'^^'LaMs i^DEryATERVEG
Nieuwe bedrijven vestigen
zich in Schiedam
sleciitliorancl
WrvUet
Voortreffelijke startav ond
van Geref. jeugdverband
Trots minder goed weer geen
teleurstelling in De Hoek
KERK EN
SCHOOI
Grote UVV-aktiviteit voor
komend winterseizoen
Twee knapen ontvluchtten
uit politiebureau Maassluis
„Aludra"
overgedragen
Rotterdam
Roode Kruis krijgt
ander gebouw
N.C.V.B. Kethel
vergaderde
Veertig jaar bij
brandweer
Dr. W. H. van Zuylen
25 jaar predikant
Hamburgs bezoek
aan Rotterdam
AGENDA VRIJE
UNIVERSITEIT
P. «J.VAN DIJK
TROUW
Vrijdag 16 september 196(
"5£*m0 "v-
uZUXj
Schiedam leent
Advertentie
"Twen"-
ioncjenscosfuums
Onderwijsvergoeding
Advertentie
onzichtbaar horen met de
nieuwste Aditone hoorbril
niei f» öncfarjcfiBldtn von «en gewone bril
Vraagt gratis brochures
es vermist
Wtf^^ROTTERDAM:
Burgerlijke stand van
Schiedam
Hoek van Holland
Heropening bibliotheek
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Afscheid bij badbedrijf
Afscheid bij sportschool
Reinier Hulskêr
Zwaluwen telt tien
semorelflallen
Opbrengst collecte K.W.F.
Scheidsrechters
openden seizoen
N. CV. B.-Nieu wland
Dodelijk arbeidongeval
Chr. geref. studenten
bijeen in Utrecht
„De jeugd vliegt uit"
Zaaiweek 1960
Ontvangsten ten
stadhuize
Leningenreeks
„De Koepel*'
Wiin van der Panne in
Wilhelm inakerk
T. Terlouw jubileert
in telegram
SCHIEDAM. Verschillende meentebestuur van Schiedam verzocht
nieuwe bedrijven gaan zich in Schie
dam vestigen.
De N.V. Bouw en Exploitatie Maat
schappij Onroerende Goederen „Stad
huisplein" te Rotterdam heelt het ge
SCHIEDAM. De N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten heeft b en
w van Schiedam aanbiedingen gedaan
tot het aangaan van' drie vaste geld
leningen, ter financiering van diverse
kapitaalswerken, respectievelijk groot
f 935.000, f 659.000 en f 1.211.000. tegen
vier en een half procent rente.
Gloednieuwe collectie
Nieuwe dessins, nieuwe kleuren,
een rijkdom oon stoffen. Prachtige,
kreuknerstellende kamgarenx.Com
pleet mat broekriem von dezelfde
stof.
een perceel grond, groot ongeveer 2100
ni2, gelegen tussen de Fokkerstraat en
Calandstraat in het industrieterrein ten
westen van de Schie in erfpacht te mo
gen ontvangen. De maatschappij wil
daarop een bedrijfspand bouwen.
De vennootschap naar Engels recht
James Walker en Co. Ltd., gevestigd
te Woking (Eng.), in Nederland kan-
toorhoudende te Schiedam aan de Lan
ge Haven 117, heeft verzocht haar een
perceel grond langs dc Fokkerstraat
in erfpacht uit te geven ten einde daar
op haar bedrijf van technische verpak
kingen te vestigen. Het gevraagde ter
rein is groot 1050 m2.
De naamloze vennootschap Aanne
mingsbedrijf J. v. d. Tempel en Zn.
N.V. te Schiedam, heeft verzocht haar
een perceel grond, groot ongeveer 2750
m2, op de hoek van de Flesmanstraat
en Fokkerstraat in erfpacht te geven
ten einde daarop enige industriehallen
te bouwen.
SCHIEDAM Door de te Schiedam
gevestigde schoolbesturen is verzocht
om voor de onder hnn beheer staande
iagere scholen over het jaar 1950 de
gemeentelijke vergoeding, bedoeld in
artikel 101 van de lager-ondenvijswet
1920 te mogen ontvangen.De gevraagde
vergoeding voor de Vereniging voor!
Gereformeerd Schoolonderwijs bedraagt;
f 58.596.61, de vereniging tot bevorde
ring van Chr. Onderwijs f 132.727,87,
de St. Willibrordusstichting f 219.040,65;
en de vereniging voor Christelijk Volks-j
onderwijs f 16.288,28. j
Voor de vereniging voor Geref. School-:
onderwijs is het bedrag gespecificeerd j
als volgt: U.L.O. f 11.518.36. v.g.l.o. j
7 1.520.25, g.l.o. 33.356.43 en 6.701.52.
Voor de Vereniging tot bevordering van
het Christelijk Onderwijs is de specifi
catie: ul.o. f 19.365.66, v.g.l.o. f 4.289,37
en g.l.o. f 109.072,84.
horen zien
m
NOOfiOSfNOi 1 24 A
DEN HAAG
TEL 115297
SCHIEDAM. Sinds zaterdagmiddag
worden in de wijk Nieuwland te Schie
dam twee meisjes, vriendinnen, van
14 en 15 jaar vermist. Tot op heden
hebben de ouders nog niets van hen
vernomen. De politie heeft de zaak in
onderzoek.
VLAARDINGEN, Alle plaatsen
van de Stadsgehoorzaal waren donder-
dagavond bezet, toen op originele
wijze het startschot klonk van het
grote jeugdappèl. georganiseerd door
het Gereformeerd Jeugdverband. Be-
rasung
nlwwe
10-16 jaar,
ALLE MATIN
mr
Kotte Hoogstraat 11 Meent hk. Coudre-
singel Katendt. Lagedijk hk. Dorpsweg
West-Kruiskade 35
LEIDEN: Haarlemmerstraat SS T
Gehuwd: A. J. K. Hage, 32 jr. en A. Kö-
nemann. 34 jr: A. Breman. 29 jr en F. A.
C. van Herwaarden. 27 jr.: - Waard,
25 jr. err N. H. Hollaar. 29 jr.' Varsanyi,
53 jr. en M. Scèszdr, 46 jr.: 3ok, 26 jr
en A. N. Tanis 19 jr.: A. Ch. M van Hoek.
25 jr. en M. W. F van Hugte, 24 jr: L.
J. Visser. 24 jr. en M. van Vessem, 20 jr:
L. Hofstra, 31 jr. cn S. Künemann, 24 jr.
Geboren: Anionic z. v. A. van der Zouwen
en H. J. F. de Jong: Hendrikus J. A. 2. v.
A. M. H van Dinteren en P M. M. van der
Zandt.
Overleden: W E, den 3oer, 82 jr.: H.
Baik. 86 jr. wed. van J. A. Daalmeijer.
De officiële datum van beëindiging
van het zomerseizoen Ls verstreken.
Zeker de strandexploitanten en de
gemeentelijke seizoenbedrijven hebben
het niet goed gehad. Bij het vorig jaar
komt men wat het totale bezoek aan
De Hoek betreft deze zo.ner ver ten
achter.
De weersgesteldheid tijdens het hoog
seizoen is wel zeer teleurstellend ge
weest. Van de maanden mei en juni
heeft men het moeten hebben. Vele
dagen scheen de zon en dat gaf voor
namelijk tijdens de weekeinden soms
wel grote drukte op het strand en langs
de Waterweg.
Niettemin zegt de chef badmeester, de
heer J. Mondt van het Gemeentelijk
Badbedrijf, dat hij in de ruiin dertig
jaren dat hij 's zomers op het strand
vertoeft, nimmer zulk een slechte zomer
heeft meegemaakt. Er is niet een dag
geweest van constant warm zomerweer.
Óf het was 's morgens fris of het werd
's avonds -wat koud. Maar aan bezoek
heeft het niet ontbroken.
De ontwikkeling aan de overkant van
de rivier het „Europoort" heeft er ook
zijn deel aan dat het bezoek aan de
Hoek toeneemt. Daarom hoe de zomer
van 1960 ook mag zijn tegengevallen
het is .geen grote teleurstelling geworden
voor de seizoenbedrijven. Ongetwijfeld
was het vorig jaar beter cn drukker
maar men heeft slechtere jaren meege
maakt. Het slechte weer tijdens het
hoogseizoen heeft het bezoek op de beide
kampeerterreinen eveneens beïnvloed. Dit
betrof voornamelijk het naseizoen.
Ook omdat de schoolkinderen vroeg
in augustus de -schoolbanken weer
moesten gaan opzoeken werd het op deze
tentenkampen stil.
SCHIEDAM. De afdeling Schie
dam van het Nederlandse Roode Kruis
gaat binnenkort verhuizen naar de
Waranda 95. Doordat de Rotterdamse
Bank haar kantoren gaat uitbreiden
en daarvoor het huidige pand van het
Roode Kruis gaat betrekken, heeft de
afdeling Schiedam van het Roode
Kruis naar een ander onderdak uit
gezien.
Men is daarin thans geslaagd en het
voormalig huis van de leraar Lichame
lijke Oefening, de heer D. van der Plas,
zal op woensdag 5 oktober door burge
meester J. W. Peek geopend worden
als nieuw verblijf voor het Rode Kruis.
De voorzitter van deze afdeling, dok
ter J. A. H. v. d. Berg zal die dag af
treden en worden opgevolgd door zijn
collega, dr. G. Sterk van de Weg, con
trolerend arts van de ziekenfondsen ia
Schiedam en Vlaardingen.
Deze bestuurswijziging zal 's avonds in
gebouw „Irene" plaats vinden, waarna
de Schiedamse Toneelvereniging „Bre-
derode" optreden.
HOEK VAN HOLLAND. Nu dc
dagen weer korten en de avonden lengen
komt ook de tijd weer aan voor het
lezen van een goed boek aldus de bi
bliothecaressen van de Evangelisatie-bi
bliotheek in Hoek van Hoiland.
Zo een boek kunt u tegen geringe ver
goeding in bruikleen ontvangen in een
der zalen van de Geref. Kerk aan de
Mahustraat.
Deze bibliotheek is vanaf 21 september
weer geopend 's woensdags van 34 uur
en vrijdags van half zeven tot half acht.
Er is een ruime keuze en voor elk wat
wils.
Aangiften geboorten, Rotterdam, 15 sept.: J
Mostert*de Boer. d: A Jumelet-v. d. Burg, d;
A Faber-Tippens. d en z: G M v. d. Hoek-
de Klcer, d; J v. d. Burg-de Waard, d: J A
Koppe-IIeij. d; A E Herman-van Roon, z;
A P van Dreunen-Rasenberg. z: F P van
Breugeicn-Piek. z: C E Bakker-Krijgsman,
z: P Mouthaan-Sprangers, b; M H M Jan-
sen-Heppe. z; A v. d. Stelt-v. d. Baard, z;
A Lar.geraert-van Hennekeler, d: T Wouter-
sen-Fuhse, z: P Ducardus-de Koning, z; E
J van Veen-Xoelega. -f!A F v. d. Werk-JÜ-
lines d; P S v. d. Assem-Boender, z; M
Hamstra-Kanters. d; A L Ellens-Bouwman,
d- P A van Hees-Kindt, d: C v. d. Kruljt-
van Rijn. z: A G D Kraijo-vati Gelderen. 2;
\V Hooft-Jagodzinski, d; M V Coelers-Hesse-
iaars. z.
Aangiften overlijden, Rotterdam. 15 sept.T
L Gunneweg. man van A Morsel,63 jr; C
Valstar. vrouw van C J Lodder, 57 jr; J J
B van Vliet, man van A A Blom. 68 jr: M C
Seghers. man, geh getv met M T F Rasier.
75 jr; II du Buisson, man van E van der
Laan, 65 Jr; H Smits, man van E Breitner. 41
Ir- M J Buscher. vrouw, geh gew ir.et H J
Caarls, 83 ir; P J Simons, man van W Meij
er 59 jr: T Duvalots. vr, geh gew met F J
C Wolf. 85 jr; J Geurts, dochter, 6 mnd: J M
van der Pluijm. vrouw, geh gew met A Steen
hagen, 79 jr; A Molanus, vrouw van D van
Zanten. 64 jr: M Looij, ongehuwde man. 38
ir- p F M Elast, man van Klinkspoor.
71 Jr: S van Breugclen, vrouw, geh gew met
H G M Smitskamp. 62 jr; A Vermeulen, vr
var. B Smouter. 73 jr: F Zen!, gehuwde man,
82 Jr: C Borstlap, man van H P van der Wie-
Ie 80 jr; P J Sclnvogman. man. geh gew
met J Groenenboom. 63 jr; C H J Burgers,
ongehuwde vrouw, 84 jr; J C van Toorn, man
van B Ringeling. 51 jr; C F Paulich. man
van M C de Neef. 79 jr; C A van Leeuwen,
vrouw, geh gew met A S Blerhutzen. 76 jr;
L J de Bloc*. man van W Kelch. 67 jr; H
L de Bruijn. man van J N Hagendijk, 79 jr;
A Salders, roan van P C Weljts. 7» jr: L
B»r«werif. msn. geh gew met W van Reek. vq.
HOEK VAN HOLLAND De chef
badmeester van het Gemeentelijk Bad
bedrijf de heer J. Mondt die de ge
pensioneerde leeftijd heeft bereikt en
dientengevolge per 1 oktober de gemeen
telijke dienst gaat verlaten zal op dins
dag 27 september officieel afscheid
nemen en op die dag te 19 uur in het
recreatiegebouw van het kampeerterrein
recipiëren. Van acht uur af 's avonds is
de heer Mondt dus in de gelegenheid
na het officiële gedeelte van zijn afscheid
om een ieder de hand te drukken.
MOEILIJKE OPGAVE VOOR
HOEKSE BOYS
HOEK VAN HOLLAND De Hoekse
Boys doen het tot op heden uitstekend
en heeft zelfs plaats kunnen nemen in
de kopgroep. De jongens krijgen zater
dag opnieuw een zware opgave want de
Haagse Sportvereniging '35 is nu niet
bepaald gemakkelijk. Deze club is zeer
wispelturig en men weet nooit wat men
er aan heeft. Wij geloven echter niet
dat de Boys zich daar zenuwachtig om
maakt want de vorige twee wedstrijden
waren pok niet eenvoudig. Het blijft niet
temin een moeilijke opgave cn daarom
houden wij het bij een verdeling van de
punten. Het tweede elftal van Hoekse
Boys dot vorige week in de Haagse af-
delig JAC 5 met tO—0 heeft verslagen
krijgt morgen SVGEB 3 uit Den Haag te
gast. Op eigen bodem zal opnieuw het
tweede de kansen wel weten te benut
ten. Tien doelpunten zoals vorige week
worden het niet, maar met de oud-eerste
elftalspelers zal er wel weer een goede
winst worden geboekt. Hoekse Boys 3
gaat morgen naar PVS 2 en het vierde
elftal neemt het thuis op tegen Maas
dijk 3.
SCHIEDAM. In de Sportschool
van Reinier Hulsker vond donderdag
avond een intiem afscheid plaats van
de twee vertrekkende leraren, de
heren Dr. Bèla Simon en H. J. A.
Datema.
De heerHulsker sprak de scheidende
leraren toe en memoreerde in het kort
de tijd. waarop zij in Schiedam heb
ben gewerkt. Dat de moeilijkheden niet
gespaard zijn gebleven, liet de heer
Hulsker wel uitkomen, doch hij voegde
hier aan toe, dat momenteel de lessen
uitstekend verlopen en de vruchten van
de training duidelijk merkbaar zijn in de
prestaties.
Dr. Bèla Simon kreeg het boek „Rot
terdam, dynamische stad" aangeboden,
waarbij de heer Husker opmerkte, dat
dr. Simon, inderdaad heeft getoond „dy
namisch" te zijn.
Vervolgens sprak mej, J. P. Wesen-
beek namens de leerlingen tafeltennis
een woord van dank tot de heer Simqn
en zij roemde de prettige sfeer, waarin
de lessen gegeven werden. Ook zij over
handigde een boekwerk, getiteld „Rot
terdam", hoewel van kleinere omvang.
De heer Simon zei in een dankwoord,
dat hij op een dergelijk afscheid niet
had gerekend. „Dit is allemaal teveel
en ik heb er eigenlijk geen woorden voor.
Ik heb altijd mej vreugde in Schiedam
gewerkt en zal steeds prettige herinne
ringen aan de sportschool bewaren."
Aldus -de scheidende tafeltennisleraar.
die eens in de drie weken uit Duitsland
zal overkomen om de Nederlandse Ta-
feltennisjeugd nog te komen trainen.
Ook van de heer H. J. A. Datema werd
afscheid genomen, al zal dit binnenkort
meer officieel gedaan worden. Vooral de
afdeling kindergymnastiek heeft onder
de heer Datema een vruchtbare tijd
doorgemaakt.
De verloofde van de beer Datema
mocht ook woorden van dank horen
voor haar medewerking, terwijl ook me
vrouw Simon in de hulde betrokken werd.
Voor het. zaterdagvoetbal mag dit wel
de bariton Max van t .- r .10
Mvissluisss i rn,B,nS heeft momenteel met 10 senior
CHRIST. GEREF. KERKEN
joon record heten, want geen enkele ver-j Bedankt voor Toronto. Canada Ft»
Christian Ret. Church: C, Verhage tt
Hilversum-C.: voor Zaamslag; D. Sla»
boom te 's-Gravenzande.
Advertentie
in de Emmauskerk werd opgenomen. Zo
kon men daar de zang beluisteren van
het gemeentekas»-, het kinderkoor, het
meisjeskoor Cantabile, de jongenssopraar
Bert Faassen en
Egmond. begeleid door de udussiuiw;
- organist Koos Bons. Velen maakten van cl'tallen voor de competitie tngcschie-
halve de, natuurlijk m de meerderheid!de gelegenheid gebruik deze plaat te bc-|ven-
zijnde, jongeren, bleken ook verschei- stellen.
dene ouderen belangstelling te hebben Na de pauze heeft dc toneelvereniging 1 Naast deze senior-elftallen telt Z*,va-
voor het zo belangrijke jeugdwerk, dat! O.N.T. op zeer vermakelijke wijze hetluwen nog meer dan 25 junior- cn pupil-
cen nieinv seizoen tvacht jlonelstuk ..Papa strijkt do vlag opgo- ilmclftallen, zodat dc Vlaardingers niet
Namens de jeugdweekcommissie sprak vo«f Ds- Jh- Swcn heeft deze geslaagde voor niets de grootste zaterdagvereniging
de heer M. Baas het welkomstwoord. ..startavond gesloten. 'van Nccierland genoemd worden,
waarbij hij een beroep deed op de jeugd,
gezamenlijk de schouders te plaatsen
onder het mooie werk, dat de Gerefor
meerde jeugd mag doen-. Het is door de
eeuwen heen een beproefd middel ge
bleken, in verenigingsverband studie te
maken van Gods Woord; zorgt dan ook
dat je er bij komt, aldus de heer Baas
tot de „ongeorganiseerden".
Het eerste muzikale gedeelte was in
vakbekwame handen van pianist Gerard
Tombroek, die alle aanwezigen liet ge
nieten van een potpouri van bekende
melodieën. Opmerkelijk was de vooruit-,
gang van het muziekensemble ..Insu-
linde". Weliswaar brachten zij enkele
nummers, die vorig jaar eveneens ge
speeld werden, maar het succes was er
niet minder om.
De gebruikelijke zaalwedstrijd had
men ditmaal in een andere vorm ge
goten. Op een schaduwbeeld werden fi
guren uit bekende sprookjes vertoond en
wie de meeste fragmenten wist te be
titelen werd beloond met een boekenbon.
In de wandelgangen van de Gehoor
zaal had de Stichting Steun Kerkbouw
een stand georganiseerd, waar tijdens de
pauze voor het eerst de grammofoonplaat
werd gedraaid, die enige weken geleden
NED. HERVORMDE KERK
Beroepen te Oldeboorn: J. Kuioer» 1.
Wolsum; te Haulerwijk (toez.): j 1/;,.
vie. in Den Helder. r
Aangenomen het beroep van dc gen»
rale, synode tot pred. voor buitenge»
werkzh. 1 hervormde gemeente Param!'
ribo>: C. Groot te Brouwershaven
Aangenomen dc benoeming tot vies,;,
te Drachten: T. Tysma. kand. te Worm»!
die bedankte voor de benoeming te sj'
Pancras.
GEREFORMEERDE KERKEN
Beroepbaarstelllng. De classis Amster
dam heeft prep. geëx. en beroeobaa-
verklaard de heren T. Baarda en J
-rongh, Zach, Jansenstraat 55. beiden
kand. te Amsterdam, waarvan iaatr
genoemde terstond beroepbaar is* idjl'
dc classis Schiedam de heer J. Bovénbe-i
Burg. Knappertlaan 235b. kand te Schii
dam die eveneens terstond beroepbaar J"
GEREF. KERKEN (VRIJGEMAAKT!
-- ---- --- Beroepbaarstelling; de classis Am.l
laten inschrijven bij de KNVB, afdeling;0ort heeft prep. geëx. en beroecbai
Rotterdam. Dit is noodzakelijk gebleken j verklaard de heer P. P Goossens rt,
vanwege do grote toeloop van nieuwe! Abr. Kuyperlaan 20. kand." te Amersfoor'
leden. j die terstond beroepbaar is.
VLAARDINGEN. De v.v. „Zwalu
wen" heeft dezer dagen een tiende elftal
HOEK VAN HOLLAND. De in de
week van 5 tot 10 september in de Hoek
gehouden lijstcollecte ten bate van de
kankerbestrijding (Kon. Wilheimina
Fonds) heeft opgebracht 1045,73.
Tijdens een filmvoorstelling in dc zaal
van hotel America heeft een collecte
voor at doel nog 16.35 opgebracht. In
1... van 1062,09.
SCHIEDAM. De Schiedamse
Scheidsrechters-Vereniging (S.S.V.)
heeft der traditie getrouw het seizoen
geopend met een gezellige kontakt-
avond, die woensdag in de prachtige
cantine van de v.v. „Schiedam" werd
gehouden.
De voorzitter, de heer L. Ravens trad
op deze avond voor het eerst sedert zijn
benoeming als voorzitter officieel cp en
hij heette alle hartelijk welkom.
Onder leiding van de heer A. v. d.
Pluym en m.m.v. J. C. v. d. Klink heb
ben de aanwezigen een avond van mu
ziek, zang en toneel kunnen genieten
en was deze openingsavond een goed
begin van de komende trainingsavonden.
Op woensdag 21 september wil de SSV
in samenwerking met de leden een sport-
forum houden, mat uitsluitend vragen op
sportgebied. Daarna zal er iedere week
weer serieus getraind worden en zullen
enkele sprekers uitgnodigd worden. Ook
ligt het in de bedoeling om de junior-
testwedstrijden weer te gaan organise
ren. waaraan alle verenigingen van
Schiedam kunnen deelnemen.
SCHIEDAM. De openingsavond
van de NCVB, afdeling Kethel, stond
woensdagavond in het teken van „De
individuele zelfbescherming". Over
dit onderwerp sprak de heer G. A.
Suermond van de Stichting Bevorde
ring Bescherming Bevolking voor
ruim 50 leden van deze afdeling.
De presidente, mejuffrouw B, de Ko
ning heeft vooraf alle aanwezigen ver
welkomd en deed enkele mededelingen
over het 40-jarig bestaan van de lande
lijke NCVB.
De heer Suermond deed in zijn met
lichtbeelden opgeluisterde causerie dui
delijk uitkomen, dat het onderwerp van
deze avond zeer belangrijk is. „Hoewel
we niet moeten denken aan een even
tuele oorlog, moeten tve toch altijd pa
raat zijn wanneer er iets zou gebeuren,"
aldus spreker.
Zo mogelijk, dan zal men moeten
komen tot kadervorming, zodat bij een
eventueel wegvluchten van stadgenoten
een opvangcentrum in gereedheid zal
zijn, waar geoefertden de helpende hand
kunnen bieden.
Een vrouwelijke afgevaardigde van de
Bescherming Bevolking was aanwezig om
de namen van vrouwelijke vrijwilligers
te noteren.
De presidente hoopte, dat het niet bij
woorden zal blijven, maar dat de daad
ook zal volgen, ook al was het ieders
wens, dat de vrijwilligers nimmer in
werkelijke actie behoefden te komen.
De vergadering werd gehouden in het
gebouw voor Chr. Belangen in Ketliek
VLAARDINGEN. Het wintersei
zoen van de afdeling Vlaardingen van
de Unie Vrouwelijke Vrijwilligers zet
woensdagmiddag om 2,15 uur in met
een contactmiddag, te houden in de
avond te organiseren, ten bate van de
Nederlandse Blindenbond. De avond,
waarvoor de loco-burgemeester, de heer
H. K, van Minnen zich bereid heeft ver-1
klanrd, deze te openen.,zal worden ge-;
houden in de Harmonie op -vrijdag Hi
Serre van gebouw Muzanda aan de;november.
Goudse Singel. De standverkoop op; Tenslotte heben de UW-dames hun
het Liesveld, waarmee vorig jaar een;medewerking toegezegd aan de bouw
aanvang werd gemaakt zal daarbij ter van een nieuw clubhuis, in verband met
sprake komen.
Deze zal dit jaar worden gehouden op
zaterdag 24 september van 9—18 uur. j
de actie „Clubhuis De Haven". Met de
leden van andere Vlaardingse vrouwen
organisaties hebben zij daaromtrent een
De stand zal wederom worden opgesteld
op het Liesveldplein naast de oprit naar.z,3 Jj!luh!rc nCn rtL.nn
de Hoogstraat. De dames van de UVV-j clubhuis De Haren,
breiclub hebben voor de verkoop een j
uitgebreide collectie handwerk-textiol-
produklcn vervaardigd. Van de opbrengst J
wordt weer nieuw materiaal gekocht: in de plaatwerkerij van de N.V. Ma-
en de leden weer een jaar lang verant-jchmefabriek Verolme te IJsselmonde
woorde en gezellige vrijetijdsbestedingjis donderdagmiddag de 40-jarige lasser
geboden. ;a. Both van de Schaardijk te Rotter-
De trvv wekt de lezeressen op nog! dam om het leven gekomen. Hij werk-
[even te wachten met het breien vanite met een automatische laskraan, eenj lijke wijze ziin de.-deliYstrümTl
de wintergarderobe voor de kinderen. ;z,g. [asboom. een mechanisme dat zo-j 1 Ju,,njm !<i vler«n.
De UW-?tand biedt namelijk voor elk J wel horizontaal als verticaal verplaatst
was wils. Zelfs ook diverse aardige jum-;jcan WOrden. Toen de lasser onder dei
pers voor de dames zelf. De UVV heeftarm van het apparaat aan het werk
de beschikking gekregen over de etalage, was. schoof dit gevaarte, dat ongeveer
van de voormalige winkel van Dc Gruy-3 ton weegt, plotseling naar omlaag,
ter, aan de Hoogstraat, waar men alles;Both werd aan het hoofd getroffen en
§AUT0% tlOTOR- cn SCOOTfcftBANDlN
BENZINE- en SUPERBENZINÊ
mSmm cc'nt korting: per filer!!
TOLUNtSTKAAi ei - HOTTC.KDAH
TUEFOON 8IH9, NA lö UUK JBtim
OoK 's ZnlertJaflsmidd*g^ Ö^openti
(Van ome correipondent)
De Chr. Geref. Studentenhom] heeft
dinsdag ln Utrecht onder presidios,
van de heer H. Bieima een landelijke
vergadering gehouden. '1 Middari hield
dr». C. B. Wela uit Utrecht eenleilnr
over het onderwerp „Aspecten van de
Europese Integratie". Hierop volrde
een discussie,
ln de avondbyeenkomst heti' ds
heer Jac. Lelsz uit Apeldoorn respro-
ken over het onderwerp „Schoonheid
en waarheid in de poëzie". In aanslui
ting daarop las hy uit eigen werk voor.
Het bestuur zal voor de curws 19S9
1961 als volgt djrt samengesteld* H.
de Boer, praeses; H. Alblas, Hartman
straat 18. Leiden, ab-actis: J. E Even-
dijk, frecus; J. de Jong, assessei I en
A. Krslbbe, assessor II, De CGd hoopt
op i januari 1». te Utrecht op tees',e-
nu reeds kan gaan bewonderen.
Aan de verkoop zal tevens een speciale
attractie worden verbonden, hetgeen nog
een verrassing is.
De Vlaardingse UW verzocht een
VLAARDINGEN. „De jeugd vliegt
uit". Vrijwel iedereen heeft meer dan
eens gehoord van dit toneelspel, geschre
ven en geregisseerd door Jan de Vries,
naar het gelijknamige N.C.R.V.-hoorspel.
Vader ers moeder De Wit, Annie, Wil
lem. Maartje, Gerrit, en ai die anderen
zullen dinsdag in de Stadsgehoorzaal in
levende lijve verschijnen. De Christe
lijke beroeps-toneelgroep heeft het aan
gedurfd. om zonder overheidssubsidie
een nieuw seizoc-n te beginnen.
Inderdaad is er moed voor nodig ge
weest, om alle weerstanden te overwin
nen. maar de Stichting „Toneelgroep
Podium" vertrouwt op de medewerking
van het protestants publiek. Ondanks de
grote concurrentie van film, televisie en
de vele reeds bestaande toneelgezel
schappen is men van mening, dat et
behoefte bestaat aan een toneelgroep, die
in staat is een positief Christelijk spel
te brengen, dat evenwel vol is van
humor en ook ontroering.
Verwacht word t, dat velen de kans niet
zullen voorbij laten gaan, dinsdagavond
een persoonlijk bezoek te brengen aan
de gezellige familie De Wit.
houden ia het wijkcentrum, Dr. Wibaut-
plein.
Verder staat op 20 oktober a.s. Je bur
gemeester van 's-Gravendeel mr. C. J.
Verplanke genoteerd voor het onder
werp: „De vrouw in de politiek" en zal
de heer J. Schepen uit Vlaardingen op
woensdag 16 november komen spreken
over „Kerk en ieugd"^
MAASSLUIS. Dezer dagen is de
brandmeester C. A. J. v. d. Staay veer
tig jaar verbonden aan de Maassluise
Vrijwillige Brandweer. De heer Staay,
die in 1920 begon als slangenleider bij
de stoomspuit 8, heeft de grote ontwik
keling bij de plaatselijke brandweer mee
gemaakt. Het korps Maassluis beschikt
momenteel over groot en modem mate
rieel dat gezien mag worden. Dezer
dagen zal de jubilerende brandmeester
;ehuldigd worden.
MAASSLUIS. De 18-jarige R. v. jen daarvan maakten de gedetineerden
d. B. en de 21-jarige A. v. D., beiden
uit Maassluis, die donderdagmorgen
ter beschikking van de Officier van
Justitie te Rotterdam zouden worden
gesteld, hebben kans gezien een ont
snappingspoging te ondernemen. Zij
kwamen echter niet ver en werden
korte tijd later wderom door de politie
van Maassluis ingerekend en zullen nu
vanmorgen naar Rotterdam worden
overgebracht.
Beide jongens waren opgesloten we
gens het stelen van koper bij een oud-
ijzerhandelaar te Maassluis. Bij een po
ging het gestolene te Vlaardingen te ver
kopen. werden zij gearresteerd. Zij wer
den te Maassluis in verzekerde bewaring
gesteld. Tuen zij donderdagmorgen uit
dc cel werden gelaten om zich wat te
vertreden, maakten zij van deze ge
legenheid gebruik om te ontvluchten.
De dienstdoende agent op het bureau
van politie werd een moment afgeleid
SCHIEDAM. De afdeling Schiedam-
Nieuwland van de Ned. Christen Vrou
wen Bond heeft voor de komende maan-
den het programma samengesteld. Opi
vrijdag 23 september hoopt mevrouw j MAASSLUIS De kommissie „Maas-
M. VA Eberlé-Gotlieb te komen spreken; sluis voor Christus" stelde voor de
over het onderwerp: „Is Israël nog Gods; komende Zaahveek 1960 het volgende
uitverkoren volk?" De avond wordt ge-j programma samen:
Maandgavond: op zes punten in de ge
meente om half acht straatprediking
t.w. Frans Halslaan; Markt en Joubert-
straat en om half negen Da Costa-
plein; Damplein en Heïdringstraat.
Dinsdagavond: kwart voor acht Wagen
spel en half negen kampvuur met "The
blue berries" en Wika L. A. C. van
Ginkel op de speelweide Julianalaan.
Woensdag: om drie uur samenkomst
voor kinderen van 613 jaar in de
Immanuelkerk; acht uur opvoering
van het lekespel „Judas", eveneens in
genoemde, kerk.
Donderdagavond: acht uur film „Zielen
in konflikt" in Immanuelkerk.
Vrijdagavond: acht uur samenkomst
voor iedereen in Grote Kerk m.m.v.
Mimi v. d. Loo, Maassluisse Harmonie
en ds. G. Aalbersberg van Vlaardingen.
Zaterdagavond: acht uur slotavond op
de Markt. Spreker ds. J. van Noort
van Vlaardingen en burgemeester "W.
J. D. van Dijck. Vocale en muzikale
medewerking.
Op de Noordzee is donderdag het bij
de werf De Noord te Alblasserdam ge
bouwde moforvrachtschip „Aludra"
overgedragen aan de rederij Van Nie-
velt Goudriaan Co's Stoomvaart Mij.
te Rotterdam.
Het schip dat op 10 mei van dit jaar
te water werd gelaten door mevrouw
E. N. Smalt-Bieker Caarten, is een
open shelterdeksehip met lange bak en
kampanje, dat zal worden ingezet op de
Rotterdam-Zuid Amerikalijn. Met enke
le wijzigingen is de Aludra van dezelfde
afmetingen en van hetzelfde type als de
vier schepen welke door de werf De
Noord in de voorgaande vier jaren reeds
voor dezelfde rederij werden' gebouwd.
Het schip is verder geheel identiek
aan de,in het begin van dit jaar afge
leverde ..Algorab". De waterverplaat
sing bedraagt 14.520 ton. de lengte over
alles 151,23 meter en de breedte 19.20
meter. Het schip heeft een dienstsnel-
heid van 16 knopen, die opgewekt wordt
door een Stork motor, type Hotlo met
een vermogen van 7200 APK bij 115
omw. p. min.
De Aludra is het 50ste schip dat de
rederij na de oorlog liet bouwen of
kocht. Wanneer over een' maand bi]
Boele een nieuw sc'nip te water wordt
gelaten zal dit het 100ste schip zijn dat
de maatschappij sinds zijn bestaan liet
bouwen of kocht.
was op slag dood.
Maandag 19 september om half twaalf
worden deelnemers aan een reünie van
geallieerde en Nederlandse Binnenland
se Strijdkrachten ten stadhuize ontvan
gen. In de namiddag om vijf uur heeft
een ontvangst plaats van de Werkge
meenschap voor Protestantse Informa
tie in Europa, welke een conferentie
houdt in Nederland.
Op donderdag 22 september om vijf
uur worden de deelnemers aan de 20e
Binnenscheepvaartcongres ten stadhuize
ontvangen.
Donderdag 22 september a.s. zal het
vijfentwintig jaar zUn geleden, dat dr.
IV. H. van Zuylen uit Rotlerdam-znld
(Katendrecht) werd bevestigd als pre
dikant in de Gereformeerde Kerken in
Nederland.
Hij werd op 20 januari 1909 te Kam
pen geboren, studeerde aan de Theolo
gische Hogeschool te Kampen en promo
veerde in 1934 aan de universiteit te Tii-
bingen in Duitsland op een proefschrift
..Bartholomaens Keckermann sein Leben
und Werken". Ds. van Zuylen diende
de Gereformeerde Kerken van Wissel-
kerke, Dinteloord, Wetsinge-Sauwerd in
de burgerlijke gemeente Aduard in Gro
ningen en sinds 7 februari 1951 die van
Rotterdam-zuid (Katendrecht). Dr. van
Zuylen zal donderdagavond 22 septem
ber a.s. in het jeugdgebouw te Rotter
dam-zuid recipiëren.
Een deputatie uit Hamburg onder lei
Woensdag 21 september: Woejtduin-
centrum, Woest-duinstrait 16 t»
Amsterdam: 15.30 uur. rectonuü-
ov«wdr*cht (prof. mr. P. J. Verdam
<™gt het rectortat over aan prol
mr. I. A. Diepenhorst).
V^Wf5 7 oktober: Wo^tduincentrum,
13.30 uur: ambtsaanvaarding dr. G.
Kuyper», benoemd tot gewoon hoog
leraar in de faculteit der rechtsge
leerdheid; 15.30 u. openbare les ir.
P- Penning, benoemd tot lector in
faculteit der wis- en natuurkun
de.
Vrijdag J4 oktober: Woestduincen-
tnim, 15.30 uur: openbare les mej.
dr. C, M. J. Velzeboer, benoemd tot
lectrix in de faculteit der genees
kunde.
Donderdag 20 oktober: Woestduin-
centrum, 15.30 uur: herdenking
stichtingsdag der Vrije Universi
teit: rede door prof. xnr. I. A Die
penhorst,
Vrijdag 21 oktober: Woestduincen-
trum,, 13.30 uur: openbare les dr.
J, Jtoneoi; 15 30 uur: openbare les
dr. T. D. Stahlie (beiden benoemd
tot lector in de faculteit der genees
kunde).
Vrijdar 11 november: Woeatdulncen-
trum, 13.30 uur: openbare les dr. S.
D. Fokkecna, benoemd tot lector in
d« faculteit der letteren en wijsbe
geerte.
De lezingenreeks, die het bestuur van
stichting „De Koepel", de federatie van
instellingen voor kinderbescherming in
Rotterdam, voor dit jaar samenstelde,
handelt over de ontwikkeling van het
kind ln een volledig gezin.
De lezingen worden gegeven in de aula
van de Nederlandse Economische Hoge
school, Pieter de Hoochweg 122, Rotter
dam. Het programma luidt als volgt:
maandag 26 september 1960. 8 uur me-
ding van de senatoren dr. Paul Never-vrouw dr. M. Zeldenrust-Noordanus te
gebruik om het bureau van Rplitie op
de Markt te Maassluis te ontvluchten.
Zij verdwenen in de richting van de
Veerstraat. Een agent van politic in
burger, die juist kwam aanlopen, was
de eerste, die de achtervolging inzette.
Via de Veerstraat kwamen zij op het
Kerkeiland (Schans) terecht en waren
plotseling verdwenen. Na enig zoeken
ontdekte de politie hen aan boord van
de „Polaris", het opleidingsschip van
het zeekadettenkorps „Nederland" af
deling Maassluis, dat in de Geer te
Maassluis ligt. Vrijwillig gaf het 'twee
tal zich niet over, maar toen de dienst
doende agent van politie zijn revolver
trok en de jongens sommeerde zich over
te geven, was het pleit spoedig beslecht.
Hun vrijheid was van korte duur ge
weest. Zij werden in de gereedstaande
politie-auto gebracht en teruggtverd
naar hun uitgangspunt... het bureau
van politie te Maassluis. Vanmorgen
verliep het transport naar Rotterdam
zonder incidenten en zij zitten thans aan
de Noordsingel op hun straf te wachten.
roann en Rudolf Buech bezoekt ons land
om studie te maken van vraagstukken
over wederopbouw, stadsuitbreiding en
volkshuisvesting.
Gisteren was zjj in Rotterdam, waar
de directeur van de dienst van stads
ontwikkeling en wederopbouw, Ir. C. wan
Traa, voor het gezelschap een voor
dracht hield. Daarna werd de nieuwe
binnenstad bezichtigd.
Aan een lunch, door het gemeentebe
stuur in het Holbeinrestaurant aangebo
den. heeft burgemeester mr. G. E. van
Walsum er zijn vreugde over uitgespro
ken, dot doo'r deze ontmoeting de be
trekkingen tussen de beide grote haven
steden worden verstevigd. De burge
meester zinspeelde o.a. op een bezoek,
dat een nieuwe Oberbuergermeister van
Hamburg traditiegetrouw te zijner tijd
aan Rotterdam zou brengen, hetgeen aan
leiding gaf tot enige vrolijkheid. Er werd
nl. aan tafel gefluisterd dat de aanwezige
dr. Nevermaan deze nieuwe Oberbuer
germeister zou kunnen zijn.
Deze, het woord nemende, wenste Rot-
terdam geluk met hetgeen tot dusver in
de wederopbouw was bereikt. Hij sloot
de ogen niet voor de tragische omstan
digheden, die deze wederopbouw nood
zakelijk hebben gemaakt en voor dc ver-
woordelijkheid, die het toenmalige Duits
land daarvoor had gedragen.
In de namiddag werd een havenvaart
gemaakt en werd de woningbouw ln het
zuidelijk stadsdeel bezichtigd.
Het gezelschap bezoekt vandaag Am
sterdam,
Rotterdam: „De ontwikkeling van het
kind in een volledig gezin"; maandag 3
oktober I960, 8 uur dr. A. Hustinx te
'sJGravenhage: „De invloed op de ont
wikkeling van het kind in verband me'
de plaats in het gezin"; maandag 10 ok
tober 1980. 8 uur drs. F. Grünlcld te
Rotterdam: ,.De invloed van het wijder
milieu"; maandag 7 oktober 1960, 8 uur
mevrouw dr. E. C. M. Frijling-Schreuder
te Amsterdam; „De ontwikkeling van
het het kind in een onvolledig gezin" en
maandag 24 oktober 1960. 8 uur drs. M.
J. A. van Spanje te Amersfoort: ..De
opvoeding van het uithuisgeplaatste
kind".
Zaterdagavond 24 september a.s. zal
de jeugdige organist van dc Vaste
Burchtkerk te Voorburg, Wim van der
Panne, een concert geven op het orgel
van de Wilhelminakerk aan de Oranje-
boomstraat 72. Zijn programma vermeldt
werken van G. F. Handel, J. S. Bach.
F. Mendelssohn, E. Gigout, Jan Zwart
en Feike Asma. Dit concert begint om
8.15 uur.
De heer T. Terlouw. lid der directie
van de N.V. Maatschappij voor Woning
inrichting P. van Reeuwijk te Rotterdam.,
is op 1 oktober a.s. vijfentwintig jaar bil
deze onderneming in dienst. In het be
drijfspand van de n.v. aan de Binnenweg
26 zal de jubilaris op vrijdag 30 septem
ber. 's middags van vier tot half zeven
recipiëren.
Jubileum. De heer L. F. de Wit. hnvenbe-
diende bij het gemeentelijk Havenbedrijf
vrijdag 16 september 40 jaar ln gemeante-
dienst. De huldiging heeft op het kantoor van
de havenmeester in besloten kring plaatsge
vonden.
Chr. Vrouwenbond. De Nederlands®
Christen Vrouwenbond afdeling Pan
drecht vergadert woensdag 21 septeto"
ber, 's avonds om acht um- in de Bea-
trixschool, Kerkwervesingel 8. Spreker
Is de heer D. Barendrecht uit Rotte!»
dam over „Indrukken opgedaan achtdl
het Ijzeren gordijn".
