\a^S /£PEt<:
belangstelling voor
opening gebouw Vlug
Randstad
Eerste paal voor Groene
Kruisgebouw Maassluis
Jaarsma: „Zestig jaar
de spiegel van nu"
Kritiek op Arbeidswet bij
bakkersbedrijf
Individuele zelfbescherming
varia
in oorlogstijd
IIPOLIH
Tj. H. Daane over propaganda-
actie C.B.C. Schiedam
De politie
meldt
\m Ierland
Dependance Sluispolder-Oost
VIERKANTE
4
TROUW
Donderdag 27 oktober I960
HVO tegen TOGR
c
Alg. Fotokring vertoonde
Bondsfoto's
Grote dag-
Mevrouiv C. W. Goote voor N.C.V.B.
Herstelt HBSS zich |p
tegen Excelsior P.
Sprekers
MEER
UIT
EEN
GROTE
BUS
Gloriedag van een
gmeester
300 leden
Orgelconcert aan Westvest
Nauwe banden
Excelsiornieuws
Oude Havenhrug gesloten
Hoek van Holland
Burgerlijke stand van
Schiedam
Blindenavond te
Keuring kleurenkanaries
Rozenburg
Record aantal flessen
bloed in de Hoek
Variant
Rozenburg
Korfbalnieuvvs uit Rozenburg
Zaterdagmiddagvoetbal
te Rozenburg
Burgerlijke stand
Rozenburg
Bazaar trok reeds
veel belangstelling
Opbrengst FJT-collecte
Ds. J. C. Raveiïswaav
in Chr. Geref. Kerk
Rehoboth verkoopactie
„Het Masker"
in Muzanda
V. D.V.-uitslagen
Burgerlijke stand
van Rotterdam
Erfpachtsuitgifte
Wethouder T. de Bruiju
houdt geen spreekuur
A
tir
V
SCHIEDAM. - Stralend van trots heeft de heer M. Vlug bij de opening van
zijn. nieuwe bakkerij, een van de modernste en best geoutilleerde bakkerijengete"- dat ook TOGR met een uitstekend
ir<>m -ii. r^Smïaat Tf»r*i»n Sn ippn .1—/ overwin-
SCHIEDAM. Het inhaalprogramma
dat de KNVB voor a.s. zaterdag voor
de voetballers heeft samengesteld laat
zien. dat HVO naar Rotterdam gaat om
daar aan de Schulpweg de oude rivaal
TOGR partij te geven.
Na de 4—0 zege op Zwervers van jl.
zaterdag zijn de Vlaardingers vol goede
moed. maar zij zullen niet mogen ver-
resultaat tegen TSB (een 32 overwin
ningl voor de dag kwam. Van een
Vlaardingse zege zijn we dan ook nog
niet zo zeker en HVO zal zich voorlopig
tevreden moeten stellen met een verde
ling der punten.
In de afdeling speelt DVO tegen stad
bij een dergelijke derby telt dat niet.
The Red Stars gaan naar GGK, dat
nog geen enkel winstpunt bezit. We hou
den het dus op twee punten voor onze
stadgenoten.
Sunlight krijgt bezoek van het middel
matige DOS en moet in staat worden
.geacht beide punten in eigen huis te
houden.
van. Ncderiand (alle aanwezigen waren het daar wel mee eens) gistermiddag
vele honderden gasten mogen ontvangen in de centrale had van het bedrijf,
dat gewoonlijk dienst, doet om de broodkarretjes in op te bergen, maar dat nu
feestelijk met tientallen bloemstukken tvas versierd voor de heuglijke gebeur
tenis. Uit alle delen van Nederland waren, de bakkers naar Schiedam ge
komen om ook eens dit hypermoderne bedrijf te zien, maar ook de bestuurs- ln ut, alul.lmg sp,
leden of vertegenwoordigers van de diverse organisaties in de bakkers-wereld, i genoot Viaardingen en het is erg moei
o mniet te vergeten al die overheidsinstanties, die betrokken zijn bij de ver- lijk om hier een voorspelling te geven,
vaardiging van ons dagelijks brood, gaven door hun komst blijk van hun! Op papier is Viaardingen sterker maar
belangstelling.
Voeg daarbij nog burgemeester en. zijn dankwoord kort te houden, want in-
wethouders. van Schiedam en tal van .tussen waren reeds vele honderden da-
andere Schiedamsc notabelen, dan kan mes en heren gearriveerd, die gekomen
men begrijpen dat de heer Vlug bijna j waren om het echtpaar Vlug, maar ook
vijfentwintig minuten nodig had om j de thans 78-jarige heer M. J- Vlug, die
al deze gewaardeerde notabelen met t op de Singel in 1906 de grondslag had
een kort persoonlijk woord welkom tc gelegd voor het huidige bedrijf, geluk te
heten. j wensen.
Een grote dag ook voor Schiedam,
heedt burgemeester mr. J. W. Peek, die
officiéél het bedrijf in werking heeft ge
steld, wel duidelijk laten uitkomen. Dat
de gemeente de heer Vlug in zijn plan
nen heeft gesteund tzij het ook dat er
jarenlange en vaak teleurstellende be
sprekingen gevoerd moesten wordeni is
niet alieen omdat hij zo'n sympathieke
zakenman is, maar omdat de gemeente
een oplossing zoekt voor de stedebouw-
kundigc problemen aan de Broersvest,
het Broersveld en de Singel iwaar bak
kerij Vlug tot voor kon was gevestigd).
Door de bouw van het nieuwe impone
rende pand aan de Broersvest cn het
Broersveld, hebben de plannen voor die
straten een nieuwe iivjjuls gekregen. En
aan de Singel is door net vetrek van de
bakkerij de mogelijkheid geschapen om
de entree tot de stad een waardig ca
chet te geven. „Daarom is dit ook een
heuglijke da»
mr. Peek, dl
voor geopend verklaarde
SCHIEDAM. De Algemene Foto
Kring (A.F.K.) is woensdagavond in
Chr, Soc. Belangen bijeen geweest en
heeft daar onder voorzitterschap van de
heer H. J. Lindenhof een serie opnamen
gezien, die van Bondswege een reis door
ons land. maken.
Deze „Bondsreis-coflectie" zijn door
een jury beoordeelde foto's van diverse
soorten, zoals mens, dier. architectuur,
enz. De opmerkingen en kritiek van de
jury werden beoordeeld dixit' de aanwe
zige leden van de A.F.K. cn door on
derlinge gedachtemvisselingen kwam
men soms tot conclusies, die het nut van
dergelijke avonden duidelijk kenschets
ten. Vele amateurs van deze 10-jarige
vereniging hebben weer wal geleerd van
de techniek van fotograferen en dat was
voornamelijk het doel van deze verga
dering.
SCHIEDAM. Voor a.s. zaterdag is
er maar een klein inhaalprogramma
vastgesteld, waarop voorkomt de voor
HBSS belangrijke wedstrijd tegen Ex
celsior uit Pernis. Deze wedstrijd is
daarom van belang, omdat HBSS bij
verlies gevaarlijk dicht bij de onderste
plaats zal komen te staan. Aan de an
dere kant zullen de gasten bij winst lei
der Koz. Boys op de voet blijven volgen,
zodat een spannende kamp op het ter
rein „Harga" kan worden verwacht. Bij
HBSS is Groeneweg weer van de partij
en staat de junior Jctian Verdugt op de j
midvoorplaats. Om half vier zal scheids
rechter P. Schilperoord uit Viaardingen
het beginsignaal geven.
Ook GTB en PPSC spelen thuis .res
pectievelijk tegen Insulinde en SNS.
Voor beide stadgenoten zitten hier wei
nig winstmogelijkheden in. hoewel PPSC
in staat geacht wordt voor ccn verras
sing te zorgen.
SCHIEDAM. Voor de leden van de
Ned. Christen Vrouwen Bond, afdeling
Schiedam-centrum heeft mevrouw C. W.
Goote-Poutsmen woensdagavond in het
Gereformeerd Jeugdhuis gesproken
over „Individuele zelfbescherming".
Mevrouw Goote was hiertoe bereid ge
vonden, wegens afwezigheid van me
vrouw J. B. Ch. 's Jacob.
De presidente, mevrouw A. v. d. Weg-
voor Schiedam", aldus (Vink verwelkomde de zeer vele aamve-
vervo)»ens liet bedrijf zigen en hield een korte meditatie.
Daarna
avond het
vanzelfsprekendheid van de individuele
zelfbescherming in normale omstandig-
Daarna was het de beurt aan de spre- jheden,
kers. Eerst architect E. F. Groosman.
MAASSLUIS. Woensdagmiddag
omstreeks half één sloeg burgemees
ter Van Dijek aan de Frans Hals
laan in de Sluispolder-oost de eerste
paal voor het nieuwe tweede
wijkgebouw van de afdeling Maas
sluis van Het Groene Kruis, Dit ge
bouw zal een dependance gaan vor
men, naast het in 1953 gestichte wijk
gebouw aan de Haven
De voorzitter, de heer D. Pons
sprak er zijn voldoening over uit,
dat zoveel genodigden, waaronder het
college van B, en W„ aanwezig wa
ren. Spreker stelde, dat het gebouw
aan de Haven nog ademt in een sfeer
van nieuwigheid en dat het velen
daarom zal verwonderen, dat reeds
nu tot de bouw van een dependance
wordt overgegaan. Het besluit hier-
ont-
die het gebouw heeft ontworpen (of zo
als de heer Vlug het zei: een huisje had
ontworpen rond de in de lucht gehan
gen machines). „De samenleving annoi
meo moet het hebben van mannen als
de heer Vlug, moedige managers, die
intuïtief een goede visie hebben op mo
gelijke toekomstige ontwikkelingen.
De heer A. Staring, voorzitter van de; MFTrPS
Ned, Ver. van Werkgevers in het Bak-'
kersbedrijf, prees de heer Vlug voor liet
initiatief, maar kon niet nalaten in zijn
uitvoerige rede te wijzen op de fouten
die kleven aan de Arbeidswet 1919, die
het de bakkers zo moeilijk maakt. De
heer L, Witte, voorzitter van de Bedrijfs-
ver. voor het Bakkersbedrijf bood eert
algum met foto's en een schilderij aan.
De heer H. C. van Ruiven sprekende na
mens de drie werknemers-organisaties,
haalde als zoon van de oudste klant van
Bakkerij Vlug herinneringen op aan het
politieke verleden,.vandirecteur Vlug..
Nadat nog de heer Van- Dijk; een van
de leveranciers had gesproken, sloot de
heer W. Kok, die' -als-accountant een
waakzaam oog houdt op de uitgaven
van de heer Vlug met een persoonlijk j
woord de rij van sprekers.
De heer Vlug zelf was genoodzaakt I
Zij noemde de gevaren van brand,
verkeer, enz., waartegen ieder zichzelf
altijd zal trachten te beschermen. Nog
veel belangrijker is evenwel de zelfbe
scherming in oorlogstijd; denk aan de
gevaren van de atoombom, waartegen
iedere huisvrouw zo mogelijk maatrege
len zal moeten nemen. Hierdoor zullen
vele mensenlevens, have en goederen joe moet gezien worden in de
worden gespaard. (wikkeling een zekere dynamische
Teneinde te komen tot een goede voor-!
lichting voor de Schiedamse huisvrou- ontwikkeling van Maassluis, waar-
wen. ligt het in de bedoeling een aantal iHet Groene Kruis gaarne zijn deel
a kreeg de spreekster van deze vrouwen hiervoor op te leiden. Groepjes - wil dragen. Het bestuur volgt de ont-
et woord, die eerst wees op de j van tjen tot twaalf vrouwen zullen danwikkeling op de voet en wil er op tijd
voorgelicht worden en deze zullen op j j,jj zjjn en de totale toekomstige be-
hun beurt met nog kleinere groepen deyoking van het gehele Sluispolderge-
lesscn overdragen. De stof van de voor--.. - dienst ziin
lichting is goedgekeurd door het Minis-Diea van «"enst.ztjn.
terie van Binnenlandse zaken. I De plannen zijn spoedig tot realisering
Spreekster hoopte, dat deze voorlich-gebracht en spreker had in dit verband
tingsactie; „Door vrouwen aan vrou-jniet anders dan lof voor het werk van
wen" in Schiedam tot een groot succes!de architect, de heer J. H. Steenkist.
zal mogen leiden, opdat de individueledie ook de architect was van het ge-
Advertentie
Vi
z I
95
x 'zelfbescherming als een zaak gezien zal jbouw aan de Haven. Ook onderstreep-
5 worden die het algemeen belang dient. I te de heer Fons het vertrouwen in de
Na de pauze werd van de gelegenheid I aannemer, de heer B. Warnaar,
tot het stellen van vragen gebruik ge-eens uit Maassluis.
maakt, waarna de vele aanwezigen er,- j Grote waardering had de voorzitter
kele ervaringen rijker huiswaarts keer-voorts voor alle instanties, die aan de
m Iden. in de hoop, deze voorlichting prak-1 voorbereidingen van deze bouw mede-
i tisch nimmer van node te zullen hebben. 1 werking verleenden. Namens het be-
VLAARDINGEN. In de groie zaal
van de Eiumanskerk heeft de Christelij
ke Bedrfjfsbond voor de Metaalnijver
heid en Elektronische Industrie
(C.M.B.) woensdagavond een bijeen
komst gehouden, speciaal belegd voor
de vrouwen en verloofden van de leden.
Het was ruim zeven jaar geleden, dat
de plaatselijke afdeling van de C.M.B.
een dergelijke bijeenkomst organiseer
de, maar in verband met het zestig-ja
rig bestaan van de landelijke Bond, dat
men in X961 hoopt te vieren, vond men
het tijd om ook deze groep opnieuw b(j
elkander te zien.
De heer C. Jaarsma, lid van het een
SCHIEDAM. „Beste vrienden van al omdat de huisvrouwen hun mannen;
rit> rhrïctrliik-p Redrtifseroeuen Centra-zoveel avonden voor het bondswerk af-jtraal bestuur van het C.N.V. uit Utrecht
'n deze alies met zich meesleuren- staan. ,ui~" ™-
Na de pauze werden enkele vragen
wereld is er voor ons, CBC'ers, eenj
teak'weggelegd! AliëTraaghêldVn ïauw-over dit onderwerp en andere actuele
heid moeten we afleggen en er moet problemen gestold en door de spreker
een bezielende en bindende kracht van I beantwoord.
ons allen uitgaan. Er zijn mannen no-
digr die bereid zijn zich voor het
propagandawerk van de CBC in te zet-
ten.11
Deze woorden waren van de ze
voorzitter van de afd. Schiedam, van de
C-B-C., uitgesproken op de vergade
ring, die woensdagavond in Chr. Soc.
Belangen werd gehouden en waar dis
trictsbestuurder Tj. H. Daanc een kern-
over de Propa-
achtig betoog hield
ganda-actic 1960-1961.
Ook in Schiedam gaat men aetie
.voeren en men streeft er naar om
- .het ledental van 280 tot over de drie
honderd op te voeren. Hiervoor is in
spanning van alle krachten nodig en
we rekenen hierbij op de medewer
king van U, leden. Ik zou U willen
zeggen: zet 'm op. jongens, want ve
le handen maken licht werk, en
eendracht maakt macht." Aldus de
heer Daane die meedeelde, dat deze
actie door het hoofdbestuur op de voet
gevolgd zal worden. Via 'de contribu-
tiestaten zal elk bedankje direct on
derzocht worden naar de reden "ervan
en het betreffende lid bezocht wor
den.
Als stimulans voor deze ledenwerf-ac
tie zal een aantal huishoudelijke prij
zen beschikbaar gesteld worden, bijvr
10 theedoeken. De heer Daane vond
dergelijke prijzen van groot nut, voor-
SCHIEDAM. Addie de Jong, ie or-
ganiste van de Ned. Herv. Kerk te Lei
derdorp en 2e organiste van de St. Lau-
renskerk te Rotterdam, hoopt op woens
dag 2 november a.s. om 8 uur een or
gelconcert te geven in het kerkgebouw
van de Nederl. Protestantenbond aan de
Westvest. a
Het programma vermeldt Psalm 24
van A.' van Noordt, Passacaglia in c
moll van J. S. Bach. Trio over „Herr
Jcsu Christ, dich zu uns wend" van J.
S. Bach. Choral II van Cés ar Franck
en Psalm 150 (Toccata, trio cn fuga)
van Adriaan Schuurman.
hield een zeer interessante causerie on
der het motto „Zestig jaar in de spiegel
van nu".
Het was de voorzitter van de.C.M.B.,
de heer J. Teygeler, die verheugd was
over de grote opkomst van de dames,
die daarmede aantoonden, belangstel
ling te hebben voor de organisatie,
waarvan zij in feite eveneens lid zijn.
Hij deed een beroep op allen, om zich
een ware propagandist te tonen voor de
C.M.B.
Aan de hand van tal van cijfers gaf
de heer Jaarsma een overzichtelijke uit
eenzetting van de veranderingen, die
zich sinds de oprichting van de Bond
hebben voorgedaan. Daaruit bleek, dat
de Nederlandse bevolking intussen ver
dubbeld was en dat ook het inkomen
per hoofd der bevolking twee maal zo
hoog werd. De vele vraagstukken welke
zich inmiddels voordoen, vormen een
belangrijk onderwerp van besprekingen
in de vakverenigingen.
Spreker gat een opsomming van enke-
hielden. Het verschil tussen het geboor
te- en sterftecijfer geeft een overschot
aan vau 140.000 zielen per jaar. Het da
lende sterftecijfer vindt zijn oorzaak in
dc betere technische hygiëne, de pre
ventieve gezondheidszorg en de grotere
vorderingen In de hedendaagse genees
kunde. Hij merkte daarbij op, dat in
ons land ieder uur 25 kinderen worden
geboren, waartegenover zich 8 sterfge
vallen voordoen.
Interessant was het te vernemen, dat
tien procent van de gehuwde vrouwen
in loondienst werkzaam is. Vervolgens
gaf de heer Jaarsma een beeld van de
verschillende vormen van welvaart, wel
ke men thans kent.
Ondanks dat, komt men in Nederland
nog mensen tekort om al. het werk aan
te kunnen; zijn'er" ook nog tal van men
sen. die de eindjes nauwelijks aan el
kaar kunnen knopen en heerst er bij
tal van werknemers altijd nog wantrou
wen, omdat ze menen dat ze steeds aan
het kortste eind trekken.
Dank zij het werk van de vakbewe
ging is het vandaag in de bedrijven
stukken beter dan vroeger. Iedere tijd
stelt weer andere-eisen en we leven nu
eenmaal in een tijd van gehaast en ge
jacht en met z'n grote spanningen.
Dat het aangezicht van de wereld in
dejaatste 60 jaar grondig is veranderd,
is een gevolg van de snelle technische
ontwikkeling, waarvan het groeiproces
nog. niet is afgelopen. Integendeel, se
dert de laatste wereldoorlog verloopt de
ontwikkeling sneller dan in het verleden
ooit voor mogelijk is gehouden.
De heer Jaarsma kon tenslotte mede
delen. dat de C.M.B. met meer dan
32.000 leden een belangrijke positie in
stuur bracht hij dank aan burgemees-j
ter Van Dijck. die de eerste paal wilde
slaan. De heer Pons zag daarin een be-j
vestiging van de sympathie en belang-;
stelling voor het Groene Kruiswerk, dat:
de eerste burger van Maassluis steeds;
aan de dag had gelegd. Tenslotte uitte;
de heer Pons de wens. dat de bouw:
gunstig en zonder ongelukken zou veria-;
pen en het Groene Kruis zijn belangrij-j
ke plaats in de plaatselijke gemeen-
schap zou mogen behouden, mede dank:
zij het nieuwe gebouw in de Sluispolder-
oost.
Burgemeester Van Dijck schelste
de nauwe banden van samenwerking,
die er in de loop der jaren tussen het
gemeentebestuur en het Groene Kruis
gegroeid zijn. Het is voor een gemeen
tebestuur erg belangrijk, dat naast het
gemeentelijk streven tot het bouwen van
woningen, er ook een organisatie is. die
gelijke tred wenst te houden met de
toenemende vraagstukken op het gebied
van de volksgezondheid.
Het bestuur verstaat zijn taak en be
wijst dit met de terhandneming en uit
voering van de nieuwbouw plannen. De
burgemeester sprak zijn waardering uit
voor de activiteit, die wordt ontwikkeld
en warme sympathie verdient. Hij wens
te de afdeling geluk met de aanvang
van de bouw van het tweede wijkge
bouw en twijfelde er niet aan of het zou
bij voltooiing aan de gestelde verwach
tingen voldoen.
Dr. Steiling complimenteerde namens
de Provinciale Vereniging het bestuur
van de afdeling Maassluis met deze
dag. Hij roemde de organisatie en voort
varend beleid van de Maassluise afde
ling en ook deze spreker twijfelde er
niet aan of het nieuwe gebouw zou aan
de gestelde verwachtingen beantwoor
den.
Het gezelschap begaf zich vervolgens
naar de Sluispolder waar. zoals reeds
gemeld, burgemeester Van Dijck de
eerste, bijna 2D meter lange houten
paal met betonnen oplegger, de grond
insloeg.
MAASSLUIS. Excelsior benut de
vrije speeldag om te Dordrecht een
vriendschappelijke, wedstrijd' te, spelen
tegen' E.B.O.'A.4 Excelsior' 5 ontvangt op
eigen terrein G.S.S. 3. Junior-program
ma: Excelsior alW.R.W. al; Excelsi
or b3—Fortuna b5 en Excelsior c3
H.B.S.S. c4.
VLAARDINGEN. In de nacht van
vrijdag op zaterdag zal de Oude-Haven-
brug voor alle verkeer gesloten zijn van
0,30 tot 6.00 uur, in verband met de
daaraan te verrichten verf-werkzaamhe-
den.
De entree is vrij. De collecte bij de
uitgang is bestemd voor het orgelfonds. Ie feiten, welke daarmede nauw verband neemt in het Christelijk Nationaal Vak-
verbond, met zijn ruim 229.000 werkne-
jmers. Dank zij de regelmatige Intensie-
|ve propaganda, die men in Viaardingen
'houdt is het aantal leden, dat momen
teel 725 bedraagt, steeds stijgende.
In de woning van de heer B. A. Bouw
man aan de Lange Achterweg. 42 is gister
middag omstreeks 5 uur op nog onverklaarde
wijze brand ontstaan. De heer B. en zijn
echtgenote zaten in de achterkamer naar de
t.v. te kijken loen zij gewaarschuwd werden,
dat ill dc voorkamer de vitrages en de gor
dijnen tn brand stonden. De heer B heeft
deze gordlincn afgerukt en op straat gegooid,
waarna het vuur met emmers water is ge
blust. De gewaarschuwde brandweer hoefde
geen dienst te. doen. Hoe de brand is ont-
staan, is niet duidelijk. De'schade bleet' be-;
perkt lol de gordijnen cn dc vensterbank
De heer B. was verzekerd.
Mej. L- H. B. deed eerst woensdag aan-;
gifte van de vermissing van haar dames-:
rijwiel dat zij op t oktober op slot voor
het postkantoor had neergezet. De iongen J.|
S- raakte zijn fiets kwijt, die hij nnafgesloten
aan het Broersveld achter de Passage bad
neergezet.
SCHIEDAM. Bij de opening- van
het nieuwe bedrijf van Bakkerij Vlug
te Schiedam heeft de heer A. Staring,
voorzitter van de Ned. Ver. van
Werkgevers in het Bakkersbedrijf
scherpe kritiek uitgeoefend op de Ar
beidswet van 1919, waardoor onge
wenste toestanden gehandhaafd blij
ven.
„Het grootste obstakel voor de bakke
rij op hahr weg naar een vrije_ ont
plooiing, naar rationeler produktie-me-
th'oden en naar (wat het belangrijkst
is) een rationele distributie is gelegen
in de z,g. „bakkerij-paragraaf" in de
Arbeidswet 1019". zo merkte dc heer
Staring oo. „Aan deze bakkerij-para'
graaf is het te wijten dat zeer kostbare
installaties, en machinerieën, waarmee
grote investeringen zijn. gemoeid, slechts
gedurende enkele uren per dag. kunnen
worden benut en dat de werknemers
Advertentie
SCHIEDAM. Geboren: tifagdalcna M. d
v-J ati 'NoortwiJk cn M M Reens; Loes. d
v J van der Munrik en A van Tol: Pieter-
nella, d v A A Huigen cn li J Verbaten:
Kobertus F, z v H B Merke en M G Brans:
Yvorme d v C van Koeveringe en D Delfos:
Cornells, z v P G Wigmans en J H de Jonge.
Overleden: P A Maan, 58 j.
mimi lltïliittniili if.iiiu iut"ii|l
oderne mensen
kiezen uit onze
Europese collectie
verlovingsringen
nog steeds genoopt worden, in de nacht
te arbeiden.
Bovendien heeft deze paragraaf er
toe geleid dat de distributie in feite
moetworden samengeperst in een lut
tel aantal uren tussen 10 uur 's mor
gens en 1 uur 's namiddags. De huis
vrouw immers moet het brood vóór
de middagmaaltijd en in elk geval
vóór één uur in huis hebben. Dat de
consument van dit alles de dupe is.
behoeft geen betoog". Aldus de heer
Staring.
„Deze, voor een vrije ontplooiing in
de industriële bakkerij belemmerende
factor wordt nog geaccentueerd door" de
problemen, waarvoor, het bedrijfsleven
zich thans gesteld ziet. zoals de ver
korting van de arbeidstijd, het streven
naar een vijf-daagse werkweek, en de
vrije zaterdag. De bakkerij zal zich aan
een confrontatie met deze eisen van de
nieuwe tijd niet kunnen onttrekken.
Invoering' van arbeid in ploegendienst,
vrijheid van verkoop ten behoeve van
een rationele distributie van brood zijn
dan ook voor de gehele bakkerij brood
nodig", aldus de heer Staring.
SCHIEDAM. Op 4', 5 en 6 novem
ber zal in zaal Marijke, Broersveld 121
een keuring plaatsvinden van Kleuren
kanaries, uitgaande van de Nederlandse
Bond van Vogelliefhebbers, afdeling
Schiedam.
Naast de kleurenkanaries zullen vele
Tropische vogels en Parkieten te be
zichtigen zijn. Zaal Marijke zal die da
gen van 10 tot 21 uur geopend zijn.
HOEK VAN HOLLAND. Zeer ver-
heugend te vermelden aldus de se
cretaresse van de Rode Itruisafdeling
Hoek van Holland-Maassluis, mevr.
Vroombout dat er op de bloedafna-
me-avond woensdag j.l. 121 donors zich
kwamen - meiden- en dat er onder dit
aantal tien nieuwe zich hebben laten in
schrijven. Het was inderdaad drukin
het' Groene-Kruisgebouw. Er kwamen
déze avond zelfs donors trots het bui
tengewone slechte weer u^t Rozen
burg en Maassluis, die de vorige bloed
afname in. die gemeenten door omstan
digheden hebben moeten verzuimen. De
voorjaarsbloedafname in Hoek van Hol
land leverde 119 flessen op. Dit beteken
de voor de Hoek toen reeds een record
aantal. Nu met totaal 6011' liter staat
deze najaarsbloedafname-avond aan de
kop.
In kringen van de Rode-Kruisafdeling
is men zeer dankbaar dat met de-Jaren
hierin een stijgende lijn valt te-bespeu
ren. Al gaat: het .langzaam, er komt
toch meer en meer gevoel - voor het
kleine offer dat van. zo onnoemelijk veel
betekenis kan zijn voor de; medemens.
Dit op zichzelf stemt' het Rode Kruis tot
grote, tevredenheid.
r\E BOTTE It OA MSE makelaar an
reilingtn wster 11, ran der Wolf is
tam vriendelijk cn zakelijk mens. Torn
Variant hem sprak tijden* de middag
pauze t'fin een monstrnvifing, tras hij
gekleed in een zuurt colbertjasje en
jaiUasiepuntidon. Het tvas een van zijn
gluriedugtm en hoogtepunten in zijn
lerertj niet alleen vanwege de monster
achtige grootte van de veiling, die hem
die dug geheel in bestas: nam, muur
vtmral om de grote eer, welke hem te
beurt was gevallen om dit alles te
organiseren ett voor te bereiden,
Nee, de eerste keer was het niet, dut
veilingmeester Tan der tf otf zo*n mon
ster veiling moest regisseren. Hij heeft
'ook de verkoop van A hoy* en de E-d5
helpen voorbereiden cn verzorgen en
dit jaar heeft hij nog een grote veiling
gehad in l laarelingen, naar het hele
geliquideerd** bedrijf run de A.FS. Ac
vumulutorenfnhrit'k geveild uerd. Dat
bracht toen zo'n .125.000*op. er der
trad de heer Vttn der TT olf bij fle
veiling van het bioscooptheater „Lif-
tusru" in Botterdam als veilingmeester
op, waarbij de gehele roerende instal
latie u erd verkocht.
Een heel karakteristieke veiling was
die van de manege Noord in Botter
dam. Het 11 aren toen niet alleen paar-
dehooftintellendie aan de man gebracht
werdendie ze op zijn beurt dun weer
aan een punrdehoofd of aan do muur
zou gaan hangen, maar ook eeri aantal
renpaarden enenige geiten, l a-
r it uit i ond. het maar een vreemde rcwi-
binatie, maar voor een veilingmeester
i.s ntels te wonderlijkals het ont ver
kopen gaat.
AL GRATEN/) (en etendmet de
veilingmeester en met deurwaarder
L. C. Br eed veld. ten o verst au tt van wie
de veiling gehouden wordtomdat de
net voorschrijftdut er een deurwaar
der bij een wiling moet zijn, vernam
Vuriunt, dat hef voorbereiden ran son
grote veiling lang geen peuleschilletje
is. Het heeft de heer Van der IT olf heef.
wat hoofdbrekens en zweetdruppels
gekost, voor dal hij klaar was met de
kavelingen.. Voor de Flor ia de- vei li n g
.had hij maar tien dagen tijd en dat iV'
veel en: veel te weinig. Beun raarder
Br eed veld noemde het zonder meer
„abnormaal". Maar de veiling teas nu
eenmaal op de 26ste oktober vastge
steld en dan moet het op die dag ook
doorgaan en daarvoor moet dus alles
op tijd ktuar zijn.
Maar waarom heeft men dan niet een
latere datum vastgesteld, vroeg Variant,
die^ meende daarmee een verstandige
vraag gesteld te hebben. Dat die vraag
echter helemaal niet zo verstandig uns.
maakte de veilingmeester hem meteen
maar duidelijk. Zo'n spectaculaire vei
ling uls deze moet onmiddellijk na de
stuiting run de tentoonstelling worden
gehouden, anders gaat de animo er voor
veel mensen af. Dat is een psycholo
gische uet, waarmee men bij veilingen
ulsdéze rekening hééft te houden,
vertelde deurwaarder Breed veld aim
Variant.
De heer Van der Wolf kon in die
De grote El or iade-veiling vroeg de
volle persoonlijkheid van de twee
centrale figuren, deurwaarder L. C.
Breedrdd (links op de foto) en
veilingmeester li, van der Wolf
(rechts) en toen een van de houder-
dmi kooplustigen in de Ahor'-haf een
goed bod had gedaan, kitarnen ze
beiden uls êèn tnun in volle actie,
de bij hen behorende <fffri6nfrti ge
bruikend als richtingwijzer naar de
meest b i ed end e.
middagpauze van de grote veiling in
hef A hoy-gebouw n iet anders dan zeer
tevreden zijn over de gent (tukte prij
zen cn dv grote belangstelling uit het
hele land ett zelfs uit België. Hij had
gehoord, dat een Belgische maatschap
pij opdrachten had gekregen tot een
bedrug vun <>0.0(H),De grote stuk
ken moesten, toen Variant de heren
Vun der ITotf cn II reed veld met hun
assistenten sprak, nog komen, maar er
if «ren *5 morgens toch ook al een jnar
gebouwtjes voor 4.001),tot f 3.000,
alsmede een rcgminslulliitie voor
l ÖM00,— verkocht. Voor de Ameri
kaanse btmgtdotc met inventaris nas
wel dc grootste belangstelling en de
veilingmeester rernachtle, dat deze n el
f LïMÜ,— tot j 20,000.zou opbren
gen. De koper zol voor de verplaatsing
nog wel zo'n f 15.000,daar bovenop
krijgen, maar dut zal ieder zinnig mens
tan tevoren wel zo ongeveer mm de
weet ge konten zijn. Ook voor hel oude
Nederlandse koloniste.nhuis bestaat
grote belangstelling. Dat sou naar de
heer fait der ff olf vernachtte nel
f 3.000,tot j 3M00,— opbrengen.
LJOhlf FJé een makelaar en veiling-
meester geroutineerd in het laxeren
is, aarzelde de heer Van der Wolf
toch een schatting te geven van de
totale ustnrde der le reilen goederen
op de Flariade-vcilingomkat men
rekening moet houden met de waarde-
vermindering van gebouwtjes en ma-
icriuletu die ufgebroken en vervoerd
moeten tcorden met alle risico van
beschadiging, welke daarmee verbon
den is. Maar op Variants aandringen
wuigde de heer Vun der Wolf zich ten
slotte toch aan een zeer ruwe schatting
run tussen de twee en drie ton. Va
riant dacht, dat hij nu meteen de tiinU
van de veilingmeester kon vaststellen^
want hij leefde inde-ver onder stelling^
dut zo'rt man van de koopsom zomaar 1
J3 procent in eigen zak kon sicken.
Maar fut die droom heeft de heer
Van der Wolf hem spoedig geholpen. I
De veilingmeester, daarin bijgestaan
door de deurwaarder, rekende Variant
haastig voor hoeveel onkosten er van
deze IS procent wel betaald moesten
worden. Er zijn medewerkers, die ook t
moeten leven, de drukkosten moeten
betaald worden, evenals de overige
puhlikatic-kosten en dan niet te ver- t
geien dc lang niet matse registratie-
rechtenj
Toch blijft Variant erbijdat het
veilen van zo'n internationale tuin
bouwtentoonstelling, een lucratieve
bezigheid is, die rtog wel tets meer zal
opbrengen dan een jaarsalaris van een
éénvoudig journalist.
ROZENBURG. Met medewerking
van de afd. Rozenburg van de Ned.
Bond van Plattelandsvrouwen geeft de
Ned. Blindenboi'd onder leiding van de
bondspropagandist Joh. van den Berg
a.s. zaterdag om 7.30 uur in „De
Schans" een propaganda- cn* contact-jen T Breevaart; Adrianus Hendrikus
avond. Het oueningswoord zal burge-1 z.v. G van der Gaarden en E J Ligt-
meester Aschotf spreken, terwijl del hart. Ondertrouwd- A Varekamp en A
avond muzikaal omlijst zal worden door I Varekamp. Overleden: Maria Breukel,
het Rozenburgs Mannenkoor. 1 67 jr, echtgenote van R Varekamp.
ROZENBURG. Daar j.i. zaterdag
alle korfbalwedstrijden in Zuid-Holland-
Z.uid werden, afgelast kwam Rozenburg
ook niet binnen de lijnen. Indien de
weersomstandigheden medewerken
speelt Rozenburg a.s. zaterdag een uit
wedstrijd tegen NIÖ te Rotterdam op
het terrein Laag Zestienhoven. Aan
vang 4.15. uur.
ROZENBURG. A.s. zaterdag komt
van de seniorelftallen alleen het 4e elf
tal in het veld. Het speelt om 3.30 uur
thuis tegen G.T.B. 3 uit Schiedam, De
wedstrijden van de junioren zijn als
volgt: Rozenbrug aPPSC al. Rozen
burg bPPSC b en RDM clRozen
burg c. Aanvang der wedstrijden resp.
3.45, 2.30 en 3.30 uur.
Geboren: Cornelia, d.V. H Benschop
HOEK VAN HOLLAND, woensdag
avond. De eerste dag van de ttvee-
daagse bazaar in Hoek van Holland is
nog niet gesloten, maar reeds kan wor
den vastgesteld dat deze afwisseling in
de Hoek zeer wordt gewaardeerd. On
danks de slechte weersgesteldheid heeft
men toch de weg gezocht naar de grote
garage van de fa. P. Boon in de Prins
Hendrikstraat. Hoe buitengewoon gezel
lig zelfs een grote koude garage kan
zijn, bewijst nu namelijk deze bazaar.
Vele dames-leden van de Ned. Herv. da
mesvereniging hebben al hun fatasieën
de vrije loop gelaten om de garage zo
aantrekkelijk mogelijk te maken. De
grote belangstelling op deze eerste dag
leverde dan ook reeds het bewijs.
In de middag is de jaarlijkse, bazaar
geopend in bijzijn van enkele honder
den kinderen, want ook de Hoekse
jeugd kon hier naar hartelust meedoen
aan de vele attracties.
Vandaag is het de tweede en laatste
dag. De Bazaar wordt te elf uur van
avond gesloten.
De opbrengst van deze buitengewoon
goed verzorgde aktie van deze dames
vereniging is bestemd voor binnenschil-
deren van het kerkgebouw.
HOEK VAN HOLLAND. De vori
ge week in Hoek van Holland gehouden
collecte voor het Protestants Interker
kelijk Thuisfront heeft opgebracht de
som van 551,50. Vorig jaar bracht de
ze collecte in de Hoek nog geen 480
op.
Er is dan ook dankbaarheid voor de
vele gaven die men heeft mogen ont
vangen om meer dan vorige maal te
kunnen afdragen.
VLAARDINGEN*., Uitgaande van
de. gezamenlijke' verenigingen', van de
Christ, Geref. Kerk te Viaardingen
werd woensdagavond in het kerkge
bouw aan de Emmastraat een bijzon
dere kerkdienst gehouden, waarin ds.
J. C. Ravenswaay van Scheveningen
voorging.
Naar aanleiding van het Bijbelhoofd
stuk: Daniël I vers 1:9," hetgeen han
delt over Daniels komst aan het Ba
bylonische hof. hield ds. Ravenswaay
een toespraak over het onderwerp:
„Gods werk, of een vergissing".
De veie jongeren, die aanwezi.» wa
ren wees hij op het leven van de pro
feet Daniël, die zich ais jongen van 12
tot 15 jaar aan het omvormen, was.
DanicL bleef staande, dank zij de
kracht van God. waardoor hij niet in
verzoeking kwam. Natuurlijk was daar
dus geen sprake van een vergissing,
maar was het Gods werk. dat Daniël
op het -goede pad bracht. Spreker stel
de Daniël ten voorbeeld voor de he
dendaagse jeugd.
Naast de vele jongeren, bevonden
zich ook zeer veel ouders van hen in
"het geheel bezette kerkgebouw.
VLAARDINGEN. In. samenwerking
met de*Jonge, Kerk heeft wijk 3 van de
Hervormde Vrouwenclub een verkoop
dag belegd, welke op dinsdag 1 novem
ber zal plaatsvinden.
Deze dag wordt gehouden (en bate
van het kerkewerk rond de Rehoboth-
kerk aan de Billitonlaan. Allerlei arti
kelen zijn verkrijgbaar, terwijl ver
scheidene attracties, waaronder een
grabbelton voor de nodige sfeer zullen
zorgen. v
De Hervormde predikant, ds. P. van
der Vloed, zal de actie dinsdagmiddag
om twee uur in het bijgebouw van de
Rehobothkerk openen.
VLAARDINGEN. De Toneelgroep
„Het Masker" van de Rotterdamse Ont
spanningsvereniging SHELL zal zater
dagavond in Muzanda de muzikale co-
medie „Van je familie moet je 't maar
hebben" opvoeren.
Deze comedie is de Nederlandse be
werking van As long as they are hap
py, van Sylvaine Vemon. Men begint
om acht uur.
VLAARDINGEN. Voor de huishou
delijke competitie van de Vlaardingse
Damvereniging, werden de volgende
partijen gespeeld; Groep A: H. A. Lans
bergenR. C. v. Woerden 20, C. L.
den Boer—N. Voogt 02. G. Janssen—
C. v. Veëlen 11. Groep B: G. Vos—
R. de Vries 20. W. AchterbergP. Al-
blas 20. F. DessensJ. Lucassen 1—
1. L. SmitsL. Boudewijns 11 S. M.
KorverJ. Leewis 20, P. Ipema—M.
Ringelenberg 20.
De vereniging „Rozanco", (Rotter
dams Zangconcours) welke sinds 30 jaar
wedstrijden organiseert, heeft thans het
plan opgevat om in enkele randgemeen
ten over te gaan tot het houden van
wedstrijden. Zo vindt op zaterdag 29 ok
tober in de Eleetrozaal te.j Slikkerveer
het eerste concours plaats.
VLAARDINGEN. Burgemeester en
wethouders brengen ter openbare ken
nis, dat is ingekomen een aanvraag
van de heer A. T. Zwanenburg, expe
diteur, om erfpachtsuitgifte van een
perceel gemeentegrond aan de Mercu-
,riusstraat. ten. behoeve van de bouw
van een bedrijfsruimte.
VLAARDINGEN. De wethouder
voor de woonruimteverdeling, de heer
T. de Bruijn. zal op maandagmorgen
31 oktober a.s. verhinderd ziin het we- - -.
kelijks spreekuur voor huisvéslingsaan- geh gTw 'mct "wJfi den Hoed cTt
gclcgeniheden .te houden. i cornets de Groot, man van G H Linked 16 jr.
Aangiften geboorten 26 okt.> Rotterdam: G
iJperlaan-van Haren, d; A Jordaans-van
Leeuwen, d: J van Beek-Verboon, z; IVI van
Ommen-Micheis, d: P T.v. d. Meer-de Jong.
cl: C H van Neutigen-v. d. Hoek. z; H J
MulJer-Bosselaar, z; M Grafe-Dekker, z: I
zeeienberg-BIankenberg," z; A C van Twlst-
Boni, d; L Gordon «Maas, d: J W Hofstra-
Hooijmaijers, z: P Velthuizen-v. d. Pol, 'i'.
N C Chris lianen-Campfens, z; M W Bianchi-
Furst, z; J v. d. Heuvel-van Oosten, z; E C
Cracau-Breel, z; C J van Gnngelen-van Wer.s-
veen. d; CA Kiute-Moelkcr, d: W Boet-Kou-
wenhoven. z; S H Bijkgraaf-Grocs, z: M C
van Rij-van As, z; H Bloemendal-Kammin-
ga, d: A M Kreukniet-Burger, d; E H v, d.
Have-Meijer, d; A C Peters-de Docs, d; R
Groeiieweg-Hokke. z; J Gaanderse-van Kla
veren. z: A E Theuns-Snijders. d: E J M On-
derlinde-Bogers. z; A C Stob-Groenenberg, z.
Aangiften overlijden, 26 oltt., Rotterdam: J
Schapers, man van H P Scheil; 53 jvr J Bef-
naards, man van ACM Torino. 73 jr: C A
Bosch, ongeh vrouw, 81 jr: I, J G Boogerd.
vr van W Dane. 7.7 jr: j' tv v m Gciln. man.
geh gew met C A Wensvc en 73 Jr: L H
Brcedveld, man van JI Ouljvtar. Gfl jr: P
Looijc. jongen. 2 jr: C J R Sen e'-ius, man v?n
Meljnckens, 22 jr; C J K Samelius. man vfi
