1wim
Veel belangstelling voor
Kerstconcert Westvestkerk
A
Randstad
Pudeh van dhgeh
door Leger des Heils
Pierre Janssen sprak voor
Zakenstudiekring
laarolingse N.GG.O.V. hield
Kerstwijdingsdienst
De politie
meldt:
varia
p
VATERVEG
498.-
»rti
IN
^^||Hfe^^-Ke|aardeA
^^Éïeïain;;.Kierélïe.est
'^;4ËlihHiiismoeclers
tïX .vieren kerstfeest
JëagdcluBs >vdjk IV
vieren kerstf eest
Actiecomité ziet
goed resultaat
Kerstavond van
Geref. vrouwen
Judo-examens II?
lïéiöiér Hulsker
Vlaardings
politienieuws
Noorse kerstboom
Aanvaring op S|
Nieuwe Maas ;j
Kerstnachtdienst
m
Wetwetenscliappel ijkf
-jonderwijs aangenomen;
TROUW
Woensdag 21 december I960
Dubbele Intiem-WUton
ontmoeting
Kerstconcert S.K.A.V.
«>Ar|o$ over .Nw.-Guinea
vangst
E rf p ach t su ilgi f t e
Kerstfeest
„Jeugdhuis-Start"
Zuiver Uw bloed
iÈm
Wê$&ivv.' a -
IfltKerstfeèst bij Jeugdhaven
i
t.-,,
M
Sportfondsenbad heeft
gereduceerde prijzen
Maassluis
Burgerlijke stand van
Vlaardingen
W4
mi
- Burgerlijke stand van
Schiedam
Winkelsluiting
Excelsiorprogramma
Rijzende sier der
lichte muze
Variant
MODERNE VERLOVINGSRINGEN
v.ANDEL - BEiJERL.LAAN 176
164 HOOGSTRAAT 152
Youth for Christ
Winkels oj]^n -I
Raad van Maasland
vergaderde over één punt
Op 26 december in Gondu
Slikkerveer's mannen
koor zingt ook in de
St, Janskerk
Opvarenden „Willem RuysM j
bieden „Adriaanstichting'lj
kerstgeschenken aanj|J
Hoek van Holland
In Berghaven wordt
weer gebaggerd
Kersttentoonslellirig
in Overschiet I
«li
ém
Laatste nieuivs
Eerste Kamer: i -l
u
'k.
avond groot zou
jj; .SCHIEDAMVoor het kerstcon genoeg alle plaatsen bezet, zodat ds.
teertdat de Gereformeerde koren G Meijer uit Pernis in zijn .openings*
Ijtr&Gom utl met sang" en de jeugdkoren woord terecht durrde ie hopen, dat het
:#wsui „Laiidate Dontinum" o.l.v. Kees v.| b.?t,g van -a^'e- aJ
i.^nylekdm,in ;het kerkgebouw van dc!zijn' toten wa«ti n l-
«jiivrijg. geref. kerk aan de Westvest heb
gehouden, bestond dinsdagavond
#:!ffeijzande.r grote belangstelling.
|'i!#Zowel>beneden-als op de galerij waren
•<2&*SS:.Vv if -
VLAARDINGEN. In de eerste
klasse verstevigde Reflex 1 haar posi
tie door een 7—3 overwinning op Cen
trum 1. Reflex neemt nu de derde
plaats achter Europoort en Elan 2 in.
Tot genoemde overwinning droeg Braak
drie overwinningen bij. Hoogenriijk won
eenmaal terwijl invaller De Graaf 2
partijen in winst omzette. Ook het dub-
bel was een Reflex zege.
SCHIEDAM De Schiedamse Kla-I Bij de tweede klassers was er een
var Accordeon Vereniging heeft dins- J dubbele Intiem-Wilton ontmoeting. Toe-
dagavond in de grote zaal van Chr.i valligerwijze speelden van beide vereni
Soc. Belangen een geslaagd kerst-glnSen
concert gegeven, o.l.v. de dirigent, de
lieer H. Grocneweg.
de eerste en tweede teams te
gen trikaar. In beide gevallen was de
uitslag 73. Met deze cijfers verloor
j Intiem 1. maar won Intiem 2. Bij hel
De heer P. C. H. de Haan heeft in zijn j eerste team zorgde Stolk met 1 over-
Openingswoord melding gemaakt van het
feit, dat deze vereniging in de afgelopen
maanden weinig voorbereidingen voor
dit concert heeft kunnen treffen, i.y.m
'SCHIEDAM De Anti-Re.volutio-
ifïiairè Jongeren Organisatie (ARJOS)
|,'ii^;ffiüas4agavonif in Chr. Soc. Belangen
0jiit^eengeweest, téneindc enkele aetuele
-y waagstukkcu onder de loupe te nemen.
5r: ;2ïa het openingswoord van voorzitter
jBram!Bonkers hield Piet Danser een kort
■v>,;ibefoóg';iovex: het; vraagstuk „Nieuw Gtii-
?.'|neaV„ ymarin -hij de laatste berichten ora-
ï0adrent'1;de. leéfwijze en vooruitzichten, van
giSd'èze' -bevolking besprak. De heer Lanser
vjStmrteldeövér de komende zelfstanaig-
ï#ihèid?yan -Nieuw Guinea en over de ont?
^wikkeling# die snel tot, stand komt. De
[;^,10vfhwOaersj beseffen gelukkig zelf. dat. zij
'{ponder0huip' nimmerzelfstandig zuilen
;ïtj|fwcrdan;:;Zij.. streven' naar een georgani-
;fsi?erd';leveii, zoals o.a. een vakorganisa
tie- vL?y
,;;'ïJa:'dez.s besprekingen hield dé beer
d.Drift, een;- politiek, verslag,.
PiJ;^AvzSuin hij voornamelijk aantipte do ge-
03SbetBrtenissca in Algerije, -tfle topconferen-
jg'.Jtièi-taMoskou en fcet nieuws uit Kongo,
É|;'£waar;-langzamêrhand.^ön<tCommuhistisehe
^A^m-tjjJ schiet te -onteiaimr*~0''
avond.
^SCHIEDAM - Uitgaande van de
iS^llvftairefórméertie Vereniging Ziekenzorg
M^^yMdatschappeJijk Werk hebben de
gereformeerdebejaarden dinsdagmid-
##ydag.';."i:h?' gebouw „Irane" een- goede
J^iAkérstfeeStvsorïng mee kunnen maten,;
5g#0toa'aryan, door.: ongeveer 250 ouden van
.te0digea.r,gebriük.:.vvérdgeidaakti
'Üturgjp dié.'g'iyolgd werd, vertoond
i^Sdal éeuf: dpéuingswoord van mevrouw 7.'.
^eJ^dwijh^öé-.Vries. die de' „veléimedéwera
aan-dit «samenzijn .dank bracht voor
|®|*i''ddS-vêrrichte"werkzaamheden enhaar?
fe^»spijt¥;fietüigdë,.;i,.dat voorzitter J. Koster]
0-t:>}övegen3 Z.iekte niet aanwezig icon. zijn.
;S;-.;>S:vNaastschriftlezing ysn het kerstevan,
Sêf.t'gelièveiV samenzang hield mevrouw M.
;®fe^iéïinia-QuëUe; enkele declamaties.
'ïS0V*:^'^s^: «f Gouvé. 'gcref.' predikant.' - hield
|ó*.;#ëenykortc.ker3tTneditatie. waarin hij. wees
5?#'é'o'p...heti. kerstgebeuren-n.a.v. MatlKétis en
ife?tó,o.aii'seij;.; oatr-Christus'geboorte moet be-
|p&lék'engaVde opstanding en het leven. Na
^«ijtdézmtr.iéilitatie volgde .een -theepauze.
4«niS.0iNa afloop van dit "gezellige samenzijn
^A^^r£4-Xéf^eea "gezellig koftieuurtoe, waarbij
|&!#"dè;ihèreh]Iz I.igthart en C Verkade met
S^iSanebigé' bejaarde éen geanimeerd' gesprek
«yrwea* en.t;üs*iOnderlin'g'.ëook «een -sfeer
ecu Gereformeerd Lyceum: te Rotterdam.
Ds. Meijer bracht buide aan de mede-
werkenden.- die geheel belangeloos enkele
prachtige liederen ten gehore brachten,
o.a. vijf prachtige kóren uit ..Der Mes
sias" van Handel ende. „Weihnachts Can
tate van Vincent Lüheck?
Wegens verhindering van de organist
j. Zwart bespeeldg "de heer Jan v. d.
Berg. uit 'Delft bet orgel-. Verder werk
ten mede, dé Sopranen Krijnie Poot en
Matty Bakery'èn 'de tenor. Henk Kool uit
Schiedam.
Hf.tkóór „Oom nu hiét sang" stond
o.l.v. Dirk Jansz. Zwart; het geheel werd
een bijzonder goed geslaagde .avond.
De heerM. Vreekén uit Dordrecht,
voorzitter-van de Vereniging voor Gere
formeerd Middelbaar en Voorbereidend
Hoger Onderwijs te Rotterdam, hield als
intermezzo ecu korte toespraak, -waariu
deze de noodzaak, van het Gereformeerd
Lyceum duidelijk naar voren.-bracht.
bestemd voor het optreden voor enkele instanties, maar
niettemin stond hij er voor in, dat dit
concert zou slagen.
Inderdaad hebben dc 10 dames en 2
heren van dit gezelschap de aanwezigen
een goed verzorgd programma voorge
schoteld en o.a. ten gehore gebracht de
Serenade uit; Strijkkwartet opus 3 nr. 5
van J. Haydn. Fuga in D -maj. BWV 580
vait. J.; S. Bach. Cantabile van Cesar
FTanck en Wnchet auf. ruft die Stimme
van J. S. Bach.
Op dit kerstconcert is gebleken
deze accordeonvereniging behalve mu
ziek van het populaire genre ook wij-
dingsmuziek teil gehore kan brengen.
winning en invaller Ytsrna met 2 over
winningen voor de tegenpunten. Bij de 11
reserve nam Ytsma er drie voor zijn
rekening, terwijl Borsboom en Van der
Knaap zich elk eenmaal lieten passe-1
ren. Bakker en'Beek van de Maf pres-
teerden het een mooie 64 overwinning'
te boeken op P.T.T.S. 1; zij hadden I
handen vol werk. daar invaller Sebel j r> 1
zonder winst bleef. De Hotlandiaan 1, I tvOZOIlDlll
nog steeds kampioensgegadigde, had j EL
weinig moeite met Wilton 3; uitslag
8—2. Dc Graaf liep in dc ontmoeting j p iJ„„J „..„.L
Telefoon-Reflex 2 zijn eerste nederlaag' I OlLllC Ultu 2""""
op. Tuytel was nu weer in vorm en won}
ook 2 partijen, terwijl Meijer het vijfde i
Advertentie
koelkast
(ificl. grMnteschaali
U5,l$ó 70b lt
SClllh'DAM. Uil is een van de drie
plaalflats, die aan de Maasboulevard te
Schiedam zullen verrijzen. Men hoopt de
perste het volgend jotir mei op te leveren.
De fundering van de eerste flat is inmid
dels gereed gknmtt.
datpunt scoorde. Het dubbelspel was voor I ROZENBLRG. ht de nacht vnu i
Telefoon, zodat met 55 de terugtocht I maandag op dinsdag werd bh een controle i
moest worden aanvaard. 'll Hf 1 Botlekgebied door de^ Hikspolitte
_jto Rozenburg oen verdacht uitziende be-
stelauto aangehouden, waarin ecu tweetal
ingezetenen van Schiedam een partij oud.
ijzer vervoerden. Bij onderzoek bleek dit j
afkomstig te zijn van diefstal, namelijk;
van do uit de Rotterdamse Waterweg op-
VLAARDINGEN. Burgemeester en
wethouders van Vlaardingen brengen ter
openbare kennis, dat is ingekomen een j gcvVte wrakstiVkkèn "vïin gezonken sché
aanvraag van de heer H. A. R. Nikkels. fp^a welke aan de oever zijn opgeslagen,
arts. om erfpachtsuilgilte van een per-!B(,idc verdachten weiden overgebracht
ceel gemeentegrond aan de Gansfoort- naar groepsbureau te Rozenburg, waar
e t A o t nlnlAH t aw V« es K e,es ei V— Ij
procos-vorbanl te*2on hen wcra opgc-
straat alhier, ten behoeve van de bouw
van een eengezinswoning
maakt.
Advertentie
VLAARDINGEN. Tweede Kerstdag. !met KmSChflll -
's avonds om acht uur. hopen de leden j en terdrijf ié de ooriilk
van de gereformeerde jeugdverenigin- 7sn 0w Kkenmittiache Wjnl
gen onder de titel ..Jeugdhuis-Start
een kerstwijdingsbijeenkomst te houden 'Kruschen maakt U al gauw een heel
in de Emmauskerk aan de Van Lin-tander mens. vrij van stramheid en pijn
Ëg^atyy'-.'Vrichdschap "ea' -verboadenheid - te
r"&®e^^rvbeftiietistr,brachti-dtAudeii.:,-yjtn
rv.dagéh'Aveër. véilig'en weltbuts;
SCHIEDAM,.De moeders vaa' de
^P%$Hi>bui5ldndérea hebben dinsdagtmddag
ié eerste .kerstfeestviering van de vele
z^i-S'diéMézèiweék te 'wachten, 'staan in het
fezStu&ütóh;St'; Joris' Doelë" meegemaakt.
,wï|rr0;Zïj~ho°rden een openingswoord van de
iS^ghèèrv.J.'Henrion Vërpoorte,- de nieuwe
^|v1¥tl'Tibituis'leider, die ïn '-enkele woorden
jfiSSkh'et:,kerstgebeuren memoreerde en de
K€;^^'an\Yëagen-'-'ieèh'-- prettige-,.jmiddag toe-
iCfé^W-enste;,--:'.t' -:v-0. -
fMevrouw Teerds vertelde een kerr.t-
g^S'jfevérhaal en:'verder was er veel samen-
pj^P^ja^éyavdngaren'/was er een-kerst-
.^Sjsiëèstjivióor tiïë huiskamergroepen en de
SfeMtferkehdez.jeugd boven de 14 jaar.
jSjffJifffi-Wdecsdag en donderdag" zullen de
kersffeostvieringën worden voortgezet
,;shkele andere groepen- van het
t'-'fcclublvui& -
fntSSifriïsrS''r.- -• V-
:ï®Sr,t<-;
tó^-SCHIËDAM De-Gereformeerde
.•..0 V?': jóngens- i en Alcisjesclub „Jeugd-
®.';S0fhaveh''. heeft dinsdagavond in gebouw
Sij^JrëiieV, een kecstfee&lvlering gehou-
'"eden. die geopend Wérd door de heer
3®s
Ltde heer J. de Wildt
Naast de samenzang ea lezing van het'
kerstevangelie- traden dé jongens van de
'Mj&igënsclub-«o.l.v.de heer y. d. Drift
■;~naar voren, etyénals mej. B. Louis een
.„$kgioèp. meisjes onder zich had bij enkele
"zingen liederen
sbsf-jievroüw R.
SCHIEDAM.
Ouden van dagen is
-avond onthaald- dópr 'het 'Léger «des
JJeils.in Schiedaro. en, hebhf^^ Injzaal
Arcade" een .prachtig kerstfeest ge--
vïerd.. Geheel in dc sfeer van kerst
feest werd een wijdingsdienst gehou
den, "waarbij in de middaguren een
209 ouden van dagen aan de tafels
verspreid zaten eïi 's avonds ongeveer
300 bejaarden de vier - lange tafels
bezetten.'
SCHIEDAhï. rn de g.rote zaai van
„Sursum Corda" hebbeu de jeügdclubs
van Wijkgemeente IV dinsdagavond een
gezellige kersdfeestviering gehouden. Mej.
J. C. ,v. ct .'Touw heeft dë vele "kindereu
verv/elkorr,d.
Onder de titel: „Looft God, looft Zijn
naam alom" werd vervolgens een decla-
m a tor in m uitgevoerd, dat bestond uit
declamatie en samenzang. Met: „Stille
nacht, heilige nacht" werd deze -opvoe
ring besloten. Achter de .piano zat mej.
A. Kramer-Freher. De Jeugdouderling.
D. Krommenhoek was eveneens aanwezig,
evenals de heren P. Hamerslag, die een
kerstverhaal vertelde over: „Toch .was
hetkerstfeest voor Gert Jan."
Ds. A. Hoffman heeft een slotwoord ge
sproken tot de vele aanwezigen. Ook
enkele ouders waren aanwezig.
O
SCHIEDAM. De directie van het
Sportfondsenbad aan de Burg. Knappert-
laan heeft voor de jeugd tot en met 15
jaar voor de kerstvakantie de - prijzen
aanzienlijk' verlaagd. Op de werkdagen
val1 9—11 uur. zal van deze inrichting
'Rnsker hield een vvjjc ver- jgebruik kunnen worden gemaakt tegen-
i$&£'ïillins' ea na het slotwoord vv ds. J. Ide sterk gereduceerde prijs van 0,30.
ey~;¥'-'«Naw5jh krégën allé aanwezige jongens en-Op dinsdag 27 december is hiervoor ge-
ïgïftiffi'meisjés een boc-k'werk mee naar huis en legonheid van -8.30 tot 10.15 titur.
EfeMsrawató lekkernijen. Ds. W. A. Krijger be-l De directeur, cie heer F. A. Putto meent
IgïtrM'.Vóhd zich onder de aanwezigen. De zoal Ihicrmede aan de wens van vele schóne-
versierd. 'ren tegemoet te komen.
;,0®-t?asilgeheeS in kerststemming
••-••-s.A:*.' 'V .-
f-.-
ÜvïtA- ARDINGEN! De laatste bij-1 den over het onderwerp: .-.Van Catacom-
&ifö|véóenkoinst in 19G0 van de Zakenstudic-j Den tot Kathedralen.
^SpÜit^n'g.* „Vlaardingen", die dinsdagavond Zowel' voor het verleden
Majoor M. Souvereih heeft in beide
samenkomsten het kerstevangelie voor
gelezen en ook was-er veel saingnzang-.-
's Avonds was er' medewerking van het
muziekkorps .van het Leger, des Heils.
dit keer o.Lv. J. Bijloo, omdat*dirigent
A. vj Gulik juist die dag zijn verjaardag
vierde.
Majoor Souverein stelde de ouden van
dagen op iiun gemak, door te zeggen
„We zijn vanavond eens echt onder ons.
Laat ieder zich echt thuis voelen en
laten we het elkaar vandaag zo aan
genaam mogelyk maken. Laat dezze rug
gesteun u een prettige kerstfeestviering
brengen".
Velschillende tractaties vielen deze
bejaarden ten deel en de samenkomsten
hadden een uitstekend verloop. In de
avondbijeenkomst werd de N.C.R.V.-
film: „Het kleinste kameeltje" ver
toond. waarin een kerstverhaal in kleu
ren, op het witte doek werd gebracht.
Ook de Jeugdbrigade van het muziek
korps verleende haar medewerking.
den van den Heuvelsingel te Vlaardin
gen. De opbrengst van deze avond is
bestemd voor de bouw van een gerefor
meerd jeugdhuis in Vlaardingen. waar
voor op velerlei wijze actie wordt ge
voerd.
Door leden van de commissie Jeugd
huis-Start zal- worden opgevoerd het
kerstspel „Ontheemden" van Ben Huer.
Medespelenden zijn Annet Don, Tine
van Dijk, Dicky Hofmans, Jacq. de Ligt,
Wim van der Schaft en Hans Schoon-
feld
Het meisjeskoor ..Cantabile" onder
'eiding van de heer P. Benard aan het
orgel begeleid door de bekende organist
Gerit van Eerssel een programma van
kerstliederen ten gehore brengen en de
declamatriee Jannie Batenburg de Jong
zal enkele gedichten zeggen.
Natuurlijk worden velen In de
mauskerk verwacht om deze bijzondere
Kerstavond mee te maken.
en weer tot alles in staat. Dat doeiij
Kruschcn's vijf minerale zouten, die de i
bloedzuiverende organen aanzetten tat j
jeugdig-krachtige werking cn zo de;
pijnverwekkende onzuiverheden uitdrij
ven langs natuurlijke weg.
De vier gereformeerde vrouwenver
enigingen in Vlaardingen houden dit
jaar een gezamenlijke kerstwijdings-
avond. Ditmaal zei men donderdagavond
achtuur bijgep^oirtep in, ,4a^®toter»zaaI-
van,pe. Errimauskèrk -aahdé van Lin
den-van den Heuvelsingél.
.Tijdens deze - samenkomst,!die zal
staan onder leiding-van mevrouw J. van
Toor-Van Minnen en die ook toeganke
lijk is voor niet-leden, zal het kerstde-
clamatorium „De blijde weg naar Beth
lehem", worden opgevoerd en zal me
vrouw A'. Don-van der Heijden een
kerstverhaal vertellen.
MAASSLUIS. In de vergadering van
Em- i het centraal bestuur der beide midden-
stands verenigingen, werd door het Sint,
Nicolaas Actie Comité verslag uit- j
gebracht van het resultaat van genoem-j
dé-actie.
Ruim 100 winkeliers hebben aan deze
actie deelgenomen. Aangetrokken door
de mooie prijzen was er zeer veel be
langstelling voor dc uitgereikte bonnen,
waardoor de verkoop aanmerkelijk hoger
was dan vorig jaar. Aan prijzen werd
ruim ƒ7000 besteed en het comité is.er
toch in geslaagd met een batig saldo de
rekening af te sluiten. De voorzitter,
de heer M. v.' d. Lee. dankte het actïe-
ieomrté vóór de-enorme'pBestaties- dooi
de leden geléverd.: De 'vqtgaderinff was
Gehuwd: A. Maat, 2G jr. en L. R. de
Hond. 27 jr; A. P. TiggeLman, 23 jr.
en W. Kramer Freher, 23 jr.
Geboren: Pieter. z.v. B. van Veen en
J. C. Lassay.
Overleden: J. de Ligt, 59 jr. echtg.
v. -W- J. van der Knaap.
VLAARDINGEN. In de bovenzaal
van clubhuis „De Haven" beeft de Na
tionale Christen Geheel Onthouders Ver
SCHIEDAM. In de afgelopen perio
de zijn de vólgende leerlingen geslaagd
bij het Sportcentrum Reinier Hulsker.
Gele slip: Marianne Brussaard en Ria
Patijn.: Gele band: P. B. Verhage, R.
Evers en R! Grisel (junioren) en M.
Breur. A. Tïeleman. A. v. Buytenen. P. J.
v. d. Lém, H, J. A v. d. Lem. H. v. d.
Reiden en .G N. H. Campo (senioren).
Voor oranje stip 'is geslaagd: Pauline
Hoordijk, Oranje band: Wim Korenhof:
Groene slip: Gerrit Bpuwens. Groene
band: A'. 'Rutteman. Voorts kwamen nog
11 judoka's in het bezit van de witte
band.
Op de Dam te Schiedam heeft gis
11.30 uur een botsing bereiding van
■vK
termorgen om
als'voor het plaats gehad t
„3? in-hét Roóde Krufsgebouw werd gehon- heden heeft-de kunst zin. zei de heer
SSaen was nlet zo druk bezochf als men janssen. Hij zei in dit verband, dat men
:Sl«ewend is. De heer .M. v.d. Vlis, die j kunst niet moet beschouwen als iets, dat
SJalsv voorzitter de avond opende was van j er zo maar aanhangt, want het-is juist
Jïmenlng, dat dit zijn oorzaak vond in.de kunst, die de wereld heeft benaderd.
rïvihet'feit,"dat de kerstweek voor de mees-l De. heer Janssen, die causeerde ti]-,gel.d Z\j brak daarbij het dijbeen en
:-"?ten nogal druk bezet is. I dens de vertoning van bijzonder moeie i moesj jn j,e( gemeenteziekenhuis ivor-
;ÏS-vDe .spreker, van de avond, de conser- kleurendia's, nam de aanwezigen mee|den opgenomen.
^Avatör vari'-het- Stedelijk Museum te tot in de donkere gangen van de Ro-- -
h'viSc'biedam, >de heer Piérre Janssen. I meins.e catacomben; in dezelfde .cata-
SJdacht''daar échter anders over.-Hij ge-comben. tvaar de eerste sporen van de
loofde eerder, dat' men niet zoveel be- christelijke kunst ontstonden
tussen twee auto's waar
van een toevallige voetgangster hét
slachtoffer werd. De 74-jarige mevrouw
J. S. V.-O., die op het trottoir liep
werd nl. door een yan de auto's aan
gereden en door een etalageruit geslin-
Tatigstelling toonde voor de kunst en dan
«nóg wel uif, een ver verleden,
■fclfóchf.'hadden de wegblijvers beslist
vóngelijk, want op boeiende wijze heeft
■de.heer Janssen zijn voordracht gehou-
-v^',- -
c-y^M:'JsCMIE2DAM.' —.Geboren: 17 Nicotine P.,
-,.C'P. Gijzen en-' A. M. Frcderiks;20
'yawJKAntónle J. zv.' P. Kouwenbërg en J 'M
;;£-f.J'Heeren: 20 Sylvia dv. J. J. Voogdl en G.
iS^ff j.iBréederveld; 20 Maria A. Jr d.v Th G
MP van Geloven en A. E. M. Bokhorst; 20 Pe-
4l«tèrAz.v, Hv.Voorbach1 en J,,M. ;C., van der
'w -
Behalve de mooie kanten van.het ver
leden uit Rome, liet de heer Janssen
ook de meest schrikbarende zijden zien
uit het Romeinse verleden. Zo zag. men
het groot amfitheater te Rome, waar
onder toezicht van ruim vijftigduizend
toeschouwers, de gladiatorgevechten
plaats vonden.
Spreker zei, dat de Christelijke kunst
anders was, vanwege het geloof van
de Christenen. Hij wees daarbij op het
feit, dat de machtige Romeinse keizers
de. Christenen .niet meer konden onder
drukken. In. dit verband zcj hij,, dat
Stilst' in' de catacomben, waar de Chris
tenen hun doden begroeven, de bijeen
komsten plaatsvonden., waar het geloof
zich gaandeweg ontplooide.
De botsing ontstond toen een vracht
auto van een distilleerderij, bestuurd
door C. J. M. J. bij het beursgebouw-
de Dam op wilde rijden, maar toen
daar een van rechts komende bestel
auto, bestuurd door de militair in bur
ger Th. K., aangereden werd. De be
stelauto zwenkte .na de botsing naar
rechts en reed toen tegen de etalage
ruit van.de radiozaak van de heer G.
F. C. Erwig, daarbij de oude dame
door de ruit drukkend.
Door de scherven van de ruit wer
den diverse artikelen in dc winkeietala-
ge beschadigd. De vrachtauto werd
licht cn de besteiauLo zwaar bescha
digd.
De ijzervlechter M. H. B. deed
aangifte van de diefstal van zijn leren
jack uit de keet van Muwi aan de Mr.
Nolenslaan. In het kledingstuk hadden
papieren en sleutels gezeten.
enigtng. diasdagavond baar jaarlijkse
Kerstwijdingsdienstgehouden, waarvoor
veei belangstelling was.
De-voorzitter van de N.C.G.O.V., de
heer W.M.W. Den wees in 'zijn ope
ningswoord op het devies van de Ver
eniging: ;,<De lièfde van Christus dringt
ons". Hij bracht dit in verband met het
kerstfeest en was daarom zeer ver
heugd. dat zovelen waren gekomen om
de geboorte van Christus te mogen ge
denken. Laten we .ons toch steeds in
spannen, cm, onze .medemensen, juist
in deze tijd,, nu het, drankgebruik is
toegenomen, ieredden, aldus de heer
Don. „h:?..-'
Ook deed de heer Don enkele mede
delingen.- omtrent de onlangs begonnen
,,N" (nuchterheid) actie. Dit betreft een
landelijk georganiseerde actie met als
doel nieuwe leden en ..begunstigers te
werven voor de N.C.G.O.V. Met grote
dankbaarheid zei hij, dat dit in Vlaar
dingen in slechts enkele weken tijds
tien nieuwe leden en veertien, begunsti
gers heeft opgeleverd. "Het ledental is
daardoor de honderd gepasseerd. Deze
resultaten noemde de heer Don moed
gevend om de actie voort te blijven
zetten.
Daarna .werd volgens het programma
het kerstfeestgevierd, waarbij veel
samenzang was. Mej. Olga- de Snayer
las het kerstverhaal van. Ina Boudier
Bakker „In mensen een welbehagen".
Nadat de heer Don zijn dank had over
gebracht aan degenen, die aan de voor
de kerstavond hadden
hef.,verder ey. over 'eens„,.tiat dq .vedieh-
ting. 'aangebracht door' "de Ver. „Cen
trum Winkeliers", heelt:'medegewerkt
aan het'resultaat, dat door de actie is
bereikt.
In het centraal bestuur werd gekozen
als voorzitter, in de vakature H. Kam
steeg, als voorzitter, de heer M. v. d.
Lee.
MAASSLUIS. Op. de vergadering
van het centraal bestuur der beide mid
denstandsverenigingen werd mededeling
gedaan, dat de winkels vanaf dinsdag
20 december tot en met vrijdag 23 dec.
des avonds tot 9 uur open mogen zijn.
MAASSLUIS. Excelsior 3—TSB 3,
2.45 uur: HVO 4Excelsior 5, 2.45 uur
en Excelsior 7PPSC 6, 2.45 uur.
Excelsior 1 en 2 komen niet binnen de
lijnen.
/''rprns in t'cti nuntii* strunt vnti tlt*
Mu<issrad mi kumrr tiricdioogutch*
ter noont jon ft e knnttennur. Of hij
kunstenaar is of niet. daarover heeft
bij zich niet tetien mij uil zeloten, /n
velen f mekten tegenwoordig kunste
naar te spel en door titel een hunnf fit
nut ty pi se he kledij tevoorschijn te ko
ntenWat die baard betreftdie heeft
fiuth Joch ems ook. Een kleintje tt el't.s-
uit ar. doch één die niet iveg te denken
iX Deze, nog jonae nittn, met zijn
noeglijke kiimerbehuizing, heeft zich in
luttele maanden tijds van een vrij on
bekende technische vertaler tceten op
te werpen nis tekstdichterauteur eu
Iiedjescninpon int.
fn l'U'l uttnschotttitle de heer Jocltems
in li otterdam het lerenslick t. 'N tt dat
hij zijn schoolopleiding voltooid had*
sinkhijzoals zovele anderen, tiaar
kantoor. Inmiddels bekwaamde hij zich
verder op tualkuiufig gebied. Hij bestu
deerde vele buitenlandse boekwerkn,
haalde diverse correspondent ie-dtpfo-
tna's en maakte een studie can i ran
se, Enjiel.se eit Duitse lictlct'Cuteksten.
J ia zijn betrekking hij een exportfir
ma ktctttn hij ook in contact met vele
Engelsen, tcaartloor hij ook zijn talen
kennis wist uit te breiden. Hij had oor
spronkelijk het plan om auteur van
hoeken en later eventueel, wat hij dan
schuchter uitspreekt Jiterntorte wor
den. Hij bevit hieraan ook werkelijk ge
werkt.
1orig jaar november kwant zijn ver
ste hoek bij de firma Hlitz te l.aren uit
tnmiddels heeft hij hok twee tt erken
persklaar thuis gereed. '/.ijn eerste
boek. dat de illustere titel van ..Hoe
pelde poep"' draagt bleek een succes te
zijnHet L\ inmiddels in negen talen
vertaald en het ligt zelfs in het voorne
men van een grote filmnuiatsihoppij
er een verfilming van te maken.
De ..Dutch Austral ion W eekty" heeft
de hoeken in Austral ié geïntroduceerd.
Dit hod tol dusver niets ntet muziek tv
maken. Doch in hetzelfde tijdsbestek
heeft er nog veel meer plaats gehad.
Hel begon mij werkelijk nel eens te
duizelen van de rWe zakendie Huth
Joch ent mij vertelde.
Hij deed in /V.>8 zijn eerste stap op
hot vink der lichte'muze. In dit jaar
mankte hij een reis naar Zwitser land.
imar hij Oodi Schaafeen Zwitsers
muziekgrootheid. ontmoette. Deze gaf
aan Huth de kanx eenseen paar teks
ten vo^r hem te maken. IS ad at Huth
.een: hele nacht bij Schaaf had zitten
werken op een paar teksten, had hij
dan de tekst vun het liedje „Caroline"
op pupier gezet. Dit lied heeft hij later
aun de prinses met die naam van Mo
naco, opgedragen. Bij kreeg een con
tract aangeboden voor een aantallied-
Jes en toen nas het fundament gelegd.
Een keihard werkende Ruth begon
zich op het buitenlatul ie oriënteren.
Caroline werd op de pbutl gezet door
,Jl innfield Music", „Aritme" stelde
hem aan als „tulentscout". In dit hint-
sic werk heeft hij ook enkele opnirr-
keiijke successen behaald. Tegelijker,
tijd ging hij een net van buitenlandse
agenten opbouwen. Dit had tot gevolg,
dat hij met vele comfmnisten. waaron
der Eotlutf fMfler. in contact kwam.
Met tleze maakte hij vier liederen. Ook
heeft hij somen met Enzo Collo enkele
werken gemaakt.
Door een publicatie, die Huth op een
dog onder ogen kreeg, toen hij het
tt eekblad jSpirgel" hts, kustm hij er
toe zijn arbeidsterrein tot Australië uil
te breiden. 1 in een lust rut ischt* jour-
nnlist kreeg hij uwn het adres van een
zangeres van Xedcrlandse afkomst,
Junie -Monro Jannie v.dKnmp) te
pukken. Spon lig tcuren ze het eens'ge*
worden cn werd besloten santen le
gmm werkeit. Op vijf notembet. dus
een fuinr weken geleden, stuurde hij
zijn liedje „Maloti" naar het eiland in
de Pacific.
Steeds sneller gtutt zijn ster omhoog;
2V november moet hij ren plaat tour
de TA', metkenop zes december werd
besloten vuti een projtmmttu» trnórcoor
Huth veertien lietljes- naar Australië
had gezonden een telerceording le ma
ken. Ondrrlusten narden er ;>i«^npna-
men voor HAM', en Tri dec gemankt-
Hijgend vroeg ik aan Huth een gtnm-v
je water. Ik zog allemaal platen, boe
ken, teksten. Maatschappijen, muziek
noten en nog veel meer onbegrijpelijks
voor de ogen. fTat werken die plaat
hoeven hard. dach i ik, toen ik steu
nend de i rap afliep.
Advertentie
.„«jas»!.-
VLAARDINGEItL7~?S"outh tór Christ
organiseert .dondtfrdag'V.28 .december,
's avonds'acht uoyi- irt -de!- Gf*)te Kerk
te Vlaardingen, een oudejaarsrally on
der het thema „190Q loopt niét ten ein
de!"
Al3 spreker hoopt op te treden de heer
Jan J. van Capèlleveen uit Rotterdam
die in het Youth'fór Christ-werk geen
onbekende is.. Zangleider zai zijn Aer-
man Kloppenburg uit Voorburg, jeugd
leider-evangelist van de Geref. Kerk
van Den Haag-Zuid. het hammondorgel
zal bespeeld wórden door Guus Modden-
bach uit Den Haag hem kent men in
Vlaardingen nogwel van de openlucht-
rallies in het Oranjepark Elly cn
Franny Faasen zullen liederen zingen
en het trompettrio Jaap van Haften zal
voor muzikale medewerking zorgen.
VLAARDINGEN. Vlaardingen heeft
van de Noorse plaats Cbristiansund een
kerstboom van 14 meter hoog ten ge
schenke ontvangen. Deze kerstboom is
op de Markt voor het stadhuis ge
plaatst. De Noorse predikant in Rotter
dam. ds Terjesen Armand. zal de boom
donderdag aan de Vlaardingse bevolking
aanbieden.- Daarna zal de burgemeester
de verlichting ontsteken.
De kerstboom is aan de kerken :n
Vlaardingen geschonken door de Noorse
kerken in Christiansund. Op donderdag-,
vrijdag- en zaterdagavond zal de Vlaar
dingse bevolking rondom deze boom bij
een komen om gezamenlijk kerstliede
ren te zingen.
In verbaod met" dé- KersiÉ. en Nieuw
jaar zullen de winkels in'Hoek; van Hot»?
land op 21." 22 en 31 december 's avonds?
tot 9 uur geopend mogen zijn. -
Op de Nieuwe Maas lussen de te .èhl
2e Petroleumhaven is gistermiddag heti
Panamese s.s. Alvenus. groot 214769 hr.-
reg. ton en geladen met ruwe otic- tffj
aanvaring gekomen met het Engctse s.s;
San Gaspar, dat 20983 br. reg.tan
meet cn ook geladen was met ruwe alif
j De aanvaring tussen de beide schepf
f die allebei de 2c Petroleumhaven
J moesten is vermoedelijk ontstaan do<
de zuiging bij het passeren. Dc Alvebil's
kreeg een scheur van 10 meter, lengte
In de huidplaten aan het b.b. voorschip
boven de waterlijn én. van de San?
Caspar werd-de railing en de.'very:
schansing van midscheeps tot het? achy:?
terschip aan. de stuurboordzijde '-vetr'f
nleld. Er deden zich geen .persoonlijke
ongelukken voor.
meegewerkt,
gezongen.
werd het „Ere zij God'
MAASLAN'D Dinsdagavond kwam
de raad der gemeente Maasland in
openbare zitting bijeen. De agenda ver
meldde slechts één punt n.L een voor
stel van B. en W. inzake regeling van
de organisatie en de personeelsbezetting
van de technische dienst der gemeen
te.
In hoofdzaak betrof cit punt de be
noeming van de gemeente-arohitect de
heer A. Warnaar. Voorheen was de heer
Warnaar gemeente-architect van de ge
meenten Maasland en Rozenburg. Doch
daar beide gemeenten nu zelf een tech
nische dienst hebben, moest in de vaca
ture te Maasland voorzien worden,
tevens moest een reglement voor in
structies worden vastgesteld, alsmede
een salarisverordening.
SCHIEDAM. Zaterdagavond 24 de
cember zal in de Julianakerk aan de
Burg, Knappertlaan-hoek Jul. v, Stol-
m j, b r j- berglaan de traditionele kerstnacht-
De 41-jange P. v. I. dte m zijn wo- dierst worden gehouden.
rung aan het knutselen was, geraakte Van half tien tot tien uur zullen met
bloedend aan zijn pols gewond, toen begeleiding van. de Chr, Muziekvereni-
eerv beitel, die hi j m. zijnhand had plot- ging „Harpe Davids" bekende kerstlie-
"Veehont tïo g.G.D. verleende j deren worden gezongen, waarna om
tien uur de eigenlijke dienst een aan
vang neemt.
Medewerking aan deze dienst verleent
het welbekende Vlaarding's Jongens
koor onder leiding van Mevr. Kath.
Verhoeff-Torn.
Dit koor zal. aangevuld met mannen
stemmen. de door ds. ,W. A. Krijger ge
sproken tekst omlijsten, o.a. met enke
le liederen, welke als „Kantorei" ten
gehore zullen worden gebracht.
De kerkdeuren worden om kwart over
negen geopend. Gelet de grote belang
stelling, welk elk jaar voor een bijeen
komst als deze bestaat, is het raadzaam,
vroegtijdig te komen om van een zit
plaats verzekerd te zijn.
seling uitschoot. De
hulp en bracht de man over naar het
Algemeen Ziekenhuis. Het bleek dat hij
een slagaderlijke bloeding had.
Onbevoegden hebben opnieuw een
bezoek gebracht aan de kantine's van
de voetbalverenigingen Fortuna aan de
Floreslaan en De Hollar.diaan in park
't Nieuwelant. Er worden eet- en dri
waren vermist
Het Slikkervecrs Mannenkoor zal
op tweede Kerstdag ook deelnomen
aan de uitvoering in de Grote of
Sint Janskerk te Gouda.
In totaal hebben zich vijl grote ko.
ren spontaan gemeld om deze uitvoe
ring tot een groot succes te doen
worden. De solisten Aafje Heynis.
alt; ICrijnie Poot, sopraan en Kees
Deenik, bariton, zullen, op dit con
cert Kerstliederen ten gehore bren
gen van bekende componisten.
De instrumentale medewerking
wordt verzorgd door het koperkwar
tet van het Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest, de harmoniekapel
„Per Aspera ad Astra" en de trom
pettisten Kees Valten en Geert Geu-
kes.
Mees van Huis en Klaas Boersma
zullen het orgel bespelen. Het con
cert vangt te 3 uur n.m. aan.
De opvarenden van de ..WiUerri Riiys"];4|
die tot dusver reeds acht keer een ob^H,
vermogende blinde aan een geleidehohd:;éó
hielpen, hebben ditmaal, ter gelegenheid n
yan het kerstfeest, de. inhoud van Tiunis;
liefdadigheidspot, die aan boord w'omt;;]
beheerd door hofmeester C. A. van KëftjiS
pen en loodgieter M. Holierhoek, vberftwh
stemd voor een tehuis voor gebrekkige
kinderen.
Een deputatie Van het schip, ónder;;
leiding van de geagvoerder. kapiteins
Herman van den Heuvel, uit Roermond.
en diens echtgenote, zal een en ander op;||
de middag van de aankomstdag van de jit;
„Willem Ruys", vrijdag 23 december#?
a.s., persoonlijk in het hiertoe uitgeko-#?.
zen tehuis, de „Adriaanstichting",'aan0i£
de Straatweg in Rotterdam-HiUegërijigsi:
berg. waar ruim 59 gebrekkige kinderen#?
uit vrijwel geheel Nederland,.wordenig
verpleegd, gaan aanbieden. Ook de kersty#
man van de „Willem Ruys" zal daarbihtg
in eigen persoon aanwezig zijn,
In de Berghaven te Hoek van Holland
is momenteel iveer een baggermolen
aan het werk. De Hoekenaren kan men
tegen elkaar horen zeggen „Er is slecht
weer op komst", want wanneer de bag
germolen komt gaat het meestal
stormen en regenen. Twee maal per
jaar wordt de Berghaven uitgebaggerd
in voor- en najaar. Dat is harde nood
zaak wti men voorkomen dat de haven
dichtslipt. Men heeft namelijk, gecon
stateerd dat per etmaal 1 cm slib in
de haven achterblijft. De Berghaven is
6 tot 10 meter diep en zou dus binnen
een jaar niet meer toegankelijk voor
de sleepboten zijn. De oorzaak is dat
voorbijvarende zeeschepen de modder
in de haven drukken. Ook door de
vloed wordt veel slib aangebracht, die
eenmaal gezakt niet meer door de eb-
stroom wordt meegenomen.
Op vrijdagavond 23 december--zal öm||
8 uur in het gebouw aan de Rotterdam#
se Rijweg 10 een door de Wijkraad voor.J?
Overschie georganiseerde Kersttentoonég
stelling worden geopend van werken:??
van de schilders P. Lamers. en A. Seele.S?
uit Overschie en L. Greey uit Rotter.»
dam. -
Ter gelegenheid van deze opening zaji
het muziekgezelschap „Inter Textaé
eert programma ten gehore brengen dat
op het Kerstgebeuren is geïnspireerd.-
óTSB
:<tÉ
aO
Om v|jf minuten voor hall drie' hëéffa
de Eerste Kamer de wet Wetenschapper?
Ijjk Onderwijs zonder hoofdelijke stem-?
ming aangenomen. Minister. Cals .weritó
van alle zjjden gelukgewenst en naafloopji
van de vergadering- heeft senator Roos
namens het gemeentebestuur van
sterdam een bloemstuk aangeboden.'#
