'ét
Arbeidsbureau waarschijnlijk
Vlaardingen gevestigd
KERK EPN
SCHOOI
-ViT,
LANGS
VATERVEG
in
Zweefvlieg-avond in de „Ark"
In Vlaardingen nederzetting
van voor Christus ontdekt
„Harpe Davids" doet beroep op
protestants Schiedam
De politie
meldt:
T.E.E.M.-treineu
voor sneller
goederenvervoer
7Uc TUl&aét
Metaal vraagt
6 procent
Arbeidsmarkt blijft overspannen
Chaos voorkomen
Korpershoek heeft
rle leiding
Delft
Onbekende drong
woning binnen
Engelse schoolfilm;
Schiedams decor
V olley-driekamp
van Juliana5
REORGANISATIE
ORGELCENTRUM
Prof. dr. J. Bonman
naar Beiroet
TOONKUNST'-PROGRAMMA
VOOR DIT SEIZOEN
Graf gevonden van
vermiste jongen
MARGARINE
TROUW
Woensdag 14
september 19gi
Motoren kunnen
worden geleend
Weinig Italianen
Werkgelegenheid
Oudste behuizing van
westelijk Nederland
Vierduizend brieven
verzonden
Maassluis
Eervol ontslag
i internationale ontmoeting
Cefa start nieuwe seizoen
christen-vrouwenbond
;omt donderdag bijeen
Moeilijke opgave voor
damvereniging
Asepta veertig jaar
Bij Pqrceleijne Fles
drie jubilea
t/m zaterdag 17sept.
0 LI ESTO 0
en kolenhaardenshow
|PÜPSH0QBN~|
aas) and
- Bejaardensociëteit
weer begonnen
Oost en IVest" vraagt
belangstelling
ïi,
Buurtvereniging in goud
W iener Blutui stads
Aanrijding in Den Haag
Doelen
Collecte kankerbestrijding
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Toneelavond van
Podium
Conferentie van vrijgem.
geref. predikanten
Herv. \Touwenzenditi2?dae
in Utrecht
Veilinibericliteri
Burgerlijke stand van Rlioon
Laatste nieuws
En nog eens 3 proeent'
r^l
i, VLAARDINGEN. Ir. E. E. Deves heeft gisteren zijn eerste persconfe-
rentie gehouden in zijn functie als waarnemend directeur van het onlangs
gevormde Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuwe Waterweg-Noord. Weliswaar
heett dit bureau nog geen vaste plaats, maar het laat zich aanzien, dat een
nieuw gebouw mettertijd in Vlaardingen zal verrijzen, alhoewel Schiedam er
ook interesse voor heeft. Schiedam echter vormde een bijkantoor van Rot
terdam, terwijl Vlaardingen de zetel was van het voormalige gewestelijke
arbeidsbureau, waarin zowel Maassluis en Maasland waren ondergebracht.
Zolang de minister nog geen beslissing heelt genomen, blijft het personeel
zon derlij k ondergebracht.
van beide plaatsen in de huidige kantoren te Schiedam en Vlaardingen af
dam heeft plaats voor 25.350 mannen en
5.200 vrouwen, terwijl voor Vlaardingen
deze cijfers 14.600 en 4.330 zijn. Voor
de mannelijke beroepsbevolking zijn de
ze arbeiders onder te verdelen in 19.000
in de industrie (Vlaardingen 8.800), 6.150
.in de dienstverlenende sector (Vlaardin
gen '5.400), 200 in de landbouw (Vlaar-
Het nieuwe bureau heeft evenwel nog
-Sgéen directeur gekregen. De directeur
wan het voormalig gewestelijk arbeids
bureau vertrok immers naar het iJmond-
gebied. De waarnemend directeur ir.
Deves heeft met tal van cijfers en gege
vens de situatie op de arbeidsmarkt in de
gemeenten Schiedam en Vlaardingen uit
eengezet.
Wat de werkloosheid' betreft, loopt het
Ifwel los in dit gebied. Slechts 180 werk
zoekenden stonden eind augustus ais zo
ndanig ingeschreven. Daaronder bevinden
zich echter 30 Lt.s.'ers, die men nog wel
Séen plaats in de maatschappij kan ver-
Schaffen. De overige 130 zijn personen,
i-die om bepaalde redenen niet gemakkelijk
een geschikte baan kunnen krijgen.
I Typisch, dat er een vraag is naar niet
(minder'dan 1750 arbeidskrachten. Men
ivermoedt echter,, dat tal van bedrijven
"•'een groter aantal arbeiders aanvragen dan
ze in werkelijkheid nodig hebben. Hoe
het ook zij, de vraag naar personeel over
treft het aanbod verre, waaruit de over
spanning op de arbeidsmarkt duidelijk
aan het licht treedt.
Deze toestand is er mede oorzaak van,
Rat-vele werknemers tegenwoordig van
betrekking veranderen. Onder hen be
vinden zich velen, die bij dezelfde pa
troon een lange staat van dienst achter
de rug hebben. Het arbeidsbureau tracht'
een'chaos op dit gebied te voorkomen en
behandelt iedere ontslagaanvrage nauw-
-gezet. Alleen als sprake is van positie-
(verbetering, waaronder ook valt betere
-. jhuisvesting enz., is ontslag mogelijk.
In ieder geval wérkt men er aan mee.
de persoonlijke vrijheid van iedere werk-
tiemer af te remmen. Weliswaar gaat met
de nodige mutaties veelal een groot pro-
r ductieverlies gepaard, maar dat is voor
het arbeidsbureau geen redenen, om een
^ontslagaanvrage niet te verlenen.
dingen 100». terwijl Vlaardingen het cij-
VLAARDINGEN. Na vier ronden van
het persoonlijk schaakkampioenschap van
Vlaardingen heeft Korpershock de leiding
genomen met 3 punten. Wel hield zijn
rivaal Kwindacz zich geruime tijd staan
de in een Konings Indische verdediging.
In het eindspel echter toonde Korpcrs-
hcek zijn bijzondere klasse.
De tweedeN winnaar in de vierde ronde
SCHIEDAM. De Luchtvaartcluh
„ïearus" uit Kethel heeft dinsdagavond
in de tot vergaderzaal ingerichte „Ark"
in Kethel een leerzame avond gehad.
Naast dc vertoning van enkele filmpjes
was Korpci. die eerst in het middenspel j Lra^, ,a's spreker op majoor-vlieger
con pion moest offeren, alvorens een i ëmltshulzen. die de vele aanwezige jon-
winstslcliing te kunnen ophouwen. Naj£e,,s- waarvan sommigen vergezeld van
sterk spel van de aanvoerder van de h,»i ouders, veel interessants heeft ver-
zwarte stukken moest Visser in Korpel Urid over de kunst van zweefvliegen en
ziin meerdere erkennen. alles wat daarmede verhand houd.t
De partijen drs. van Dorp—C. M. v. cl. i
Gaag en A. Hoogerwerf-drs. P. Vreeken Majooi SrniLhuir.cn draaide vooraf
werden beide afgebroken !ecn muziekfilmpje, maar gaf daarna in
De stand in de hoofdklasse luidt thans: 1. (duidelijke bewoordingen vele bijzondei-
fer 300 in de visserij laat zien. Ook in üejW. Korpershoek a uit 4. B. Ktvindara 2'= uit l heden over de vliegkunst prijs, die de
industriële sector blijkt, dat in üchte-f-ï. 3 en 4 drs. p. Vreeken en A. Hoogeriverf j jeugdige luisteraars van het begin to-
dam de werkgelegenheid groter is. Hier-12 punten en 2 afg. partijen, 5. P. Korpel Ha het einde hebben geboeid. De na de pau-
wp de volaende riifers: metaal- ti'L6.' c'r' P. A n Dorp 1 uit 8 en 1 atg.. vertonndo film "Powered Flioht" (De
mogen gebruiken. Met de groepen uit
Rotterdam en Vlaardingen aal regel
matig contact worden gehouden, teneinde
to( een zo gnedi mogeUik resultaat te
komen in de zweefvliegerij en het bou
wen daarvan.
bij zien we de volgende cijfers: metaal
nijverheid 12.000 tViaardingen 2.yooi, che
mische nijverheid alleen in Vlaardingen
1.650, voedings- en genotmiddelenindus
trie 1.800 (Vlaardingen 1.400). bouwnij
verheid 2.100 (Vlaardingen 1.60(1), boven
dien alleen in Vlaardingen voor houtbe
werking 600.
Het aantal arbeiders, dat in Schiedam
is tewerkgesteld, msar elders woont, be
draagt 9.500. In Vlaardingen bedraagt dit
aantal „slechts" 2.900. Wat het Schiedam -
se aantal betreft, komen er 5.000 uit Rot
terdam en 2.300 uit Vlaardingen. Dc ove
rige komen uit alle delen van Zuid-Hol
land en 350 uit Noord-Brabant. Van deze
arbeiders, die men pendelarbeiders pleegt
te noemen, vonden hun weg naar Vlaar
dingen 1200 Rotterdammers. 600 Schie
dammers en de rest uit de provincie.
fe Het grote tekort aan personeel blijkt
voor vrijwel alle bedrijven geen reden
te zijn om een beroep te doen op Ita
liaanse arbeiders. Slechts de Verenigde
Glasfabrieken te Schiedam heeft 80 van
deze arbeiders aangevraagd. Wel hadden
anderebedrijven aanvankelijk ook be
langstelling getoond, yppr.:. deze arbeiders,
maar dé "consequenties.''die het in dienst
hemen van deze arbeiders met zich mee-
bracht. deden hen teugschrikken.
-Niet alleende verplichte huisvesting,
-waar de werkgever voor zorgen moet.
- bleek een onoverkomelijk bezwaar te zijn.
maar ook de taalmoeilijkheden van de
ongehuwde Italiaanse arbeiders beteke
nen een sta-in-de-weg.
Bovendien heeft Duitsland de eerste
- keus gehad in het werven van deze ar
beiders. terwijl Spanje eveneens voor het
- uitzoeken had.
AVat nog over is. behoort hoofdzakelijk
tot ongeschoold personeel, afkomstig van
"hét platteland in het zuiden van Italië.
Zowel hun arbeidsprestaties als hun
aanpassingsvermogen geven bepaald geen
reden om hen met open armen te ont
- vangen.
De werkgelegenheid in Schiedam is
véél groter dan die in Vlaardingen. Schie-
DEN HAAG. Bij dc voort
zetting der opgravingen van de neder
zettingen uit de laatste steentijd te
Vlaardingen (2300—2100 voor Christus)
is de gehe'le plattegrond blootgelegd
van een grote houten behuizing, waar
van de houten palen met duidelijke
kapsporen van stenen bijlen uitzonder
lijk goed waren geconserveerd. De ne
derzettingen zijn gelegen op de oever-
wallen van een kreek, die over een af
stand van ongeveer 2Va km in het ter
rein gevolgd kon worden.
Het betreft te Vlaardingen nederzet
tingen van een bevolking, die in haar
levensonderhoud voorzag doorvis
vangst, met name steur, jacht op her
ten, wilde zwijnen, af en toe een beer.
een veehouderij. Tot de getemde dieren
behoorden het rund en het varken.
Voorts werden graankorrels aangetrof
fen, die dc- oudste graankorrels uit ons
land zijn.
Tengevolge van het zakken van de
bodem en het stijgen van de water
stand zijn te Vlaardingen tussen 3 en 6
meter onder nieuw Amsterdams peil ook
resten van vergankelijk materiaal Uit
stekend bewaard gebleven.
In tegenstelling tot Noord-, Oost-,
Midden- en Zuid-Nederland zjjn te
Vlaardingen behalve aardewerk, stenen
wapenen en werktuigen ook voorwer
pen van been, gewei,
bewaard gebleven.
hout, touw enz.
jze vertoonde film "Powered Flight" (De
geschiedenis van dp luchtvaart) gat deze
avond een passend slot.
Gnag o uit 3 en 1 afgebroken parut.
De uitslagen in de overige klassen luit en:
Promotieklasse A: J. den Boer—3. Nflgen-
gast afg.. J. AkkermansA. Torn afg,
A. KoopmanJ. v, ri. Vaart 01. D. A.Tol'n
.7. den Boer I0.
Promotieklasse B: P. KornaatJ. Poolman
afg.. A. de JongL. Veldheer afg„ C V. d.
Mark—J. v. witzenburg J. v. Witzen
burgA. de Jong 01, L. VeldheerP. Kor-
naat 'j
Ie klasse A: J. v. d. BergH. de Koe t0.
B. Bartel.»—L. Smit 0—1. W. v, Houdt—J,
Tszclaar I0.
Ie klasse A: A. Kleywegt—P. Meerman
1—0. J. den Breems—G. Slings 01, A.Mein-iGe revue P
ster—C. Wesdijk 1—0.
2e klasse B: P. de Goede—G. Kortland - _„u» j„, w-t
in a. v. Embdcn—A. Putter 0—1, P. I De "eer L. C. Pleters zdde, dat het
Hoos—H. VVallanrt afg„ A. Putter—P. deaantal leden is teruggelopen, maar h(j
Goede 1—0. j was er van overtuigd, dat dit in de
2e klasse C: c Goedknept—J. v. togen i komende maanden wel weer tou stijgen.
es-I, a. EJijievon—h. Molenaar t—o. j. v. d Voor de ouders die tegen de hoge kos-
Voordat majoor Smit=huizen het woord
kreeg, heeft de heer J. v. d. Vijver als
voorzitter van de Protestantse Jeugd
gemeenschap in Kethel, de avond ge
opend.
Daarna zette de secretaris en bouw
leider van „Icatus", de heer L. C. Pie-
ters de plannen voor het nieuwe seizoen
uiteen en liet hij het afgelopen seizoen
Horst—F. Mooy afg.
3e klasse A: J. La have—A. Meliegers 10.
J. Barendregt\V. v. d. Meuten 10. A. Lor
R. Petri O—l.
3e klasse B: D V. Dorp— C. Verburg afg.
J. V, Thuyll—J. Westerhoff O—l.
3e kiasse C: E. v. o. Hoek—P. v, d. Steon
0—1, M. v. d. Gaag—G. v. d. Tuyn afg., J.
v. d. LugtJ. Verschuur 01.
3e klasse D: B. v. Heere—L. Kloover 10.
Th. v. d. DriftH. Moinster 10, B. de Jong
A- de Vette t0.
3e klasse E: G. MaarsseveenA. Breeman
0—1.
ten van een motortje voor het zweef
vliegtuig opzien, had de heer Ptetér* de
verheugende mededeling, dat de vereni
ging deze zou aankopen en dat de leden
tegen geringe vergoeding de motoren
Aanbesteed is het aanleggen van riolerin-
De onderzoekingen worden uitgevoerd gen en bestratingen in de Lozerlaan tussen
met steun van het gemeentebestuur Meppelweg en Nicuwcwce er. het op hoogte
van Vlaardingen en verricht door hetbrengen van het plantsoen langs de Winkel-
instituut voor nre en nrntnhIvtorie I rtede. Ingekomen waren 11 biljetten. Laagste
instituut voor pre. en proionisione jwas de fa r van den Kjeuwcnhnr tc Den
van de gemeentelijke Universiteit van Haag met f. 395,000 en hoogste was J. A.
Amsterdam onder leiding van prof. dr. iHeijdra en Zn N.V. te Den Haag met
W. G. Glasbergen, if. 454,800.
MAASSLUIS.-Aan mejuffrouw E.
Verschuur is op haar verzoek met in-
-gang van 1 oktober eervol ontslag ver-
",'tèënd als woninginspectrice van de ge
meente Maassluis.
MAASSLUIS. Zaterdagavond vindt
,o- de sportschool Henneveld een judo-
V. .eden-ontmoeting plaats tussen een
'hm van deze sportschool en een team
"tit Bad Kreuznach in. West-Dultsland.
MAASSLUIS. De afdeling Maas
luis van de Christelijke Filmactie start
'onderdagavond het nieuwe seizoen. Op
«zc avond vertoont zij in Luxor de
leuren film „De Liefdesroman van een
oningin".
i'AIAASSLUIS. Op donderdagavond
ïml de plaatselijke afdeling van de
Nederlandse Christen-Vrouwenbond bij-
tn. Zij doet dit in één der bijgebouwen
^nii de Immanuëlkerk niet een „vraag
In antwoord-ovond".
VLAARDINGEN. Het eerste tien.
tal van de Vlaardingse Damvereniging
V.D.V. wacht een bijzonder zwaar sei
zoen In het seizoen 1961/1962 zai na
melijk een provinciale Hoofdklasse-com
petitie worden ingesteld, waaraan voor
het Rotterdamse district drie tientallen
zuilen deelnemen. Na het Rotterdamse
Constant en Het Oosten, eindigde V.D.V.
dit seizoen op de derde plaats in de
hoofdklasse.
Het zal voor Vlaardingen een moei
hjke opgave zijn. om opnieuwe deze
plaats te behalen. Het staat vrijwel vast.
dat beide Rotterdamse hoofdklassers
naar de provinciale Hoofdklasse zullen
promoveren.
De -deelnemende tientallen, die met
V.D.V. zioh in zullen spannen om zich
bij de eerste drie te. scharen, zijn:
„Charlois", C.D.R., Constant. Het Oos
ten. R.D.G., Vreewyk, Het Westen, alle
uit Rotterdam. Daimlust uit Gouda en
D.O.S. uit Rozenburg.
Het eerste tiental van V.D.V. start
deze competitie in de volgende samen
stelling: 1. W. H. Niestadt, 2. C. v. Vee-
ien, 3. J. J. v. Leeuwen, 4. D. v. d.
Xerk'hoff, 5. W. F. Verburg. 6.' C. Biel.
7. H. A. Lansbergen. 8. N. Voogt, 9. J.
Vermeulen, terwijl C. L. den Boer aan
bord tien de kleuren van V.D.V. mag
verdedigen.
Er zai worden gespeeld onder de be
palingen van het nieuwe wedstrijd
reglement van de Koninklijke Neder
landse Dambord.
Dit houdt onder meer ïr„ dat de ver
plichting is vervallen, in de volgorde te
spelen, zoals «(aanvankelijk opgegeven.
Men mag dus voor iedere wedstrijd de
volgorde der spelers naar vrije keuze
regelen.
Nieuw is voorts, dat de wedstrijdlei
der verplicht is, op het aanvangsuur de
klok/ken van de witspelers in werking te
stellen.
SCHIEDAM. Het Actie-Comité
„Harpe D'avids" Is dezer dagen begon
nen met de verzending van een vier
duizend brieven aan even zoveel Schie
dammers, om bet Christelijk Muziekkorps
„Harpe Davids" aan nieuwe Instrumen
ten te helpen by het 40-jarig jubileum
op 5 juli 1961.
We hebben de stapels enveloppen van
de week zien liggen in een kamer van
het gebouw voor Christelijke Sociale
Belangen en vooraf is daar menig uurtje
werk aan besteed door diverse leden
van het actie-comité. Zij hopen nu van
harte. dat hun moeite niet tevergeeefs
zal zijn en penningmeester, de heer A.
Ballijns ziet'in de komende dagen met
grote nieuwsgierigheid 'de post nal Zijn
gironummer is 404041 en zijn adres
Lange Haven 73.
Al meerdere malen is er door ons ge
schreven over de noodzaak van nieuwe
instrumenten en daardoor over_ het
voortbestaan van het enige Schiedamse
Christelijke muziekkorps. Eert woord
van aanbeveling moest dan ook eigen
lijk overbodig wezen. „Harpe Davids''
rekent op meelevend protestants Schie
dam cn zij vertrouwt, dat de reeds maan
den lopende actie, die nu zijn hoogte
punt heeft bereikt, straks tot resultaat
zal hebben, dat met grote vreugde, in
de vorm van een nieuw instrumentarium
het 40-jarige jubileum herdacht zal
mogen worden.
Gistermorgen omstreeks elf uur wist
een onbekend gebleven man binnen tc
komen in een woning op de hoek van
de Korte Poten en het Plein te Den
Haag. Op dat moment waren een groot
moeder en eon kleinkind thuis. De moe
der die even later thuis kwam trof de
man bij oen kast aan. Zij ontdekte, dat
de kastdeursleutel verdwenen was en
zij vroeg aan de man wat hij deed. Zij
kreeg geen bevredigend antwoord en
vroeg hem mee naar buiten te gaan. De
vrouw liep voor op de trap cn toen dc
DELFT. De N.V. Asepta. fabriek
van bestrijdingsmiddelen van planten
ziekten, bestond in muart veertig jaar.
Maar aangezien men toon volop in het
seizoen zat is dit feit torn voorlopig
voorbijgegaan. In Stads Doelen echter is
nu met een groote opgezette feestavond
dit achtste lustrum gevierd, waarbij
twens gevierd werd het veertigjarig
huwelijksfeest van de directeur de heer
W. H. Manger. Er was een bont pro
gramma samengesteld onder leiding van
Cees de Lange cn met medewerking van
o.a, de Pico's, enige variéiérutmniers er:
het Hartnoniekorps uit Aalsmeer, waar
mee de heer Manger persoonlijke relaties
onderhoudt.
In 1920 werd het bedrijf toen nog
een kleine zaak waar houtlijm en kunst
hars werd vervaardigd opgericht dooi
de gebroeders Manger. Aanvankelijk
liep het niet zo best en men overwoog
dan ook om de zaak op te doeken. Totdat
men op de gedachte kwam een bestrij
dingsmiddel tegen een bepaalde planten
ziekte ie gaan maken. Dit plan schoot
wortel en gaandeweg is niet alleen het
bedrijf uitgebreid, maar ook de produk-
tie -van het aantal bestrijdingsmiddelen
dat in de honderden loopt en van het
afzetgebied, dat nu de hele wereld om
spant.
DELFT. Vrijdag worden drie jubilea
gevierd bij de N.V. Kon, Delftsche Aarde
werkfabriek „De Porceleijne Fles". Op
die dag herdenken namelijk de heren
J. Zwart, C. Hartog en J. A. Lupker dc
dag waarop zij resp. 50, 40 cn 25 jaar
geieden in dienst van de onderneming
traden. De heer Zwart is baas van de
architectonische afdeling, de heer Har
tog is artistiek medewerker en ontwer
per en de heer Lupker baas van de af
deling vormgeving luxe aardewerk. Die
dag zuilen de jubilarissen 's middags
recipiëren in zaal Kool
NED. HERV. KERK
Aangenomen naar Noordlaren-nn^
men ttoez.): H. C. Boer te Den Andel"
Bedankt voor Genemuiden: J. den Bsc
ten te Dirksland. es'
Aangenomen dc benoeming tot vi-arit
te Norg, wijkgemeente Vccnhuizen- r
Schonevold, vie. to Noordgouwe.
Beroepbaarstelling: dc heer W p p
van Kooien, vic. te Amstelveen.' is 'h?
roepbaar.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepen tc Nicuwlcuscn: C. E v H
Broek le Gocnga.
Advertentie
GEBOUW SPES
DordtiMtnatweg 25-27
(bjj d« Pleiftweg)
Dagelijks van 10-10 uur.
Kunt 22-34, T«i. 1 (€440,
0»»ncli.O»ip,,t(|J,Tol.4tii|
MAASLAND. Dinsdagmiddag werd
•r het eerst van dit seizoen weer de
.aarden sociëteit gehouden. Voor deze
ste middag bestond een zeer grote
angstelling. Wel een bewiis dat men
prettige middagen van het vorige
""'zoen niet Vergeten is. De bejaarden
-oten bijzonder van een film over
i» 'ika.
-MAASLAND. De uitslagen van dc
•viswedstrijd op basis van 50 punten
'•en: "W. van Dijk 47, W. van Roon
Th'. Buitelaar 45. W. L. Simons 42.
van Buuren 42. J. van Ztvienen 42, C.
'pijn Hesseling 40. G. Dekker 38. P.
-ickestijn 34. M. J. Karstens 33, H. Si-
ións 31 en Simons 28 punten.
•-•Vrije -baan op basis van 30 punten:
r'V. van Dijk 2.9. A. Korpel 27, J. van
Buuren 27. P. Boekestijn 26, C. Kleijn
Hesseling 26. H. Simons 25 cn M. J.
-23 punten.
SCHIEDAM. De Lange Haven heeft
dinsdag de gehele dag als decor gediend
voor een sohoolfilm.pje, getiteld: „Lend
me your clogs" (Leen mij je klompen).
Deze film wordt op verschillende plaat
sen in Nederland opgenomen en dinsdag
was het onze Lange Haven, die hiervoor
grote belangstelling trok. In de omge
ving van de Korte Havenbrug hebben
vele 'stadgenoten htm medewerking ver
leend om deze opnamen zo goed mogelijk
te doen slagen, al bestond er bijzonder
grote belangstelling hiervoor.
De Engelse filmmaatschappij „Wessex
Production" uit Londen vertoond dit
tilmpje. waarin zowel Engelse als Ne
derlandse acteurs mee zullen spelen.
Het verhaal gaat over een drietal Engel
se kinderen, die een reis langs de wate
ren van ons land maken.
SCHIEDAM. De Koninklijke vereni
ging „Oost en West", afdeling Schiedam,
laat in het onlangs uitgegeven jaarver
slag enkele pessimistische geluiden
horen. De vergadering heeft in het afge
lopen seizoen enkele interessante lezin
gen en filmavonden gegeven, maar de
belangsteling van de leden was zeer
matig. Toch ontbreekt het de vereniging
stellig niet aan financiën en men hoopt
voor het nieuwe seizoen weer enkele
belangrijke avonden te organiseren. Het
bestuur hoopt, dat de leden deze verga
deringen weer trouw zuilen bezoeken en
gaat met kracht verder om deze Schie
damse afdeling in leven te houden.
Het huidige bestuur bestaat uit de
volgende leden: A, W. Unkel, voorzitter:
mevrouw A. Mol—Lips, secr.-penn.mecs-
teresse: mevrouw J. SjoersReiding; tr.
r. W A. M. Mulder en J. J. van Kempe
Valk.'
0 Op het pleintje naast de Koemarktbrug
in Schiedam, tussen Gerrit Verboonstraat en
de Lange Haven heeft gistermiddag om
streeks 4 uur de heer T. C. S., werkman bij
de gemeentelijke reinigingsdienst het voor
wiel van een vuilnisauto oxer zijn voet ge
kregen. De heer S, bediende het stuur aan
de buitenkant van de auto en hij het maken
van een bocht reed het wiel over zijn voet.
die daardoor 'gekneusd werd. Door de G. G.
«Sc G.. D. is de heer S. naar huis gebracht.
0 ln de Prof. Aalbèrsel.aan stak de 3-jarige
Margriet van der Haag achter een stilstaan
de auto onverwachts de weg over en werd
toen aangereden door een bestelauto, be
stuurd door de heer J. M. Het kind kreeg
een vleeswond aan het achterhoofd en. is
naar de Dr. Noletstichting overgebracht.
0 Op de kruising van Laurehs Costerstraat
en de Simon Stevinstraat stak de 3-jarige
Comelis O. onvoorzichtig de weg over en
werd aangereden door een personenauto, be
stuurd door de.heer H. G. K. uit Rotterdam.
De jongen kreeg wonden aan dc mond en
is naar de Dr. Noletstichting gebracht.
0 Er zijn 3 fietsen gestolen. Mevr. W. M.
geb. G. uit Vlaardingen had haar fiets on
beheerd in de JulianaJaan laten staan. Ook
de flets van de heer. J. S, C. R. was niet
afgesloten neergezet ln. de Sint Liduinastraat.
De jongen W. A. van der p. is zijn fiets
kwijt geraakt die hij op slot in de Nieuwe
Maasstraat had neergezet.
SCHIEDAM. Nu de volleybalcom
petitie 'pas in november kan starten,
heeft Juliana gemeend er goed aan te
doen oefenwedstrijden te arrangeren.
Deze week zagen we de dameswedstrijd
JulianaTenaeo, Een wat aarzelend be
gin. In hoofdzaak moesten de beide
teams het hebben van goed serveren.
Het samenspel lukte nog niet altijd, al
moet gezegd worden, dat van de kant
van Juliana enkele keurige smashes
werden uitgedeeld. Uitslag 22.
Zaterdag jl. kwam het le herenteam
uit tegen Z'.V.C. 2. Jammer, dat Z.V.C.
drie invallers moest opstellen tegen een
compleet Juliana l. Het resultaat in de
eerste set was dan' ook 153. Ondanks
spelerwisselingen en experimenteren
met de opstelling kon Juliana vrij ge
makkelijk de tweede en derde set win
nen met 157 en 1511. Uitslag 30.
Dinsdag 20 en zaterdag 24 september
houdt Juliana in de zaal van de B.L.O.-
school weer haar jaarlijkse driekamp.
Hierdoor z(jn uitgenodigd Hou Stand
uit Rotterdam en Aggredior uit Vlaar
dingen, Clubs, die in de Rotterdamse
competitie goede plaatsen bezetten. De
drie clubs zijn aan elfeaar gewaagd,
zodat spannende wedstrijden verwacht
mogen worden.
rrsïü kk
Ss®;,
a -j- j .i DELFT. De buurtvereniging Gast
man- volgde gooide ,hy eerst de sleutel lS1 bcstaat op i oktober 50 jaar.
weg. die hu toch m zun bezit had en.;Het bestuur zal die dag van half vier
prol-eerde daarna voor te komen. Dit l0 vijf uur recipiëren in zaal Koot.
elukte hem en op straat verdween hij
Uit de woning wordt niets c*.
spoorloos.
Vermist.
De Stichting Orgelcentrum opgericht
9 januari 1958 is in de tweeëneenhalf
jaar van haar bestaan een veel ge
raadpleegd informatie-adres voor or
gelconcerten en documentatie voor or
gelliefhebbers geworden. In het ar
chief van ae stichting bevinden zich
honderden 'werken betreffende ge
schiedenis en bouw vair. (het- orgel;
daar rijn ook ruim 4000 foto's, van or-
Gifleren hebben wij ju uilroerigi! zin
melding gemankt van hel komende
jubileum tan de Chr. Politie Ambte
naren Bond. De nctiet e secretin's, de
heer L. Schuitman, mts zo vriendelijk
een groot aantal gegevens te verstrek
ken, over de geschiedenis van de
bond. Variant heeft van deze Schie
damse politieman een foto laten
maken. V ziet de heer Schuitman
hier in col ornaat.
9?
In de afgelopen nacht ontstond op de
Lange Beestenmarkt te Den Haag een
aanrijding tussen een vrachtauto cn een
bestelauto. Deze laatste wagen werd
bestuurd door een 16-jarige jongen uit
Schiedam, die in het bezit van een rij
bewijs was, dat op naam stond van
een ander. De jongen vertelde, dat hij
in hetzelfde pand woont als de chauffeur
van de bestelauto cn om 2 uur in dc
nacht had hij zijn jasje weggenomen. In
dit jasje zaten het rijbewijs cn de-sleutc!
van de auto. De politie heeft de jongen
op transport naar Schiedam gesteld.
Met ingang van de zomerdienstre-
geling 1961 zullen snellere verhindln-
gen voor het goederenvervoer over de
Europese spoorwegnetten tot stand
worden gebracht.
In navolging van de TEE-remgers-
Ireinen, tliant ook TEEM (Trans-Eu-
rop-Express-Marchandises - treinen
worden ingevoerd.
Inverband roet het korte oponthoud
aan de grenzen, kunnen uitsluitend
goederen worden vervoerd, die techt-
streeks worden bevracht en waarbij
met een normale grensbehandeling kan
worden volstaan.
Het initiatief tot deze TEEM-'reinen I
is van de Nederlandse Spoorwei"n uit
gegaan. Voor deze TEEM-treiuen za)
geen nieuw materieel worden aange
schaft, omdat de Europese spoorweg
maatschappijen reeds over voinoende
S-waiens beschikken. Dit zijn goede
renwagens die met een snelheid van
100 k'm per uur kunnen rijden.
DELFT. De Hoofdstad Operette die
dezer dagen 15 jaar bestaat, heeft als
jubileum uitvoering gekozen de ope
rette „Wiener Blut". Daarvan zal op
vrijdag 23 september in Stads Doelen
een opvoering worden gegeven onder
regie van Otto Aurïch en in de hoofd
rollen Lilo Wolner. Rudolpf Vogter, Rosy
Parrish. Het orkest staat onder leiding
van Ger Terwiel.
DELFT De straatcollecte ten bate
van de kankerbestrijding heeft ruim
5300 gulden opgebracht. Dit,is ongeveer
iffv L/i^enif' VHM VCV'
nog
een collecte in de theaters gehouden.
gels met uitvoerige' beschrijvingen bij- I faa> Wolg'endé weekVorrit no;
eengebracht.
Zowéi voor het bestuur (voorzitter
ds. A. J. Kret) als voor het bureau
te Krimpen aan de Lek zijn de werk
zaamheden thans zo omvangrijk ge
worden dat men heeft besloten een
aantal secties in te stellen. Op zater
dag 17 september zullen de 10 secties
met in totaal 71 bestuursleden te
Krimpen aan de Lek worden geïnstal
leerd, In de raad van toezicht worden
II leden benoemd. Het bestuur dat nu
een overkoepelende taak krijgt wordt
gevormd door de voorzitters der sec
ties.
Bij de plannen voor 1961 is inbegre
pen het uitgeven van een orgelkalen
der en het houden van een aantal
cursussen voor organisten.
DELFT. Vrijdagavond geeft de To
neelgroep Podium in Stads Doelen een
opvoering van „De jeugd vliegt uit", een
toneelbewerking van het bekende radio-
wordt.
Prof. dr. J, Bonman, hoogleraar iJa
de protestantse theologische faculteit
te Brussel heeft de benoeming tot
hoogleraar aan de theologische facul-
telt te Reiroet. Libanon, aangenomen.
Prof. Bonman is in een dienst in de
hervormrio gemeente van Vught fee-
vestigd als predikant In buitengewone
djenst nni in die kwaliteit naar het
Nabije Oosten te worden uitgezonden
Prof. Bouman was voor hij alj hoog
leraar in Brussel optrad, predikant
van de hervormde gemeenle te Heke
lingen.
Als nieuwe hoogleraar aan de theo
logische faculteit te Brussel za) op
treden de kandidaat A. de Groot, die
voornemens is 29 september aan de
rijksuniversiteit te Utrecht te promo-
veren tot doctor !n de theologie op
een dissertatie over Abraham v d.
Palm. De openingszitting van het
academisch jaar van de faculteit ral
plaatsvinden op 12 oktober in d«
Schotse kerk te Brussel.
De jaarlijkse conferentie van de
vereniging van predikanten bij de ge
reformeerde kerken (vrijgemaakt)
wordt gehouden op maandag 26 en'
dinsdag 27 september in „Ons Ge
bouw" aan de Broederweg te Kam
pen.
Maandagavond wordt de bespreking
voortgezet van het referaat dat drs
w. K. van Dijk te Groningen vórig
jaar hield over: enkele aspecten van
de seksualiteit; ds. G. Vijée jr. uit
Kampen is co-referent. Dinsdag refe
reert ds. B.' van Dijk uit ,Grohin«in
over: het huisbezoek.
_T ..if -V» s<.,«
C c
Donderdag 6 oktober wordt in het
N.V.-Huis te 'Utrecht de hervormde
vrouwenzendingsdag gehouden. In de
morgenvergadering, die om haifelf be
gint, spreekt mej. Chr. Slotemaker de
Bruïne over: wat veranderde en wat
bleef (25 jaar zendingsarbeid in Indo
nesië), en spreekt ds, H. Woldendorp
M door S.W Vries, j jaren kerb
's Middags om twee uur houdt me
vrouw Busla uit Ghana een toejpraak
over: vrouwenleven in een jonge staat
In_ Afrika; hierna wordt een documen
taire film over Afrika gedraaid.
In de morgenbijeenkomst zal men
afscheid nemen van mevrouw H
Schuurman-Nijhoff ais voorzitster van
de commissie vrouwenwerk en van de
vrouwenzendingsdag.
VEILING PIJNACKER. 13 sept. - Kas-
Jcomkom. 1 3830, II 3235, lil 2631, IV
2(t-~25, platgl. komk. I 57, II 52. Hl 42. V
28. komk, stek 12—18. sla 16,1—18, II 9,1—
16. bloemkool I 334t, II 2632. III 2025,
alles per stuk: stoofsla 18—22. kromme komk.
80. pronkbenen 46. stomborten 6066. stokbo-
ncn 7080. kroten 68, snijbonen 75B5, al
les per kg: tomaten A 210220, idem R 175
182, idem C 140—160, idem CC 183. idem bon
ken 120, alles p. 6 kg.
delftsë groenten veiling, is sept,
Staandglaskomk. AA 6364. A 5380. B
3758, C 34aanv. 6000 si., bloemkool A
■Aangiften van geboorten op 13980 Rot
terdam: B. G. de Ronde-v. d. Burgh.d: H.
C. Leerjhouts-Kop, z: C. Kloeg-Buitendijk. d: - -
H. M. M. Maas-Kraaijvanger. d: H de 29—36. B 13—32. aanv. 3000 st„. komk. A 66—
Jong-Buitelaar, d: G. D. v. Duüvv. Vliet, z: 71. B 57—64. C 3745. D 32—36. aanv. 4000
J. G. den Adei-v. Beek, d: L. C. Slotboom', st.. sla exp. 10—nia. sla binnenl. 413>i, at-
'es p. st„ kromme komk. 6578. aanv. 2000
Geboren: Pieter z v P. van der Giessen en
A. van Leeuwen; Marianne Alexandra dvC.
A. J. Kraaijeveld en H. J. Sarucca; Johannes
Pieter z v N. Broekzitter en Th. M. van Lint.
Onno z v C. Remis en M. R. Benne.
Both, d: A. Eschauzier-Thorbecke, d; E. L.
Llnnenbank-Michielse, d; G. v. Alphen-v.
Hulst, z: J, C. tVinter-SoudlJn. d; J. C.
M. de Vries-Oudshoorn, z: W. P. Stuur-
man.Damen, z\ C. A. de Groot-Swart, z;
H. v. Nugteren-de Kooning, d; T. v, d
Vegt-Landman. d; E. J, Vissenberg-Kik. z:
C. Pegels-Broekhulzen, z; H. P. v, Dorsten-
Knuvers. 2 a; O. L. J. Laport-Leguen, z;
P. C. de Vlieger-Koeman, d: T. S, Fransen-
Silvius. d: E. v. d. Kootj-Bothof, d; H. D.
Vat-Winkel. d; A. C. Vosslamber-v. d. Knaap,
d; E. Beekman-Sikkema. z: C. A. Littel-
Merkx. d; W, Ooms-v. d. Horst, z; A. C
Drunen-Hanstvijk. z; E. A. Geleijnse-Roo-
mer, z; J. M. v. Lint-de Visser, d; G. A. Too-
nen-v. Gammeren, z: W. v. Kan-Scharff. z:
J. D. G. Kruidenier-v. d. Hiek, 7.; A. Lang-
straat-de Boer, d; M. M.E, G. Snijders-
Moerkerk, z.
Aangiften van overlijden van 1391960
te Rotterdam: APPel. J. N. man v. deJong,
N. 72 j.Rijkers. J. vr. v. Stekelenburg, J,
75 j.: HoiJevoet. K. vr. geh. gew. m. Susan,
J. R. 74 j.: Perdijk. e. C. T. S. d. 14 j.;
Rensink, K. vr. v. Muizer, A. 72 j.; Hart-
mans. G. vr. geh. geiv. m. Barendswaard.
W. 76 j.: Dam, S. vr. v. Luijten, A. 61 J.;
Vermeulen, A. man geh.gew. m. van Hoe
velaken, J, 71 j.; van Bel, A, vr. v. van der
Groef, J. 72 j,; Goos, J. C. nian v. Schu
mann. M. L. J. 61 j.; Ditters. A. W. man
geh. gew. m. Hoogwegt, A. P. L. 71 j.:
Fourchez. F. T. E. man v. de Neve, A. G.
35 j.: van den Berg. M. vr. geh. gew. m.
Jonkman, W. 82 j.: van Tricrum, J. z. 2 dgn:
Padmos. H. P. G, man geh. gew. ,m. van
der Hooft, E. 51 j.; van Trierum. L. z, 2 dgn;
van. Slooten, M. ongeh, vr. 71 j.; van Vee-
len. C. ongeh. man 36 j.: van Oort, L. man
v. Molenaar. M. 62 j.; Westerhof, M. man
v. Cuvelier, M. C. 85 j.: van Eijk. D J
vr. v. Bijloo, J. A. 68 j.; Raven, j. man v.
van .Wordragen. E. S. 65 j.: Geelen, M. vr.
van Klooster. J.44 j.; Buik, M. vr. geh.
gew. m. van Ham, J. A. 80 j.; Ullrich, A,
M. vr. v. Elzenga, G. 70 J.: Termaaten H.
C. vr. geh. gew. m. Michel, A. 87 Gq-
vaerts, E. vr, v. Schut, P. J. 47 j.: Groene,
veld. I. vr. v. Weiss, W. H. 70 j.: Koenders,
M. C. O. vr. v. Goudrlaan W. P. A. 46 j.;
Segers, M. man v. van Wijk, J. H. 79 j,
SCHIEDAM. De Maatschappij tot
Bevordering der Toonkunst, afdeling
Schiedam heeft dezer dagen het pro
gramma bekendgemaakt voor de komen
de maanden.
Het Passage Theater zal op vijf don
derdagavonden weer het middelpunt
vormen van de door „Toonkunst" te
organiseren concerten. Op 13 oktober
zal het Rotterdams Philharmonisch Or
kest o.l.v. Eduard Flipse concerteren,
waarbij uitgevoerd zal worden dc 4e
symphnnie van Mahler.
Op 17 november concerteert het zelfde
orkest, maar dan onder leiding van gast
dingen! Fritz Rieger, dirigent van de
Miinchener Philharmonic.
Op 12 januari 1961 komt het Utrechts
Stedelijk Orkest naar Schiedam, met als
dirigent Paul Hupperts. De solist Gerard
Hengeveld zal o.a. het 2e piano-concert
van Beethoven vertolken.
Op 16 februari is het weer het R. Ph.
Orkest, dat onder leiding van gastdiri-
gent Jean Martinon zal concerteren, met
ais solist de violist Desmond Bradley.
Tenslotte staat op 20 april op het pro
gramma het Rott. Philh. Orkest, nu weer
onder leiding van haar dirigent, Eduard
Flipse, m.m.v. de pianist Naum Sluszny.
kg, stek 1745, andijvie 25—39, aanv. 6000
kg. postelein 36. stokprineessen 4883. stam-
prineessen 5184. snijbonen 62134. pronfc-
bonen 37—48. spekboner. 51. atles P. kg, to
maten A 215—225, B 205—215. C 165—180, per
6 kg. aanv. 26000 kg.
COÖPERATIEVE WESTLANDSE EIE-
RENVEILING. Ann de Coöp. Centrale
Westlandse Eiereuveiling „Naaldwijk"
werden dinsdagmiddag ongeveer 60.000
stuks eieren aangevoerd. Hiervoor wer
den de volgende prijzen betaald: Sorte
ring: O 17.60—17.70: 1. 17.10—17.40: 2.
16.20—16.70; 3. 15.40—15.80; 4. 12.60—
12.90; 5. 10.60—10.70; 6. 9.20; 2e soort:
8.0016.00 alles per 100 stuks.
VEILING BOND WESTLAND. Naald
wijk, 23 september. Tomaten a 200225, b
200-210, c 160195, cc 135 per S kg: drui
ven alicant 165—ISO, golden champignon 180
el95, dubbele bonen 9B, per kg. De aanvoer
van tomaten was 59 ton en van druiven 600
kg.
VEILING HONSELERSDIJK. 13 september.
Tomaten a 205—210. b 205—210, c 185—175
per S kg, alicanteu 175 per kg.
VEILING WESTER LEE. 13 september
tomaten a. 2C0—230, b. 193—205, c. 165—175.
cc. 135 per 6 kg.; andijvie 23—34: dubbele
bonen 5491: pronkoonen 49—57; snijbonen
10312(1; uien 48; rode kool 7580; savoye
voye kool 125: alieant 165180: champignon
175195; frankenthalers 160170: muskaat
180200; professor aberson 170; knolselderij
15: komkommers 2429: kroten 80170 per
20 kg.: prei 1216; ivaspeen 411papri
ka 2—12; pepers 65—70; perziken 10—18; sel
derij 2—IHi; sla a. 16'i20. b. 14(2—15, c.
7—13; bloemkool 8. 46. 10. 23—41, 12. 13—33;
netmeloenen 44—61. 8. 4560. 10 2872, 12.
1320; ananasmeloenen 6. 7075, 8. 6070,
10. 50—65, 12. 3553: suikermeloenen 6. 70,
8. 10, 50; spruiten al 58—77, BI 53—75: All
22—33; bil 15, d 24—37.
konijnenveiling de Hollander,
Bij de Lierse Konijnenveiling De Hollander
werden maandagavond 160 hokken kleinvee
aangevoerd, die onder vee! publiek vïug wer
den verhandeld. De prijzen waren: grote ko
nijnen 400—950, halfwas 200400, kleine ko
nijnen 100200. grote hollanders 400800,
halfwas 150440. kleine hollanders 100150,
duiven 5595, kippen 200480, hennen 300
450.
VEILING POELDIJK, 13 september to
maten a. 195—235, b. 175—205, c. 160—190;
alicant 175185; golden shamplgnon 200—
225: «os maroc 175—185. De totale aanvoer
van de tomayen was 42.000 kg.
JLOOSDUIN5E GROENTENVEILÏNG, 13
september tomaten a. 190—230, b. 185
195. c. 160—200, cc. 135 per 6 kg.; kaskom-
kommers I 46—57. II 42—51, III 32—39. IV
22; rijenkomkoirtmers I 54—55. II 44—45. III
1933, IV 22: stekkomkommers 2140; krom
me komkommers 5965; sla I 1416(4 II
912',4; stoofsla 24—28; andijvie 2032*, II
9—25; ananasmeloenen 72; suikermeloenen
38—57; prei 13—'.5; prinsesscbonen 5881,
snijbonen 73—98; pronkbonen 48—54.
VEILINGVERENIGING WESTLAND, 's-
Gravenzande, 13 september tomaten a.
225. all 195. b. 190, cl 65, cll 155—165, CC
J35 per 6 kg; sla 712(4 per krop, witte
druiven 160 per kg; komkommers 21; bloem
kool 10—21. per stuk; dubbele bonen 760
900 per 15 kg.
Advertentie
of boter op uw brood ia overbodig
als u een lekker laagje pindak»*»
gebruikt. Onze pindakaas bevat
ca 55o,'0 natuurlijke vetten, 25v5
eiwit en veel vitamines.
Vraag dus pindakaas van
(Van een onzer verslaggevers)
De drie werknemersorganisaties in
de metaalindustrie hebben de werk
geversorganisaties een loonsverho
ging van zes procent gevraagd, op
korte termijn gevolgd door een loons.
verhoging van drie procent in hel
voorjaar van 1961.
Dit voorstel van de drie werknemers
organisaties is vanmorgen gedaan bij .de
besprekingen van de vakraad metaalin
dustrie. De vergadering van de vak-
raad was een voortzetting van eerder
aangevangen loonbesprekingen.
De vertegenwoordigers van de werk
geversorganisaties in de vakraad voor dc
metaalindustrie zullen, nu het voorstel
Van zes en drie procent loonsverhoging
door de werknemers gedaan is. dit voor
stel in eigen kring bespreken. De vak
raad komt maandag 19 september op
nieuw bijeen.
Te ongeveer 12.00 hedenmorgen
neeft een militair die deelneemt aan
de naspeuringen naar de zondag ver
dwenen 11-jarige Hans Hermans uit
•Sevemtm, ln een akker bij de wee
tussen Scvenum en Helcnaveen een
vers gedolven graf gevonden. Het
stoffelijk overschot dat gedeeltelijk
werd blootgelegd bleek van dc ver
miste jongen tc zijn.
