ég-
Gemeenteraad van Vlaardingen
De begrotingsbehandeling
rustige sfeer begonnen
Nadruk werd dit jaar sterk
dagelijks beleid gelegd
m
op
Randstad
varia
Recreatiegebied Sluispolder
komt
m uitvoering
Zending op Nieuw-Guinea
bittere noodzaak
De politie
meldt:
in
Noorse tanker
aangekomen
VATERWEG
CNV en KAB samen
in Harmonie
Gods werk, of een
vergissing
Een Philips televisie-installatie
Vergadering Herv. Wijk IV
Openluchtzwembad
Judowedstrijden van
sportschool Bishoff
Eerste paal^(Jroenjc
Kraisgebouw
Vliegtuig bijna
geheel geborgen
Grondverkoop voor
Geref. kerk
CMB m EmmaiiskerkidlfvSdr^^^^ t
Kerkconcert in
Sint Laurens
TROUW
Dinsdag 25 oktober I960
VLAARDINGEN „Dit jaar zijn er geen grote beleidsvragen ter
discussie en daarom kan de raad zich ditmaal meer concentreren op
het dagelijks beleid en op de begroting zelf', zo begon de a.r. fractie
voorzitter de heer B. van Vieven gistermiddag zijn begrotingsrede.
In een helder betoog, dat de volle aandacht van de raad had, gaf hij
vervolgens een analyse van de begroting en kwam daarbij tot de
conclusie, dat de begroting 1961 een goede begroting was, gebouwd
op'een gezond beleid.
Een groot deel van de gehouden redevoeringen (vijftien in totaal)
ging inderdaad over allerlei detailkwesties het verkeer, het onderwijs,
de sport of de recreatie betreffend. Maar toch waren er enkele punten
in dè discussie, die met enige belangstelling het antwoord van B. en
W. doen tegemoet zien. We denken daarbij aan de investeringen, het
woningbouwbeleid, de industrialisatie, de centrale personeelsafdeling,
de verhouding van raad tot college en de vragen over de Benelux-
tunnel.
Zelfmoord
Tarieven
Eengezinstvoningen
Personeel
Kosteloos (Hëet-aclvies
Auto rijdt op geparkeerde
wagen in de Hoek
«ist vakkundige aanleg
- Zeer gemakkelijke betaling. -
Burgerlijke stand vao
Schiedam
A. G. M. Cooyman koninklijk
onderscheiden
Actie nieuw Geref.
Jeugdhuis
Floriade onder
de hamer
Kostuum jacht
Variant
Alledag-kerk
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Jaarvergadering „Juliana"
Als gewoonlijk opende de heer Van
Munster (P.v.d.A.) "de rij van sprekers.
Hij was nogal tevreden over wat Vlaar
dingen na 1947 op het gebied van wonin
gen en scholen gebouwd had. Dat kon
de vergelijking met andere gemeenten
glansrijk doorstaan. Over het woning
bouwbeleid van de huidige regering was
hij 'echter helemaal, niet tevreden. De
contingenten waren veel te klein, enz,
Terecht merkte de heer Niemantsver
driet (C.H.U.) later op dat Vlaardingen
zeker niet te klagen had, als men in de
komende twee jaren samen 2000 wonin
gen gereèd krijgt.
De heer Van Munster fulmineerde
voorts ook tegen de door de regering
gevoerde zgn. loonpolitiek. Met het oog
op de politie noemde hij het loonbeleid
van Den Haag een chaos.
Wonderlijk genoeg kreeg hij hier
steun van de heer Vermeer (C.H.U.).
Dit lid had in zijn verbeelding een
tentoonstelling van schilderijen op het
departement van Sociale Zaken ge
zien, waar ook een vervalst schilderij
hing met de titel „Vrije loonpolitiek".
De staatssecretaris, vroeger secreta
ris van het CNV, de heer Roolvink
fungeerde op deze tentoonstelling als
explicateur. De heer Vermeer vond
een en ander in en in-treurig.
Dé suggestie van' de heer Van Mun
ster om een gemeentelijke inspectie van
het onderwijs in te stellen vond bijval
.bijide beer Dubbeldam (-V.V.D.) en Van
der'Veen (C.H.U.).
Uiteraard bad-het onderwijs eg de
spö?t*Wéneens dé" aandacht van de so
cialistische spreker.
Gezien de mededelingen in de Rotter
damse Kamer van Koophandel," de
jeugdgemeenteraad en de pers meende
de- heer Van Munster dat dc raad nu
ook wel eens ingelicht mocht worden
over de Beneluxtunnel. Dit verzoek
werd ook gedaan door de voorzitter van
de C.H.U.-fracUe, de heer D. Niemants
verdriet, die als tweede spreker optrad.
Deze wenste graag een overzicht van
reeds goedgekeurde kredieten, die nog
niet tot uitvoering waren gekomen en
vroeg om middelen om nader de urgen
tie-van'een aantal-voorstellen te kunnen
bepalen. Vervolgens stond hij uitvoerig
stil bij de jeugdcriminaliteit en drong
aaA- op groter activiteit van de politie,
eventueel met inschakeling van de re-
servepolitie. Een centrale autöparkeer-
plaats was een volgende wens.
Volgens zijn mening diende de direc
teur van do GGD in Vlaardingen te wo
nen. In dit verband vroeg hij of Vlaar
dingen. voor zulke functionarissen wel
voldoende woningen heeft. Anderzijds
-informeerde hij of de mogelijkheid be
staat goedkope woningen te bouwen met
bijzondere subsidie.
Wat men soms hoort over de woning-
houw stemt niet altijd tot tevredenheid,
meende de lieer Niemantsverdriet. Iets
wat,door zijn partijgenoot Vermeer nog
eens werd herhaald. Deze liet de pla
fonds van een blok van- vele wonin
gen allemaal naar beneden komen. De
heer Niemantsverdriet informeerde ver
der'naar bet toezicht bij de bouw van
het flatgebouw aan de Kesperweg.
De "heer Van Vlegren <a.r.), die zoals
gezégd na analyse van de begroting tot
de- shotsom was gekomen, dat het hier
om een goede begroting ging, was van
mening, dat het college terecht de te
verwachten ontvangsten had geraamd
om zo een sluitende begroting te krij
gen. -
Hij informeerde naar de verdubbeling
van de bibliotheekkosten voor de neu
trale bibliotheek nu de gemeente in de
plaats getreden was van het particulier
initiatief. Hij wilde dit.particulier imtia;
tef overigens niet toejuichen, want bij
de neutrale bbliotheek was het door
zelfmoord ten onder gegaan.
Hij had voorts berekend dat we m
1961 een ambtenaar of gemeentewerk
man krijgen op 74 inwoners, terwijl
dit thans een op.76 is. Niet zo erg, als
men op deze weg maar niet doorgaat.
•Tenzij het gemeentelijk belastingge
bied verruimd wordt zag hij in belastin
gen én retributies weinig mogelijkheden
om de inkomsten te verhogen. Dat de
vlottende schuld zo sterk verminderd
was verheugde hem. Uit het overzicht
van de vrijkomende middelen door af
schrijvingen en de verplichte aflossin
gen had hij echter gezien, dat er soms
te kort gefinancierd is. Hij drong daar
om aan op regelmatige consolidering en
waarschuwde tegen korte financiering.
De financiële positie van de gemeen
ten mag niet afhankelijk zijn van de in
komsten uit de openbare nutsbedrijven,
meende de heer Van Viegen. Hij was
het er mee eens dat eventuele winsten
hard nodig zijn om de nodige investe
ringen te kunnen financieren. Met de ta
rievenpolitiek zal daarbij rekening moe
ten worden gehouden.
Hij maakte er ernstig bezwaar te
gen dat de huidige tarievenpolitiek
alleen ten gunste komt aan de groot
verbruikers ja dat deze zelfs bevoor
deeld worden ten nadele van de
kleinverbruikers.
Hij besloot met te zeggen dat heel het
gemeentelijk beleid gedragen moet wor
den door twee grote beginselen nl. die
vaö gerechtigheid en naastenliefde. Als
men zich - daaroo nader en diepgaand
wil bezinnen is tiet vraagstuk van .de
vulling van de zondag meteen opgelost.
Deze laatste opmerking was een ant
woord aan de heer Van Munster die ge
zegd had, dat bij een vrije zaterdag de
wn de vulling van de zondag aan
De heer Dorsman Cvvd) betreurde dat
het bestaande investeringprogram t:og
niet vervangen was door een urgentie
program. Hij wenste voorts een andere
behandeling van de begroting, meer
boofdstuksgewijs. Het resultaat van de
organisatieonderzoeken hadden B. en W.
de raad zeker kunnen meedelen. Aan
de ideeënbus zou meer publiciteit gege
ven kunnen worden. Hij informeerde
naar de personeelschaarste en verde
digde vervolgens de stelling dat de par
ticuliere volkswoningbouw krachtens de
huidige regeling weer een kans gekre
gen had, die, gezien de cijfers, ook in
derdaad benut werd. De heer Dorsman
vroeg het college met nadruk de moge
lijkheid van deze particuliere bouw goe
de kansen te geven.
De bibliotheekaffaire vond. hij onpret
tig gespeeld. Zijn partijgenoot Dubbel
dam vond echter, dat de bibliotheken
wel heel snel aan huisvesting waren ge
holpen.
De heer van der Pas (kvp) pleitte
voor een goede voorlichting van de
raad teneinde de afstand raad - college
niet te groot te maken. Voorts vroeg
hij 2ich nadrukkelijk af of.het geen tijd
werd zich nader te bezinnen op de wo
ningbouw en wel in deze zin dat de een
gezinswoning voorrang krijgen zou bo
ven de hoogbouw..Voor het beleid op.-het.
gebied van de volksgezondheid had-hij
het grootste respect, maar wel vroeg
hij"de 'nodige aandacht voor'de „tob-
bers" die via een medisch' opvoedkun
dig bureau geholpen zouden moeten wor
den. Hij vroeg aandacht voor de bouw
van rusthuizen door de Hervormde en
Gereformeerde diaconieën en ook voor
de demente bejaarden. De heer Baren-
dregt (pvda) had waardering voor het
financieel beleid van het college en voor
de wijze waarop de belangen in Den
Haag bepleit werden. Hij wilde -graag
nader ingelicht worden over het sane
ringsfonds en over het investeringspro
gram. Met het zelfstandig optreden op
de kapitaalmarkt diende men voorzich
tig te zijn, meende hij.
De heer Vermeer (chu) herhaalde wat
zijn fractievoorzitter gezegd had over de
huisvesting van jonge mensen, wilde
meer weten van eventuele kadervor
ming, vond het loon van de werksters
te laag. informeerde naar de meritrating
en vond het begrijpelijk, dat mensen,
die bij de reiniging zes of zeven tientjes
verdienden, wegliepen.
In de avondzitting uitte de heer Dub
beldam een hele serie wensen t.a.v. het
onderwijs. Concierges op de ulo-scholen
vond hij uitermate nodig.
De volksgezondheid vond hij over het
algemeen bevredigend geregeld. De
luchtverontreiniging gaf hem nog geen
reden tot juichen en hij betreurde dat
er bij de schooltandverzorging niet
meer controle op de gebitten na behan
deling was.
De heer Buis (pvda) hied een uitvoe-
xtg betoog over de verhouding raad-col
lege en bepleitte sterk de invoering
van een centrale personeelsafdeling. De
ze afdeling zou zowel een coördinerende
als adviserende en stimulerende taak
moeten hebben. De zorg voor het per
soneel is van het grootste belang, want
als het het personeel niet goed gaat, dan
werkt het gemeentelijk apparaat ook
niet goed. Hij waarschuwde ervoor geen
functies.uil te hollen. Alleen bij optimale
belasting kan men optimale prestaties
verwachten. Wanneer men -de verant
woordelijkheid tot in de laagste rangen
legt, zal blijken dat de prestatiebeloning
feitelijk geen rol meer speelt. Kan men
overigens bij de prestatiebeloning niet
meer aansluiten aan de omstandigheden
van de eigen diensten?, zo vroeg tiij.
Met nadruk verklaarde de heer Buis
voorts dat de grootste dienst die
Vlaardingen aan de industralisatie kon
bewijzen, het bevorderen van de re
creatie was.
De heer v. d. Veer. die voor de c.h.u.
onderwijs en financiën behandel
de vroeg zich af of het niet beter was
geweest de post onvoorzien hoger te ra
men en desnoods met een niet sluitende
begroting voor de dag te komen. Heb
ben we in de afgelopen jaren geen uit
gaven achterwege gelaten om de be
groting maar sluitend te houden, zo
vroeg hij. Vlaardingen bevindt zich in
een moeilijke positie, door zijn ligging
en de ontwikkeling in deze streek. We
moeten niet de indruk gaan wekken dat
Vlaardingen zich wei redt. Hebben B.
en w. wel eens in Den Haag aange
klopt om Vlaardingen op financieel ter
rein als noodgebied te beschouwen en
extra te helpen.
Hij informeerde nader naar de sane
ringsfondsen en het investeringsbeleid en
fneende 'sdatmwe- onze <beheeften-<op-jhet- -v-
"gebied van onderwijs, sport en recrea
tie maar radicaal aan de minister moe;s-
ten voorleggen. Hij had de indruk dat-er
op onderwijs bezuinigd was.Tenslotte
wilde hij gaarne weten, o.m. in ver
band roet de luchtverontreiniging, of
Rijnmond nu helemaal in de ijskast
was verdaagd.
Hierna voerden nog tiet woord de he
ren Maat Cvvd) ever de woningbouw,
de heer De Jonge (pvda) over verkeer
en luchtverontreiniging en een nieuwe
wijze van voorlichting, de heer Van den
Bergh (pvda) over de B.B. en de heer
Springelihg (pvda) over huisvesting.
De raad had hiermede gesproken en
vanmiddag begint het college van B. en
W. met zijn antwoord.
Vlaardingen. De bestuurs- en ka
derleden van de bij het C.N.V. en
K.A.B. aangesloten vakbonden zijn uit
genodigd voor een gemeenschappelijke
discussie-avond, welke vrijdag zal wor
den gehouden in de bovenzaal van de
Harmonie aan de Schiedamseweg.
Ds. W.Pb. Leenman, industrie-predi
kant in de Y-mond hoopt een toespraak
te houden over het onderwerp: Nieuwe
oproepen aan ons dwingen ons tot
nieuwe antwoorden".
Vooraf zal pater C. van Beek (be-
drijfsaalmoezenier) het onderwerp in
leiden
Na de pauze zal er gelegenheid zijn
om in discussie te gaan.
Deze gezamenlijke bijeenkomst ge-
gint om acht uur.
Vlaardingen. Uitgaande van de ge
zamenlijke verenigingen van de Chr.
Geref. Kerk zal woensdagavond in de
Chr. Geref. Kerk aan de Emmastraat
een bijeenkomst worden gehouden. Ds.
J.C. van Ravenswaay uit Scheveningen
hoopt dan een toespraak te houden
over het onderwerp: „Gods werk, of
een vergissing?1'.
Deze speciale avond is bedoeld als
samenkomst waarbij iedereen van har
te welkom is, die belang stelt in de
verkondiging der Evangelie-Boodschap
in deze tijd. Aanvang acht uur.
VLAARDINGEN. —Uitgaande van de
Provinciale' Zuid-Hollandse Vereniging
..Het Groene Kruis". Te rotterdam. zal j
in het consultatiebureau van de Vlaar- j
dingse Vereniging voor Gezondheids-
zorg. Goudsesingel 81a. voortaan iedere
vierde vrijdag van de maand, te begin- I
nen vrijdag 28 oktober, 's morgens van I
half tien tot elf uur. door de diëtiste, j
mej. H- J. Kolk dieet-spreekuur wor- j
den gehouden.
Degenen, die een bepaald dieet moe- I
ten volgen, kunnen zich daarheen wen-
den. teneinde nadere inlichtingen te ver-
krijgen omtrent bereidingswijze, varia-
tic en goede samenstelling van één en
ander.
Kosten zijn aan deze deskundige
voorlichting niet verbonden, wel is het,!
gewenst, dat men een door de arts ver-j|
strekt dieetbriefje moet kunnen tonen, j
MtlltimillinitlMlimHllllllllllllllllHIIIIIIIIHIlIHMIIIMIHrillIHnilllHtMlMHtlllMIHMIIimtltttllH'
Aan de Prins Hendrikstraat te Hoek
van Holland vond een aanrijding plaats
tussen een personenauto en een gepar
keerde auto. De geparkeerde auto werd
aangereden door die van de heer J. v.
S. te 's-Gravenzande. Het politieonder
zoek dat volgde bracht aan het licht
dat de wagen van de heer Van S. be
langrijke technische gebreken vertoon
de. De politie maakte proces-verbaal op.
Advertentie
Ook de service I» zeer belangrijk. Van betde b U verzekerd, vanneer
U zich bij eenkoop wendt tot...
jHt Jt ff '1e Middelland (trut 72 - Ta). 3CÏW-3743*
JTm Aert van Neutraal 28 Tel. 11.88.11 (2 I.)
SCHIEDAM. De Wijkgemeente 4
van de Hervormde Gemeente heeft
maandagavond voor een groot aantal
gemeenteleden een wijkavond gehou
den, die in het teken stond van de
Zending.
Ds. A. Hoffman merkte in zijn ope
ningswoord al op, dat de classis Rot
terdam en Schiedam hun best doen
het Zendingswerk op Nieuw-Guinea
doorgang te doen vinden en vertrouw
de erop, dat de aanwezigen met toe
wijding en liefde dit werk zouden be
hartigen. Vooral na wat op deze a-
vond in „Irene" geboden zal worden,
wel goed zijn en zal men de bittere
moet de indruk over dit zendingsveid
noodzaak van het zendingdrijven al
daar wel inzien.
Nadat met als begeleiding de muziek
van een bandrecorder, drie verzen ge
zongen waren van „Een Naam Is onz®
de aanwezigen, om het Zendingswerk
vooral financieel te blijven steunen,
want er moeten nog vee! zendelingen
naar Nieuw-Guinea, maar het geld ont-
breekt.
Daarna kreeg de heer J. J. Jansen,
Zendingsarbeider op Nederlands-Nieuw-
Guinea, het woord over het onderwerp:
SCHIEDAM. Geboren: Roberto S A, z
van H G Trouwborst en I C R Esposito: Hul-
berdina. d van J de Hoop en J van Hofwe
gen: Manfred E. z van W van der Windt en
O B Schomberg; Rene L M, z van A F Thle-
mann en M L C Slagtman: Afke A Ch. d van
H E Go tink en K J de Haan; Wilhelmina
M Ch d van J de Kruif en A H van nen
Brink- Lucia, M, d van J A Schrauwers en
A M Snoeren: Anna E, d van Th A van den
Ing en A J van Bellen: Peter W I, z van W
de Later en F van der Meer; Anna Xh M
d van H Pit J van Vliet en C J M Olsthoorn. j
Overleden: E A MSchrijnemakers. 42 jr.
eehtg van W R Nas: Th A van de Poll. 52
jr- W C Kruithof. 76 jr; A M van 3on. 5
mild: H J Htfozemans. 82 jr: K A F Pollman,
62 jr. echt* van J 1» Norenburg; A Kool],
„Perspectief'. Spreker vertelde welk
een veel omstreden gebied Nieuw-Gui
nea is en schetste eerst het primitieve
heidendom van weieer.
Na de pauze volgde de vertoning
van een kleur enprojectie van het Zen-,
dingsfeest op Hemelvaartsdag 1960
en daarna volgde de hoofdfilm .Nieuw
Guinea in de schroefwind".
Deze prachtige, kleurengeluidsfilm
geeft een schitterend beeld van Nieuw
Guinea te zien.
Ds. Hoffman heeft de avond met.
een woord van dank aan de heer Jan
sen en verdere medewerkenden beslo
ten.
De heer A. G. M. Cooijman, Hujjs-
mansstraat 4S werd bij Koninklijk
Besluit begiftigd met de bronzen ere
medaille verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau wegens trouwe en
langdurige dienst bij de N.V. Werf
Gusto.
De Burgemeester reikte dit ereteken
hedenmorgen op een bijeenkomst uit,
MAASSLUIS. In hst uitbreidings
plan voor de Sluispolder-oost is een
gebied ter grootte van cirea 14 ha
bestemd voor recreatieve doeleinden.
Bij de vaststelling van dit uitbrei
dingsplan hebben burgemeesteT en
wethouders te kennen gegeven, dat
een spoedige verwezenlijking van de
ze recreatieve bestemming in de be
doeling ligt, omdat niet alleen in
Maassluis slechts in zeer beperkte
mate recreatie-mogelijkheden aanwe
zig zijn, doch tevens, omdat een ste
delijke ontwikkeling zich niet mag
beperken tot het stichten van woon
gelegenheid, doch dat daarbij tege
lijkertijd de aandacht zich moet rich
ten op het scheppen van recreatiemo
gelijkheden voor de bevolking.
Het récreatieplan Sluispolder voor
ziet in de eerste plaats in de aanleg
van dé doorhet recreatiegebied ge
projecteerde laan (Sportlaan) met
■groenstroken en waterpartijen. In de
onmiddellijke nabijheid van de hoofd
ingang van het te zijner tijd te bou
wen zwembad is een parkeerterrein
gedacht. Het ligt in de bedoeling daar
èen zodanige verharding aan te bren
gen, dat dit terrein ook geschikt zal
zijn voor de beoefening van bijvoor
beeld de roischaatssport voor de
jeugd.. Voorts zijn ia het plan opge
nomen'een kinderspeelplaats, een speel
weide, wandelpaden met een aantal
zitbanken.
In de poordoostefljl^hoek varfTiët ge
bied ïafceen';s^tté^tnj»-compiex met
waterpartij en groenstroken, alsmede
een parkeergelegenheid worden aange
legd. Het terreinen complex omvat een
drietal voetbalvelden, welke voldoen aan
de door de Koninklijke Nederlandse Voet
balbond voorgeschrevèn eisen en afme
tingen. Bezijden het hoófdveld is ruimte
voor een tribune gelaten. Het parkeer
terrein zal tevens als oefengelegenheid
dienst kunnen doen.
In het recreatieplan Is tevens een
open zwembad opgenomen. Met betrek
king tot dc realisatie van deze plannen,
SCHIEDAM. Afgelopen zaterdag
avond. zijn er in Sportschool Bishoff ju
dowedstrijden voor junioren gehouden.
Hieraan namen deel: een judoclub uit
Delft, een team uit Overschie (sport
school Vlugter), één uit Rotterdam
(Sparta), één uit Schiebroek, één uit
Schiedam van Bishoff. Bij de individue
le wedstrijden tot en met 15 jaar werd
Kees van Gelder uit Schiebroek kam
pioen. In de groep van 16 tot en met
18 jaar kwamen in de finale Henk de
Waard van Sparta en John Bröhling
van Bishoff. - Hierbij werd de Spartaan
winnaar.
Tot slot werden er team-wedstrijden
gehouden, waarbij sortsc ooi Bishoff uit
Schiedam in de finale Sparta Rotterdam
versloeg en hierdoor kampieon werd.
schrijven burgemeester en wethouders
aan de raad. dat omtrent het ontworpen
schetsplan overleg met het Adviesorgaan
Bad- en Zweminrichtingen van de Ver
eniging van Nederlandse Gemeen
ten gaande is. Te gelegener tijd zullen
de raad nadere voorstellen worden ge
daan.
Burgemeester en wethouders vragen
de raad een uitspraak ie doen, Inzake
het onderhavige gedeelte Wan het re
creatieplan Sluispolder en het daarvoor
benodigde krediet ter beschikking te
stellen.
i'
MAASSLUIS. In het kader van de
aktie voor de bouw van een nieuw Ge
ref. Jeugdhuis verrijst op het parkeer
terrein aan de Haven van Maassluis
een grote tent, die van donderdag tot
en met zaterdagavond de organisatoren
in staat zal stellen een grootscheepse
bazar te organiseren.
Er zijn tentjes en kraampjes met
allerlei spelen en attrakties. Men kan
er aardige en bijzondere dingen kopen,
thee drinken en lekkere hapjes eten,
thee drinken en lekkere hapjes eten, zo
dat de tent ongetwijfeld een trefpunt zal
zijn voor jongeren en ouderen, die enige
ontspanning zoeken en daarnaast willen
meehelpen goede financiële resultaten
van de aktie te bevorderen.
MAASSLUIS. Woensdag 26 oktober
wordt een belangrijke mijlpaal in de ge
schiedenis van de afdeling Maassluis van
de Z.H.V. „Het Groene Kruis". Op deze
dag, des morgens om kwart over eif
zal de eerste paal geslagen worden voor
het Groene Kruisgebouw aan de Frans
Halslaan in de Sluispolder-oost.
Het vooruitstrevende bestuur gaat in
deze nieuwe woonwijk een nieuw en mo
dern wijkgebouw stichten. Zoals bekend,
beschikt men reeds over een goede huis
vesting aan de Haven, doch mede gelet
op de uitbreiding van Maassluis meent
men niet te moeten achterblijven bij de
verzorging van de volksgezondheid en
besloot het bestuur een tweede gebouw
in Maassluis te stichten.
De op 26 september ter hoogte van
Ter Heyde neergestorte vliegmachine
van het vliegveld Valkenburg is nu na
genoeg geheel geborgen. De stoffelijke
resten van de bemanningsleden zijn nog
niet geborgen. Aan het strand van
Hoek van Holland en van Ter Heyde
zijn vele vliegtuigonderdelen aange
spoeld waaronder een compleet vlie-
gerspak en een onbeschadigd valscherm.
Gisteravond om 7.15 uur is de
brandweer gewaarschuwd voor een
schoorsteenbrand in de woning van de
heer M. den J. in de Stationstraat 12.
Door de brandweer is het vuur met een
ramoneur uit de schoorsteen verwij
derd.
Op de kinderspeelplaats aan de
Heemskerkstraat heeft gistermiddag
omstreeks 12,45 uur een ongeluk
plaats gehad. Drie leerlingen van de
nabij gelegen Christelijke Technische
school waren daar aan .het stoeien en
daarbij is de 14-jarige J. Th. S. van
een toestel afgevallen. Hü kreeg een
hersenschudding en is naar het ge
meenteziekenhuis gebracht waar hij
is opgenomen.
fi/JORGEN gaat het gebeuren,
-'t £)art zxaien om tien urn
's morgens op het terrein Dijk-
zigt bij de 'Westzeedijk de opstal
len en goederen worden geveild,
welke in gebruik geweest zijn op
de internationale tuinbouwten
toonstelling „Floriade". Variant
is er met honderden anderen even
wezen kijken en hij is tot de con
clusie gekomen, dat hij voor het
bezichtigen van alles eigenlijk, nog
meer tijd nodig zou hebben dan
voor dc Floriade zelf- Je bekijkt
het alleen met andere ogen. Toen
met een bewonderend oog. nu met
de gedachte: ..Wat zou ik ervan
kunnen gebruiken voor een zacht
prijsje."
Gelukkig had de veilinghouder
ff. van der Wolf, die woensdag zal
proberen alles aan de man (of de
vrouw) te brengen ten overstaan
van deurwaarder L. C. Breed-
veld, een catalogus laten drukken,
waarin alle te veilen goederen or
dentelijk zijn vermeld. Variant be
hoefde dus niet per sè alles zelf
te gaan zien om een indruk te
krijgen van deze niet alledaagse
uitverkoop. In het supplement op
die catalogus stond bovenaan de
moderne red-wood Amerikaanse
bungalow, staande aan de voet van
de Heuvel. Bij deze bungalout be
hoort ook de hele inventaris, waar
onder een grote elektrische koel
kast, een elektrisch fornuis en een
boiler. Variant vindt het echt ieis
om van te watertanden, maar hij
zal zich wel wachten een bod te
doen op deze schitterende bunga
low met inhoud. Want ais je biedt,
loop je kans eraan vast te blijven
zitten endan, moet je betalen.
'Maar er zijn dok minder kost
bare projecten op deze veiling,
bijv. geldtrommels, kaarslantaarns,
tuinslangen, rotan meubelen, mi
mi-tafeltjes. klapstoelen, schrijf
bureaus, schrijfmachines, reken
machines enz enz. Ook kan men
een bod doen op enkele grote pro
jectie-apparaten, maar dan zal
men toch ook. wel wat meer dan
een paar tientjes op zak moeten
hebben. Variant kreeg echt de in
druk met een monster-veiling te
doen te hebben en hij had nooit
gedacht, dat er op een tuinbouw
veiling nog zoveel kwam kijken.
Knutselaars en liefhebbers van al
lerlei- kunstvoorwerpen kunnen
Up de
..Floriade"
te knop,.
is run alles
hier hun hart ophalen, maar ook
allen, die een schuurtje of een
tuinhuisje op de kop willen tik
ken. kunnen hier iets van hun ga
ding vinden. Het best kan Variant
alles samenvatten door de bekende
uitdrukking, dat er voor ,.elck wat
wils" is. Hij kan zich tenm'-nste
niet voorstellen, dat er i«mmd ge
vonden kan worden, die op deze
vei'ing niet ie's rindt wat hij dol-
grri'ig zou miVen hebben en goed
'•en gebruiken.
TV terhand nier de historische
kosluumshmc uit het Openluchtmu
seum te Arnhem, die maandagmiddag
in de Flevozaal-u-erd gehouden, ovar
ian n het verslag elders in dit klad
rindt. heeft f 'arinnt gesproken met de
heer Duyrelter. die deze show leidde.
Onze vertelde hem dat het heel
moeilijk nas de juiste mensen te hij
gen. die geschikt gijn om de, kostuums
op 'Je juiste wijze tonen. Hierbij
speelt het gezicht niet de kleinste ral.
I rel mensen hebben een te modern
uiterlijk, waardoor het schone van de
klederdrachten verloren zou kunnen
gaan.
Naar de mening ran Variant is de
heer Duyrelter zeer goed geslaagd in
deze speurtocht. Zijn werk bestaat trou
wens voor een groot gedeelte hieruit.
Doordal iirl Nederlands Openlucht-
museum in de oorlog nagenoeg alles
heeft verloren, moet men ert onr zorgen
dat de collectie zo spoedig mogelijk
weer haar oude vormen aanneemt. Men
heeft nu in het gehele land connecties,
die hem erop attent maken wanneer er
kans beslaat dar de verzameling uitge
breid kan worden.
Helaas heeft men 'geen volledig orer-"-
zichl van de oude klederdrachten, dan
de hand van schilderijen tracht men mV
deze lacunes op te rullen. Vooral de
werken van kleinere schilders zijn
hierbij belangrijk, daar deze zich
meestal meer in details begaven dan de
grote schilders. -
De heer Duyrelter vertelde Variant
verder nog het heel jammer te vinden
dat de klederdrachten er steeds meer
uitgaan. Want wanneer de. mensen in
dracht zijn hebben ze veel gevoel voor
kleuren, maar zodra ze, zich andtrs
kleden verdwijnt dit geheel.
Ds. Jac. van der Linden hield heden
middag in de St. Laurenskerk een over
denking over Pred. 13 tweede gedeelte.
Wanneer. „IJdelheid der ijdelheid. al
les is ijdelheid", het grote thema is ge
weest in Prediker, wat zal het slot dan
wel zijn? Tegen alle verwachtingen
volgt nu echter de meest practische
conclusie en de meest positieve raadge
ving, die men zich maar indenken kan.
„Vreest God, en onderhoud zijn gebo
den", aldus spreker.
Dit slot is bepalend voor de hele in
houd van het boek Prediker. Het ge
loof van de Prediker is geen vaag idea
lisme. Zijn geioof kijkt uit naar Zijn
Verlosser en daarom durft hij ook de
armoede van het leven onder ogen te
zien. Op de achtergrond van al deze
woorden staat: En toch is alles niet te
vergeefs wat ik met God doorgebracht
heb. het Woord des Heeren bestaat im
mers tot in eeuwigheid. De mens moet
daarom ook durven zeggen: „God, ik
begrijp Uw dingen niet, maar wilt Gij
mij bij Uw Woord houden". Ook al
wordt het donker om ons heen en zien
wij zelf geen uitweg meer, God zal al
les goed maken.
MAASSLUIS. In de vergadering
van 30 september hield de raad een
voorstel tot verkoop van een perceel
grond in het Vondelpark aan de heer
F. Nieborg te De Lier aan. Verschillen
de leden wilde zich nog nader over 'dit
voorstel beraden. Door verschillende
omstandigheden was het de raadscom
missies niet gepasseerd. Dit is inmid
dels geschied en het voorstel staat nu
wederom op de agenda voor de raads
vergadering van vrijdagavond.
I Voorts wordt voorgesteld een perceel
i bouwgrond van circa 753 centiare, gele-
Het was de bedoeling geweest, dat het
vliegtuig gisteravond laat op Schiphol
zou landen, waarbussen klaar zouden
staan om de mensen naar het Skandina-
visch zeemanshui in Rotterdam te
brengen. Een Rotterdamse kledingma
gazijn zou hedenmiddag om 7 uur met 4
verkopers klaar staan teneinde de men
sen van warme kieren te voorzien, in
plaats van de 'tropische kleren, die zij
droegen. Alle plannen mislukten. Het
vliegtuig Jlandde pas hedenmorgen om
10.32 uur op het Rotterdamse vliegveld,
waar de mannen via een kop koifie en
!der Velde Te Roi terda'm7"evneen'V voor!een plalc cak? in de stationsrestauratie
rt L - TV\ ft 4 O gy fitfA rat ntslr» n in a Aw 3X1 Cl 61* yr 0
uur
Hedenmorgen arriveerde op het Rot-|de 17 mensen die zich midscheeps be
vonden vermist. Onder hen bevond zich
ook de stewardess. De tweede vrouw
aan boord, de echtgenote van de 2e ma
chinist, werd evenals haar man gered
De bemanning slaagde erin met veel
moeite een reddingboot te water te krij
gen waarin 5 mannen zaten. De rest
sprong overboord in de reeds brandende
zee. Zij werden opgepikt door de Pana
mese tanker Iowa die hen naar Bahrein
bracht, alwaar maandag per vliegtuig
richting Europa vertrokken.
terdamse vliegveld het Amerikaanse
chartervllegtulg met 20 overlevenden
van de Noorse tanker „Poly Ana", die
vrijdagmiddag in de Perzische golf ex
plodeerde en in brand vloog. Van deze
20 waren 17 Nooren, 2 Spanjaarden en 1
Ier.
n 1 V :®f.n tussen de Tooroplaan en de Booner-
j de bouw van een bungalow. Dit terrein i Tn*teen overstapten in een
m ..nmvePM n jbad aanvankelijk reeds een bestemming reeastahnd vliegtuig, dat om 11,30 uui
VLAARDINGEN. —Deplaatselijke (doch deze verkoop vond geen door-'"'er,-r°k naar Crlstfanzand in Noorwe-
afdeling van de Christelijke Bedrijfs-1 gang, zodat de raad wordt voorgesteld «en. De overlevenden vertelden dat zij
bond voor de Metaalnijverheid en Elek-j bet eerder genomen besluit tot verkoop
tromsche Industrie, (C.M.B.), heeft voor t van dit terrein in te trekken,
morgenavond (woensdag) een bijeen- Gebleken is. dat de oppervlakte voor
komst belegd m de grote zaal van de de nieuw te bouwen Gereformeerde Kerk
Emmauskerk aan do Kethelweg. „iet toereikend is voor het geprojeé-
Het hoofdbestuurslid de heer C. teerde plan. De commissie van Adrni-
Jaarsma uit Utrecht zal een toespraak inUtratie der Geref. Kerk verzoek thans
houden over een nader te bepalen on- j nog een strook grond ter grootte van
der werp,j circa 130 ca er» getogen langs dc noord-
i 1 dc urn ti ot t i_
Het is de bedoeling dat op deze bij-zijde vari het terrein te mogen kopen,
eonkomst die een klein voorproefje be-INwiliiging van dit verzoek heeft tot ge
looft te v/orden van hc-t 60-jarig bestaan volg. dat het geprojecteerde voeipad een
van de ook de vrouwen en ver- versmalling za! ondergaan, hetwelk vol-
loofden van de leden van hun belang, j gens burgemeester en wethouder* geen
r-f fV;-'-' - - r-4
op vrijdagmiddag circa 17.30 uur met
ongeveer 20 mannen juist in de mess-
room wiiden gaan eten toen zij een
schok voelden en een explosie hoorden.
Zij renden allen naar het dek, waar zij
het m/dscbeepsgedeelte in lichterlaaie
zagen staan en dichte zwarte rookwol
ken dreven naar het achterdek waarop
zij stonden, daar het schip met zijn kop
in de wind voer. De kapitein slaagde er
in het schip te keren, waardoor de rook
wolken wegdreven van het achterdek.
Van de kapitein, die met deze reis zijn
taatste rei» vóór zijn pensioenering
In nfnt* 7T*ï tt*"'
Aangiften van geboorte 22 oktober: G J F
Schrauwen-v Oosterhout. z; A de Raad-
Smits, d; Gvd Werp-Kamphuis, d; J Krij
ger-Woudenberg, d; E v Oeveren-Kroll, z- D
v Hemert-Bosland, d; A J Eijketestam-Hoek.
d: L KoXttjberg-Slagboom, z; A Piekart-Ma-
joor, d; I v Hoewijk-v d Hoek. d; MCHE
Felten-Richaers, d: M C Roest-Lems, z; M
P Vogelzang-Aulman, d; G Opmeer-Berk
hout z; E B v Loon-Wtllems, d; J Mtneur-
Gudüens, z; C H Muldcrlnk-v Vliet, z; J v
Noord-v Rooiien, d; C Treurniet- de Reus
S; E Stoik-Schouten, z; E OckeJoen-Markus,
d: M Walop-Kromwijk, z; J L v Nes-de Rui
ter, d; CAM Lamers-v d Assem, d; W S
Greive-Meulendijks, d;
Aangiften overlijden Rotterdam 22 oktober:
D Groenendijk, man v L Ketting, 64 j; J
Dolstra, man v P A Overman, 70 j; E M G
Schmidt, vr v W Reinhard, 34 j: A Visbeen,
man v F W Bakker. 86 j; H Weeda, vr v
M Struijk, 70 j; A de Graaf, man v J v Vuu-
ï?n: 77 h T c c,« Vroedt. vr v T J Heljmans.
j .id T 'vt •»••-■ i
TN de serie avondconcerten in de Sint
Laurens hebben de organist George
Stam en de violiste Jaat Roodenbnrg-
Vermaat gisteravond voor een talrijk
publiek een boeiend programma ten
gehore gebracht.
De organist liet aan het eigenlijke pro
gramma voorafgaan een „in memcriair.
Sybrand Zachariassen" gespeeld Koraal-
spel van Bach „Alle Menschen miissén
sterben", dat op verzoek door de aan
wezigen staande werd aangehoord.
Vervolgens speelde George Stam een
Preludium en Fuga in c. kl. van Bach
(Band IV). Het tempo was tamelijk
hoog opgevoerd, en het geheel maakte
een wat gejaagde indruk. Dc Partita
over „Jesu meine Freude" van Bachs
tijdgenoot Whither genoot een voortref
felijke vertolking, evenals het b,-dur
Cantabile van Franck. Toch leent het
transeptorgel zich niet zo goed voor
deze muziek. Men krijgt bij de aange
wende registratie het gevoel van een
compromis.
De violiste Jaat Roodenburg-Vermaat
speelde Handels vierde sonate in D. gr-V
een Largo van Veracini en een drie
delige suite van Max Reger. Zij ontwik
kelde een fraaie, zuivere en genuanceer
de toon.'"Het kwam ons echter voor dat
de weergave van Veracini's Largo iets
minder fors van aanpak had kunnen
zijn. In Regers suite maakte het viool
spel van Jaat Roodenburg-Vermaat «en
uitstekende indruk. Jammer slechts dat
tijdens de begeleiding van het tweede
deel de toegepaste registratie bij het
snelle tempo dusdanig was, dat het har
moniebeeld moeilijk kon worden gevolgd-
Met een Toccata en Fuga in D., even
eens van Reger, werd dit succesvolle
concert besloten.
v. W.
RHOON, Van II86 leden van eea
Oranjevereniging mag toch verwacht
worden, dat, hoewel niet allen, toch een
behoorlijk aantal tijdens een vergade
ring aanwezig is.
Dit mocht vrijdagavond 21 oktober
1960 echter, niet zo zijn want naast het
bestuur waren slechts enkele „getrou
wen" in het Wapen van Rhoon bijeen
gekomen om de 38e jaarvergadering vaa
de Oranjevereniging Juliana bij te WIJ"
nen.
Toch zijn tot nu toe alle Oranjefeesten
en Beatrixavonden geslaagd, ondanks de
hieraan verbonden zeer hoge kosten.
Op deze jaarvergadering werden ver
volgens plannen beraamd voor het jaar
1961.
Beatrixavond. Op 23 januari I9Ö1 zé
een Beatrixavond worden gehouden,
waar men een variété-programma hoopt
te geven.
Koninginnedag. Op Koninginnedag zal.
zoals te doen gebruikelijk, 's middags
weer een feestmiddag voor de kinderen
worden georganiseerd, terwijl men 4
avonds ren InmpionnonnntoeM wil hp"-
