iA/ves
•pl;
ian werd door alle
raadsfracties aanvaard
Kolpa-bad uniek in Nederland
Schiedam moet in harmonie
aan toekomst bouwen
Willem de Zwijgerschool
won twee prijzen
Verkeersongelukken blij ven
toenemen
DEyWA TERVE Gi
M
Schiedams nieuwe stadhuis
Record aantal bezoekers
Groter instructiehad nodig
Jeugdgemeenteraad bespreekt
medezeggenschap
A. SLUYTES ZN.
Politie beziet afgelopen jaar
Ook Vlaardingse korps kampt
met onderbezetting
VAN BERKEL's MELK
Historisch moment in Raadskamer
Damclub Schiedam
I versloeg Pernis
o
A. VAN HOUWELINGEN
Nieuwjaarsrede mr. J. W. Peek
Declamatiewedstrijd S.G.
Schiedams
politienieuws
Vlaardingse politie krijgt zeer
binnenkort nieuw uniform
Vlaardings
politienieuws
2
TROtTff
Zaterdag 7 januari 1961
p*e*Mjrv /-v~\
CJ
te
SCHIEDAM. Burgemeester. J. W, Peek bekrachtigde vrijdag
avond om precies 11.22 uur het besluit van het College van B. en W.
om aan het-architectenbureau Kraaijvanger opdracht te geven, tot het
bestedihgsklaar maken van het schetsplan van het nieuwe Stadhuis.
Voor Schiedam betekende deze hamerslag een historisch moment en
een afsluiting van de voorbereidende besprekingen omtrent deze
machtiging.
I SCHIEDAM De damclubj
i Schiedam heeft zich in de strijd
tégen Pernis geheel hersteld van!
dé onlangs geleden nederlaag en
dat ondanks het feit. dat de heer
j L. Vrijland plotseling verhinderd;
was om mee te spelen. I
Allerwege waardering
Bezwaren
In prima Boter en Kaas steeds de baas
Westeinde 117 - Moordrecht - Telefoon 305 (01827)
Minder volume
Goed afleveren
één of m«wde«iJVIedisene diensten
SCHIEDAM. De nieuwjaars
rede, die burgemeester mr. J. W.
Peek tijdens de raadsvergadering
van vrijdagavond heeft uitgespro
ken, kenmerkte zich door de vele
activiteiten-opsomming, die in on
ze stad de laatste jaren leven en
voor de komende jaren op het
programma staat.
Geert uitstel-
wedstrijden gehouden voor leerlin-! behelsden
gen van het voortgezet onderwijs.Meurs. M.
-Geen hoera
Adcertenfje
Verhuis- en Transporibedriji
N.V,
VLAARDINGEN. Het is te hopen, dat de te voeren wervmgs-j ep kon de dader van een bromfietsen-
actie tot het verkrijgen van meer personeel bij de politie succes zal diefstallen worden achterhaald,
hebben. Mogelijk kan daar de salarisverhoging, die aanzienlijk is een J isethjwWen^Lrbromffe^en
belangrijk steentje aan bij dragen. Op 1 januari 1960 bedroeg het j ook dit jaar worden herhaald. Er werden
tekort op de toegestane sterkte van het Vlaardingse politiekorps van '"offeirt~nf 1960-559aan?e"
in opleiding te Wassenaar. Op 31 december bedroeg het aantal vaca- j ?fn;a'"hvieien zitten waarvan geen
o 11 J U 1 - nr r\ A -1 mot j-, 1 geptl ei8enaar bekend werd, nl. 60 (66).
A rbeidsongevallen
Criminaliteit
Kinderpolitie
Gezien het iate tijdstip waarop dit bestuit viel, mag hieruit worden afgeleid,
dat er ampele besprekingen aan zijn voorafgegaan, alvorens B. en IV. tot deze
historische daad konden komen.
En zo was het ook. Weliswaar heeft de Nieuwjaarsrede van de burgemeester
bijna drie kwartier In beslag genomen, maar vrü gauw daarna kwam als punt 2
van de agenda het Stadhuisplan ter sprake, waarop uiteraard alle fracties het
hunne wilden zeggen en dat inderdaad ook deden.
Wat wij al hebben gezien Li. tint hier
een zeer grunl gebruik van worrit ae_
mankt.
(Van onze speciale verslaggever)
Niétten™ heett het geruime tijd ge-! Deels buiten de bebouwde kom van Vlaardingen en in het weste- dan zomer*. Op onze vraag of via4r;
duurd alvorens de beslissing is gevaU-mJ lijk deel verrijst als een groot complex het ir. Kolpa-bad, dat w« bad noa7r «omhebben
ten" donderdagavond "e^dammerk"* nog [deze Week bezochten. Dit bad, met haar schitterende badpaviljoen beer Traas, ilat dit niet het geval zal
hun partijtjes uit te spélen in hét club-, aan de noordzijde, is enig in Nederland. *Un.
i SeDeUèïnduiufag. werd'i3—i7het" voor-Misschien niet voor wat betreft haar interieure of exterieure Wel hoopt hij, dat in de toe-
deel van de Schiedammers, wiens par-schoonheid, maar wel door haar aantal bezoekers. In dit gebouw komst het instruetiebad, waar ook
I »'a "tedzien°lsende #èdeta,Ue"erde ultslag I worden jaarlijks de meeste zwemgasten, die een bad zich kan denken, een zeer druk en gevarieerd
I ontvangen. En dan hebben wij meteen het punt aangeroerd, wat wij
Uiteraard wordt In do wintermaanden
j een hoger bezoekersaantal geregistreerd
Alle namens hun fractie sprekende
leden hebben hun waardering uitgespro
ken voor het prachtige ontwerp en
maakten zij hun complimenten t.o.v.
het architectenbureau Kraaijvanger'voor
de wijze, waarop dit schetsplan onder
de aandacht is gebracht.
„Men sprak van grote erkentelijkheid,
van voldoening en een gematigd opti
misme bij de uitvoering van de plan
nen, terwijl verschillende andere com
plimenten werden gehoord aan het adres
van de opstellers van het uitvoerige
.schetsplan.
Ondanks al deze loftuitingen beston-
">den er toch wel bezwaren, vandaar dat
dit voorstel niet één-twee-drie afgeha-
jm'erd kon worden eh er enkele uitvoe
rige discussies overheen gingen, alvo-
fens de reeds genoemde historische ha
merslag gegeven kon worden.
Niettemin had de vergadering een bij
zonder prettig en geanimeerd verloop,
■wat voor het onderhavige punt van
-groot belang mocht worden geacht. Nu
.-werden alle bezwaren in goede harmo-
'ijie onder de lóupe genomen en kon
jmr. Peek in zijn slótconclusie opmer-
".ken. dat met grote eenparigheid van
stemmen het voorstel tot machtiging
.kon worden aangenomen.
- Wanneer we de sprekers in volgorde
U vermelden. dan moeten we eerst de op
merkingen van' mevrouw A. Molï-Lips
«wd> weergeven. Zij stelde voor om het
Stadhuisplein te doen verwezenlijken in
d« vorm van het Delftse Prinsenhoofd,
n.l.-met gelegenheid voor gezellige zit
jes (bankjes) zodat men ..op het bin
nenhof" rustige besprekingen onderling
kan houden en een echte sfeer zal wor
den gekweekt. Ook vroeg zij. waarom
de Woningdienst elders moet blijven en
ook niet wordt ondergebracht in het
hiéfiVe" Stadhuis:::-- ,-.v:-ch
bruik van wordt gemaakt, en
nu een grootte heeft van 8
meter, zal worden uitgebreid.
ge-
dat
12
T c Onink—H Ber hout i* v ontvanSen- En dan hebben wij meteen het punt aangeroerd, wat
meester. Schiedam heeft in de laatste ottêrlóo—M. Speelman 1—1 j~dé wildé bedoelen met enig in Nederland.
10 jaar uitgegeven aan rioolgemaal, re-—a. dè Waard 2—0: D. v.' d. Spek—J. j
creatie-oord, bruggen en tunnels hét Kriekaard 20- W. SpruvtA V d 1 Nergens in Nederland staat een z.wem- gen. en de gevolgen, voor wat betreft
bedrag van 25 miljoen gulden. Derhal-j Stoep 20: C.' W. Sleeuwenhóek—jh bad. dat jaarlijks zoveel gasten trekt als het aantal bezoekers is overweldigend.. „„„riz-.keliikheid van
ve ïS een uitgave van ongeveer 16 mil- Luytèn 0-2: L. Breevoort—D. Berghout het Kolpa-bad in Vlaardingen. zo vertelde ons de heer J. Traas. d.eens'
joen gulden voor een stadhuis mOmen-2—0: T. Vrijland—B de Waard 2—0: W. Op 13 januari 1954 is dit zeer comfor- j gedurende deze zes jaar bedrijfsleiderp'ff Vrt**aen;
teel zeker verantwoord, al zal een ze- c. Heuvelman—T. Groeneveld 1I t abele bad aan dé Broekweg gebouwd j van het bad is. Tezamen met een staf J- j'hen rlii'
°Phmjsme nodig zijn dit aan te dur-en M. den Routing—W. Bijnachte 02. en geopend door de gemeente Vlaardin-van zes instructeurs!trices», acht bad cln« 1, hi. net en „.nnama combi-
ven. ..Met vertrouwen zien we de na-,1 juffrouwen en drie technici draagt c!c.Dn£l- ih.wim*. aai.niet ai,een over-
derende plannen tegemoet, zodat we het
ijzer zullen smeden nu het heet is."
Na nog meerdere punen besproken te
hebben en nadat de sprekers in tweede
instantie het woord verkregen, kon mr.
Peek uiteindelijk de goedkeuring van de
Raad en h'et College hechten aan dit
voorstel en werd besloten door te gaan
met het architectenbureau tot verwe
zenlijking van het schetsplan.
De overige raadsstukken namen nog
enige tijd in beslag, hoewel dit nage-
sing werd verwacht doch stapsgewijze ^ben'we^de afgdonerPd?
nenewo°r°dkeneZe pr0bl£mea °PgeloSt kun'1
Advertentie
':heer Traas de zorg voor een groot
j tal zwemmende scholieren en
j lieren,
i
aan-
t.o.v. de
De idee om een stadhuis te bouwen
3„0.Pct minder volume aan inhoud.! Alleen het voorstel óm 15.000.— als
aw-htf b0drage te verlenen in de kosten voor
I h7f, L.?Fii-S o n'de bouw van de Benelux-tunnel kreeg
,?,eu- *mg betekenen van. 2 x 2o0.0 j een tegenstem van de heer Collé (CPN).
I,„ei S»e71° T£n-, -?.v ro wel heb- omdat deze meende, dat de tunnel door
ben. om later moeilijkheden te voorko-ijjet Rijk gebouwd en betaald dient te
men. De Woningdienst is behoorlijk ge- i Worden
huisvest, dus waarom zou men die ook j
in het stadhuis halen? Ditzelfde zou ge- Tegen het middernachtelijk uur gin-
zegd kunnen worden van het politie-ap-igen de vele aanwezigen (de publieke
praraat. De concentratie mag niet te)tribune was geheel gevuidl na een ge-
groot worden. animeerde Raadsvergadering uiteen en
Financieel was het plan ook beslist: was Schiedam weer een stap dichter bij
met te hoog gegrepen, aldus de burge- j het nieuwe raadhuis.
kopen*van panden, tT"er
iren zullen moeten verdwijnen
I stadhuisbouw.
SCHIEDAM. In.de aula vaniditie zullen worden. De le
jwedstrijd in het declameren had de ad-
hét getneentemuseum -zijn t/rij(iagljUnct-directeur van de S.G.. de heer A.
dekt. maar nok in de openlucht, kan
parücti- 'éoi'den gezwommen.
Buiten het binnenbad <25 x 12D tn.l
bevindt zich op dat bad-terrein '5 hec-
Een aantal dat m 19a9 over liet ge-.tare ,>pp.een buitenbad met een afme-
I hele jaar verdeeld 1360 dagen) 515.571ting van 50 x 20 m„ alsmede een cir-
j bedroeg, terwijl de voorlopige cij/érs; kclvormigc speelvijver van 30 cm tot
over het afgelopen jaar een totaal la-\ 1.80 m. diepte (afdalend». Het lespro-
i ten zien van 477 6S3 i gramma is. zo zegt de heer Traas, sinds
jjuni van liet afgelopen jaar buitenge-
j Van deze aantallen waren respectie-i woon geïntensiveerd, wat uiteraard het
I vel Ijk 2033 en 2416 examens met goede; snel afwerken van de leerlingen met
afloop afgenomen. Examens die plaats zich meebrengt,
i vinden door de eigen instructiestaf en
worden ^fgencnen door de bondsofftcial CymnaStleklokaleR
Slede daarom hoopt de heer Traas,
dat, wanneer een begin za! worden ge
maakt met het aanleggen van gymnas
tieklokalen «welke hard nodig zijn) ook
het instractiebad daarbij zal worden be-
..Wij houden er van de leerlingen goed
en snel af te leveren", zo verleide ons
:de heer Traas. Deze figuur die reeds 25 trokken-
•jaar in dit vak verkeert, heeft met ge-j
rechtvaardigde trots zijn bad met alle Dat deze wens niet op losse gronden
i capaciteiten fantastisch genoemd. staat moge blijiceti uit het feit dat alleen
i al in de maand november van het jaar
j Wot zeer zelden voorkomt, het bad; 1980 het aanta! bezoekers 36.000_bedroeg,
lis voorzien van een uitstekende nir-jdat betekent per dag circa 132i gasten.
f rnuditinnrnn die de -onemmrr in itaat i Gerekend met het buitenbad kan het
f conditioning, me de .weumer m viaardingse Kul pa bad per dag 4250 be
ste.t onder pnma. gesteldheden zoekers verwerken. Nog steeds loopt het
SCHIEDAM. - In.de'aula vaniditie zulten worden. De leiding van deze week circa 50imoge "dan1 zuivel
uit de Lier vindt men elke week weer woorden v#n bedrijfsleider Traas onder-
voor de eerste maal declamatie-; Pfeiffer. {Smitioch™* Swv'LÏSc en"elub* Ls-le-''en: •■Ee» in«ructiebad"' Hard no"
De verplichte gedichten en het proza t(i"x?,VECh,f°K aUe verenigingen en uuo. dig.
werk o.a. van Joh, vanmt Vlaardmgen en Rotterdam die hun
Leeuw Ivaste trainmgsuren hebben. Ook alle j -
middelbare scholieren, met een eigen
o.a. van
Vasalis. Aart v.
d.
'In zijn aanvangswoord meende mt.
Feek niet beter te kunnen doen. dan het
nieuwe jaar te moeten -beginnen' door-
in de Naam van Christus de wens uit
te spreken, dat ook in het komende
man. die de plannen liefst zo gauw j if" Wf??rd la™fc f°0fn °"zne
mogelijk zag verwezenlijkt voet ™och" zun' opdat -Gods Z£gen -1"0'
uren. net
staan.
V Mirlrlnnc nnmpn er leerlingen Hans Lodeizen. Marsman. Carmïggelt.mioaelbare st-noher
s Middags namen er zo leerlingen jTop Naeff eu Guido Geïelle, sport-leraar hebben
iaan deel, waarvan er 14 voor dei De harpiste Lea de Boer verzorgde''""*" k'"!oa-h:"1
finale van de avondwedstrijdenide muzikale illustratie. 2e kreeg hier-
vuoc een ovationeel applaus. Er was
Over Dieven. j veel belangstelling, vooral uit onderwijs-
De tste prijs van de A-groep van 12Jen S.G.-kringen, voor dezé geslaagde
15 jaar voor u.l.o. en nijverheidsonder- j wedstrijd, die door de voorzitter van de
wijs kreeg Ineke van Dijk van de Wil- i S.G.de. beer F. A. de Wolff, met een
lem de Zwijgerschool. De 1ste prijs van kort woord werd gesloten. dit zwembad,
de B-groep u.l.o. én n.o., van 16 jaar en
kolpa-bad op hun lesrooster
ontving Ria Spermon. eveneens»
directeuren in 1S61 de gemeentelike
dienst met pensioen zullen gaan veria- i ouder.
ten, terwijl aan het eind van het jaar }van de Willem de ewijgerschool. De
ook de gemeente-secretaris de 65-jarige i lste prijs van de C-groep m,o. 12—lo
leeftijd zal hebben bereikt. jaar werd-toegewezen aan Jan Willem
,.AJ deze veranderingen mogen de re-Blankert van het Stedelijk Gymnasium,
organisatie niet belemmeren en het 1ste prijs van de D-groep
15
De heer W. Kok (c.h.) was de)
Hij stel-
dé voor het Joodse kerkhof te mo
gen verplaatsen, achtte een geluids
installatie in het Stadhuis onnodig,
maar vond het wel raadzaam Bouw
en Woningtoezicht in het Stadhuis te
hérbergen.
Overigens vond de heer Kok. dat de
"tijd van praten en onderhandelen in
middels wel verstreken is en de nood-
Lzaak van dit vraagstuk eist. dat cr ge-
'handeld moet worden. Niet uitstellen en
.niet te lang stilstaan bij de kostprijs.
"j.Stel de eisen van representatie en
if vórrnstelling niet te hoog: zelfs al zou
o'ndanks alles de kostprijs duurder wor-
den dan geraamd: dit voorstel is zo ac-
h éeptabei, dat het zo gauw mogelijk uit
gevoerd moet worden. Hierbij neem ik
.aan. dat inmiddels is komen vast te
staan, dat deze, grote uitgaven voor onze
stad volkomen verantwoord zullen
'..-zijn." Aldus de heer Kok, die het Col-
rt'lege van harte succes wenste met de
-uitvoering hiervan.
Na bijzonder veel waardering voor de
ge rusten op onze werken opdat deze
zullen strekken tot heil en zegen van
de burgerij.
..Moge daarnaast deze zegen U allen
deelachtig worden, ook in Üiv persoon
lijk leven. U de vreugde en de voldoe
ning schenken van gestadige en nuttige
arbeid in deze veelbewogen tijd." Dat
waren de eerste woorden van een nieuw
jaarsrede, die drie kwartier in beslag
nam en voornamelijk handelde over de
tot stand gekomen bouwwerken en an
dere grote objecten.
Spreker gaf toe. dat er in de stad
Schiedam weinig eigens was overgeble
ven na de grote activiteiten van de laat
ste tién jaren, waarin ruim 250.000 m2
industriegrond in erfpacht was uitgege
ven en waarop zich 30 nieuwe bedrijven
hadden gevestigd. De bestaansbasis
voor de burgerij is hierdoor echter aan
merkelijk verbreed 15 ha industrie-
grond ligt voor uitgifte al weer gereed,
terwijl in de toekomst hieraan, nog 70
hectare zal worden toegevoegd.
Schiedams zielenaantal is in I860 met
540 zielen toegenomen: de woningbouw
heeft in dit jaar 570 woningen ter be
schikking gebracht; het beeld omtrent
- het aantal beschikbare woningen voor
plannen tehebbenuitgesproken, noemde, woningzoekenden lijkt somber, maar er
de vertegenwoordiger van de A.R.-frac-; woldt%, het mogelijke gedaan hierin
m« ie voorzien: ziedaar enkele punten, die
t,„in mr peek sansneed in zijn rede. die hij
hoera-Stemmmg heeft begroet. velvoiecic n,„t ;ets
Omtient het exterieur van het nieuwe
stadhuis merkte spreker op. dat de pian-
nèn zeer eigentijds gemaakt zijn. het-
schema zal op het programma moeten
blijven staan. De tekentafels zuüen per
manent bezet moeten blijven voor de
vastlegging van onze plannen. Want het
gaat hier om onze vaste wil en. onze
bereidheid om al het mogelijke te doen
om de.» groei van Schiedam,;<ie uitbouw
van, - dit stukj e RxjnmondcompléJc. Ttuffgs
zodanigelijnen.- te. doen .verlopen;-dat
déze zal leidéh tot een harmonisch sa
mengaan van -wonen, werken en recrea
tie. Moge de Allerhoogste ons hiertoe
Zijn onmisbare zegen schenken."
Aldus mr. Feek. wiens rede door de
nestor van de Schiedumse Gemeente
raad, de heer H. M. Willemse werd be
antwoord met de opmerking:, dat het met
Schiedam zo slecht nog niet gesteld is en
jaar en ouder, viel aan Ada Mekes ten
deel.
De jury bestond uit de dames Lap-de
Wolff en Oderkerk-de Haas en de heren
A. «ie Jong, L. Xoornneef en J. F. de
Zanger.
pe heer C. .A. .Kamp,,-inspecteur van
gemwöhderiiwlstnpemoeiviiezéJdeclama-
tiëwedstrijdhet. onlangs gehouden
twmisfeernooi hoogtepunten "in de Kerst
vakantie-activiteiten van die Schiedamse
Gemeenschap, die ongetwijfeld een tra
dat hij hoopte, dat de oplossing van de
huisvestingsnood van het gemeentebe
stuur en zijn diensten tevens spoedig
het symbool zonden zijn van de leniging j medezeggenschap onderscheiden
der woningnood van de burgerij. 3. Medezeggenschap wordt bepleit zo-
Ten behoeve van de lagere scholen ter! 0o zondag a januari wordt de medisch,
piaatse is voor ae leerlingen gedurende, djenrt te Schiedam waargenomen door de
hun vacantietijd de mogelijkheid a an we-%-olgende artsen: D Houttmysen jr. Swanvnter-
zig tegen sterk gereduceerde prijzen! damstege! 43. telef 68516. tv T P Nijenhui».
zich te vermaken en te bekwamen* jn Knwcrd?ani54 teler 68830. ch A Po'J.
- 1 Ttimiaaii 92, te.ef S7S56.
Geopend is apotjieelc Gouka Co. Groer.e-
'aan Ï27. ooU voor de tiaelil- eti avonddienst
van de overige dagen der week.
VLAARDINGEN. De jeugdgemeen
teraad heeft voor haar op woensdag 18
januari tt-hmjat vergadering, als ge
woonlijk drie agendapunten.'ojx .hit.- prA-,
gramma staan.
Nadat de fracties in eerste instantie de
fractiestandpunten zullen uiteenzetten,
zal een algemene discussie daarop vol
gen.
1. Onder medezeggenschap moet wor
den verstaan het recht om mede te be
slissen in de ondernemingsleiding.
2. Men kan sociale en economische
HOEK VAN HOLLAND I J LonkhuU-
zen. JoijnStKiraal 2. tel 627
i ROZENBURG J de Waard, tel 208
MAASSLUIS B D EUmaa, Haver»
I tel 2109
VLAARDrtfGEN R Stoop, V*rpl Ch**-
Beprftiin 6. tel ai3« H S Mulder. Hoflain i\,
tel «03 Apotheek Walrave, Schiedaroseweg
i. tel 2003
VERZORGT AL UW
Noorderkanaal weg 60
over de bebouwing
van Nieuwiand. van het Stationsplein
en andere grote bouwwerken te noe
men.
Van groot belang achtte mr. Peek het.
dat door de sanering van de binnenstad
en de gebouwde èn te. bouwen bruggen
geen o.a. inhoudt, dat de gevels de trek
ken rullen krijgen van de moderne ver
zakelijking en vergeestelijking, Uitwen
dig zal het stadhuis daardoor niet de in
druk krijgen een stadhuis te zijn. Dit» b ht
vond hij ook omtrent de lage vleugel.hf '5^ n
die door de aan te brengen beeldendep.-u
kunst wel een eigen accent zaL krijgen, j. i! 'T"' l,ltvoeriS
maar evenmin dc indruk zal wekken eenf1 d5 Stadhu.^plannen. die later op
stadhuisgebouw te 'ijn de avond he{ P,jnt van bespreking heb-
staanutsgeooui -ijii. ben gevürrnd Hi;i beltandeide.de diverse
Opvallend is de stijging van het aan
tal rijwiel- en bromifietsdiefstallen. In
1958 werden 94 rijwielen als vermist
opgegeven; In 1959 bedroeg dit aantal
192 en in 1960 127. Bij de bromfiets-
vermissingen spreken de cijfers nog
duidelijker. In 1958 werden 3 bromfietsen
als vermist^ geboekt: in 1939 10 en in
ttt a a -o t-vttit-mvT t.t i a I960 ris et minder dan 4». Xn 22 gévallen
.er een direct contact tot stand wordt 1102 man, 5 man, bovendien waren 4 in de sterkte begrepen adspiranten
de ..buitenwijk" met. de
Ook keerde de heer Dominicus zichi facetten, die hieraan zijn voorafgegaanrjs Van politie, dr C. N. Peyster vrijdag-
tegen de plannen omtrent de raadszaal;®11 waarover al m den orede ;s gespro-, middag tijdens een bespreking van het
De politie bleef ook in I960 met ten
tures 8 man plus 4 op de school m Wassenaar. Op 1 april 1961 zal dit j De stijging van het aantal gevallen
aantal tot-11 zijn gestegen plus 4 man op de politieschool. j van joy-riding waarvan in 1959 gewag
J 6 b v werd gemaakt, zette met door. In 1959
werden 26 gevallen van joy-riding ge-
wel voor werknemers als voor de over
heid.
4, Redenen voor de bepleite medezeg
genschap ib«:-:ecouosaïache. «maehtscoiv
cejitraties en de gemeenschapsgedachte.
5. De vraag is. welke rechtsgrond voor
medezeggenschap kan worden aange-
voerd en hoe ze moet worden geëffeetu-
eerd. De vraag is eveneens of aan de
overheid ook binnen de onderneming
zeggenschap moet worden toegekend.
Verder staat op het programma een
voorstel tot uitgifte in erfpacht van een
perceel gemeentegrond gelegen aan de 1 as1
ToekomstJaan aan de N.V. Maatschappij j
tot exploitatie van'commerciële televisie ;lVr
op regionale basis Coroter; IVCf k01101]81011
Vertrouwend m de grote toekomst die
voor de commerciële televisie in het
verschiet ligt en naar het oordeel van
het bestuur ook behoort te liggen
vindt men het raadzaam, de gelegenheid
die zich thans voordoet te benutten,
waardoor belangrijke activiteiten binnen
de gemeentegrenzen worden getrokken.
Voorts acht het bestuur een dergelij
ke nieuwe ontwikkeling uit planologisch
oogpunt zeker toelaatbaar en bovendien
gewenst met het oog op de toekomstige
werkgeiegerfieid te Vlaardingen en
daarmede voor de handhaving van een
zelfstandige plaats voor de gemeente in
het waterweggebied.
Als verdediger zal optreden de heer
J. M. Terleth (C.H.U.)
Als laatste punt zal een nieuwe voor
zitter van de „raad" worden, benoemd.
De heer G. Hoogland (A.R.) is
TRANSPORTEN
Tel. 42565-48207
lijk wegens drukke werkzaamheden ge- j
noodzaakt zich als voorzitter terug te
trekken.
SCHIEDAM: Geref. Kerk, Oosterkerk lö uur
ds J N*wijn <H Avondm), 3 u ds J Nawijn
(nabetrachting); Kethel „De Ark", 9.30 uur
ds J Couvêe «H Avondmj. 2.30 u ds J Cou-
vée voovtz en nabetr); Kantine Honn. Gre-
tela an 10 uur ds H Zandbergen Vlaardin
gen) H A v dg dm. 5 uur drs C Augustijn
(Schipluiden), nab^tr; Goede Haven 10 uur
ds W A Krijger (H A^ondm)» 5 uur ds W A
Krijger (Nabetr): Juiianakerk. 10 uur ds
A G Baayeu (Zuicüand) H Avondm; 2.30
uur ds A G Baaycn (voortz), 5 uur ds A G
Baayen (nabetr); Vrijg Geref KerK, West-
vest 9,30 en 4.30 uur ds C Vonk. Ned.
Herv. Gemeente. Grote Kerk 10 uur ds J
G Jansen H Doop, 5 uur ds H E Meijer.
Maassluis; Bethelkerk 10 uur ds L van Har*
iingaveld, Maassluis, 5 uur dé E van Brug
gen, Rotterdam Otrtndcurdiensl; Opstan*
dingskerk 10 uur dr L J Cazemier, 1 uur
ds D j spaling: VrcdesUerk 9 cn 10.45 uur
name- jdj J D Smid» H Doup, uur dr LJ Ca-
Deze mededelingen deed de eommissa-
en hij roerde zelfs een herziening van
het schetsplan aan. doch concludeerde
toch namens zijn fractie, dat men in
principe hoewel met enig voorbehoud
hel voorste! kon aanvaarden. Hij
achtte echter een zeer nauw contact
tassen -de raad en het college op zijn
plaats, zodat gezamenlijk de verdere
voorstellen en plannen besproken zuilen
wordpn.
ken en geschréven. jaaroverzicht der Vlaardingse politie van
Veel waardering betoonde burgemees-jggo
ter Peek voor wijlen J. M. Horvath. dié Ir/' j
in samenwerking met het architecten-! y erltGer
bureau zoveel goeds heeft, gedaan in
stedebouwkundig opzicht. Met weder-1 Ook ovör het afgelopen verslagjaar is
zijds begrip is er samengewerkt en zo is! een stijging van het aantal verkeers- j ge00ekt "Drankmisbruik
een waardevol en harmonisch geheél j ongelukken te constateren. Over dej jggg g aanrijdingen (4)
Omtrent de oorzaken kan worden opge- r, fei
merkt ó'fit het niet verlenen van voor- 0Q®.lct'
rang 265 (314), onvoldoende rijvaardig
heid en verkeerd manoevreren 120 (139)
alsmede onvoorzichtig oversteken 70 (76)
de voornaamste waren.,Het linksrijden 33
en slippen 66 (90) veroorzaakten even-
eens een groot aantal ongevallen. Voor i.1^
dè overige werd éen cijfer van 286 (135) |D*i
in I960 slechts 16.
Het aantal mishar,delingen bleef in
het afgelopen jaar vrijwel gelijk 58 (59).
Opvalt het aantal aangiften van vernie
lingen gepleegd in 1960. Dit aantal be
droeg slechts 32 tegen 46 in 1959 en 89
1958. Bij de politie kwamen in 1860
aangiften binnen van gepleegde ze-
veroórzTakté"ïnldende!'etcn hetgeen een kleine da-
terwijl het aan-1 !in8 betekent. Er werden 59 personen
De A.R.-spreker stelde de vraag, of
'het bouwvolume niet mei 30 pet. terug- J Schiedamse samenleving.
'gebracht-kon worden en noemde het feit. Mr. Peek noemde nog enkelè vraag-werden 108 personen zwaar gewond te-
dat de dienst gemeentewerken geenjstukken, die in 1961 zullen moeten wor-igen 77 In 1959 en 146 licht gewond (227». jn d(Sïe gemeente Dit aantal
plaatsruimte zou krijgen in hef nieuwe! den opgelost en die gingen over het feit. In 402 (139» gevallen was er sprake van in 1959. 578 en ]g.jg jgQ
gebouw ..een moeilijk te verteren brok."dat Schiedam met een vijftal vacatureszware materiële schade. In 848 587) ge-
Ook had hij bezwaren legen het gelijk-1 zit omtrent even zovele diensthoofden, vallen van lichte schade. Bij deze aan-! jr aj
tijjiig bouwen van andere werken. Toch De directeur van de Technische Bedrij-,rijdingen waren onder meer betrokken: 1
in verzekering gesteld (69). waarvan er
52 (59) voor de officier van justitie wer
den geleid.
verkregen, technisch en estetisch toe-! laatste drie jaren is hét verloop als la» ,DelPnde kindérén dat een verkéers-
gerust tot de veelomvattende taak om j volgt; 1958 - 741, J959 - 846 en in I960 ongeval teweeg bracht slechts 2 bedroeg
voor de eerstkomende eeuwen te zijnj896 ongevallen. Er vonden niet min-1 tCaen 8 in 1959
en te functioneren als het hart van onzé i der dan 8 dodelijke_ verkeersongevallen j jn ^et afgelopen jaar werden 388
plaats tegen 5 in 1959 en 2 in 1958. Er f processen-vérbaal opgemaakt terzake
ovértreding der maximum snelheid
bedroeg j De stijging in het aar.tal arbeidsonge-
vallen dat 1939 te zien gaf zette in het
afgelopen jaar niet door. Er was een
meende spreker, dat met een zeker op- ven is onlangs vertrokken; dé dienst van
timisme en durf dit gezonde waagstukGemeente-Werken bewjees deze week de
"ten uitvoer gebracht kon worden. De
KVP'er. de heer J. B. Schueler had en
kele bedenkingen tegen de korte periode
van beraadslaging van de plannen en
stelde voor deze i.h.v. eerder te doen
toekomen. Verder had deze spreker veel
waardering voor het ontwerp en roem
de in deze de onlangs overleden stede-
bouwkundige J. M. Horvath. in welke
mening hij door vrijwel alle sprekers
werd gesterkt.
Na de inmiddels aan de orde gestel
de pauze, hernam mr. Peek het woord
en in een duidelijk betoog van meer
dan een half uur beantwoordde hij de
voorgaande fractie-vertegenwoordi-
gers.
Hij achtte het vreugdevol dat er zo-
veel voldoening en instemming was voor
het voorstel en ging nader in op de on
derdelen, waarover opmerkingen waren
gemaakt-
Omtrent de lange tijd van voorberei
ding (15 jaar) was hij van memng.
dat hiervoor geen enkele fase gemist
had kunnen worden, ondanks dat straks
alles bij elkaar ongeveer 25 jaar ge
duurd zal hebben, alvorens het mêuwe
stadhuis gebruikt zal worden.
Het onderscheid tussen een stedebouw-
kundige- en een architectonische oplos-
709 personenauto's (601): 224 vrachtau
to's (236»; 42 autobussen (48); 73 motoren
laatste eer aan haar directeur, ir. Moes- (58); 58 scooters (62); 223 bromfietsen
ker; en tenslotte zijn veranderingen op;(208) en 193 rijwielen
komst voor de Woningdienst en voor de!voetgangers, bij verkeersongevallen be
Dienst voor Sociale Zaken, waarvan de'trokken bedroeg 78 (60).
Advertentie
Terzake van overtreding der verkeers-
<9f)4t Ma» „(ai 1 voorschriften werden in het afgelopen
»zus>. net aantat, jaar 3247 processen-verbaal opgemaakt
(3656). Op 1 juni 1960 werd ook te
Vlaardingen de transactie in handen
der politie ingevoerd. Tot 31 december
1960 bedroeg het aantal van deze trans
acties: 752.
VLAARDINGEN Tijdens een bespreking van het jaaroverzicht I960 op
het bureau van politie, heeft de commissaris van politie, dr. C. N. Peyster
medegedeeld, dat het Vlaardings politiekorps naar alle waarschijnlijkheid per
1 juli met nieuwe uniformen sullen worden uitgerust.
Het korps, dat om uitbreiding vraagt, zat een donkerblauwe broek gaan rslagi
dragen, met een r.a.f. blauw-gekleurd jasje, waarop een embleem met de stallen
woorden: tij (de politie) waakt, opdat zij (de burgerijrustig kan zijn. i (70
Het aantal misdrijf aangiften dat in
1960 bij de politie binnenkwam daalde
een weinig, nl. van 711 tot 686. Opgelost
hiervan kon worden 94,2 tegen 55.2
j in 1959. Totaal werden 223 misdrijfpro-
cessen-verbaal opgemaakt tegen 191 in
j 1959. Het aantal inbraken bedroeg in
i960 51 (45>. Van deze inbraken kon
51 word enopgelost (60 Het aan
tal gequalificeerde diefstallen steeg van
78 in 1959 tot 94 in 1960. Hiervan kon
60 worden opgelost-
In het aantal winkel- en marktdief-
stallen bleef een daling doorzetten. 1958:
42. 1959: 34 en 1960: 29. In het afgelopen
aar kon 79 van deze dief-
tot oplossong worden
kleine daling te zien. nl. 39 tegen 53 in
1959. De gevolgen waren echter ensti-
ger: 5 doden. (2), 16 zwaar gewonden
(34) en 19 licht gewonden (22).
Er zijn slechts twee branden te mel
den in 1960. welke van enige impor
tantie waren. nl. op 1 oktober 'bij de Ro-
mi-fabriek toen een brandende wafer-
stoftamk gevaar veroorzaakte en op 2 no
vember de uitslaande brand in de pak
huizen van de firma Don aan de Oost-
havenkade. Laatstgenoemde brand ver
oorzaakte een schade van 500,000.
Tegen strafrechtelijk minderjarigen j
werden 27 (21) processen-verbaal opge
maakt, terwijl het door deze dienst uit
gebrachte aantal rapporten aan del
Raad voor de Kinderbescherming en dei
jusilie 70 (75) bedroeg.
Het aantal aangiften van baldadig
heid daalde ook in 1960. In 1958 werden
729 gevallen gemeld: in 1959 588 en in
1960 577. In, het afgelopen jaar werden
niet minder dan 720 (690) minderjarigen
aan het bureau van politie onderhou
den.
In Vlaardingse hotels werden in het
afgelopen jaar 3650 3014) vreemdelin
gen ingeschreven, en 1742 Nederlanders.
gebrachtTotaal vonden
'plaats tegen 4671 in 1939.
Bij Windhorsttas. fabriek en veebe
drijf aan dè Nieuwe Haven té Schiedam
is vanmorgen een brand geweest. Om
1.15 uur rook een passerende agent een
brandlucht en hij zag achter de ruit van
de eerste verdieping een vuurgloed. Hij
waarschuwde de aanwezige stoker, die
meteen met blussen begon, waarna ook
de brandweer onder leiding van de heer
Titulaer met een nevelspuit het vuur be
streed, dat in eert droogkast oplaaide. In
deze droogkast waren door oververhit
ting lijnkoekschilfers gaan branden. De
schade bleef beperkt tol dit te drogen
materiaal.
Gistermiddag om 5 uur is bij hotel
De Kroon te Schiedam een veegwagen
van de 'gemeentelijke reinigingsdienst
door een zware trekker met oplegger
aangereden en over een afstand van 50
meter meegesleurd. Er was geen scha
de en de straaiveger J. V. kreeg geen
letsel.
Op de kruising van de Groenélaan
en de Futtershoeksestraat te Schiedam
is de 51-jarige ferreinarbeider P, de j..
toen hij voor een vrachtwagen moest
stoppen, met zijn bromfiets bij het rem
men geslipt en gevallen. Hij brak daar
bij het' rechter onderbeen en is in de
dr. Noletstichting opgenomen.
Van de 11-jarige Frits B. is de fiets
gestolen, die bij de woning aan de Burg.
Van Haarenstraat te Schiedam had ge
staan. Ook mej: C. M. L. van T. is haar
rijwiel kwijt geraakt, dat op slot voor
de woning aan de Dwarsstraat te Schie
dam was neergezet.
Maandagmorgen zal voor het ver
keer op en rond liet Koemarktplein te
Schiedam de zgn. derde fase 'ingaan,
waarbij de oostelijke rijbaan van de
Broesrsvest en Passage en Hoogstraat
voor het verkeer worden afgesloten. De
regeling die wij woensdag reeds uitvoe
rig hebben beschreven, gaat dan ir».
Het doorgaand verkeer kan weer onge
hinderd van Rotterdam naar Vlaardin
gen en in omgekeerde richting rijden.
Maar het verkeer dat van de Broers-
vest af komt wordt over de Korte Sin
gelstraat en het stukje Singel naar de
Rotterdamsedijk geleid. De automobi
listen die nu nog hun wagen hebben ge
parkeerd op het nu afgesloten stuk van
de Rotterd&msedijk, diénen hun auto's
ergens anders te parkeren»
zender.
HOEK VAN HOLLAND: Ned Herv. Jerk
1» en 19 uur ds H S Wassink. Geref.
Kerk 10 uur d& P Rullin&nn 16,30 uur ds
H B Weyland van De Lier. Herv. Evass.
15 uur ds J v d Heuvel van Ede. Vrljz.
Herv. 19 uur ds C C Pijpers.
MAASSLUIS: Ned. Herv. Kerk. extra collec
te voor de algemene diaconale raad «al
leen in de morgendiensten); Grote Kerk 10
uur ds Hemmes van Schiedam. uur ds
Vogel Jeugddoenst: Herv Rusthuis 10.30 uur
ds J v Dalum van Rotterdam Jeugd- ca
Kinderkerk.; Sursum Corda 10 uur de heer
J Spijker; Catechisatielokaal Grote Kerk.
10 uur mevrouw Smit-Doornhein: Gen. de
Wetstraat 10 uur de heer W. de Waard.
Geref. Kerk Immanueikerk 9.30 uur ds E
J Duursema. 4.30 uur ds K W Derksen;
Zuiderkerk 9.30 uur ds K W Derckscn, 4.30
uur ds E J Ouursema. Geref Kerk
(vrljgem) 8.30 uur en 2.30 uur ds H v d
Veen. Ned Prot Bond 10.15 uur ds He-
Ply van Schiedam. Leger des Heils: 10
uur Heiligingsdlenst, n.m, 6.43 uur Open-
luchtsamenkomst op de Markt. 7.30 uur
Verlossingssamenkomst o.J.v. majoor P Hok-
ke en kapte G Dijk, 12 uur zondagsschool,
4.30 uur kindersamenkomst.
ROZENBURG; Ned. Herv, Kerk Jmm. kerk
9.30 hr Hoogendam. 6.30 uur ds C A Eve-
iein; Westerkerk 9.30 uur ds C A Eve Ie in.
Geref. Kerk 8.30 en 2.30 uur ds J F Mantz.
Chr. Geref. Kerk 9.30 en 3 uur ds H P
brandsma. Gerf. Kerk (vrijgem) 9.43 en
3.30 uur ds G Mul. Herv. Gemeente Gro
te kérk 10 uur ds P Zijlstra. 17 uur ds O
Noordmans; Rehobotbkerk 9 en 10.30 uur.
de heer J van Lambalgen, 19 uur ds M J
C Visser; Bethelkerk 10 uur ds J van Noort.
1» uur ds W J Kolkert; Nieuwe kerk 10 uur
ds W J Schouten, 19 uur ds W J Kolkert;
Immanueikerk ds J Bouterse. 19 uur prof
L v d Linden; WestwijkkapeS 10 uur ds C
H van Rhijn, 19 uur dhr J Hoogendam.—
Geref. Kerk Oosterkerk 10 uur ds M J Mul
der, 17 uur ds H J Heynen: Emmouskerk
9 uur ds Joh Lever. 10.30 uur ds G Aal-
bersberg, 17 uur ds Joh Lever: Pnièlkerk
9 en 10.30 uur dr P L Bos, 17 uur ds H
Zandbergen; Ds H de Cockschooi 16 uur
ds M J Mulder. Gereformeerde gemeente
Weslnleuwland 10 uur ds H Hijksen, 17 uur
leesdiênst.
3392 overnachtingen j de Tuinsingel of op de Marconistraat gc-'
'n 1 beuren.
De 8-jarige Robert S. stak de 2e
van Leydert Gaelstraat te Vlaardingen
over zonder op het verkeer te letten.
Hij werd aangereden door een auto en
Iïle'" een hersenschudding naar
net Algemeen Ziekenhuis worden over
gebracht.
Een andere voetganger, de 81-jari-
-A. de K. stond op de Kortedijk te
Vlaardingen ter hoogte van de sluizen
en werd door een bromfietser aangere-
den. Met inwendige verwondingen is
het slachtoffer naar de Dr. Nolctst? ti
ling te Schiedam overgebracht.
