Secretaris Chr. Boeren en Tuinders:
Sparen voor duurzaam
bezit belastingvrij
Troepen van
Tsjombe
slaan terug
Schade: ten
minste
35 miljoen
Ned'. vissers
beschoten
door
Duitsers
Verruiming
Verarming
GRENS: 390
PER JAAR
Rapport over Kongo in -raad
mm
„Hulp voortaan
slechts via
Ver. Naties"
r
Regeling voor bedrijfsspaarders
ïïogerc opbrengst
ha compensatie
voor oogstschade
Zekerheid een
Nationale
traditie
NATIONALE
LEVENSVERZEKERING-BANK
6EURTS' Consemnfabrlek c.v.
Hols
TE VLUG
CEEN GEDULD
ARBEIDERS
ALLE HENS
2ATERDAG 10 SEPTEMBER I960
"N
Directeur: H. DE RCJIG
ÏVECE!\TIEIVDE JAARGANG No. 4700
y
Hoofdredacteur: Dr. J, A. H. J. S. BRUINS SLOT
'aFtmc&Mgmr
Zie verder pag. 3, kol. 1
J
Na inval in Katanga
(Van een onzer redacteuren)
ALS HET DROGE weer nog een week aanhoudt, wordt 1960
beslist geen rampjaar voor de Nederlandse landbouw. Dat is
de mening van drs. R. Zijlstra, secretaris van de Christelijke
Boeren- en Tuindersbond. Blijft het nog een week droog, dan
is alle graan wel van het land, zo meent men bij de C.B.T.B.
Natuurlijk, er zijn harde klappen gevallen, in de Noordoost-
polder en in Groningen zelfs heel harde, maar wanneer de boeren
kunnen doorwerken in hetzelfde tempo als deze week, wordt de
schade niet zo groot als aanvankelijk werd gevreesd.
ER ZIJN VEEL MOGELIJKHEDEN.,,
om vooruit te komen in het leven
ÉNf 'v m
4^ - J
SPECIALE AANBIEDING!
VLEES \H BLIK
...tot 1 oktober
4f 3 blikken van f 0.90
s voor slechts
N.V. Leyansvenekering Mij. URO
N.V. Algem, Verzekering MIJ, UBO
Kromme Nieuwe Gracht 8-10, Utrecht
Massamoord
vuur,,™*,
Witt* 6* Wiinatrait JO Teiu. 110700 te U
PoeUMu U)1 Poniairo No *»*5U».
KUioiiteildtenst abonnementen I8.3U10 30 ggt
Zawreag* 17—18 uur Xeiefoon 110700.
Hurtenopletn 1 Telefoon 183401 <3 iUbw!
PoattKW 1091 Pörtgsro No 824987.
HmiMMIMM 18.30—19.30 Telefoon 362560
Seal wee 132 Telet 4578.
Thorns* 0 ICerr>pljwtr»»t 8 s Teief. S3481.
Aho«n»nwnt*i>rl?s 81 rfirrt oer week. t 5.86 oer masnd t 7J6
p«r kwartaal. fceaai nummer* 16 «net. Verschijnt daceHjka
Botterdam:
ven bega:
Sehleda»:
J
(Geldig tot zondagavond)
OVERWEGEND ZONNIG NA OCHTENDMIST.
In de nacht en vroege ochtend plaatselijk mist, daarna
overwegend zonnig en droog weer. Zwakke winden uit
zuidelijke richtingen. Hogere middagtempera turen.
Morgen: Zon op: 6.07 Maan op: 22.16
Onder: 19.05 Onder: 12.49
ET veel waardering en instem
M min? ias ik het artikel: „Onge
wenste verruiming", dat de heer T.
)f. Gilhuis schreef voor het nummer
van zaterdag 13 augustus 1960. Om
rtat het hier een zaak van groot be
lang betreft, zou ik graag het betoog
van de heer Gilhuis willen onderstre
pen.
Wanneer de wetsvoorstellen van mi
nister Cals worden aanvaard, zal de
toelating tot de universitaire examens
op een niet onaanzienlijke wijze wor
den verruimd. Dit betreft alle facultei
ten, Ik schrijf hier alleen over de ge-
clgen voor de theologische faculteit.
Deze beperking vloeit niet voort uit de
mening, dat de gevolgen voor de an
dere faculteiten van weinig belang
zouden zijn. Maar ik acht- mij volsn
gen onbevoegd over deze dingen te
schrijven vanuit het gezichtspunt der
andere faculteiten.
Bij aanvaarding van de bedoelde
wetsontwerpen wordt, ruw geschetst,
de situatie voor de theologische facul
teit sis volgt. Iemand, die bij zijn
vooropleiding geen enkel onderricht in
het Grieks ontvangen heeft en alleen
onderricht in elementair Latijn, kan
zich laten inschrijven als student in de
theologische faculteit. Voor hij exa
mens in die faculteit mag afleggen,
moet eerst bij een vanwege de univer
siteit in ie stellen onderzoek blijken,
dat hij zich de kennis van het Grieks
en Latijn eigen gemaakt heeft, die
voor het volgen van de theologische
opleiding noodzakelijk geacht wordt.
De universiteit is niet vcrpiicht hem
leiding te geven bij zijn pogingen do
lacunes in zijn kennis van de klassie
ke talen aan te vullen. De praktijk
zal dan worden, dat de betrokken stu
dent enkele colleges gaat lopen, daar
naast privaatlessen neemt in Latijn
en Grieks en dan b.v. na een jaar zich
aan het'bovengenoemde onderzoek on
derwerpt.
EEN WEEK DROOGTE KAN
VOOR ik mij aan een beoordeling
van deze plannen waag, moet ik
twee opmerkingen maken.
De minister heeft meer dan eens d.
verwachting uitgesproken: de studen
tes die aan de universiteit een studie
richting kiezen, welke niet direct aan
sluit bij het door hen genoten voorbe
reidend wetenschappelijk onderwijs,
zullen slechts een klein aantal vormen
Het is mij niet duidelijk, waarop dit
optimisme gegrond is. Ik acht het zeer
goed mogelijk, dat dergelijke geval
len zich herhaaldelijk zullen voordoen.
Eb vervolgens: de theologische fa
culteit van de Vrije Universiteit in
Amsterdam, waaraan ondergetekende
mag doceren, is niet direct in deze
dingen betrokken. Evenmin als b.v. de
Theologische Hogeschool te Kampen
of de Theologische School te Apel
doorn valt zij onder wettelijke bepa
lingen als hier bedoeld. Maar ook voor
kringen, die anders dan b.v. de kring
van de Nederlands Hervormde Kerk
niet rechtstreeks in deze dingen be
trokken zijn, is dit alles var grote be
tekenis, zij het op indirecte wijze.
M.I. zou het zeer te betreuren zijn
wanneer een situatie als boven
geschetst werkelijkheid werd. De re
den, waarom ik over deze dingen durf
schrijven, is deze. Mijn ervaring bij
het onderwijs in de theologi- heeft mij
geleerd: een student met middelma
tige aanleg voor talenstudie kan niet
door een soort van stoomcursus van b.v.
een jaar een taai behoorlijk leren. Hij
kan dan wel zo ver komen, dat hij
een of ander tentamen of examen op
een draaglijke wijze aflegt. Maar het
blijkt na niet te lange tijd, dat zijn
kennis van die taal veel te wensen
overlaat.
Het lijkt mij moeilijk voor bestrij
ding vatbaar, dat de predikanten in Ne
derland als regel meer kennis heoben
van het Grieks dan van het Hebreeuws.
En dat is geen wonder. De meester)
hebben bij het voorbereidend noger
onderwijs vier vijf jaar Grieks ge
studeerd. In die tijd vroegen ook wel
veel andere vakken hun aandacht
maar het onderricht in het Grieks^was
er ook telkens weer, en hun kennis
van het Grieks kreeg gelegenheid ge
leidelijk te groeien. Het Hebreeuw
daarentegen hebben de meesten zich
i» hoofdzaak gedurende de loop van
ó£n jaar moeten eigen maken. Maar
voor velen is één jaar voor dit doei
feitelijk te kort, hoeveel tijd ze gedu
rende dat ene jaar ook aan de studie
van het Hebreeuws mogen besteden.
ALS de voorstellen van minister
Cals worden aanvaard, zullen ver
scheidene theologische studenten ten
aanzien van het Grieks in een nog on
gunstiger positie komen te verkeren
dan waarin de theologische studenten
r'ch nu ten aanzien van het Hebreeuws
bevinden.
De prinsessen Beatrix ets Irene hadden een piekje in het gras opge
zocht om de olympische ruitervvcdstrUdcn in Rome gade te slaan. Prin
ses Irene is nog juist zichtbaar achter haar zuster.
(Van onze pariementsredactle)
Het kabinet-De Quay wil het plan
van de regering-Drees, om bijdragen
van werknemers aan bonwspaarfondsen
vrij te stelten van loon- en Inkomsten
belasting en van sociale-verzekerings-
premles (tot 390 gulden,per jaar), be
langrijk uitbreiden. In de memorie
van antwoord op het uit 1956 daterende
wetsontwerp wordt voorgesteld, de vrij
stelling toe ie passen:
op alle premiespaarregelingen, als
ze tenminste de vorming van duurzaam
bezit beogen:
op winstdelingsspaarregelingen
met hetzelfde doel.
Hierdoor wil de regering het be
drijfsleven aanmoedigen, meer premie-
en winstdelingsspaarregelingen in te
voeren, waardoor de bezitsvorming
onder een grote groep werknemers zou
worden gestimuleerd.
Wat de vormen van duurzaam bezit
aangaat, zoekt de regering zoveel mo
gelijk aansluiting bij de Premiespaar
regeling Rijksambtenaren. Het gaat
daar om spaarrekeningen van langere
duur, kapitaal- en lijfrenteverzekerin
gen, verwerving van onroerende goede
ren, aflossing van hypotheken, uitgaven
voor woningverbetering, de aanschaf
van een huwelijksuitzet en de aankoop
van effecten.
Met een premiespaarregeling bedoelt
de memorie van antwoord een spaar
systeem, gebaseerd op eigen besparin
gen van de werknemers, die de werk-
SCHADE Is In de landbouw altijd
een betrekkelijk begrip. Voor
dit Jaar werd een record-op
brengst aan tarwe en voedergranen
verwacht, nog weer hoger dan die
van het vorig jaar, die al uitzonder
lijk hoog was. Het totale vrrlies aan
de gewassen wordt dus voor een deel
door de stijging van de hoeveelheden
per hectare weer gecompenseerd.
Voor rogge en zoiuergerst b.v. be
droeg de verwachte opbrengststijging
selfs 14 procent, voor wintergerst
1 procent.
Wanneer men over schade spreekt,,
gaat het dus om het verlies op de
verwachte totaalopbrengst. Dit ver
lies bedraagt volgens een voorzich
tige schatting van de CBTB ongeveer
20 procent van de nog tet velde
staande gewassen en dat was onge
veer de helft van de oogst. Gerekend
over het gehele areaal voor tarwe
en voedergranen komt dit neer op
ongeveer 35 miljoen golden. Daarbij
zijn dan nog buiten beschouwing ge.
laten de extra-kosten van het bin
nenhalen van de oogst (veel hand
kracht) en het (dure) drogen van het
graan.
Een nauwkeuriger schaderamlng is
pas mogelijk, wanneer vaststaat, hoe
veel tarwe nog geschikt is voor
broodgraan en hoeveel uitschot hoog
stens nog ais veevoer kan worden
gebruikt.
Hoe groot de schade ook wordt, het
staat *1 vast, dat ze zeer ongelijk
zal ziln verdeeld. Zeirs In de zwaarst
getroffen gebieden zün er boeren
die nog Jnlst op tijd hun oogst heb
ben binnengehaald, terwijl anderen
nog 80 of 90 procent van hun graan
©p het land hadden staan. En wan
neer dan meer dan de helft van de
prodokten van een zo onfortuinlij
ke boer alt graan bestaat, komt de
klap voor zijn bedrijf wel heel hard
aan.
gevers met een premie over het ge
spaarde bedrag aanvullen. Het ontwerp
geeft aan, wat de maximale verhou
ding tussen het aandeel van de arbei
der en dat van de ondernemer mag
zijn.
Spaarregelingen waaraan slechts
werknemers met een loon, hoger dan
7450 gulden per jaar, kunnen deelne
men, zullen van de vrijstelling worden
uitgesloten.
O
Volgens berichten uit Elisa-
bethstad zijn Katangese troepen
van premier Tsjombe een tegen
offensief begonnen tegen de troe
pen van premier Loemoemba, die
vrjjdag de afgescheiden Kongo
lese provincie waren binnenge
trokken. Het schijnt dat het te
genoffensief succes heeft.
Hei Katangese leger heeft kans ge
zien twee vliegtuigen te laten opstijgen
van het vliegveld van Elisabethstad,
niettegenstaande de bewaking van
V.N.-troepen op het vliegveld. De V.N.
hebben bij Tsjombe geprotesteerd te
gen deze overtreding van het vlieg
verbod.
De drie oppositiepartijen, de Abako
van Kasavoeboe, de Poena van Boli-
kango en de partij van Kalonji hebben
gisteravond in Leopoldstad pamfletten
uitgedeeld, waarin hun aanhangers
worden opgeroepen vandaag deel te
nemen aan een algemene staking. Ook
werd in de vlugschriften gevraagd om
openlijk op straat te demonstreren te
gen het feit, dat het parlement zich
achter premier Loemoemba heeft ge
schaard. Het is nog niet bekend of aan
de oproep gehoor wordt gegeven.
In Leopoldstad was het gisteren on
rustig, doordat groepen opposanten
poogden demonstraties te houden. Zij
werden door de politie uiteengedreven.
De politieke situatie in Leopoldstad
is bijzonder verward. President Kasa
voeboe heeft nogmaals verklaard da*
hii president van Kongo is en de door
hem in de plaats van Loemoemba be
noemde premier Ileo jieeft gezegd dat
itlj bijna gereed is met een nieuwe
(vongoleze regering.
Loemoemba heeft inmiddels ver
klaard dat hij ook de functie van
staatshoofd op zich heeft genomen en
derhalve ook opperbevelhebber der
strijdkrachten is. Hü heeft zijn minis-
er van Buitenlandse Zaken Bomboko
ontslagen, maar deze heeft verklaard,
dat alleen president Kasavoeboe minis
ters kan ontslaan, en derhalve weigert
if te treden.
De heer H. Hupkes uit Arnhem,
directeur van de N.V. Hupkes winkel-
oedrijf, is gekozen tot voorzitter van
een internationale organisatie voor
zelfbedieningsbedrijven („internatio
nal self service organization), die tij
dens een vergadering in Londen is
opgericht.
OOGST
NOG REDDEN
(Advertentie)
Zon op
Zon onder
ZO ERG als de noodsituatie van
1956 is op het ogenblik de toe
stand in elk reval niet. De strop
die de hevige regenval in juli en
augustus de landbouw heeft be
zorgd, becijferde drs. Zijlstra op
ten minste 35 miljoen gulden. HU
noemde dit een „heel voorzichtige,
zeer voorlopige raming" van de
schade die door oogstderving en
door kwaliteitsverlies van het nog
te velde staande graan is ontstaan,
want te veel gegevens ontbreken
nog, om nu al een balans op te
maken. Dat het om ettelijke tien
tallen miljoenen guldens gaat, staat
wei "vast. Noodmaatregelen - -zo
als bij voorbeeld kredieten voor
wateroverlast worden nog Biet
overwogen. -
Inmiddels zijn deze week overal in
het land de boeren met man en macht
in touw, om nog te redden wat te
redden valt. Soms is er geen redden
meer aam Het trieste bewijs daarvan
zijn o.a. de zakjes met monsters tar
we, die. enkele boeren donderdag mee
brachten naar een vergadering. „Het
was zelfs als veevoer niet bruikbaar
meer", verzekert de heer Zijlstra.
..Aan de kippen raak je 't nog niet
kwijt".
Waar de grond het enigszins toe
laat, wordt al weer mei machines
gewerkt. Waar dat niet kan, wordt
het werk .met dure en schaarse
handkracht gedaan. Het kan de
boeren niet snel genoeg gaan. Dat
heeft ook zijn schaduwzijden, „Ei
genlijk gaat het nu te vlug", meent
de provinciale voedselcommissaris
voor Zuid- en Noord-Holland, „Het
graan wordt veel te nat binnenge
haald. De drogerijen kunnen 't niet
meer aan, zodat er met allerlei
noodvoorzieningen wordt gedroogd.
Wat meer geduld zou wel gunstig
zijn"
Voor de boeren is het echter nau
welijks mogelijk, geduldig te zijn,
want de aardappelen en de bieten zijn
al aan de beurt. Van vele kanten
komen meldingen binnen van ziekte
en rot in de aardappelen. Hier en
daar is al 20 tot 40 procent van de
aardappelen door een gevreesde aard
appelziekte aangetast. Ook de suiker
bieten moeten nu zo snel mogelijk
uit de grond, want op 19 september
begint de bietencampagne en dan
moeten de fabrieken voorraad hebben,
om Ie kunnen draaien. Maandag a.s,
moet de oogst beslist beginnen.
Zo komt alles tegelijk: graan, aard
appelen en bieten. De arbeidersvoor-
ziening wordt bijzonder moeilijk. In
Noord-Holland komt men vele tien
tallen arbeiders tekort. Juist gisteren
werd besloten, nog te proberen, nulp-
krachten uit andere delen van het
(and fn te schakelen, maar het staat
ai bij voorbaat vast, dat dit beslist
niet in voldoende mate zal lukken.
Als 't nog een dag of vier droog
blijft, kunnen we hier wel overal weer
met de machines in 't land, verwacht
men in het westen. Maar *ls nieuwe
regenval dat onmogelijk maakt, gaat
't verschrikkelijk spannen, want dan
komt men honderden mensen tekort.
Advertentie
Ook in een PSYCHIATRISCHE IN
RICHTING ligt voor u een kans om iets
te berelker. De opleiding tot VER.
PLEEG.STER Kan de grondslag leggen
voor een goede toekomst in dienst van
de mensheid.
De opleiding vindt thans plaats volgens
nieuwe methoden aangepast aan de
eisen van de tijd.
Voor de arbeid*- en bezigheidstherapie
is er een opleiding tot THERAPIELEID-
STER, die om. bevat: muziek, zang
volksdans, boetseren en speltherapie j
BENUT EEN VAN DEZE KANSEN en
schrijf vandaag nog aan de Geneesheer-
Directeur van de Psychiatrische Inrich-
tlng „WoHheas" te WOLFHEZE. i
U krijgt dan alle gewenste inlichtingen? j
'f-.ii
v jf, j
ij -.V- V
Oogstverloï
militairen
verlengd
Omdat het natte weer de oogst in ge
vaar heeft gebracht, heeft minister
Visser besloten, militairen van land
en luchtmacht méér oogstverlof te
geven dan in andere jaren.
Volgens de normale bepalingen kan
een militair per seizoen 21 dagen
oogstverlof krijgen, om te gaan hel
pen op het bedrijf waar hij werkte,
voordat hij in dienst kwam. Nu is
bepaald, dat dienstplichtige agra
riërs 28 dagen kunnen gaai) oogsten
op élk bedrijf dat hun diensten no
dig heeft. Minister Visser heeft de
onderdeelscommandanten gemach
tigd, naar bevind van zaken op zo
ruim mogelijke schaal toestemming
te verlenen.
De oproep om b(j het binnenhalen van
de oogst te helpen, die de Groningse
Arbeids-contacteommissie tot de mi
litairen in Appingedam heeft ge
richt, is een succes geworden. Onge.
veer negentig procent van alle man
schappen meldde zich aan. Voldoen
de gegadigden dus voor de groep van
150 vrijwilligers waaraan men be
hoefte had. De landmacht in Appin-
gedam zou gistermiddag al aan het
werk gaan. de luchtmacht begint
maandagmorgen.
(Advertentie)
DODEWAARD
DE FIJNSTE FRUITPRODUKTEN
uit de BETUWSE BOOMGAARDEN
Vraagt uw winkelier ons merk
jams, appelmoes, vruchten op aap
enzovoort.
DE echtgenote van de Katangese
premierTsjombe, is in Brussel
aangekomen om twee van haar
kinderen naar een Belgische schooi te
brengen. Op het uliegueld werd mevr.
Tsjombe begroet door de Katangese
vertegenwoordiger in België. Massan-
goe.
(Advertent Ie i
m
verkrijgbaar by j HOLS
alle iptriaatzaken I VALKENBUSS 2*8
Q De Indonesische „Speciale Mili
taire Samenwerkingorganisaüe" heeft
een oproep gericht tot personen, die
uit Nederlands Nieuw-Guinea naar In
donesië zijn gekomen, om zich te mel
den bij haar kantoor m Djakarta, als
zij wensen, dat Nederlands Nieuw-Gui
nea bp Indonesië zal gaan behoren. De
organisatie is een groepering onder
auspiciën van de Indonesische regering,
die pogingen doet voor aansluiting var
Nederlands Nieuw-Guinea bij Indo
nesië.
f Aduenemtei
Levens-, studie- «n Uitzet-, Lijfrente
Pensioenl ea Beirafenisverzekcrtaren
Brand-, inbraak-, Ongeval!*»- en
W.A.-verzekeringen.
UBO voor «.lie verzekeringen.
De Veiligheidsraad van de Ver. Na
ties is gisteravond in spoedzitting bij
eengekomen om de crisis in Kongo te
bespreken. Na bijna 954 uur te ziin
bijeengeweest, werd de zitting tot van
avond geschorst. De bijeenkomst werd
voor een groot deel besteed aan hét
rjjpport, dat secretaris-generaal Ham-
marskjoeld over Kongo heeft opgesteld.
De secretaris-generaal zei vannacht,
dat gebrek aan verantwoordelijke
functionarissen in Kongo ertoe heeft
geleid, dat de Ver. Naties radio-Leq-
poldstad hebben gesloten en het beheer
over ue vliegvelden hebben overge
nomen.
Voordat Hammarskjoeld aan bet
woord kwam, had de Russische gedele
geerde Koezaetsow een resolutie inge
diend, waarin hij steun gaf aan Loe-
moemba's verzoek om de Veiligheids
raad „onmiddellijk" m Leopoldstadte
laten bijeenkomen. Dit zou volgens de
Rus de leden ïa staat stellen zich', een
objectief beeld te vormen van de toe
stand in de republiek en zij zouden
het geheel ook beter kunnen begrijpen.
Ofschoon de Russische stap er ken
nelijk op was gericht om de gang van
zaken te vertragen, duurde het toch
nog twee uur, voordat een motie tot
het houden van een zitting van de
raad in Kongo was vernietigd. De
stemmenverhouding was 63. Rusland,
Polen en Ceylon spraken zich voor de
motie uit, Ecuador en Tunesië onthiel
den zich van stemming.
Hammarskjoeld gaf vervolgens een
beeld van de crisis in Kongo, welke
een gevolg is van de politieke strijd
tussen premier Loemoemba en presi
dent Kasavoeboe. Hei iel, dat er be
wijzen waren, dat de Kongolese troe
pen niet meer naar hun bevelhebbers
luisterden. Hij beschreef hun optreden
tegen het Baloeba-volk in de provin
cie Kasai als een actie, „die alle teke
nen vertoont van een massamoord".
Hij leverde rechtstreekse kritiek op
België, dat de opstandige beweging
van premier Tsjombe steun verleent.
Zonder de naam te noemen, keurde hij
ook de „technische hulp" van de Rus
sen af aan de centrale Kongolese rege
ring. Deze hulp dient slechts via de
Volkerenorganisatie te worden ver
leend, aldus Hammarskjoeld.
In zijn rapport zei Hammarskjoeld.
dat Kongo financieel geheel bankroet
is. „Wij hebben te maken met een land
met een begroting, waarop alle nood
zakelijke uitgaven voorkomen, maar
met niets wat deze uitgaven dekt, ter
wijl er weinig of geen pogingen worden
gedaan om hierin te voorzien. Onder
deze omstandigheden laten woordvoer
ders van de centrale regering zich over
de bijstand van de internationale ge
meenschap uit, alsof die hulp wordt
(Zie verder pug 3. 7e sol.)
(Van een onzer verslaggevers)
Vanmorgen heeft zich op de Noord-
:ee, in een concentratie van een groot
vantal vissersschepen uit Nederland,
Duitsland en België, een ernstig inci
dent voorgedaan, waarbij de beman
ning van een Duitse trawler ver
moedelijk de „Bremerhaven 623" met
vuurwapens het vuur heeft geopend op
de opvarenden van de Nederlandse
irawlloger „Onderneming I" SCH 261
van de redery Vrolijk te IJmuiden.
De beschieting, die gelukkig geen
gewonden tot gevolg had, vond plaats
n een positie 55.35 graden noorder-
jreedte en 00.30 graden westerlengte.
Het hospitaalkerkschip „De Hoon"
dat radio-telefonisch voor onmiddel-
•ijke tussenkomst tussen de vechtende
schepen werd opgeroepen, heeft de
nanne-a.utoriteif.en in Den Haag van
net ernstige incident in kennis gesteld.
Naar verluidt zou een Nederlands
oorlogsschip een fregat vnn de
visserij-inspectie - koers zetten naaf
