De nieuwe
president
N ieuwe president
verwacht vier
jaren-
mo
DUITSE PILOTEN
BRACHTEN COMET
NIET IN GEVAAR
Planta-schade loopt
in de miljoenen
Zelfbeschikkingsrecht
voor 23 grensbewoners
Kongo-debat
CBS: nauwelijks ruimte
ing
voor
Poolse journalist
geschorst
Het
weer in
Europa
Niet op de hopgte
van thuisreis
Britse koningin
RUSLAND EN DE VER. STATEN
EENDRACHTIGE STEUN
Margarine-verbruik gedaald
D'
WAARDERING
VOOR NIXON
Duitse gemeenteraden eisen:
ALGEMEEN DAGBLAD VERLIEST
GEDING VAN HET VRIJE VOLK
in
Produktiviteit
wordt opnieuw
onderzocht
Passagiers van de
Oranje' gewond
Raah wil spoedig
aftreden
9?
Niet volledig
Begrafenis ds. Finkensieper
0ÖMÏERDAC 10NOVEMBER I960
J
Directeur: H. DB RUIG
o
NEGENTIENDE JAARGANG No. 4752
r
V
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT
HET HELE VOLK is het er over eens, dat een uiterste
nationale krachtsinspanning noodzakelijk zal zijn
om dit land veilig door de jaren '60 te loodsen. De
volgende vier jaren zullen moeilijk zijn", aldus heeft John
F. Kennedy gisteren opeen persconferentie verklaard- nadat
zijn verkiezing tot president van Amerika zeker was.
,,De nieuwe Russische generatie zal de kloof tussen de Verenigde
Staten en de Sowjet-Unie misschien minder diep vinden dan de
oudere generatie", zei Kennedy in een interview met een verslag
gever van het Noorse blad „Aftenposten". Kennedy hoopte in staat
te zullen zijn een bezoek te brengen aan Berlijn en verklaarde
categorisch de dollar niet te zullen devalueren en maatregelen te
zullen nemen om een einde te maken aan de goudspeculaties ..in
Londen en elders".
•Nixon heeft Kennedy gisteren telegrafisch zijn gelukwensen aan
geboden. ..Ik weet. dat u kunt rekenen op de eendrachtige steun
van alle Amerikanen terwijl u in de.komende vier jaar leiding geeft
aan het land bij het nastreven van ónze doeleinden: vrede en vrij
heid", aldus Nixon.
President Eisenhower^ zond het volgende telegram a art. Kennedy:
„Ik wens u geluk met de zojuist behaalde verkiezingsoverwinning.
Spoedig zal ik u een uitgebreider telegram zenden, waarin u. be
paalde maatregelen in overweging wórden gegeven terwijl u zich
er6p voorbereidt in januari de taak van president over te nemen".
$K?
en in Nederland
m
V»
J
Zie verder paj. Ie kol.)
Niet representatief
Onwaarschijnlijk
TE ZWART
EMULGATOR
ionerdam.
t-Gravenhage
Dordrecht.
Schiedam
Witte Ce Wlthstraat 2» relet 11570U li
Postbua 1113 Postgiro No 424318
Klachtendienst abonnementen 18.3019.30 uur
Zaterdags 1718 uur. Telefoon 115700.
Huygensplein 1 Teletoon 183467 (3 Ulnen)
Postbus 1091 Postgiro no. 424887.
Klachtendienst 18301930 Telefoon 362569
Spuiweg 133 Telef. 4570.
Bellstraat 7a Tel. 63161.
Abonnementsprijs 61 cent per week, 3.65 per maand. 7,90
ver kwartaal Losse nummer» 15 cent. Verschijnt dagelijks.
,vrIE de verkiezingsstrijd in de Ver
W enigde Staten gevolgd heeft, moet
wei tot de conclusie komen dat het,
wat de politiek betreft, niet zo veel
uitmaakt wie er gekozen zou worden.
pe verschillen tussen Nixon en Ken
nedy zijn niet veel meer dan nuance
verschillen.
Het belangrijkste is, dat aan de pe
riode van onzekerheid een einde ge
komen is. In het laatste jaar was de
Amerikaanse politiek tot een onbe
weeglijkheid gedoemd die in een be
weeglijke wereld uitermate lastig Was.
Want ten slotte zijn de Verenigde Sta
ten de leidende mogendheid van het
Westen.
Daarom is de keuze van een presi
dent daar voor ons allen van het
grootste gewicht.
Als het dus niet zozeeralthans
voor ons een kwestie van politiek is
dan spreekt zoveel te meer de vraag:
Wat voor mens is de nieuwe presi
dent? Zal hij over het inzicht, de wijs-
,beM en de standvastigheid beschikken,
die hij voor zijn gewichtig-ambt be
hoeft?
Men krijgt uit de verkiezingsstrijd de
indruk dat het Amerikaanse volk in
meerderheid voor Kennedy gekozen
heeft op grond van voorkeur voor zijn
persoon. En men moet daarbij beden
ken dat de nieuwe president rooms-
katholiek is en dat is voor sommige
groepen van de Amerikaanse bevol
king een ernstig bezwaar. Dat hij des
ondanks gekozen werd, betekent zeer
bepaald, dat het Amerikaanse volk
wat in hem ziet.
j ATEN wij hopen, dat het Ameri-
kaanse volk juist gezien heeft. Het
heeft weinig zin daarover thans te spe
culeren. De keuze is een intuïtieve
keuze geweest en die is niet zo heel
goed argumenleerbaar.
Het merkwaardige van de nieuwe
president en dat zou als Nixon ge
kozen was ook het geval geweest zijn
is dat hij een paar generaties jon
ger is dan zijn voorganger. Chroestsjew,
Adenauer,-de. Gaulle, zijn allemaal óüde
mensen. Maémlllan is ook niet jong
meer. Daar komt nu in de wereld
politiek een man zijn plaats innemen
en wat voor een plaatst die toch
eigenlijk een vertegenwoordiger van
de na-oorlogse generatie is.
Hoe deze in dit wereld-ensemble zal
aanslaan is een van de belangwek
kendste vragen.
Wij wensen de nieuwe president
Gods zegen toe bij zijn weinig bege
renswaardige, bovenmatig zware taak.
Moge zün beleid bevorderlijk zijn
voor vrede en gerechtigheid.
Rakovvski. president van de Poolse
•Journalistenfederatie, is geschorst als
hoofdredacteur van het liberale com
munistische weekblad „Polityka", al
dus is door welingelichte kringen te
Warschau meegedeeld.
(Geldig tot vrijdagavond)
HOGERE TEMPERATUUR
Aanvankelijk zwaar bewolkt met regen, morgen wis
selende bewolking met plaatselijk enkele buien. Belang
rijke stijging van de temperatuur. Matige tot krachtige
en voornamelijk aan de knst tijdelijk harde of storm
achtige wind tussen zuidoost en zuidwest.
Morgen: Zon op: 7.52 Maan op: 23.56
Onder: 16.55 Onder: 13.49
KENNEDY: „UITERSTE
T7r"A7Arr»r*v u
T/ENNEDY heeft gisteren niet de hele
JL dog aan het televisietoestel gezeten.
Terwijl tellers druk bezig waren te
berekenen tpie de Amerikaanse prësi-
dentsverkiezingen had gewonnen,
speelde de jonge senator zo nu en dan
oj het grasveld van zijn zomerverblijf
te Hyannisport in Massachusetts met
zijn driejarig dochtertje Caroline.
INSPANNING
a 7
wind- Max. temp.
Statto» Weer richting gisteren
en snelheid en neerslag
mtr p. sec. af gel. 24
Helsinki regen
Stockholm sneeuw
S510 onbew.
Kopenhagen 1. bew.
Abirdeen geh bew.
regen
Amst.rdam onbew.
rȕ5Sel zw.' bew.
Luxemburg mist
Pa,,a geh. bew.
Parijs
Bordeaux
Grenoble
Nice
Bsrlön
frankfort
«ÜEchen
Zötfch
Genève
Lncarno
Wenen
Innsbruck
Belgrado
Athene
Rome
Majorca
wwaben
regen
h. bew
l.bew.
geh. bew.
geh bew
mist
zw. bew.
zw. bew.
regen
geh, bew.
h. bew.
zw. bew
1. bew.
regen
regen
geh. bew
X. bew
b. bew
zw 6
7
12
WZW 6
4
1
windst.
O
7
ZW 4
5
1
Z 8
6
2
zzo 8
8
0,6
zza 6
4
O
z 5
-7
0
z 3
-1
0
Z 4
6
0
zzo 5
13
2
windst.
6
7
nnw 5
4
ozo 3
3
0.1
windst.
6
0
windst.
4
0,1
windst.
5
0
w 1
5
8
O 1
8
3
windst.
8
0
wnw 2
8
0
ozo 6
12
7
windst.
0
ono 2
17
19
o J
17
13
windst.
12
0
windst.
18
0
WZW 6
18
0
y'? Helder onbew
feburg nv bew
JiWSen h. bew
D. Q-U onbew
Tm-nl i-bew.
|Ste onbew
«Wioven zw. bew
^-Limburg i bew
zzo
zo
zzo
zo
zzo
O zo
zo
zzo
De twee Duitse piloten die-op 25 ok
tober jl. met hun straaljagers in de
buurt kwamen van de Britse „Cornet"
waarriïee koningin Elizabeth van Dene
marken naar Londen, reisde, hebben de
Comet" niet in gevaar 'gebracht.
Dit is woensdagmiddag gelijktijdig te
Bonn en te Londen bekendgemaakt
door het Westdultse ministerie van
landsverdediging enhet Britse minis
terie van luchtvaart.
Tien dagen geleden is het Brits-
Duitse onderzoek naar het incident,
dat boven het Duits-Nederlandse
grensgebied is gebeurd, gesloten. De
deskundigen zijn tot de 'slotsom ge
komen, dat er geen gevaar voor de
Britse „Cornet" heeft bestaan, aange
zien het zicht die dag goed was én de
Duitse straaljagers de „Cornet" vaorU
durend in het oog hadden.
In het communiqué wordt verder ge
zegd dat de piloten van de „Cornet"
niet konden weten dat de straaljager
piloten. hen hadden gezien en daarom
juist handelden toen zij het incident
meldden.
Het is niet bekend tot welke afstand
de Sabres de „Cornet" zijn genaderd.
Ambtenaren van het ministerie in
Bonn hebben officieus enige kritiek ge
leverd op de verklaring, daar deze vol.
gens hen de beide Duitse piloten niet
volledig ontlastte van elke blaam.
De minister van defensie. Strauss zei
te verlangen, dat het rapport ïn zijn
geheel gepubliceerd zon worden, maar
de Engelsen hebben zich hiertegen ver-
zét.
Naar de Britse minister van lucht
vaart,. Amery, in het Lagerhuis mee
deelde, was het mogelijk, dat het in
cident „niet plaats zou hebben gevon
den" indien een waarschuwing ivas
uitgegeven aan het betrokken perso
neel, over de uit- én thuisvlucht van
het vliegtuig van de Koningin. De beide
F 86-piloten waren op de hoogte ge-
steld van de vlucht van Londen naar
Denemarken, maar er later niet aan
herinnerd, dat de terugreis op 25 ok
tober zou plaats hebben.
„Men heeft in overweging gegeven,
dat hèt beier was geweest als wij van
onze kant afzonderlijke waarschuwingen
hadden uitgegeven, een voor de heenreis
én een voor de terugtocht", verklaarde
Amery aan de leden van het Lagerhuis.
lillllllEiiilllllllIlllinillllliHllllllilllHilSliülltlllifliimüHIlllt!
"$p
»IT is André Jacomet, de
Fransman, die de op een
na hoogste burgerautoriteit
ia Algerije was en die ontslag
heeft genomen uit protest tegen
de Algerijnse politiële van pre
sident de Gaulle. Volgens be
richten uit Parijs heerst onder
nog meer hooggeplaatste auto
riteiten in Algerije ontevreden
heid. In Franse regeringskrin
gen zou zelfs een „opstand" on
der deze ambtenaren worden
gevreesd.
Steven Staryk viool (eerste con
certmeester van het, Concertgebouw
orkest), de Russisch-Amerikt&nse
cellist Albert Ca teil én onze landge
noot Jo Goudsmit piano," hebben een
ensemble- gevoirnd, dat onder de
naam van „Gostaca trio" hoopt
zich spoedig in het"bïnnen- en bui
tenland voor te stellen.
„Mijn vrouw en Ik bereiden ons voor
op een nieuw bestuur en een nieuwe
baby", aldns verklaarde Kennedy gis
teravond op zün persconferentie (Ken-
nedy's echtgenote verwacht binnen
drie weken haar tweede kind).
..Het is een gelukkig moment voor
mij en ik wens mijn waardering nit te
spreken voor aile Amerikaanse bur
gers en voor de heer Nixon in het bü
zonder", aldus Kennedy.
Hij las de telegrammen voor die
hij van Eisenhower en Nixon heeft
ontvangen en de antwoorden daar-
op. Aan Nixon "heeft hij getelegra
feerd: „Uw oprechte góede wensen
worden dankbaar aanvaard. Ook u
moet worden gelukgewenst met een
ons land volgens het Nederlands-Duitse verdrag ongeveer 200 ha van
Je Westdultse gemeente Wyler niet aan de Bondsrepubliek zal teruggeven,
"ebben de gemeenteraden van Wyler en het ook in Het district Kleef gelegen
SyffHch ér bU het Westdultse parlement op aangedrongen, tégen l.et verdrag
te stemmen.
te.een memorandum van zestien bladzijden hebben de gemeenten hun beden
kingen neergelegd. Ze eisen daarin onder meer het zelfbeschikkingsrecht
Toor de 23 (drieëntwintig) inwoners van het gebied dat In het geding is.
Voor verwarring is volgens mr.
Stheeman bovendien geen aanleiding
omdat het Algemeen Ochtendblad van
Het Vrije Volk een aanmerkelijk klei
nere afmeting heeft dan de overige
ochtendbladen. Eiseres werd veroor
deeld tot betaling van de kosten van
dit geding die begroot worden op
vierhonderd gulden.
De president van de Amsterdamse
rechtbank is het niet eens met' de
directie van de N.R.C.. uitgeefster en
e.vploitante van het Algemeen Dag
blad, dat de N.V. de Arbeiderspers,
die sinds kort het Algemeen Ochtend
blad Het Vrije Volk uitgeeft, met de
keuze van deze naam een onrecht
matige daad heeft begaan.
De eis die het Algemeen Dagblad
in kort geding had gesteld (wüzigin
van de verwarringwekkende naam)
wees hij af.
4
Mr. U. W. H. Stheeman overwoog
in zijn vonnis dat de beelden en de
plaatsing daarvan op de frontpagina
zo verschillen dat voor verwarring
voor het publiek geen redelijke gron
den aanwezig zijn te achten.
Aangezien het spoedeisende karak
ter in deze zaak ontbreekt, was de
president het met de gedaagde eens
dat hij onbevoegd is in kort geding
uit te spreken dat de kop Algemeen
Ochtendblad een onrechtmatige naam
is. Dit oordeel behoort zijn inziens de
gewone rechter te geven, hoewel mr.
Stheeman in zijn vonnis overwoog
dat het handelen van Het Vrije Volk
door de gewone rechter in elk geval
niet als onrechtmatig zal worden be
oordeeld.
Mr. Stheeman is van mening dat
men bezwaarlijk bescherming kan
vragen van het bijvoeglijk naamwoord
algemeen. Met de toevoeging van het
zelfstandig naamwoord ochtendblad in
verbinding met Het Vrije Volk wil
gedaagde zün inziens uitdrukken dat
dit blad een landelijk karakter heeft
en afwijkt van zijn plaatselijke regio
nale edities.
Op voorstel van de jury voor de
koninklijke subsidie voor vrije schil
derkunst heeft Hare Majestelt.de Ko
ningin voor het komende jaar een stu
diebeurs, groot f 2500.verleend aan
de volgende jonge kunstschilders: Wil
lem Kloppers te 'sGravenhage, A. F.
Orth te Rotterdam en A. Verhoog te
's Gravenhage.
De algemene vergadering der V.N.
heeft haar debat over Kongo verdaagd
zonder dat een datum voor hervatting
werd vastgesteld. Met 48 tegen 30
stemmen bij 18 onthoudingen werd een
resolutie van Ghana aanvaard waarin
de algemene vergadering zich voor
verdaging uitspreekt.
De vertegenwoordiger van Ghana,
Alex Quaison-Sackey, had bij de in
diening van de resolutie verklaard,
dat de debatten de taak van een Afri
kaans-Aziatische commissie van goede
diensten, die binnenkort naar Kongo
vertrekt, zouden bemoeilijken.
De commissie wil trachten een ver
zoening tussen de politieke tegenstan
ders in Kongo tot stand te brengen.
Ghana wil wachten op het verslag van
deze commissie aan de algemene ver
gadering.
De oommissie voor geloofsbrieven
van de algemene vergadering van dé
Ver. Naties zal zich vandaag bezig
houden met het verzoek van Kasavoe-
boe, de door hem aangewezen delega
tie als de enige wettige vertegenwoor
diging van Kongo te beschouwen.
Toen Kongo 20 september tot de
Volkerenorganisatie werd toegelaten,
besloot de algemene vergadering, in
afwaehtins van de resultaten van een
onderzoek van de commissie voor ge
loofsbrieven. de delegatie Van Kasa-
voeboe noch die van Loemoèmba toe
te laten.
(Van een onzer redacteuren)
De löonvoorstellen van de metaal
industrie zijn op een nieuwe hindernis
gestuit: het Centraal Bureau voor de
Statistiek heeft berekend, dat er nau
welijks of in het geheel geen ruimte
voor een extra-loonsverhoging is. Hoe
wel de toetsende instanties in het alge
meen bij het beoordelen van loonvoor-
stellen de berekening van het C.B.S.
als juist aanvaarden, wordt de juist
heid van deze uitkomst sterk betwij
feld.
In verband hiermee worden de
produktiviteitsgegevens van de me
taalindustrie thans aan een nauw
keurig onderzoek onderworpen. Een
twintigtal deskundigen van het CBS,
het college van Rijksbemiddelaars,
de Stichting van de Arbeid en de
Vakraad voor de Metaalindustrie
kwam woensdag bijeen, om te trach
ten een voor alle partijen aanvaard
bare methode van berekening vast
te stellen. Het probleem is, dat er
eigenlijk geen deugdelijke methode
bestaat. Men zal nu uit verschillen
de methoden er één kiezen, die dan
het meest nauwkeurige resultaat
moet opleveren.
De officiële gegevens namelijk,
waarvan ook de vakraad is uitgegaan,
zijn niet representatief voor de me
taalindustrie. Er zijn ook cijfers van
de elektronische industrie in verwerkt,
terwijl de gegevens van een enkel zeer
groot metaalbedrijf er niet in opgeno
men zjjn. Ook de enorme variatie van
de bedrijfstak speelt de statistici par
ten. Populair gezegd komt het er op
neer, dat men voor bepaalde vergelij
kingen de prijzen van potten en pannen
bij de kosten van een schip moet gaan
optellen. Volgens de berekeningen van
de vakraad is er in de metaalindustrie
jaarlijks gemiddelde van zeven pro-
normaal gemiddelde van zeven pro
cent. Dit is drie procent meer dan
verleden jaar werd aangenomen, toen
men een gemiddelde van vier procent
verwachtte. Een gemiddelde stijging
van zes procent zal al ruim voldoende
zijn, om de vastgestelde loonsverho
ging te bekostigen.
Het C.B.S. komt echter tot een ge
middelde van slechts vijf procent, welk
percentage volgens een bepaalde wijze
van berekening nog tot vier kan wor
den teruggebracht Daaruit zou dan
blijken, dat de werknemers in de me
taalindustrie verleden jaar precies
hebben gekregen waar zij recht op
hebben. Het zou zelfs mogelijk zijn om
op deze manier aan te tonen, dat zij
toen te veel hebben ontvangen.
De vakraad beschikt echter, nog over
vele andere gegevens, die de uitkomst
van het C.B.S. erg onwaarschijnlijk
maken. Met behulp daarvan zullen de
deskundigen van de vakraad nu trach
ten hun'conclusies nog duidelijker te
motiveren, terwijl het C.B.S. inmid
dels nadere gegevens zal zoeken. Deze
gegevens zullen worden verstrekt aan
de looncommissie van de Stichting van
de Arbeid, die volgende week een ad
vies wil formuleren. Verwacht wordt,
dat het bestuur dan een week later het
definitief advies aan Rijksbemiddelaars
zal uitbrengen.
Tengevolge van onverwachte slin
geringen van het schip heeft een aan
tal passagiers van de „Oranje" (welk
schip momenteel op zijn eerste rond-
de-wereldreis is), verwondingen op
gelopen. zo deelt de maatschappij
„Nederland" mee.
Indien men geen tegenslag door
weersomstandigheden ondervindt, kan
de „Oranje" zondag a.s. te Amster
dam arriveren.
De Oostenrijkse kanselier, Raab,
heeft gezegd, zich in de naaste toe
komst te zullen terugtrekken. Hij zei,
reeds vorig jaar te hebben willen afs
treden en opnieuw tijdens de rege
ringscrisis eind oktober» „maar elke
keer heeft de president mij gevraagd
he kanselierschap weer op mij te ne
men".
Zodra hij ziet, dat alles goed gaat,
za hij zijn functie neerleggen, daar
hiervoor „een volkomen gezond
iemand" nodig is.
Raab is 69 jaar en is vier keer kan
selier geweest. Hij heeft sinds 1945
deel uitgemaakt van de Oostenrijkse
fevering.
in Geesbrug is de 37-jarige mevr.
K. met haar zoontje aangereden door
een passerende personenauto. Beiden
werden ernstig gewónd. Het kind over
leed later in het ziekenhuis te Hooge
veen.
(Van een onzer verslaggevers)
Een bedrag van 1.200.060 gulden is tot
nog toe geëist als schadevergoeding
door 4500 mensen, die aan de z.g.
Planta-ziekte hebben geleden. Van
den Bergh en Jurgens N.V. heeft in
middels tweeduizend verzoeken afge
handeld en al meer dan honderddui
zend gulden uitgekeerd. De schade die
Nederlands grootste margarine-fa
briek door de Planta-affaire geleden
heeft, ioopt in de miljoenen. De direc
tie heeft indertijd drieduizend ton
margarine teruggekocht van de
winkelier en de groothandel. Hiervan
zullen zo goed ais zeker 2500 ton, dat
zijn tien miljoen pakjes margarine
niet meer voor consumptiekunnen
worden gebruikt.
Van den Bergh en Jurgens heeft haar
margarine-omzet in ons land zien da-
len. Trouwens, In het algemeen is het
margarine-verbruik merkbaar afge
nomen. Veel mensen zijn roomboter
gaan gebruiken.
„Naar onze overtuiging is het beeld dat
het publiek van ons heeft, veel zwar
ter dan wij wel verdienen", zei de
voorzitter van de directie van Van den
Bergh en Jurgens N.V„ mr. C. T. C.
Heyning, woensdag. „Uit ons aanbod,
de door de huidaandoening geleden
schade te vergoeden, hebben de men
sen soms de verkeerde conclusie ge
trokken, dat "ij ons ook reeds 'aan
sprakelijk achten. Wij hebben dit ech
ter gedaan op grond, van de reputatie
die ons bedrijf heeft. Het onderzoek,
of er inderdaad een causaal verband
bestaat tussen de emulgator in Plan-
ta-rood en de huidaandoening, is nog
gaande. In wetenschappelijke kringen
is het nog altijd onderwerp van dis
cussie".
Mr. Heyning wees erop, dat de directie
van Van den Bergh en Jurgens pas
besloten had, de nieuwe, emulgator toe
te voegen .aan, de Planta-margarine,
nadat deze emulgator gedurende
twee-en-een-half jaar in vier labora
toria grondig was Óhdërzbtó^.;u:T" ih
drïe buitenlandse laboratoria, dié niet
verbonden zjjn aan het Unilever-con
cern en in het eigen researeh-labora-
torium te VIaardingen. Daar is de
emulgator beproefd op dieren, niet op
mensen.
In West-Duitsland beeft een lid van de
staf van Unilever een flesje dat ge
vuld was met de nieuwe emulgator. io
één teug leeggedronken en zo een do
sering binnengekregen, die aanmerke
lijk sterker Is dan de hoeveelheid die
zich in een pakje margarine bevindt.
De man werd niet ziek. „Alle weten
schappelijke onderzoekingen, 'die wij
hebben laten verrichten, bebben niet
aangetoond, dat de emulgator scha
delijk zou zijn. Daarna hebben wij de
emulgator toegevoegd aan de Planta-
margarine. Wjj zjjn dus bepaald niet
over één nacht ijs gegaan" aldus mr.
Heyning.
De emulgator, die afkomstig was uit
het laboratorium van Unilever in
West-Duitsland, werd toegevoegd
om spatten bij het braden met de
zoutloze Planta-margarine te voor
komen. Bij gezouten margarine is
zo'n emulgator niet nodig.
De nieuwe emulgator werd voor het
eerst gebruikt in 1958 in Kiel, daar
na in geheel West-Duitsland. Er brak
daar toen een zogenaamde blaasjes
ziekte uit. die de directie van Uni
lever in West-Duitsland zich deed
afvragen of deze ziekte misschien te
wijten zou zijn aan de nieuwe emul
gator. Onderzoekingen toonden het
verband echter op geen enkele wijze
aan. „In medische kring geloofde
niemand dat er enig verband zou
bestaan tussen de nieuwe emulgator
en de blaasjesziekte", zo vertelde mr.
Heyning. „Er is toen nog een partij
margarine, waarin deze emulgator
was verwerkt, in West-Berlijn ver
kocht. Daar werd niemand ziek.
Daarna is deze emulgator niet meer
aan margarine toegevoegd in West-
Duitsland".
Mr. Heyning wees erop dat het Duitse
zusterbedrijf van Van den Bergb en
Jurgens N.V. een onderzoek naar de
nieuwe emulgator had laten instel
len door het rijksinstituut voor de
volksgezondheid in Nederland. Er is
de Nederlandse fabriek het verwijt
gemaakt dat dit onderzoek nog gaan
de was, toen Planta-rood op de markt
kwam. .JDit onderzoek was echter
niet door ons bedrijf aangevraagd.
Wij hadden de emulgator in vier
laboratoria laten bekijken. Ons Duit
se bedrijf had een officieel rapport
nodig om de nieuwe emulgator te
kunnen gebruiken, aangezien in
Duitsland een nieuwe wet op de
levensmiddelen van kracht was ge
worden."
VerzoekeD om schadevergoeding kunnen
tot en met 31 december ingediend
worden bij Van den Bergh en Jurgens
N.V. in Rotterdam. De aanvragen
worden met spoed behandeld door een
aparte afdeling, waarvoor gepensio
neerden tijdelijk weer in dienst zijn
genomen. De moeilijkste gevallen, op
het ogenblik zjjn er 250, worden be
keken door de commissie van Vollen-
hoveHagenSanders.
De begrafenis van ds. K. O Finken
sieper, president-directeur vao de
Heldringgestichten te Zetten, is vast
gesteld op zaterdag a.s. Aan de ter
aardebestelling zal een rouwdienst
voorafgaan in de Vluchtheuvelkerk te
ZeLen aanvang 17 uur.
