag 3 september.
Zolang in Nederland nog één van elke
vijf sterfgevallen zijn oorzaak vindt in
kanker, is de bestrijding van deze ziekte
een zaak, waaraan niemand zich kan
onttrekken. Behalve het feit. dat kanker
bestrijding zovelen aangaat, vergt het
ook enorm veel geld. Voor het onderzoek
naar de oorzaak van kanker, voor de
tnrichtmg en instandhouding van kost
bare laboratoria en ziekenhuizen, voor
alles, wat er verder nog aan zorg komt
kijken, zijn kostbare materialen en. zeer
vele deskundigen nodig. Bovendien moe
ten apparatuur en uitrusting steeds wor
den vernieuwd om de patiënten te laten
profiteren van de nieuwste vindingen.
Voor dit geval, waar geluk en gezond
heid zo nauw aan geld zijn gekoppeld,
willen wy graag op een ieder een beroep
doen dóór te zeggen: „Geeft, wat u mis
sen kunt en doe er dan nog iets extra
bij!" Nóg beter kunt u helpen door u
zaterdag op het collectebureau, gebouw
Excelsior, Oostbavenkadè "10, als collec
tant aan te melden. De laatste jaren
nemen de aantallen collectanten en daar
mede tie collecte-opbrengsten onrust
barend af, vermoedelijk, omdat te veel
een beroep werd gedaan op te weinigen.
Komt u het legertje van getrouwe col
lectanten versterken!
SCHIEDAM Op vrijdag 2 septem
ber start de Schiedamse Volleybal Club
weer met haar trainlngslessen ter voor
bereiding van de „Nevobo" competi
tie.
Hoewel er reeds nu een grote toeloop
van leden valt te constateren is er voor
eventuele volleybal enthousiasten altijd
nog wel een plaatsje over
Jongens en meisjes vanaf 14 jaar zijn
dan ook van harte welkom op de trai-
nmgsavonden, te weten
Des maandags of vrijdags van 7.30
9 00 uur dames en van 9 00—10 30 uur
heren
Tevens begint „S V C dit jaar met
de training van jongens-junioren van 14
t m 17 jaar, welke training des vrij
dagavonds van 6 007.30 plaats vindt
Alle lessen worden gegeven het
gymnastieklokaal aan het Oude Kerk
hof te Schiedam
GEREF. KERKEN
Beroepen te Exmorra-Allmgawiei en
Tzum. J Vergeer, kand te Woerden
Beroepbaar: kand C H Koetsiei, Fijnje
van Salverdastraat 1. Amsterdam-Slotei
vaart
GEREFORMEERDE KERK
Intrede. Ds D J Modderaar, Geref
predikant te Rotterdam-zuid, is voorne
mens op 28 september zijn intrede te
doen bij dc Gereformeerde Kerk van
Voorschoten Hij komt m de plaats van
ds. M. de Boer, die naar Zaamslag ver-
trok
Advertentie
VLAARDINGEN. Jeugd en ouder
dom hadden zich woensdagavond een
drachtig bijeengeschaard in het Oranje-
park, waar voor de achtste achtereen
volgende maal een Youth for Christ open-
luchibjjeenkomsi werd gehouden.
In afwijkmg tot de vorige avonden
werd er ditmaal geen' prediking gehou
den. Natuurlijk was er opnieuw veel
samenzang, terwijl het Vlaardings Ge
reformeerd evangelisatiekoor de koor
zang verzorgde, waarbij Huus Hedden-
bach bet Hammondorgel bespeelde. Allen
genoten van de prachtige kleurenfilm
„Zielen in conflict". De machtige film,
waarin fragmenten zijn verwerkt van
Billy Grahams Londense kruistocht, zo
als hij die in 1954 heeft gemaakt.
Naast de samenzang van hedenavond,
zal het trompettrio Jacq. van Haften
optreden Ds. Fred Wagenschiet zal
solozingen, terwijl de zingende zusjes
Faassen eveneens hun medewerking zul
len verlenen.
heeft.
De A.N W.B deelt mede, dat de veer
dienst tussen Maassluis en Rozenburg met
ingang van vandaag 1 september 15 00
uur tot 2 september 09.00 uur gesloten zal
zijn voor alle voertuigen van meer dan
twee ton Het overige verkeer dient
rekening te houden met vertraging. De
mogelijkheid bestaat, dat ook na vrijdag
ochtend het verkeer via de veerpont nog
gestremd zal zijn, aldus de Toeristen
bond.
Het feest op het Malieveld te Ben
Haag, gisteren georganiseerd door het
Nationaal Rheumafonds, is geen groot
succes geworden. De onzekere weers
omstandigheden hebben er zeker toe bij
gedragen, dat de publieke belangstel
ling maar zeer matig was. Aan één
kant wel jammer want het program
ma was niet onaardig en het doel van
deze middag was goed: hulp verlenen
aan de rheumabestrijding.
Op zeer bijzondere wijze zou het pu
bliek kennis maken met bekende radio-
en televisieartiesten. Dit programma
onderdeel was echter wat misleidend.
Die kennismaking bestond slechts uit
een show-rit van één bepaald auto-merk,
terwijl enkele artiesten in de auto's
staande hadden plaats genomen. Dat
was alles.
De paardennummers en de honden
show waren wel te appreciëren. Ook de
postkoets met de Eurooa koetsier Job
v d .Touw was present. Overigens een
middag zonder spanning en zoals gezegd
een door het pubhek „vergeten feest".
VEILING HONSELERSDIJK, 31 aug.
Tomaten A 285—290, B 285. C 215—220. CC
135 per 6 kg netmeloenen 4655. franken
thalers 140 per kg De totale aanvoer van
tomaten was 50 000 kg m
VEILING POELDIJK. 30 aug Tomaten
A 280—305, B 275—300, C 215—240, CC 135
per 6 kg alicant 155—165, golden cham
pion 205—255 per kg De totale aanvoer van
de tomaten was 60.000 kg.
GROENTEVEILING DELFT. 31 aug.
Staandglaskomk. AA 4353, A 4044,
B 27—35, C 2024. aanv. 16000 st. Bloem
kool A 41—73, B 37—59, C 28—50, aanv.
14000 St. Platglaskomk AA 56, A 42—60.
B 36—51, C 27—43, D 25—33, aanv. 34000
st. Sla exp. 613%, sla bmnenl. 36%,
ananasmeloen 3297, netmeloen 2056,
alles per stuk. Krome komk. 4865, aan
voer 14000 kg. Andijvie 916, aanvoer
20.000 kg. Spinazie 18, postelein 2530,
stokprincessen 6385, stamprincessen
5072, snijbonen 5095, spekbonen 36
42, pronkbenen 37—45, alles per kg. Bos-
peen 19, bleekselderij 2124, selderij 45
per bos. Tomaten A 275280. B 255—275,
C 205—210 per 6 kg.; aanv, 20.000 kg.
VEILING WESTEBLEE DE LIER. 31 aug.
Andijvie 714, boerenkool 5, dubbele bo
nen 55—83, pronkbenen 3049, snijbonen 84
91, rentegevers 101 ,ulen 14, Chinese kool
17, rode kool 4Vs12. aüeanten 155—75, gol
den champion £15220, trankenthalers 140
165, Maroc 160, muscaat 230—280, Prof Al-
berson 160—210, knolselderij 15, kroten 11,
jprei 2531, wasjieen 13, pepers 65150. pos
telein 34, spinazie 33—33, spruiten AI 4150,
All -18—23, BI 28—40, BH 31—34, per kilo
gram; aardappelen 240—270, poters 160. per
25 kg, komkommers 1547, paprika's 210,
perziken 5—41. bloemkool (6) 4351, (8 30—
45 (10) 27—50, (12) 17—38. netmeloenen (6)
43—68. (8) 42—61. (10) 44—48, (12) 26—30.
ananansmeloenen (6) 70—105, (8 65—85, (10)
4065, (12) 40—45. suikermeloenen (6) 95, (8)
5080, (10) 60, (12) 50. per stuk, bospeen
1625. peterselie 10. radij's 7',b. selderij 3
8',i, per bos, sla S'/x13%, per krop, toma
ten A 270—290, B 255—260, C 200—210. CC
135, per 6 kg. Aanvoer: 60 ton tomaten, 12. "00
stuks meloenen. 3000 stuks bloemkolen, 10.000
kroppen sla, 500 kg prei, SlOO kg druiven,
1200 bos bospeen, 5000 kg waspeen, 4600 pa
prika's, 5800 kg dubbele bonen. 9000 vom-
kommers, 2300 kg rode kool, 4100 kg andij
vie, 220 stuks perziken en 1000 kg spruiten.
VEILING WESTLAND s-GRAVENZANDE,
31 augustus. Tomaten AI 300. AH 285230,
b 265—275, c I 235. c II 215—230, CC 135. vei-
img van half tien: a 270. b 235, c 200 per 6kg,
waspeen 210280. per 20 kg. dubbele bonen
680—1130 per 15 kg. aardappelen 130—330, per
25 kg. sla I 3—9, H 3—7 per krop, druiven
alicant 130—165, frankenthaler 115160, wit
te druiven 165175, pr abeson 145175, gol
den ehapignon 145205 muskaat 235—275.
snijbonen 2580. pronkbenen 27—36, piepers
80145, rode kool 4%15, andijvie 912,
groene kool 10—14, prei a 19—21. all 18—20,
uien 21, kroten 4%—7. spruiten 1519 per kg.
Perziken 7—36, paprika 210, meloenen (5)
58—62, (6) 40—65, (8 40—53. (10) 26—37, sui-
kermeloenen (5) 115, (6) 85—120, (8 90—105,
(10) 63—75, bloemkool (6) 40—55, (8) 38—44,
(10) 2732, komkommers 1125, knolselderij
19 per stuk, selderij 2 per bos.
VEILING BOND WESTLAND Naaldwijk.
31 augustus Tomaten AI, 375—385, B 2,65, C
260—2,75. B 250260, C 200—210, AIII 145—
150, B 155. C 120125, per 6 kg, Prat. Alber-
son 170180, witte alicanten 170. golden
champion 175—190, alicanten 145—165, franke
thalers 140180. muscaat 200225, gros ma-
roe 173, pepers 95155, dubbele bonen 32
78. spekbonen 3849, pronkbonen 2636, snij
bonen 4560, rode kool 9, witte kool 7. spina
zie B 27. andijvie 916, prei 15—17. per kilo
gram. netmeloenen 28—69, ananas 45—85, sui
kers 75—125. perziken extra 53—55. (12) 28—4
(18) 22—35, (24) 17—26, (30) 11—15, mals 15.
paprika's 11—19, komkommers I 34—36, XI 19
—25, bloemkool 2733, per stuk. handappelen
1426. handperen 40—46fc per kg, seldenj 4,
per bos. sla 14%17, per krop. Aanvoeren-
900 kilogram export druiven, 36 ton tomaten,
binnenland 12 ton.
VEILING FOELDUK Poeldijk, 31 augus
tus Export tomaten A 250—295, B 260—
280. C 275, per 6 kg. druiven: alicanten 155
165, frankenthalers 140—170, golden champi
on 200235, muscaat 210299, per kg,
VEILING HONSELERSDIJK 31 augustus,
komkommers X 20—26, II 13—18, ananas-
meloenen 40103, netten 3073. sulkers 54
110. perziken 1033.. aubergines 4378, papri
ka's 4—23, bloemkool AI 20—46, II 16, per
stuk. tomaten A 235—270, B 230—260, C 190
205, CC 135, per 6 kg, andijvie 918. alican
ten 160165. frankenthalers 130170, golden
Champion 145—230, maroe 160—165, dubbele b
nen 4060, snijbonen 56, pronkbonen 39—40
rode kooi 9, groene kool 15, peren 29—31, pe
pers 77—86. prei 23. H 1014. spinazie 27,
per kg, sla 13%. per krop, peterselie 3%, sel
derij 2%9%, per bos
COOP. LOOSDUINSE GROENTE NVEI-
LTNG. 31 augustus Kemkommerstek 15,
kromme komkommers 5461, andijvie A 14
16, B 79. golden chamoion 195—200, alican
ten 150, frankenthalers 155, muscaat 195205,
pepers 135145. postelein 31—34, prei 1417,
pnnsessebonen 5680, snijbonen 70—75. spi
nazie 46, per kg, kaskomkommers I 4153,
II 304o. III 2632. IV 1824, njenkomkoim
mers A 47—58, B 38—46, C 28—34, CC 16—22,
,a,i1.'"ï;E"ïï'oencn Per stuk, sla A 850
900. B 3j0. per 100 krop, tomaten A 260270
B 2»0—260, C 195—210, CC 135, per 6 kg, bos
peen 21. per bos
JfEfUNG WOUTERSWEG 's GRAVENZAN-
5,?' iï ouEustus Tomaten export A 285
w£'i 230 per zes kg. bloem
kool A 36. B 20, C 1213, suikermeloenen ;5
90. netmeloenen 15—59, ananas 37—78, per
ziken 1042 per stuk, seldenj 300400 per
tiMn6» j»os%kroten 5. andijvie 10-16. was-
!rH' pepers 70—120. prei A 18—23,
B 16-22 dubbele bonen 25—82, snijbonen 74—
oi, pronKoonen 39, druiven alicanten 150-165
golden champion 285^-200, postelein 23, sprui-
f5" A, 31. men 9-10, rode kool 10 per
kg, sla 3001550 per honderd krop
Groothandelsgebouw,
Stationsplein, zaal 7 en 8
2e verdieping
Dagelijks van 10-10 uur.
Meant 22-84, Tel 1(8449.
0vfisch,09rputrt2,Tel 41126
Op woensdag 14 september wordt in
de grote zaai van het dierentuingebouiv
te Den Haag dezeventigste centrale
diaconale conferentie van de geref.
kerken gehouden. In de morgenver-
gadering spreken dr. J. van Klinken
uit Utrecht, directeur van het alge
meen diaconaal bureau van de geref,
kerken, en de heer P. van Stryen, di
recteur van de raad voor geref. sociale
arbeid.
In de middagvergadering refereren
prof, dr. JT. Bakker, hoogleraar ie
Kampen, over het diaconale jaar en dr
Thiele uit Detmold over het diaconale
jaar in Duitsland.
Prof. dr. J. de Graaf te Utrecht
vertrekt vandaag per vliegtuig naar
Moskou om op uitnodiging van oe
Russische Orthodoxe Kerk veertien
dagen lang Russische seminaria en
academies te bezoeken.
Doel van de reis is, de Russische
theologen in gesprekken op de hoog
te te stellen van de laatste ontwikke
lingen van de westerse theologie.
Vijf jaar geleden maakte de hoog
leraar deel uit van een delegatie van
de oecumenische raad van kerken, die
een reis naar Rusland maakte. Prof
De Graaf heeft sindsdien contact met
de Russische theologen onderhouden
Op 15 september zal de hoogleraar
in ons land terugkeren.
Donderdagmiddag 22 september om
wee uur zal in het evangelisatiecen-
Êrum van de gereformeerde kerken te
Baarn ds. H. H. Grosheide, voorheen
predikant te Rotterdam-Charlois, offi
cieel geïnstalleerd worden als predi
kant in algemene dienst der gerefor-
tormeerde kerken voor de evangeli
satie; ds. Grosheide wordt speciaal be-
'«t mef het vorremewverk
(Van één onzer verslaggevers)
Ds. G. O. Donner, predikant bij dc
Gereformeerde Kerk van Scheveningen
is benoemd tot ridder In de orde var
Oranje Nassan. De burgemeester var
Den Haag, mr. H, A. M. T. Kolfschoten
heeft hem vanmorgen op zijn werkkamer
op het stadhuis de versierselen over
handigd.
Ds. Donner, die dezer dagen herdenkt
dat hij veertig jaar geleden getrouwd ir
en veertig jaar geleden tot predikan'
werd bevestigd, neemt zondag afscheic
van de Gereformeerde Kerk van Scheve
ningen wegens bekomen emeritaat De
gemeente van Scheveningen diende d<
Donner 34 jaar.
In een korte toespraak herinnerde d'
burgemeester aan de arbeid van d"
Donner, op Scheveningen voor de Schc
veningers verricht.
De plechtigheid werd o.m. bijgewoonr
door de echtgenote en de dochter vai
ds. Donner, ds. C. H. Keur, praeses var
de kerkeraad van de Gereformeerd:
Kerk van Scheveningen. de heer Dc
Lager, scriba van de kerkeraad en dc
heren Van der Brugge en Fokker van dc
wijkraad van wijk 1.
HONSELERSDIJK. - In feite bestaat
er in Honselersdljk geen chr. zangver
eniging. De praktijk heeft echter geleerd
a at rner voldoende zanglustige mensen
wonen Het is dan ook toe te juichen dat
er binnenkort een aktie gevoerd zal wor-
den ter stichting van een chr. zangver
eniging. Begin september wordt er reeds
een bijeenkomst gehouden, waar de plan-
neP belangst^ellenden worden toe
gelicht.
In een officieel communiqué heeft de
Kringraad Bescherming Bevolking van
Goeree-Overflakkee medegedeeld, dat
het hoofd v?n de B.B. op dit eiland, de
heer J. Carets opnieuw in zijn functie is
geschorst.
Op 16 december 1959 werd de heer 3.
Carels reeds in zijn functie geschorst
voor het instellen van een nader onder
zoek naar de bezwaren tegen de wijze,
waarop de heer Carets ais kringhoofd
optrad. Deze schorsing geschiedde in
afwachting van de uitslag van een on
derzoek door de rijks-geneeskundige
dienst naar de vraag of er sprake was
van ongeschiktheid wegens ziels- of li
chaamsgebreken.
Dit eerste geneeskundige onderzoek
wees uit, dat de heer Carels op me
dische gronden blijvend buiten staat
werd geacht om zijn taak als kringhoofd
B.B. naar behoren te verrichten. Op
grond van deze uitslag werd hem ziekte
verlof verieend en tevens werd hem op
gedragen zich aan een pensioenkeuring
te onderwerpen teneinde betrokkene m
aanmerking te doen komen voor invali
diteitspensioen
Deze pensioenkeuring had tot resul
taat, dat de. Pensioenraad de heer Carels
met in aanmerking kon doen komen voor
invaliditeitspensioen.
Krachtens wettelijke regeling (het
Ambtenarenreglement Noodsvachters)
diende de heer Carels zich opnieuw aan
een algemeen geneeskundig onderzoek
te onderwerpen, hetwelk onlangs heeft
piaats gehad en waarvan de uitslaj. is,
dat geen ziels- of Itchaamsgebreke. de
heer Carels belemmeren zijn dienst als
kringhoofd B. B naar behoren te ver
richten
Nu definitief is komen vast te staan,
dat de heer Carels ten volle verantwoor
delijk is voor zijn gedragingen als kring
hoofd B.B. zal de Kringraad nader over
wegen welke passende maatregelen te
gen de heer Carels dienen te worden ge
nomen, aldus de Kringraad.
PUNACKER. In het zwembad aan
Noordueg zijn de proeven afgelegd, noo'
voor het behalen van de zwemdiploma's
B en C, voor kinderen, die hebben deeD
nomen aan het schoolzwemmen.
vrviP10111^ A,werd behaald door: G van d
Velden, Tineke de Groot, Gerard van r
End en WiJJy Sonneveld van de Chr Nat
nale School te Delf gauw, Willem den t
Faula de Hoog. Marian van den Berg van
N.H. School te Oudeleede; Cornelia Lf
^fnhurg. Jantien Wijnmalen. Pieter Sonr
veld Mana van Heijningen, Jan de Jr
en E du ar d v. d. Ploeg van de 0„L School t
Delfgamv: Bep Janser van de NH. Scb
(Statjonssti a at)None Geluk. Marijke v
Wal van de OL School (Kerkwcg) en J
Frensch van de R K Jongensschool.
Diploma E werd behaald door Cornf
Leeuwenburg en Jantientje Wijnmalen
de OX School te Deifgauw; Aria Boer, f
J Berg en Willem den Uil van de F
f Oudeleede): Johanna Dohe si-*
Thiel, Gea Sonneveld. Cla
Z £r EJst' ^rard v- d Velden. Anneke
d. Wouden, Gerard v d End en Anne
Hazou van de Chr Nationale School te D
gauw.
werd behaald door Mauj
van Holst van de R K. ulo-school.
NAALDWIJK Geboren: Gwendoh"
dr. van A. P. v. d Meer en J C. Han
maayer; Bernard Chr zn. v. G Schoe
maker en C. Dekker; Johannes C. zn v
C. P. Duy nis veld en G. A. Vijverbei e
Pancratis J M d" van C J P
en A' H' koster: Marcelie A J M c'r
van p. J. Berendse en A. G. T. var
Gaaien.
Ondertrouwd; J. v. d. Kooy 25 j en S
Paauwe 23 j.
Getrouwd: A Goedendorp 23 j en
Y. Knijff 22 j J Bruning 30 j en
M Scheffers 28 j V A Bronswijk ?h
Üo V' I £nde 20 j G A, Ammerls
?ir ^r>en Grootschoïten 24 j.; T
W. E. Hemmmghaus 25 j en E Vro
Muller 23 J en A. M. Bou
man 20 j.: J. Ouwendijk 24 j en B. N
de Zeeuw 23 j
Overleden: G Groenmga 84 j P. G
A' *9 j H. A Dessmg-Kester
7a J.; N. J. Stolk 13 j.; M. C. v. d. Valk.
2 dagen.
