_k£T"
Colleg
Financiële
positie van
Schiedam zeer onzeker
Randstad
Joh.
zijn
v. d. Berg: Blinden
volwaardige mensen j
a
m
Jubilerende portier van
ziekenhuis gehuldigd
Prijsuitreiking A.B.C.
in „Arcade"
B
8
u" tA/jfGSgDE^ W
e fan B, en W. geeft antwoord
Muziekschool en Benelux-
tunnel in discussie
BRUNOTT
varia.
Mensen van plantsoenendienst
hielden toneelavond
heetman
december
Koninklijk zilver
voor jubilarissen
Hl Philips Televisie tafel antenne 795.-
Slotenschouw
Ylaardings
politienieuws
Voor de vrouw van Uw hart
Jaarvergadering
Oranjevereniging
2 M
2
TROUW
Dinsdag 29 november I960
v WIJ 'ONTVINGEN
V&l&VÜtMUHgi
Verkoop gemeentegrond
(Van onze speciale verslaggever)
In aansluiting op de algemene beschouwing op de Schiedamse be
groting, heeft de gemeenteraad gisteravond de plannen en initiatie
ven van het college van wethouders aangehoord.
Wethouder Th. J. L. van de Berg (CHU) opende de rij van wet
houders met een verhandeling over het nieuwe stadhuis. Hij was van
mening, dat met het bouwplan van het stadhuis meteen een belangrijk
deel van de sanering van de binnenstad aan de orde is gekomen.
De heer van de Berg noemde het merkwaardig, dat zelfs deskundi
gen, zo was uit een publikatie gebleken, niet hebben gezien dat het
snijpunt van de twee verkeersstomen ('s-Gravelandseweg/Broersvest
en Station/Broersvest) het zwaartepunt bepaalt en NIET de as tus
sen de beide kerkgebouwen met loodrecht daarop de as 's-Grave
landseweg/Broersvest.
De CHU-spreker betwijfelde ten zeerste of de ruimtelijke conceptie
van het nieuwe stadhuis zodanig zou zijn, dat harmoniërend met de
stedebouwkundige conceptie, de burger van Schiedam bij het betreden
van zijn stadhuis, het totale gebeuren ruimtelijk direct beleeft.
Vervolgens achtte de heer Van nirS
Bochove een verhoging van de straat- j
belasting ten «eerste nodig. Terwijl
hij de toekomstige financiële positie
van de gemeente zeer onzeker noem-j
de.
Samenspel
O I
Ttveede fase
V estigingsover schot
Het stichten van een muziek
school achtte spreker zeer belang
rijk. Hij suggereerde een depen
dance bij het Frans Halsplein.
Leerlingen hiervan konden dan na
vier jaar opleiding een afronding
van de studie vinden in een ge
bouw, dat de naam hoofdgebouw-
zou krijgen.
De burgemeester verzekerde, dat
van de zijde van het college bij de
betreffende instanties niets is na
gelaten om de goedkeuring van de
plannen te bevorderen.
Tot slot deelde de heer Peek
mee, dat de kwekerij zal worden
verplaatst en de dienst Gemeente-
Coolsingel weer singel
Winkelsluitingstij den
Concert Vox Humana
Hoek van Holland
AL UW GESCHENKEN IN GRATIS
SURPRISE-Y ER PAKKING
HEREN
ZAKDOEK
95 ct
TERLENKA1
ZELFBINDER
HERENHANDSCHOENEN
ANKLETS 2.88 2e PAAR 99
HERENTRUIEN zuiver wol
I C M
Advertentie
MAASSLUIS.— Zaterdag- zyn te Maas
sluis twee Koninklijke onderscheidingen
uitgereikt aan werknemer» van de N. V.
Verenigde Touwfabrieken. Het waren de
heren Vcnnik en Bouman die beiden
veertig jaar bij de Touwfabrieken werk
zaam waren.
De beer Vennik. die in het ziekenhuis
te Vlaa-rdingen was opgenomen, werd
door Burgemeester van Dijk van Maas
sluis namens H.M. d'e Koningin, de
zilveren ere-medaille verbonden aan
de ord'e van Oranje Nassau uitgereikt.
Bij het uitreiken van de onderscheiding
waren aanwezig de directeuren van de
Touwfabrieken, de heren, W. Barmen't
Loo en J. Hennevanger, de personeels
chef. de beer N. Valkenburg en de so
ciale werkster, mevrouw Koppens. De
heer Vennik is thans bij ci'c N. V. werk
zaam ais baas van de gielspinnerij. Dp
- het gemeentehuis van Maassluis werd op
rus. dat is ingekomen een aanvraag van dezelfde dag ook een Koninklijke onder-
de N.V. Maatschappij tot fabriceren van, scheiding uitgereikt aan de heer Bou-
«ren «jithèel nieuwr collttclie, J
in Jew exclusieve modellen
Gaarne renden wij U onrel
njk'fleïllustreerde catalogus 1
franco per post! E
WINKELCENTRUM BINNENWEG 45
TELEFOON 11661 5 ROTTERDAM
VLAARDINGEN. - Burgemeester en
i wethouders brengen ter openbare ken-
Bochove het feit. dat de school aan de elect ro-tcchnisch isoioermateriaal voor
Klaas de Vriesschool het afgelopen jaar heC11 Mcijler te Delft, om verkoop van
zes leerlingen voor u.l.o. heeft afgele- een perceel gemeentegrond aan de Mer-
verd, twee voor het h.b.s.-onderwijs en curiusstraat ten behoeve van de bouw
één leerling voor het gymnasium. van p™ f.-shi-iok-niimt»
man, die thans bij de Touwfabrieken
als baas van de weverij in a'ienst is. Ook
hij kreeg te horen dat hef H.M, de
Kóningin behaagd hact hem te begiftigen
van een fabrickruimte met bovenwo-j-met de zilveren ere-medaille. ver- i
i bonden aan orde van Oranje Nassau.
■Burgemeester mr. J. V/. Peek gaf
ten slotte in enkele welgekozen bewoor-
dingen zijn visie weer over de algehele j
begroting voor het jaar 1981.
Hij wees erop. dat de in het verleden
SCHIEDAM
- --Op de Kunst- enihet feit, dat blinden ook volwaardige
rezameklifke insnann?LgeVan een aan FilnlaV0Ild- d»e de Nederlandse Blin- mensen zijn. die in de maatschappij j
weerszijden «oed doorgevoerd samen-denbond maandag in Mtisis Sacrum jop verschillende takken meekunnen.
spel tussen gemeenteraad, het college jheeft gegeven, heeft de Bondspropa- j De heer v. d. Berg had in zijn speech
en het ambtelijke apparaat. Hij noemde i gandist, de blinde heer Joh. van den jzeer veel waardering voor het werk van
Berg met een krachtig propaganda-
woord de aanwezigen overtuigd van
De heer Van de Berg maakte de op
merking. dat de globale raming der
bouwkosten van het nieuwe stadhuis,
inclusief de technische installatie en de
aanleg van het Stadhuisplan op circa
12.000.000 zijns inziens een veel te la
ge raming was. Volgens zijn berekening
zou dit project, gerekend d.m.v. de in
houd 16.000.000 moeten bedragen.
Wanneer oog daarbij het Stadhuisplein
en de honoraria van de architecten
worden gerekend, alsmede die van de
adviseurs, zal het totale bedrag dicht
bij de 24 miljoen gulden liggen, zo
meende de wethouder.
ZIE 8 PTS KOPIJ
Vervolgens deelde de heer Van de
Berg mee, dat de werkzaamheden
van thans behoren tot de eerste fa
se, doch dat in aansluiting: hierop zal
worden begonnen met de bouw van
een nieuw station, waarvan de bouw
plannen reeds officieel zijn voorge
legd.
De tweede fase, aldus de wethouder,
omvat de doortrekking van de Van Haa-
rénlaan op de oude spoorbaan, om dan
via een brug, welke op gelijke hoogte
ligt als de spoorbrug, de vèrbinding tot
stand zal brengen met de nieuwe ver
bindingsweg naar Rotterdam.
Hieraan gaat vooraf een voorstel in
samenwerking met Rotterdam, een aan
sluiting-tot stand, te brengen van de
verhoogde baan- naar de Hogebanweg.
Deze nieuwe weg krijgt een grote be-
teken-is>omdat hij^gepaard gaat met een
nieuwe overbrugging van de Delfsha-
vense Schie.
Dit zou volgens de wethouder een
grote ontlasting betekenen, van de ver
keersknelpunten Marconiplein en Ma
th enesserbrug.
De heer Van de Berg meende voorts,
dat Schiedam straks trots zal kunnen
zijn en als de voortekenen niet bedrie
gen is de voltooiing van fase 2 einde
1863 te verwachten. Het-postkantoor is
aan de Lange Nieuwstraat gedacht, al
dus de heer Van de Berg en wordt op
genomen'in een complex waar ook de
Rotterdamse Bank haar nieuwe huis
vesting zal vinden.
Het V.V.V.-h nisje noemde de
C.H.U.-spreker geen aanwinst, hoe
wel het openluchttheater een prach
tige openlegging van de stad denk
beeldig maakt, zo meende hij.
De heer Van de Berg betreurde het,
dat tot op heden geen goedkeuring van
Rijkswaterstaat was verkregen voor de
plannen van de waterkering. Hij noem
de dit een zware handicap èn voor het
gemeentebestuur èn voor de bouwers
van de geprojecteerde flatgebouwen,
teiletype37 teletype 37 teletype 37..
„Ons mooie Nieuwland, ons sport
veldencomplex, ons Beatrixpark, onze
groengordel, onze Maasboulevard ons
industriegebied, onze bruggenbouw,
het zijn allemaal getuigen van de
ijver en toewijding van een. betrekke
lijk klein corps van technici", zo ver
volgde de wethouder.
„Alles getuigt van een goede har
monische ontwikkeling, van durf en
ondernemingsgeest?', zo meende hij.
Ten aanzien van de Beneluxtunnel zei
de heer Van de Berg het volgende:
„Voor ons in Schiedam was alleen be
langrijk de vraag hebben wij belang
bij de spoedige totstandkoming? De
ze vraag heeft het college van B. en
W. volmondig met ja beantwoord.
Niet minder wordt, verkeerstechnisch
gezien, de spoedige totstandkoming van
groot nut gezien, door het college. Voor
dit doel was nodig 100.000.
Een bedrag dat bij participatie in de
N.V. Beneluxtunnel als eerste storting
zou worden verrekend. Bij niet door
gaan op dit moment zou een verreke
ning alsnog tot stand komen bij de
bouw te zijner tijd.
Het rapport stadssanering en krot-
opruiming behoort nog tot de wensen
van het college. Het is echter geen
kwestie van onwil, maar wel van on
macht, om aan dit verzoek spoedig to
voldoen, zo zei de wethouder.
Verder deelde de heer Van de Berg
mee, dat het niet in de bedoeling ligt
vooralsnog de strook grond aan de
Aleidastraat te bebouwen. Dit stukje
grond is op de inventarislijst gezet
■van plaatsen, welke eventueel be
schikbaar zijn voor speel- en recrea
tieterreinen.
Mr. M. J. M. van Kinderen (K.V.P.)
sprak hierna over de woningbouw en de
betekenis van het vijf-jarencontract. dat
inmiddels, zoals geschreven, reeds is
afgelopen.
De heer Van Kinderen deelde mee,
dat in de periode 19501859 een vesti
gingsoverschot van 16 personen zich
had voorgedaan. De plannen voor de
toekomst zijn: 196L het afbouwen van
de complexen in Nieuwland- 1962 het
afbouwen en de rest besteden voor wo
ningbouwverenigingen. 1963 het af
bouwen van 400 woningen in Kethel. De
heer Van Kinderen stelde voor aan de
leden om direct na de begrotingsdebat
ten contact op te nemen met de woning
bouwverenigingen.
Ook bestaat de mogelijkheid wonin
gen te bouwen met A-premie onder
gemeentegarantie, zo zei de K.V.P.-
spreker.
Ook wees de beer Van Kinderen op
het vooroorlogse woningbezit. Als ^voor
beeld hiervoor noemde hij dat het "bu-
reu van volkshuisvesting diverse wo
ningen heeft verrijnt met douchecellen.
Wethouder Van Kinderen was het na
drukkelijk oneens met de gezegden van
de heer J. J. van Woerkom (V.V.D.),
ta.v. de gasnota. „De heer Van Woer
kom heeft het college aangevallen zon
der de vereiste motieven, en daarmee
heeft hij tekort gedaan aan de kennis
van zaken van de heer Adriaansen", zo
meende de wethouder. „Een onjuiste
voorstelling van de feiten kan tot zeer
negatieve daden leiden", aldus de
K.V.P.-spreker.
Mr. P. van Bochove (P.v.d.A.), be
handelde hierna de financiën en u*
scnoien. Hij stelde voorop dat de rij ha-
suosiaie die voor het jaar 1961 waar
schijnlijk niet zal worden verleend.
Met grote klem wees hij op het
Niet Bestaan Van Een Standenschool In
Schiedam. De scholen leiden alle een
aantal leerlingen op, dat in intellect en
qua capaciteit verschilt, maar het ge
noemde feit komt niet ter sprake, zo
meende de P.v.d.A.-wethouder.
Ter illustratie noemde de heer Van gemaaKl.
het verheugend te kunnen constateren,
dat Schiedam in dit opzicht eert goed
voorbeeld is, temeer daar in vele plaat
sen van samenwerkingen in gemeente
bestuur veelal geen sprake is.
In studie is op het ogenblik de secre
tarie, de woningdienst en gemeentewer-
,ken, aldus de burgemeester. Uiteraard
treedt hiervan in het stadium, waarin
worden gehouden dat dit bureau een
thans de raad zich bevindt, weinig naar
•buiten. Er zal rekening mee moeten
zeer omvangrijke materie heeft te be
handelen. en dat bet tevens overbelast
is.
Van de verschiller.de reorganisaties
noemde de heer Peek de afdelingen Al
gemene Zaken, de Juridische Afdeling,
waaraan het kabinet van de burgemees
ter is toegevoegd.
Het ligt in de bedoeling hiermee in
1961 voort te gaan. De ervaring van
j de burgemeester iuas dat de raadsle
den over het algemeen een onvol
doende inzicht hebben in de werkwijze
van het Bureau Huisvesting, maar ook
in het ingewikkelde en delicate vraag
stuk zelf.
Het college heeft dan ook volmondig
ingestemd met de suggesties gedaan
door de heer Engelsman tot instelling
van een raadscommissie. Burgemeester
verzocht iedere fractie een kandidaat
aan te wijzen, waarna tot installatie
van deze commissie zou kunnen worden
Overgegaan.
In Schiedam, zo vervolgde de bur
gemeester, verkeren nog 1109 gezin
nen in te kleine woningen, waarvan
350 gezinnen de indicatie „zeer ge
wenst", „noodzakelijk" of „dringend
noodzakelijk" verkregen.
De verwachting, van d-e heer Engels
man, dat het stadhuis na tien. jaren zal
zijn voltooid, noemde de burgemeester
reëel. In deze 'fase van voorbereiding
zal een kapitaal van vier miljoen gul-
de moeten worden opgebracht, aldus
de heer Peek.
Het in december 1959 aanvaarde B.K.-
laanpian zou vier jaar vragen plus ook
minstens een jaar voor het maken van
bestek en, tekeningen. Het zou dus in de
cember 1964 gereed kunnen zijn, dus lVi
jaar eerder dan het fasenplan.
Het college, aldus de burgemeester, is
voornemens om, zodra bestek en te
kening voor de fundering gereed zijn,
voor de aanbesteding van dit onder
deel de raad een krediet te vragen en
dit besluit bij de Gedeputeerde Staten
ter goedkeuring aan te bieden. De heer
Peek noemde dit een middel om het ob
ject op deze wijze bij het college aaa-
hanging te maken.
Advertentie
m 1829 zijn brnilie
i schrift wereldkundig maakte en daar-i
jmede de grondlegger was van de vclel
mogelijkheden, die in latere tijd voorj
blinden is uitgedacht. Spreker vertelde j
van de 63 combinaties, die Braille met 6;
punten wist te vormen: van de honderd
duizenden blinden in de wereld, die in
18 lalen brailleschrift kunnen lezen: van
de eigen bibliotheek, die alleen al meer
dan 10.000 boeken bevat: van de kin
deren var, 810 jaar. die even vlug kun
nen lezen als kinderen die niet blind
zijn: van de vaklieden, telefonisten, ty
pisten, onderwijzers, dominees, etc.. die
;bij de blinden veelvuldig voorkomen;
ivan de 200 oorlogsblinden van 1940
j 1945 en dat eerst na de laatste oorlog
van de Staat enkele sociale voorzienin-
jgen getroffen werden.
i „Wij blinden moeten veel missen, in-
j derdaad. Maar waar deuren gesloten wor-
jden, gaan soms vensters open. Blinden
i leven uit een innerlijk Hcht en zien naar
j binnen. De hoogten en diepten van het
O
IE ROTTEHHAM in het begin run
deze eeuw gekend heeft zal zich
ongetwijfeld de Coobingel nog nel
herinneren, toen die van het Hofplein
af tot uun het z.g, Calandpfeirt nog
niet gedempt was. De vaart aldaar uas
torn ongeveer Ut m breed.
Ilet nu te graven tijdelijke kanaal,
dal bestemd is voor het vervoer van
de tunnelstukken voor de metrotvordt
evenwel src'/i meier breder, al- van
het bound ok He en a af tot en met de
geve! van hei stadhuis, In de bocht op
het Hofplein komt daar nog een meter
bijomdat daar meer sleepruimte no
dig is.
Waarom daar hei kanaal zo breed
moet worden, terwijl de lunnelstukken
toch ntnftr een breedte krijgen van 9U
meter? Eenvoudig, omdat in het
bouwdok II'eena ook het gehele station
wordt vervaardigd, dat voor hei stad
huis komt te liggen. Dat station bevat
perrons, ruimten voor de roltrappen,
tourniueis en aankomsthalzodat het
te vervoeren gevaarte beduidend bre
der is dun hel normale tunnel stuk. Van
niet feestdagen 'binnen. De hoogten en diepten van het het stadhuis aj tot aan de Meent ver.
VLAARDINGEN In het tijdvakile"ïen 2icn "U- Daarnaast heeft God ons',7 kanaal zich tot ongeveer lü
van 20 tot en met 23 december 1960 ^bo^n ESSkrWKffi!
ook mee in deze wereld. Wij zijn dank-!
baar, dat ook wfj onze gaven van dienst I
en verstand mogen gebruiken ten nutte j
van anderen en wij vragen Uw aller;
ondersteuning en solidariteit bü ons
werken. Reikt gfl ons alzo de hand en
moge er een sterke band blijven bestaan
tussen V allen en de Nederlandse Blin
den Bond, die alleen In Nederland reeds
4900 blinden telt."
Aldus de heer v. d. Berg, die daarna
alle aanwezigen op interessante wijze de
kennis van het brailleschrift bijbracht.
Voor zjjn speech werd de propaganda-
speelfilm van de N.B.B.: „De stoute
schoenen" vertoond, waarvan het scena
rio in handen is van de blinde ds. Jan
Wit en,de regie van Piet v. ,d, ,Ham.
De Kon. Mannenzangverenigïng „Or
pheus" heeft ca de pauze een drietal
liederen uit: „The Messias" gezongen.
De heer J. v. d. Berg heeft nog enkele
declamaties van Anme M, G. Schmidt
laten horen, waarna deze door de voor
zitster mevrouw M. Ch Schroot-Droog-
leever Fortuyn geopende filmavond
weer tot het verleden behoorde en de
vele bezoekers van Musis Sacrum tot
de overtuiging zjjn gekomen, dat de
mogelijkheden bij blinde mensen zeer
vele zijn en de toestand in vergelijking
met vroeger stukken verbeterd is.
en op 31 december 1960 mogen alle
winkels tot 21.00 uur voor het publiek
zijn geopend.
Op dinsdag 20 december 1960 ver
valt des namiddags de verplichte
halve-dag-slulting.
Op maandag 19 december 1960 blijft de
verplichte halve-dagsluiting des morgens
gehandhaafd.
Op maandag 26 december I960 (tweede
kerstdag) mogen alle winkels normaal
zijn geopend. De verplichte ochtendslui
ting Blijft die dag echter gehandhaafd.
Op dinsdag 27 december 1960 vervalt
des namiddags de verplichte hatvedag-
sluiting voor winkels.
De verplichte halvedagsiuitingopmaan
dagmorgen 2 januari 1961 en dinsdagmid
dag 3 januari 1961. blijven onverkort ge
handhaafd.
De straathandel is in het tijdvak van
20 lot en met 23 december en op 31 de
cember 1960 eveneenstot 21.00 uur ge
oorloofd.
Op 25 en 26 december 1960 (de kerst
dagen) en op 1 januari 1961 is de straat
handel in geringe eetwaren "tot 24.00 uur
geoorloofd.
Op 31 december 1960 is het tot 24.00 uur
geoorloofd vanuit een winkel of één zijner
aanhorigheden afkomstige waren aan de
huizen van afnemers te koop aan te bie
den, te verkopen Of af te leveren.
Op 24 december 1960 mogen banket
bakkerswaren. bloemen, planten en kerst
bomen ook tussen 18 en 21 uur worden
afgeleverd aan de huizen van hen, die
deze artikelen hebben besteld. Op deze
dag moeten winkels zoals normaal het
geval is te 18 uur worden gesloten. In een
normaal geval zou deze aflevering reeds
te 19 uur moeten worden beëindigd. Nu
is er derhalve een verruiming van de af-
levermgstjjd tot 21 uur.
Het winkelpersoneel van 18 jaren en
ouder mag in het tijdvak van 20 tot en
met 24 december 1960 en op 31 december
1960 gedurende 11 uren per dag arbeid
verrichten, doch niet langer dan een half
uur na het sluiten der winkel.
Het winkelpersoneel, dai normaal op 20
SCHIEDAM. Vanwege zijn 40-jarige
loopbaan bij het gemeente-ziekenhuis is
de huidige portier, de heer J. Th. Dinge-
nouts maandagmorgen op waardige wijze
gehuldigd in het ziekenhuis.
De heer Dingenouts begon zijn loop
baan in het ziekenhuis op 28 november
1920 en wel als tijdelijk hulpstoker.
Allengs werkte hij zich op tot hulpstoker
(1921), tot stoker-huisknecht (1930). tot
portier (1936), tot portier-magazijnmees
ter (1949) en tenslotte in 1957 als hoofd
portier.
Namens het gemeentebestuur, de
directie en administratie van het zieken
huis werd de jubilaris toegesproken door
de directeur, de heer J. H. v. d. Berg.
die de heer Dingenouts roemde als een
hulpvaardig on vriendelijk man en de
werken opdracht heeft gekregenen 27 december I960 des namiddags vrij
do loidinoon in dp hiatal li aan tp!?ou zÜn ,maS alsdan geen arbeid verrich-
ae leidingen in ae iNassauidan ie ten. zoais uit het vorenstaande blijkt mo-
verleggen voordat met de heiwerk-i gen de winkels wel zijn geopend
zaamheden een begin zal worden hoofTo/de^SdlrTr onderneming
of een door deze daarmede beiast per
soon ondertekend geschrift zijn opgehan
gen dat aangeeft, welke regeling in de
plaats treedt van die, vermeld op de ar
beidslijst.
HOEK VAN HOLLAND. Het Hoeks
dameskoor heeft na haar uitvoering wel
een bijzonder goede indruk achtergela
ten. Vox Humana trad op onder leiding
van de dirigent W. Hartsuyker en met
solistische medewerking van de sopraan
Aukje Karsemeyer-de Jong. Ondanks de
niet al te beste akoestiek in de zaal
van Hotel America, heeft het koor een
geslaagde'proeve van haar kunnen al-
gelegd. Een goede vondst van de diri
gent was het brengen van enkele meer
populaire werken tijdens het klassiek
georiënteerde programma.
wens uitsprak, dat hij hem eens zou
mogen begroeten ais hoofdporlier van
een splinternieuw ziekenhuis. Namens
het gemeentebestuur overhandigde spr.
een envelopje met inhoud: namens de
directie gal hij bloemen aan de vrouw-
van de jubilaris, waarna dr. \V. Hoek
stra namens de specialisten eveneens
zijn blijk van waardering deed uitkomen
in ecB cadeau onder couvert.
I '00raleer dat kanna! gegraven
1iaat worden zal er nog heel uat voor
bereidend werk moeten gebeuren. In de
eerste plaats zal men zich herinneren,
dat bij het dempen destijds het zeke
re voor het onzekere is genomen- Om
verzakken van het wegdek voor eens
en voor altijd te voorkomen heeft
men houten palen in tie grond geheid,
13 stuks in de breedte. Bovenop dat
pal en leid is een betonnen vloer ge
legd, terwijl aan weerskanten de ka
demuren caorzoveel nodig behouden
bieren. Niet alleen moet deze beton-
tloer nu verwijderd worden, maar ook
zullen alle palen een voor een getrok
ken dienen te worden. De ontstane ga
ten worden dan opgevuld, terwijl aan
weerszijden een damwand wordt ge
heid. Die damwand zal een grote diep
te bereiken, ntIS m beneden XA.P.
Het hekje, dat aan beide kanten het
werkterrein zal afsluiten komt bij het
stadhuis tot 1A0 meter buiten de rooi-
lijrt, dus vrij dicht bij het bordes. Van
het Hofplein af wordt nl. voor de me
tro een flauwe bocht behouden, die
f)i- C.nuhiitgrl omstreeks de rettn-
wisseling naar een schilderij van
J. IV. Kloppen
dan bij het stadhuis ivrrr afbuigt naar
hel midden van de Coolsingvl. Dit
houdt in. dat tuin de z.g. drukke kant
van de Coolsingvl een vrij brede pc-,»
sage overblijft.
Teneinde te voorkomen dal de dam-
wanden bij het uitgraven van de grond
naar binnen zullen gaan wijken, zul
len er op gerrgeltle afstanden z.g.
stempels a/s steun worden aangebracht.
Zodra het uitgraven is geschied zul
len er voor irder tunnelstuk betonnen
palen worden geheid, waarvan er vier
non ierier uiteinde twee precies
op hoogte zullen worden gebracht. Dat
zijn de z.g. stelpulen. Dae rap komt het
ingevaren tunnelstuk te rusten. De
riem pan -o'ntunnelstul»- is np zich.
zelf dik genoeg nm tevens als funde
ring te dienen. Op de tntdere palen,
die van vijf tot tien ent minder hoog
uit de grond steken, zal vervolgens
met een speciale specie een kop wor
den geperst, zndul nok zij het tunnel,
stuk mede gattn ondersteunen.
Wat de metrotunnel onder de rivier
betreft: die zal, in tegenstelling tot de
bij de Maastunnel toegepaste techniek,
eveneens met betonimlen onderheid
tcorden If 'el unrdt er een sleuf ge
baggerd. Deze zul op het diepste punt,
n! bij de punt van het Smndtre'dand,
19 m beneden .Y t p komen te liggen.
Op hel eiland Hrienenoord. waar de
onderwatertunnelsttikken worden ver
vaardigd, heeft men voor het droog-
houden van het hoitjcslak een nieuwe
methode toegepast, die in kringen can
technici nogal de belangstelling trekt.
Daar zijn langs de wanden can het
bouudok metalen platen van l mm dik
te en een breedte con een meter in de
grond gedreven tot een meter in de
kleilaag. Deze kleilaag laat op zichzelf
geen water door. De, platen bevatten
groeven, die in elkaar sluiten. Ze zijn
er door middel tan een sterke water-
straal ingespoten. Men verwacht niet,
dat het grondwater nu nog kansen
heeft, maar mocht er toch nog iets
van tater in de bouwput doordringen
dan is dit in ieder geval zo miniem,
dat het met eenvoudige middelen is
weg te pompen.
Advertentie
Ooitteedijk 334,
Rotterdam,
Telefoon 11.53.3!
VLAARDINGEN. Burgemeester en
wethouders van Vlaardingen brengen ter
openbare kennis, dat5 op maandag en
dinsdag de 5e en 6e december 1960, door
de directeur van gemeentewerken en de
opzichter van de plantsoenen te Vlaar
dingen, schouw zat worden gedreven
over de sloten, die in de gemeente
Vlaardingen zijn gelegen.
De aandacht van een ieder, wie dit
aangaat, wordt gevestigd op de desbe
treffende bepalingen der „Verordening
op de sloten in de gemeente Vlaardin
gen'*.
Met nadruk wordt gewezen op de be
paling van artikel 9 dier verordening,
waarbij de bewoners van langs een sloot
gelegen huizen de verplichting is opge
legd de langs hun huis lopende sloot
schoon te houden.
Advertentie
Voor deze vrouw is nices U te veeL Hzsf
hartewens zou dl U gaarne vervullen.
Mogen wijl." i censvanadviesdienen?
Geef haz' oeraad aiet een echte
bril/anc. Daa, rtridi U haar «en bijzon
dere verrassing mee. Wantde schoonheid
van een brijlant is onvergankelijk en
bovendien van blijvende waarde. Zij die
een btillant - groot of klein ontvangt,
zal dit geschenk altijd blijven waarderen.
Niet voor niets werd in vele landen de
brillaot als verlovlogssteen uitverkoren.
Een sieraad metbrillantblijfteen"eeuwig
mooi" geschenk.
Doe als zovelcn: ga eens kijken bij
Heetman.
Prachtige ptedrx ring
m$t hupt tuifirr
hrillant.
Fijnjtt ilrjpsd'
91.- 12S--
200.- 2)0:
*00.- S00:
ra htgtr
ISO:
SCO:
900:
«delsteenkundijt, juwelier, herlojer.
tijnbeen #2 Oostreedijk 15S-157
I SCHIEDAM Honderden voetbal-
Iers hebben maandagavond in gebouw
j „Arcade" niet alleen een prachtig film-
j programma kunnen bewonderen, maar
j tevens de prijsuitreiking bijgewoond
van de in de afgelopen zomermaanden
gehouden bedrijfsvoetbal wedstrijden.
Voorts bracht laatstgenoemde veel
hulde voor de heren arbiters, die hun
vrije tijd willen geven voor dit zomer-
.avondvoetbal. dat ook volgend jaar weer
in samenwerking met de R.V.B. zal
worden georganiseerd.
In zijn openingswoord hc-efl voorzitter
A. J. Verlinde gewezen op de vooruit-
waaraan niet minder dan 31 elftallen j gang van dit bedrijfsvoetbal de laatste
hebben deelgenomen, verdeeld over Jare" en hij hoopte op een prettige
- 'samenwerking rnct de plaatselijke ver
enigingsbesturen.
de diverse Schiedamse bedrijven. j
De heer L. v. Sijl vond het een grote i
eer voor een zo groot aantal aanwezigen j
Met enkele sportfilms en de hoold-
de bekers te mogen uitreiken aan "de j liim: ..Goeie morgen. Olifant" werd de
naar het podium gekomen aanvoerders rest van de avond gevuld, De hec-r Cnr.
van de diverse kampioensploegcn. *- J*-J -
in samenwerking met de heer
Nieuvvstraten van de aid. Rotterdam van
de K.N.V.B.. tevens commissielid van
de A.B.C.. werden de aanvoerders van
Hoek. Helios. Komeet. Mafa-Boys en
T.V.B. toegesproken voor de door hun
elftal in de klassen A tot en met E be
haalde kampioenschappen. Ook dc aan
voerder van Helios 2 v.erd herdacht, nl.
als winnaar van de prijs in de rcs.
klassen.
Het team van Hoek's Machine Fabric-j
ken werd kampioen van Schiedam en j
j ging met dc grootste beker huiswaarts, j
De vereniging Roda had zich volgens het j
bestuur als de sportiefste tegenstander i
gedragen, hetgeen door dc heer Nieuw-1
straten extra beloond werd. l
v. Dijk. het derde commissielid, kon
W. I wegen* de viering van zijn verjaardag
niet aanwezig zijn.
Rond de Westhavenplaats te Vlaar
dingen is het zaterdag- en zondagavond
onrustig geweest. Twee rijwielen van
politieagenten, welke bij het gebouw van
de Rotterdamse Bank waren neergezet,
terwijl de politiemannen zich op de West-
havenkade bevonden, werden vernield.
De 17-jarige G. F. uit Rotterdam werd
op de Westhavenplaats door een groepje
jongens gemolesteerd en mishandeld.
De automaat in de Brede Havenstraat
moest het zaterdagavond ook weer ont
gelden. Er werden enige ruitjes ver
nield en reepjes chocolade ontvreemd.
Zondagavond werd de 19-jarige J. de
B. op de Hoogstraat door een achttal
jongens aangevallen en mishandeld.
Zondagavond is een deur van het
filiaal van Van der Meer en Schoep op
de Westhavenplaats geforceerd. Er wordt
eeri bedrag van 15 en voor 10 win
kelwaar vermist.
Roet, dat na het vegen van een
schoorsteen was achtergebleven, ver
oorzaakte zondagavond een begin van
brand in een woning aan de Nieuw
straat te Vlaardingen. De brandweer
heeft de schoorsteen van vuur gereinigd.
Er is geen schade aangericht door deze
schoorsteenbrand.
VLAARDINGEN. In de gezellig in
gerichte grote zaal van Excelcior heelt
de toneelgroep van de Personeelsvereni
ging *t Hof maandagavond het toneelstuk
„Zwarte kunst op dageraad" opgevoerd.
Voorzitter, de heer J. Zondag, richtte een
bijzonder woord van welkom tot de gas
ten. waaronder1 afgevaardigden van de
Combinatie van Vlaardingse Personeels
verenigingen. HU zei, dat bijzondere om
standigheden er toe hebben geleld, dat
men deze avond pas laatin het seizoen
kon brengen.
Niettemin sprak hij de wens uit. dat
men zal genieten van het toneelstuk, on
der het motto: door ons en voor ons.
Hij wees er daarbij op. dat de kleine
vereniging (van de gemeentelijke plant
soenendienst) alles uit eigen middelen
moet opbrengen, omdat de directie geen
enkele financiële steun kan verlenen.
Tenslotte deelde de heer Zondag mede.
dat voor de kinderen van 3 tot en met 10
jaar zaterdagmiddag in het gebouw Hoog
straat 190 (Ruimte), het St. Nicolaasfeest
zal worden gehouden, dat Om drie uur
begint.
Dat de eigen toneelgroep niet de vrije
tijci goed raad wist hebben de bezoekers
ondervonden uit de wijze waarop het dol
komische stuk werd vertoond.
Het spel speeide zich af op een boer
derij. waarop zich twee boerenzoons be
vinden. die een vroinv zoeken, maar nog
al schuchter voor de dag komen. Op aan
dringen van de moeder (mevrouw v, d.
Steen), wordt een advertentie onder
nummer geplaatst. Een tante van de
„vrijgezellen" steekt echter een spaak in
het wiel. door het zo te regelen, dat in-
piaats van het nummer, het adres van
de boerderij in de krant komt Dit heeft
natuurlijk vee! verwikkelingen tot gevolg,
maar als het stuk is beëindigd, is alles
Advertentie
Tuvvftn „zeggen" en „hebben"
iv eer» yt r ©oZ. w*r^cbil.
Wij hebben Nederland»
grootste sortering
verlovingsringen
LEO VAN IERLAND
.i LIJNBAAN SO
0 Een bewoner van de le Maasbosstraat
te Vlaardingen ontdekte zaterdagavond
dut er twee jongelui bij zijn konijnenhok
achter zijn woning stonden. Toen hij er
heenging zag hij dat een ruit van het
1 hok reeds verwijderd was en dat de
jongens op bet punt stonden een konijn
tc stelen. Hij liet de politie waarschuwen,
die het tweetal inrekende. Het was een
goede vangst, want aan het bureau van
politie bleek, dat de 17-jarige E. v. T.
cn zijn 15-jarige broer C. v. T. zich aan
een serie konijncndicCstallen hebben
schuldig gemaakt. Het staat vrijwel vast,
dat de knapen schuldig •»"- aan al der
gelijke diefstallen welke .:ii de laatste
weken in Vlaardingen hebben voor
gedaan.
HOEK VAN HOLLAND. Op de
jaarvergadering, die de Oranjevereni
ging te Hoek van Holland op de veer
tiende van de volgende maand hoopt te
houden zal spéciaal het komende Ko-
ninginnefeest onder de loep genomen
worden.. Tevens wil men trachten te ko
men tot een contributieverhoging en het
vaststellen van de statuten en het huis
houdelijk reglement. Wat het Oranje
feest betreft wil men trachten in het
vervolg ieder jaar een geheel nieuw
programma voor deze festiviteit op te
stellen. Dit jaar heeft-men dit voor het
eerst getracht en deze proef is zeer
goed geslaagd.
koek en ei. mede dank zij twee trouw
lustige meisjes. Sjouke en Janna, de ds
mes A. Ham en A. Hofman.
Advertentie
INHOUD:
INHOUD:
2* EXEMPLAAR HALVE PRIJS
8 70
Ct-
MULTICOLOUR v.a. I J.
DE KIEREN
MAKEN DE MAN
EN HUISMAN
MAAKT OE KLEREN
KORTE HOOGSTRAAT IS
1* MIDDELLANDSTRAAT 98-100
WOLPHAERTSBOCHT 218-2i4
Tot cn met zaterdag a.s, tot 9 unr geopf
