41
Kantine HBSS officieel
in gebruik genomen
RTM
Mevrouw Verhoeff-Torn
40 jaar dirigente
heropent verbouwd
station Rosestraat
toekomst eindpunt coi.fem.tic vUor
Schilderijen en gouaches
van Bob Zijlmans
Vlaardingse Cefa meer dan
duizend donateurs
Muziek- en declamatieavond
ten bate van Geref. Lyceum
lAJftS r 2>£r
De H AV is uw vertrouwen waard!
De politie
meldt
■F
a /Ik.^
Gezelligheid gaat bovenal
Service voor reizigers naar rechter Maasoever
Worstenbr and j e
Niet uitgestudeerd
Lunchconcert in
Het Venster
Bij Rotterdamse Kunststichting
In Oude kerk aan Aelbrechtskolk
2
1
TROUW
Vrijdag 21 oktober 196|
r 5 y~t - -,
Bijzondere kerkdiensten
Burgemeester Verplanke
oor N.C.V.B.
V
sien nog niet eens wassen.
Bloemen
Spel en sang
W litem Vail lepenaaall dagavond gevierd met het geven van
Trr-i -leen uitvoering in de Harmonie, die
voor Wilton-Personeel)tot de laatste plaats bezet was. Het
Jeugdgemeenteraad besprak
Benelux-hotel
V.D.V.-uitslagen
Toespraak
JANTHEUN
ex-Roornskatliolicken
DE MEZZO-SOPRAAN Marian
ne Viehoff en de pianist Ar
nold Schalker hebben donderdag- l- -
middag het lunchconcert in Het in denaastetoekomstnos belangrijk 7eNS elpAXÜkraafl IJs«clmonf]p
Venster verzorgd. Op een aria van! "ettt bh? W'nnen mece -— 'J^ddCl (10101100
vergadert
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Ziïidplein
K BEN schilder", placht de! die men nog tot het einde van -dei»
Franse kunstenaar Albert Mar-i maand kaft bezoeken,
quet te antwoorden als hij met j
de gebruikelijke vragen over de.
problematiek van zijn kunst werd -
lastig gevallen: „brengt dat be-:
roep soms een hogere zending mei.
zich mee?"
„Porte des Lilas" in
Jeugdhuis *t Sla«c
Advertentie
Kunststichting
kunnen we het toch niet nalaten
deze uitspraak te citeren, omdat zij
zo ten volle van toepassing is op
Zijlmans* opvattingen.
Herv. vromvengroep
hield Ringvergadering
Rolterdamsch Lyceum
bestaat 40 jaar
Overleg met N.S.
Voetbalprogramma
Welkom-activiteit
in Atrium
Overleden na aanrijding
--
SCHIEDAM. De nieuwe kantine op het nieuwe terrein van
KB SS van het „Harga"-complex is donderdagavond met een officieel deSdiens?gWorkZ° "gehouden d"
tintje geopend. Weliswaar was deze kantine al enkele weken in ge-'wicrsma uit Wassenaar hoopt te spre-
bruik, maar bij de officiële opening van het terrein, nu enkele weken ^ens ^hc't"fader''van ^L^Gclms^ek
geleden, was de kantine nog lang niet klaar en konden de spelers igeo. hoopt ds. J. van Noort voor tc
Advertentie
SCHIEDAM. ln het wijkcentrum
Nieuwland heeft de burgemeester van
's-Grarendeel C. J. Verplanke donder
dagavond voor de afdeling Nïeuwland
van de N.C.V.B. gesproken over het on
derwerp „Dc plaats van ome Koningin
ln ons staatsbestel i
Spreker zette op duidelijke wijze uit
een, hoe een wet tot stand komt en i
schetste daarna de betekenis van de Ko-
ningin voor ons land. Hij merkte ook i
op. dat de troonrede niet alleen de ver-j
annvoordeliikheid van de Koningin
dienst begint om 10 uur.
In de Immanuêlkerk aan de Rotter-
Intussen is er heel hard gewerkt en I voor een vereniging als HBSS drt te mo-
momenteel is het zo. dat alle verfpot- gen doen en hij vertrouwde op een pret
ten zijn opgeruimd, het timmermansge-1 tige samenwerking.
reedschap is opgeborgen en de nieuwe, (/OlltelCL'
kantine ziet er piekfijn uit.
Kosten nog moeite zijn gespaard om
het interieur van dit gebouwtje zo ge
zellig mogelijk aan te kleden. Van
daar dan ook. dat het bestuur van
HBSS het voornemen heeft, om m
dit gezellige lokaal in het nieuwe sei
zoen de wekelijkse eontactavonden te
taan houden.
londerdagavond zijn er zowel door de
beheerder, de heer C. G. Coster, als
door voorzitter K. J. Eibers waarderen
de woorden gesproken.
Behalve de reeds aanwezige prachti
ge bloemstukken van diverse leveran
ciers. bond de voorzitter van HBSS,
öe heer K. J. Eibers een fraai bloem
stuk aan t.g.v. deze officiële ingebruik
neming. De heer Eibers was vol lof
over de wijze, waarop de heer Coster
het de leden van HBSS naar wens maakt
cn de manier, waarop met de aanwezi
gen wordt omgegaan. ,.Hier spreekt niet
het zakelijke, maar de sfeer is bij U
belangrijker. Dat doet ons. HBSS 'ers,
goed".
De heer Coster vond het prettig
VLAARDINGEN In de Nieuwe kerk
aan de Binnensingel zal zondagmorgen
een gezinsdienst worden gehouden, waar
in ds. W. J. Schouten zal voorgaan a aag1 mam. bovenal van de ministers.
Medewerking wordt verleend door heltj Ue Vcrplanke stond geruime tijd
Kerkkoor onder leiding van de heet Joh. e nodracht die
Groen, terwijl tevens een groep school- j HSLn Vooral nu het so-
kinderen zal optreden. De predikant zal «*nsStenen hebtben cja» n" op.
Pelgrims-Wte de kinderen
werp. ..neizigtrs oi reig.im. een goede christelijke opvoeding geven,
waarbij zij worden gewezen op de ge
varen die er zijn.Ook moet men de kin
deren reeds op jeugdige leeftijd gehoor
zaamheid aan de overheid bijbrengen
en hen voorhouden dat God de overheid
heeft ingesteld. De presidente, mevrouw
j. A. Heester-Bol. heeft bij de aanvang
verslag uitgebracht van de op 13 okto-
ber jl. gehouden presidentenvergadering
i in district Zuid-Holland. De secretares
se. mevr. G. C. der Steen-Hak. kon op
deze vergadering mededeling doen van
de aanwinst van 13 nieuwe leden. De
opkomst was ook deze maal z.eer be
vredigend.
VERZEKERD KAPITAAL
RUIM 1 MILJARD GULOEN
HAV LEVENSVERZEKERINGEN - SCHIEDAM TELEFOON (010J 93 04* HAV LEVENSVERZEKERINGEN
gaan tn de Gezinsdienst, die gehouden
wordt in de Bethelkerk. aanvang 10 uur.
VLAAR DINGEN De brandweer
Daarna bood ook de junior-commls- j heeft woensdagmiddag een brandje in
sie, bij monde van de heer P. Meulen-jde Arnold Hoogvlietstraat 31 geblust,
dijk een bloemstuk aan en hij hoopte.Het bleek, dat een slager 75 kg worst
dat ook de vele junioren die HBSS] in een rookkast had gehangen terwijl
telt. voor sfeer en gezelligheid zullenhet gas brandde. Het verzuim, het gas
zorgen in dn prachtige clubgebouw. I niet tijdig uit te draaien had tot gevolg
Op de wekelijks tc houden contact- dat de worsten kapot sprongen en het
avonden wordt de leden gelegenheid ge-1 vet op de gasviam terecht kwam. Er
geven de clubsfeer stevig te houden ontstond brand. Met poeder was de
door o.a. schaken, dammen, sjoelen, bil- brandweer het vuur spoedig meester,
jarten en tafeltennis. Vooraf vindt dan Behalve de hoeveelheid worst, die ver-
de training plaats. I loren ging, was er geen schade.
VLAAJRDINGEN Het veertigja
rig bestaan van het kinder- en meis
jeskoor „Jong Leven" werd donder-
druk achter tn de zaal. Zijn succes
was wel de opvoering van „De ge
fopte vogelaar". Als duo met Cees
Farenhout kwam hij eveneens behoor
lijk voor het voetlicht.
Het kinderkoor bracht een viertal vlot
tb7 «"fT t j i jesKoor „jong lieven wem aonucr-
(jubileum geldt tevens voor de op-1 --
SCHIEDAM. Voor de leden van de rfchtster van het koor, mevrouw gebrachte liederen van M. Lichtendal:
afdeling „Ontwikkeling en Amusement" iKath Verhoetf-Torn die van de op-Entree, Naar het strand. Teddybeer en
van de vereniging Wilton Fyenoord j-t k h i Stappen.
heeft Willm van lependaal woensdag-Md Het meisjeskoor bracht op vermake-
.avond in Musis Sacrum zijn „Volkstaalde Beeft. Met naai jubileerden gis ijuj-e Wiize het zangspel „Zigeunerle-
tri 1 - - t rnVAn tl jva- n 1*1 a n O m AC nl A VAAVM v mi
en Volkshumor" gebracht.
Willem van lependaal noemde zich
zelf conferencier en van die taak heeft
hij zich uitstekend gekweten.
SCHIEDAM. De Jeugdgemeente
raad is donderdagavond bijeen geweest
,om enkele actuele onderwerpen "aan
'een langdurige bespreking te onder
werpen.
Het was voorzitter C. de. Raad (C.
H.J.G.K die even na acht uur in de
raadzaal van het stadhuis deze verga
dering opende en alvast mededeling
deed van de volgende- vergadering, n.l.
cp 20 december.' De' vergadering' van
hetJeugdparlement zal op 29 oktober
gehouden worden., ,1"
Het voorstel voor een ..Benelux-hotel
aan het verkeersplein dat gevormd zal
worden door de kruising van de toe
komstige Benelux-weg en de Rijksweg
i.o. 20 werd na een uitvoerige bespre
king met algemene stemmen aanvaard.
De heer Schulze CJFPvdA) was de ver
dediger van dit voorstel.
.Ook bij het door de heer Joh. H. M.
Ham i JOKVP) verdedigde voorstel tot
verbetering van de bestaande buslijnen
kwamen stemmen in beweging. Er ble
ken hieraan nog al bezwaren te kleven
en uiteindelijk werd besloten het gehele
voorstel terug te nemen en opnieuw te
bezien.
Er werd reeds een nieuw voorstel
gedaan, en wel een nieuw in te voeren
stadsLijn vanaf het Station, via Schie-
dam-Zuïd en het Westen naar Niéuw-
land en zo weer naar het Station.
Dit alles zal nu opnieuw bekeken
worden, waarna men t.z.t. met een
nieuw voorstel hoopt te komen.
teren nog drie dames, die veertig
jaar geleden zich aanmeldden als lid
van „Jong Leven". Thans zingen de
ze' dames in het koor „Vivezza", dat
eveneens onder leiding staat van de
thans 67-jarige dirigente.
De activiteiten van mevrouw Verhoef!
Torn bleven overigens niet tot Vlaar-
dingen beperkt. In Schiedam heeft zij
vijftien jaar geleden het gemengd koor
Elt-heto en het jeugdkoor „Lente
klanken" onder haar hoede gehad. Van
af 1946 dirigeert zij in Maassluis het
jeugd- en meisjeskoor Blijde Stem en
de onderafdeling hiervan: het gemengd
koor „Het Hervormde Kerkkoor". Bo
vendien dirigeert zij gedurende een vier
tal jaren het Vlaardings jongemannen-
koor Euphonie. bestaande uit jongeren
van 18 tot 26 jaar.
-Mevrouw Verhoeft-Torn,- -die reeds 43
jaar dirigente is. van Vivezza, herdacht
zeven Jaar,.geleden, .het,fgit.„dat-,zij.,40
jaar muziek!èrareswas.' Met levensja
ren conservatoriumopleiding en bijna
een halve eeuw praktijk als muziek- en
zanglerares, is de vitale dirigente van
mening, dat men op de muziek nooit uit
gestudeerd raakt.
I ven" van A. Th. Kis.
VLAARDINGEN Voor de huishou
delijke competitie van de Vlaardingse
Damvereniging werden de volgende
partijen gespeeld: Groep A: H. A.
Lansbergenmr. G. Buyse 11: W. H.
NiestadtC. van Veelen 02; J. J. v.
LeeuwenW. F. Verburg 02; K. C.
van WoerdenC. L. den Boer 02; G.
JanssenN. Voogt 02ï Groep Bt A.
G. J. v. Vliet—J. Leewis 20; G. Wa-
penaarL. Smits 02; J. LucassenW.
Achterberg 20; P. AlblasI. C. Elen-
baas 1—1; F. Dessens—1S.M: Korver
0—-2; L. Boudewijns—3". Ipema 20. In
groep A bezet Voogt de eerste plaats
met-8 punten uit 4 partijen. In groep
B leidt Boudewijns met 11 punten uit
8 partijen.
Advertentie
Ik ga voor mijn
BERIN! naar
BERINlHUtS
BOTEKSLOOT 64
Rotterdam
Telefoon 12W54
95
4 /'J f* /-> ƒ-» 7 li C* /1F» i t'i'eaJnde \in «r ittchtlii* „tn dé Rtchl»
I 1 f l I fill f I I I I \f~^fl 1 Straat" ««mi ralrrdae 1» <-n ïondai: J3
C/VC'f Is LL C/V_z Ie W l_./ V,- 1/ makt ln trbtai» ..Atrlom'Karrl nm.
manurjat 143. Knlterdam rrn conifreotif je.
houden voor geweren en
De Rotterdamsche Tramweg Maatschappij heropent vanmiddag aan r<T"'p*ó*""!";kn,'la vermcuu «ine D,
de Rosestraat haar geheel verbouwde hoofdstationsgebouw. De rijks- Ja" Gravendeel nu het Belgische mijmier.
-j tt u j m t_ keishtatije Genk /al liei hebben over ..Gif
hoofdinspecteur van het verkeer in het district Zuid-nollana, ae neer ?uit m\\n *etut*e /im h h Hegger
J. J. Oster Jr„ zal de openingsplechtigheid verrichten. Het gebouw ^«"ome ehn\.T'Sr'Rrf»r^?t« ""e"'c"'vïl
aan de Rosestraat was reeds lancj aan een grondige opknapbeurt toe. loKg 1^nie^n/euing over K«rke«
x i i r/onder bemidtielazU Ei /at na de/.e min*
maar m de eerste jaren na de oorlog, toen het bedrijf nog met iinan- dm«cn gelegenheid zijn u»t vragen Ook u
ciële moeilijkheden te kampen had en grote kapitalen moest irtves- ."i,Sï1*""h,'i"
teren voor materieel, viel er nog niet te denken aan restauratie van de leiden d«w «micrcntip op mndaemorjm
is et* ten diénst, vaarm ds Hegger vwr
het oude gebouw aan de Rosestraat. Er gingen hier en daar zelfs wel caat d? conferentie begint op de s:e
stemmen op. dat het gebouw op deze plaats in de toekomst ondoel- 15ra-h«X,;.
matig zou worden, een standpunt, dat echter door de energieke direc- uu i r mokers R0chu»«.
~rmw TT i i. j 'Stram lave. Rotten!am. Telefonische iniich-
teur van de RTM, dr. H, J. van Zuvlen, steeds krachtig bestreden is. tmzen kunnen «orden ingewonnen bu me
rouiv C Dekker-VVetier (0105J480).
Het station aan de Rosestraat zal'Bosestraat in korte njd de nodige re-
,-o kilometer van het RTM-station aan de
oog- daarop is men overge-'r^-p,.^., t
Pergolesi na bevatte het program-j gaan tot de algehele verbouwing. Hetyiet het oog op de toenemende ver-
ma uitsluitend liederen van de ro- 'igt namelijk in de bedoeling straksikeersmoeilijkheden door de Maastunnel' oe Wijkraad voor IJsscImonde zal ao
mantici Schubert Schumann enbuslijnen van de RTM te doen overweegt de RTM-directie reeds vóórdonderdag 27 oktober om 8 uur verg»-
i eindigen bij het station Rosestraat,het gereedkomen van de metro de bus- deren in het voormaïige Raadhuis.
S- dus ook de lijn van het Centraal Sta- i Jb" n**r het Delta-xiekenbuis op de o.m. zal worden gesproken over de
Reeds in Pergolesi's veel gezongen y0n naar het Delta-Ziekenhuis. Dit*UnJc" ^JteoeVer terug tetrekken. Hier-plannen var, di: gemefnle tot havenzan-
ana.Si turn ami bleek dat de zange- m het eers(e gea,icht wat OV7 besprekingen gaande) leg binnen het gebied van de wijk
efte'iterf beschfktf''voLdo^e"! ^!md lijken, in werkelijkheid ^e- het '«k«r (P„ het u.tbreidmgsplan-.n-onderdelea
concentreerde op hetgeen zij zong. Nogltuift het van een vooruitziende blik
afgedacht van slordige intonaties in de! en werkelijkheidszin. Het is name-
hoge tonen en een tekort aan dynami- lijk nu ai zo, dat de bussen van het
Vannacht omstreeks 12 uur werd
door de politie op de Nieuwe Haven een
vreemdeling aangehouden, die op een
oude fiets reed zonder voor- en achter
licht. Het bleek de 18-jarige Noorse
zeeman H. B. K. te zijn. die de fiets
ergens (wè- s de politie nog niet te
weten gekt m heelt weggepakt. De
jonge teem... werd in het bureau op
gesloten.
Na afloop van de uitvoering werd
zij toegesproken door de voorzitster
van „Jong Leven", mevrouw L. C. de
Buck-van Diggele, die het als een uni
cum beschouwde, dat iemand veertig
jaar lang de dirigeerstok van hetzetf-
Aaneiften overlijden 17 oktober: J W Goo-
sens, man v D A v d Wiel 621. J C Henrichs.
man v W de Goeij 45 jJ A v d Linde, man,
geh gew m J W Lulling 91j. P Otterspeer,
man vF Lok 74j. L de Jonge, vr v J G Bak-
de koor in handen weet te houden.ker 74j'. J w N Klip. man v A JVerhoog 7ïj
Toch klinkt dat niet vreemd, als men
L J v Maanen. vr, geh gew m A Buitenhuis
79j. A Menke, man v J Beunnk 75J. A
T r m. 4 \JjV» KlclllvPinair v u*-ui ■*- "J
weet, dat mevrouw Verhoeff-Torn j Rsetveld, vr, gen gew ni J C A Bogaarts 85J.
zich altijd met veel liefde en toewij-1 H J Smits, man v H M E Enge! 6Sj. L I J
rli-nn anti he* knnr heelt r.enere-e 7e- Grónefeld ïoon 5md. W Hekket. vr v M
ding aan het Koor lie eft gegeven, zo- Spierjng G ,T Meuleman, man, geh gew
tücl het dames- en het kinderkoor he- m j m Maller 76j. J Hartog, man v AM'
ten hun gelukwensen vergezeld gaanl Aarts 37j. G h v d Weert, oneeh man 33j.
- - HP Clement, man geh gew m C de Jong 69j.
C v d Ka a den, man \T L Peters 69j. A M
met het aanbieden van geschènken.
-Tj -. r j L- v u ikadueu, jiihxi v x-cicr® vr>j. r*. *r±.
die bestonden uit een fraaie schaal, I Kooij. vr, geh gew m j v Kerk 72j. j N 't
bloemen en een geschenk onder cou
vert.
De andere jubilaressen, de dames
mevrouw L. C. de Buck-Van Diggele,
mevrouw C. van der Meer-Van der
Vaart en Annie Torn, een zuster van
de dirigente werden toegesproken door
mevrouw J. Weiland-Hartman. Al deze
veertigjarigen werden bloemen aange
boden.
Mevrouw Verhoeff zei in haar toe-
Hart. vr v W Meijboom 59 j: B J Reyns.
manv M D E Beyer 8tj. C Krijger, vr v
A P v Kulk 81j. N Visser, vr v P v Kuik 81j.
N Visser, vr v P v Zijl 43 j, J Lap, man v
M E Thijssen 80j, H L Barendregt, man v D
de Kruijff 72j
Aanjlftea vaa geboorte 17 oktober: W J
Koppenol-Hanswijk z: C Mens-v Tongerloo d;
G J Leeuw-Lingmont d: A L v Eijsdeo-
Akveld d: N Riegman-Spruijt z: E C H
Vorst-Walraven d: J Dekker-den Broeder
d: M Hollander-Kiaaijsen z. M de Ruyter-
sche schakeringen was van een waar
lijk artistieke voordracht geen sprake.
Het gemis aan muzikale beleving deed
zich echter nog in sterker mate gevoe
len in de romantische liederen. Schuberts
bekoorlijke „An Sylvia" werd een
„versje" van drie coupletten. Frülings
nacht van Schumann (met een niet on
bedenkelijk déraillement, waaraan de
begeleidende pianist eveneens debet was}
werd gevoelloos afgeraffeld zonder ook
tnaar een grein poëzie. Uiteraard tra
den de tekortkomingen in de voordracht
nog het meest aan het licht in de. „Vier
ernste Gesange" van Brahms. Marianne
Viehoff - zal er goed aandoen om eerst
nog eens te luisteren naar de grammo
foonopname die gemaakt is van Kathleen
Ferriers interpretatie dezer liederen, of
naar de voordrachten, die Henri Biack-
mon af en toe van deze aangrijpend
schone zangen geeft. Tijdens de weergave
van de Vier ernste Gesange in Het Ven
ster was de geestelijke ontwaarding der
muziek evident.
Een op zichzelf mooie stem is nog
geen waarborg voor een muzikale en ar
tistieke voordracht. Dit heeft het lunch
concert van gistermiddag bij vernieu
wing bewezen.
De pianist Arnold Schalker beschikt
over een vrij goed ontwikkelde techniek,
en speelt zeker niet onmuzikaal. Maar in.
de liederenbegeleidingen weet hij veelal
niet het juiste klankevenwicht te vinden,
In de liederen van Schubert en Schu
mann werd het klankbeeld soms groe
zelig. Verschillende technische fouten
hadden voorkomen kunnen worden door
het zich tijdig voorzien van iemand die
de bladen omslaat.
Een helaas minder geslaagd recital in
de reeks lunchconcerten, die in Het Ven
ster worden gehouden.
W.
Centraal Station naar Poortugaal en
terug dikwijls in de Maastunnel blij
ven steken, zodat het tijdschema ge
heel in de knoop raakt. Het ziet er
niet naar uit, dat hierin de eerste ja
ren verbetering zal komen. Integen
deel, zolang de metro, de Benelux-
tunnel en de Wlllemstunnel nog niet
gereed zijn, zal het verkeer door de
Maastunnel nog dagelijks toenemen
met alle nare gevolgen, welke daar
mede gepaard gaan.
Ais de metro gereed is. ligt het in de
bedoeling, dat alle buslijnen van het
streekvervoer op de linker Maasoever
hun eindpunt zullen krijgen bij het eind
station van de metro op het Zuidplein.
Dat geldt niet alleen voor de RTM,
maar ook voor aile andere vervoer-
in Zuid-Holland.
i ..Kreekhuuen"
G. K.
Zaterdag 22 oktober vertoont de fiim-
Rotter-
om
maatschappijen, zoals bijv. de „Twee I tt
Provinciën". De RTM-directeur heeft j -«oewel het geenszins ln onze be-
met de verbouwing van het hooldsta-'doeling ligt een parallel te trekken! *Uchli0P Jeugdhuis 't Slag te
tion aan de Rosestraat hiermede reke- dam-Zttid om zes uur en om kwart
ning gehouden. tussen Marquet S kunst en die van'over acht de zeer gevoelige en fijniln-
Het toekomstige metro-station Zuid-iBob Zijlmans tot 31 oktober in - film van René Clalr „Porte de»
plein acht dr. Van Zuylen echter geen i-j» evnoeitieraal 1 iinhaar."
geschikt eindstation voor zijn bussen. J, expositiezaal „Lijnbaan van de>
Ér zal bij zo'n eindstation uiteraard Rotterdamse
voortdurend een grote drukte heersen
er moeten reserve-bussen klaar staan
en er moet een informatiepost ko
men enz Dat alles kan veel beter bij
het hoofdstation van de RTM zelf ge
regeld worden en daarom heeft de
directie van deze vervoermaatschap
pij besloten de Rosestraat als eind
punt van alle bussen te bestemmen.
Alle service voor de passagiers kan
hier gemakkelijker verleend worden dan
op het Zuidplein. Natuurlijk zullen de
RTM-bussen het metro-station Zuidplein
Als men hem een al dan niet filoso-
het „waarom"
fische_ vraag omtrent
van zijn schilderijen stelt, zal het on
veranderlijke antwoord
luiden: „Omdat Ut het
plezierig vind!" Men
moet deze uitdrukking
wei aandoen en de passagiers dus in niet ai te letterlijk
Edenburg z; C D EUferieh-Lezer d; G Rave-
spraak tot dit drietal, dat zij er zelf ver- stein-Fnjmuth d: J Versteeg-Eerland z: G C
steld van heeft gestaan, hoe men het zo Kietveld-Heggelman d: A J de Smxts-v Leeu-
lang bij haar heeft uitgehouden. wen z: G H Schepen-Le Noble d; A "W den
De jubileumuitvoeringdie aan dc i Hertog-de Bree d; A M G v Be use hom-Koe-
huldigingen voorafging was in alle f1SSSSSSB^IrtB d
opzichten zéér geslaagd. Vooral de Kortland-v Loon d: j Dekker-verkade z; Cj
jongenssopraan Bert Faassen. een
broertje van de bekende zingende zus
jes Faassen. liet een uitstekende in-
VLAARDINGEX. Ruim zeshonderd
Cefa-donateurs hebben woensdag en
donderdagavond In de Stadsgehoorzaal
genoten van de vrolijke Deense kleuren
film „Gouden Bergen". De voorzitter
van de afdeling Vlaardingen van de
Cefa, de heer J. Tol toonde zich gis
teravond zeer tevreden over deze op-
SCHIEDAM. In de grote zaal van ke geschir:d ertis
komsi, tijdens zijn openingswoord. Wel
had men gestreefd naar een ledental
van om en nabij de 1500, maar dat
gestelde doei is nog niet bereikt.
Toch kon de heer Tol mededelen, dat
het ledental de duizend is gepasseerd,"'
hetgeen hij in deze tijd van televisie
een bevredigend aantal noemde. Dit
duizendtal bevat echter de vaste kern.
die regelmatig de Cefa-avonden bezoekt,
aldus de voorzitter. Daarnaast worden
vele voorstellingen ook wel bezocht door
met-leden, die toch graag de Cefa-films
willen zien.
„Gouden Bergen" bracht een vrolij-
gebouw „Irene" hebben, de leden van
de Hervormde Vrouwengroep donder
dagavond een Ringvergadering gehou
den, die geopend werd door de presi
dente, mevrouw A. Fost-v.d. Berg.
Op deze avond werd een gevarieerd
programma gebracht, wat door de ei
gen leden werd verzorgd. De_ diverse
wijkgemeenten leverden hun bijdragen,
Wijkgcmeente II Sr. opende het pro
gramma met koorzang, waarna wijk I
voor het voetlicht trad met: „Kinder
beschermingscollecte".
De junioren van wijk II zongen daar
na wat kinderversjes en wijk III be
sloot iict eerste gedeelte van de avond
met een voordracht.
Na de pi uze volgde een „modeshow
van wijk VII, wat betekende, dat di
verse personages, o.a. predikanten en
andere autoriteiten uitgebeeld werden
in hun eigen ambtskledmg. Dit pro
gramma-onderdeel viel goed m de
smaak bij zeer vele aanwezigen.
Het slotwoord van de presidente gaf
blijk van waardering voor deze bijzon-
der geslaagde en gezellige Ringverga
dering,
Na de gebruikelijke journaalliimpjes
werden de kijkers verrast door de ver
toning van een leuke kleurenfilm met
als titel: „De capriolen van een fiets".
In deze film werd tevens een staaltje
vcrkeersles ten beste gegeven, alhoe
wel men ook duidelijk zag hoe men
zich in het verkeer bepaald niet moet
gedra gen.
De eerstvolgende Cefa-filmavonden
zullen worden gehouden op 30 novem
ber en 1 december.
STODEL EW GOUDSMIT
ANTIEK - JUWELEN
KUNST
NIEUWE BINNENWEG 110
ROTTERDAM
iUliimiiilHI
ItlHHJMttMH
S Enzlin-Piena z; F C P v d Sande-Verschu-
ren z: L J Blomsteel-ScheUen d; N L v Goch*
v Wijngaarden d, C M W Tieman-Beck z
E WiUcmsen-Kooij z; A A StoK-Veenma z\
A T Groenendijk-Stuij z; A A Bos-Provilij z;
J Blaauwijkel-Vos z: T J Mout-Harlaar d,
H J Hage-v Ha aften d; SGvd Hoek-v Duu-
ren z; J G Moelker-Schumm d; G C Bos-v
Velie z; D H Zandbergen-Dieleman d; G J A
Tuerlings-Simons z: A Droogleever-Gnffiocn
z; C Kuij per-Wester baan z; G M Poppeliers-
't Hart d; A W v Hoorn- Bezemer z; M C
Kerpels-Ouvens z: P C H Lee-Roolaart d;
G M J Eringaard-Jorissen d: H Viggelmk-
huisen-Fokker d: A v d Gaag-Boele z; W Eijf-
Xerts-v Ametjden d; A Goossens-Hertogs d;
J C Hofstra-Fhilippi 2d; M Hlndnks-Kooy z;
R H Selier-Voogt z; H C Lukken-Hoogers d'r
A Heijt-Herst d; J Groenewout-Spaans z;
L M T Kreusch-Vissers d; L Rosenquist- v d
Graaf z; G Rijdes-Entrop z; M H Pijl-Heere
z:; R J A v Rooijen-v Aiphen d; M J Straat*
rnan-Jansen z; M v Eijk-VerheuJ d: W de
Grpot-Sterk d: L Pas-Uhlenhop z: J J Ensel-
de Kloe z; B Kouwenberg-Pierot d; J Hage-
man-Nieboer z: G KJumpers-v Ewieten d.
Aangiften van geboorte 18 oktober: W J H
M v Draten-Jansen d; C J Heijdra-Verbaken
A Hoekman-Zuidema z, p Krahnert-Ket-
ting d: ECv Wijk-Meijdam d; N P Jansen-
Valstar z; S G de Vos-Maas z M G Dessen-
Buljster d: H P Groenendijk-v d Poort d;
J F L Phtlipsen-Philipsen 2z. A T Henken-
v' Manbum d. B N Vos- Schipper z; EMC
Mes-Groen d; S L Boswmkel-Rooskens z: V
Noordam-Bredius d; M L Das»-Groeneveld 2d:
C M Rombouts-Huismans z; M de Hooge-Snik-
kers d; J Visser-Tijssen d; a Zuidmeer-
Sneep z; G B Koutstaal-de Jong d; F H
Borsboom-Mostert d; K Wansink-Ameling d;
J D Bose»Mulder z; W Becht-Peeters z: W
Vriesema-Borsje d: J H Boot-Bijsterveld z
C v Wijtvliet-Kabel d; E v Delft- v d Sluijs z;
S S Koehlmoos-Merian d; J H v d Doe-v
Thujjl d; J S M Musters-Refjgersberg z; M S
Landman-Chnstiaanse z; A H Sevenhuijsen-
Gerdes z; H v Dongen-Zilverschoon d; J v
Zutilen-Deljl z; M H Bondevlk-Rbstad z;
G W A Slulmer-Vennlnk d: D O Grashorn-
Pla y Valero f, H C M Boodt-v MeeJ z;
M A Boers-Tieleman r: C
„Het Rotterdamsch Lyceum" bestaat
40 jaar. In september 1920 werd de
school opgericht onder de naam „Vrije
school, voor Middelbaar, Hoger en Han
delsonderwijs". In 1924 volgde een om
zetting tot lyceum terwijl met ingang
van september 195S ook met de oplei
ding voor het einddiploma M. S. v. M.
werd aangevangen.
Ter gelegenheid van het jubileum zal
o.m. een receptie plaats vinden in het
schoolgebouw aan de Pieter de Hooch-
straat 29 op 29 oktober, aanvangende om
14.30 uur.
de gelegenheid stellen met de metro
verder te reizeh of de uit de metro ko
mende passagiers mee te nemen.
De moeilijkheid van de Rosestraat ais
eindpunt van de RTM-bussen wordt
straks echter, dat men van dit punt uit
niet verder kan reizen naar de rechter
Maasoever, als de Willemstunnel oog
eens gereed gekomen, zal zijn. De in
gang van de Willemstunnel komt na
melijk ver van het RTM-station af te
liggen. Trams van de R.E.T. zullen hier
niet meer rijden. De RTM-direciie over
weegt nu overleg te plegen met de Ne-
derlandsche Spoorwegen om te trach
ten tot een overeenstemming te komen
ten aanzien van vervoer van RTM-pas-
sagiers van het station-Zuid naar het
Centraal Station, eventueel zonder bij
betaling of tegen gereduceerde prijs.
Dat zou vooral voor de RTM-reizigers
uit verafgelegen streken (de RTM is
bijv. van plan een doorgaande busdienst
van Rotterdam naar Schouwen-Duive-
land te openen, zodra de bruggen en
dammen naar Flakkee en Schouwen ge
reed zijn) een grote service betekenen.
Indien bij het station-Zuid of bij het
metrostation Zuidplein op bepaalde tijd
stippen een abnormaal groot aanbod
van passagiers voor de RTM-bussen zou
ontstaan, kunnen van het RTM-station
Donateurs van de,Cefa kunnenjich
M v Aal-v d Klaauw z
Aangiften overlijden 19 oktober: J v d Ha
ve, man v M de Lelij 66 j; E W Collens.
man v P R F Groen 31 j; M B Hagendoorn,
vr v W v Bokkem 53 J: J Katg, man v E
Kok 50 j; P Sloendrecht, man v F G Lang
broek 58 j: H Vervveïj, man v J M Talens
49 j; H J A Henschen, man v A M v d Riet
69 J; S L v d Pol, vr v A Streefkerk 80 j;
G M v d Hoeven, vr v T A v Roabum 33 j;
K F Boon, man v A C v d Kooy 61 j; A v
opgeven bij het secretariaat, Gouden
regenstraat 48, tel, 5580.
's-GRAVENZANDE Diverse elftallen
van de jeugdafd. van de voetbalvereni
ging 's-Gravenzande zullen zaterdag in
het veld komen. 's-Gravenzande 2 en
een16Kranenburg^ ^^en^thuU^êgen "ff H J v üSVmtTj
tegen Kianenourg 3 en thuis tegen v d Sfwk vr geh gew m w T v Mechelen
Naaldwijk 5. s-Gravenzande 5 en b i 7j J; p j Terpstra, man v A C Los 65 j: W
n half drie uit, resp. te- w Wassink. vr v A P Gioudie 63 j. A Holle-
spelen beide om
gen Naaldwyk 6 en 8.
I man, man v C v Leeuwen 79 j.
rPEN bate van het gereformeerd
Lyceum te Rotterdam werd in de
Oude Kerk aan de Aelbrechtskolk een
muziek- en declamatie-avond gegeven
waarvoor zo veel belangstelling be
stond dat het maximum aantal be
schikbare zitplaatsen met ruim hon
derd overschreden werd,
Ds. Veldman deelde mede dat deze
avond feitelijk een doublure was van een
soortgelijke die hij dit voorjaar in Voor
burg bijwoonde. Dat was dan ook de
reden dat er geen Rotterdamse mede-
werker(-sters) waren maar men het
Geref. Meisjeskoor „In nomine Dei" uit
Overschie en Sursum Corda uit Voor
burg te beluisteren kreeg. Verdere me
dewerkenden waren Dick de Jong, te
nor, Anton Langeler, declamator, Jan
Baas, orgelist en koordirigent Wil Bos,
die de koren begeleidde en last not
least ds. Herm. Knoop. Allen werden op
plezierige ongedwongen wijze door ds.
veldman voorgesteld, waarna hat
omvangrijke programma non-stop werd
afgewerkt, wat niet wegnam dat de ge
raamde twee uur met een uur werd
overschreden.
Ds. Knoop baseerde zijn toespraak
„Pas op het kind" op Psalm 127. Daar
worden onze kinderen een beloning ge
noemd en daar zit genade aan vast. Als
ouders gaven wij bij de doop van on
ze kinderen het antwoord op Gods im
peratief mandaat. Die belofte zuilen we
ook gestand moeten doen bij het „la
ten onderwijzen" door anderen. Dat is
ook een taak van de ouders en staande
m het ambt der gelovigen zullen zij
hun kind moeten zenden naar die scho
len waar niet van de „voorzeide leer'
wordt afgeweken. Dat brengt vaak offers
mee, maar het gaat om de Here en
opvatten, temeer waar
het begrip „plezierig"
wellicht reminiscenties
kan opwekken aan
woorden, als lot en
gijn.
De schilderijen en gouaches van deze
kunstenaar geven een duidelijker ant
woord: hij schildert, omdat hij er een
diepe vreugde aan beleeft, een vreugde,
die" men dóór zijn werken kan mee
beleven, zonder dat er diepzinnigheden
aan te pas behoeven te komen, zonder
dat men er zich geestelijk voor behoeft
te vertillen.
f~"EEN enkele vreugde is volmaakt en
ook dit werk is doortrokken van,
weemoed, van een schrijnend heimwee
naar een door de tijd onaangeraakte
intimiteit. Het is geen schilderkunst,
die op de expressiviteit is gericht, maar
op het benaderen, het stil aangeven van
een sfeer, die boeiend is in al haar ge-
ledingen, wonderlijk-veelzeggend in haar
zachte overredingskracht. Deze rustig-
ritmische composities zijn vol van een
innig en warm leven, zij omvatten liet
raadselachtige, omdat zij aanvaarding
schenken.
Soms raakt Zijlmans even verward
in een wat te hevig opdringende es te-
tiek die in de goede verhouding zijn
kracht is bij een gouache als bij
voorbeeld .Rustend meisje" dient hel
kwasi-nonchalant neergezette vrouwe
figuurtje als een sierlijke bijna als
een grafische afwisseling vün het
veelkleurige, maar toch uitermate tere
fond, dat alles draagt. En ook als Zijl
mans de nadrukkelijke kleur de voor
keur geeft boven de subtiele nuances,
krijgen de resultaten iets geforceerds,
Is er iets te bemerken van een zekere
disharmonie.
Een dergelijke verstarring en ook de
vermelde oppervlakkige bekoorlijkhe
den krijgen evenwel weinig kans tegen
de intense verstilling van Zijlmans" gave
en bewogen verbeeldingen. De warme
kleurpartijen want ook een groot in
zeer lichte tonen gehouden vlak. als
dat waartegen de „Egyptische" is ge
projecteerd, is doorschoten van spran
kelende kleurflitsen overgoten door
een meestal enigszins gedempt, maar
toch sterk doordringend licht, zijn in
verrassende contrasten tegen elkaar ge
zet met een diep gevoel voor de ver
houding der toonwaarden.
Een bijzonder boeiende tentoonstelling.
Om zijn bijzondere gaafheid van con
structie en stijl behaalde deze film m
1957 de Grand Prix du Cmèma Fran*
eaise. Het is een charmante film vaa
grote allure. Elk beeld spreekt een wij
ze en milde humor. De spelers in de
ze film zijn: Pierre Brasseur. Georget
Brassens. Henri Vidal en Dany Carre:
De hoofdfiguur Juju wordt uitstekend
getypeerd. Sommige wat opzettelijke ea
artistieke waarde van het geheel nau
welijks aan.
Het verhaal is in 't kort als volgt:
Juju, een goedhartige nietsnut, verbergt
in een tuinhuisje van een eenzame ar
tiest aanvankelijk te goeder trouw een
misdadiger, Pierre Barbier. Juju ver
klapt het geheim aan Maria, de doch
ter van een caféhouder, die de onder
duiker nu ook wil zien. Barbier wordt
verliefd op Maria, weet haar het zwij
gen op te leggen over zijn ontvluch
tingsplan en tracht geld van haar va
der los te krijgen. De spannende vraaj
in de film wordt tenslotte, wat Juju zal
doen. Maar daarvoor zal men de film
zelf toch moeten zien. Deze film is uit
sluitend geschikt voor personen boven
de veertien jaar.
Uitgaande van de Welkom-centr»I«
zijn er zondag 23 oktober twee evene
menten in gebouw „Atrium", K*rei
Doormanstraat 143, Rotterdam.
Om 10.30 begint een wclkomdierst,
waarin ds. P. A, E. Sillevis Smid
spreekt, en de Zingende Zusjes Faassen
uit Vlaardingen hun vocale msdewerkiBi
verlenen. Samenzang onder leiding van
Joop Hardenbol.
Van 2022 uur wordt een welkom-
jeugd-rally gehouden, waarin ds. Js, v.o.
Linden van Delfshaven spreekt over
„Is zonde zo erg?" Er is veel instru
mentale medewerking aan het program-
ma van deze avond. Zo zingt de jeu|
zanggroep „Canto dt Vangelo" onder
leiding van John Vis. en zijn cr solis
tische bijdragen te verwachten van n-
Wagenaar en Piet Sijbrandij. Ook de
uit een dertien leden bestaande bano
„Musica di Canto" zal zich doen no^
ren. Henk Stolk declameert en er
zat
samenzang zijn onder leiding van Henk
Brinkhorst, waarbij Arend v.d. Heuvel
aan het orgel begeleidt.
het zijn Zijn kinderen. Moge Hij. wan
neer Hij verschijnt, ons niet het ver
wijt behoeven te maken als eens het
oude bondsbreukige Israël moest horen-
Mijn kinderen hebt gij genomen en
aan de Moloch gegeven. Voor alle ge
trouwen geldt Gods rijke belofte dat z;i
„weigelukzalig" zijn en niet beschaamd
zullen worden wanneer zij met de vij
anden spreken in de poort.
VLAARDINGEN. De 25-jarige ver
pleegster, mej. J. Jansen, uit Vlaardin
gen is hedenavond overleden aan de ge
volgen van een ongeluk, dat haar dins
dagavond overkwam. Zij werd aange
reden door een autobus, op het moment
dat de bus in Vlaardingen een bocht
nam van de Mahlerstraat naar de van
Beethovcnsingel. De politie vermoedt,
dat de bus daarbij teveel op het linker
weggedeelte terecht kwam. De verpleeg
ster werd na het ongeval in Vlaardingen
naar een ziekenhuis gebracht en vervol
gens, omdat er operatief ingegrepen
moest worden, naar het „Dijkzicht
ziekenhuis in Rotterdam.
